TOOLS for CC121 Installation Guide

TOOLS for CC121 Installation Guide
TOOLS for CC121
Manuel d'installation
ATTENTION
AVIS
• Les droits d'auteurs (copyright) de ce logiciel et du manuel d'installation sont la propriété exclusive de Yamaha Corporation.
• Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel d'installation, par quelque moyen que ce soit, est
expressément interdite sans l'autorisation écrite du fabricant.
• Steinberg/Yamaha n'offre aucune garantie en ce qui concerne l'utilisation du logiciel et de la documentation. Yamaha ne peut en aucun
cas être tenu responsable des dommages éventuels résultant de l'utilisation du manuel d'installation et du logiciel.
• Les futures mises à jour des logiciels du système et de l'application ainsi que les modifications apportées aux caractéristiques
techniques et aux fonctions feront l'objet d'annonces sur le site web suivant :
http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/supportupdates_cc121_f
• Steinberg et Cubase sont des marques déposées de Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows est une marque déposée de Microsoft® Corporation.
• Apple, Mac et Macintosh sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs
respectifs.
• La copie des données musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou audio, est
strictement interdite, sauf pour un usage personnel.
Qu'est-ce que TOOLS for CC121 ?
TOOLS for CC121 comprend deux composants logiciels : USB-MIDI Driver et Steinberg CC121 Extension. Vous devez installer
USB-MIDI Driver pour assurer une communication appropriée entre le CC121 et votre ordinateur. Vous devez également
impérativement installer Steinberg CC121 Extension pour garantir le contrôle optimal de Cubase. Le programme d'installation de
TOOLS for CC121 effectue l'installation de ces deux composants logiciels.
NOTE
• Pour plus d'informations sur les versions Cubase compatibles avec la fonction Link, consultez le site web ci-dessous.
http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/supportupdates_cc121_f
TOOLS for CC121 Manuel d'installation
1
Installation des logiciels
Procédez comme suit pour installer les logiciels.
NOTE
• Vous êtes tenu d'utiliser cette application conformément aux conditions du « Contrat de licence » qui s'affiche durant l'installation.
• Si les composants logiciels ont déjà été installés sur l'ordinateur, vous pourrez utiliser la procédure décrite dans les instructions d'installation
ci-dessous pour mettre à jour ces logiciels.
 Windows XP
Préparation de l'installation
1
2
3
4
5
Vérifiez que l'interrupteur [STANDBY/ON] (Veille/
Marche) du CC121 est en position STANDBY ( ).
Débranchez tous les périphériques reliés à
l'ordinateur, exceptés la souris et le clavier, puis
connectez-y directement le CC121, sans utiliser
de concentrateur, via un câble USB.
Démarrez l'ordinateur et ouvrez une session à
l'aide d'un compte administrateur.
Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les
fenêtres actives.
Sélectionnez [Démarrer] (  [Paramètres]) 
[Panneau de configuration] et cliquez sur
« Basculer vers l'affichage classique » dans le
coin supérieur gauche de la fenêtre.
Sélectionnez [Système]  [Matériel] 
[Signature du pilote]  [Options de signature du
pilote], puis cochez la case d'option à gauche de
« Ignorer - Forcer l'installation du logiciel sans
demander mon approbation » et cliquez sur [OK].
NOTE
• Au terme de l'installation, prenez soin de restaurer la
configuration d'origine si nécessaire.
6
Fermez la fenêtre Propriétés système et le
panneau de configuration en cliquant sur le
bouton [OK] ou sur ([X]) dans le coin supérieur
droit de la fenêtre.
Installation
Le programme d'installation installe les deux composants
logiciels suivants sur votre ordinateur :
•
•
7
USB-MIDI Driver
Steinberg CC121 Extension
NOTE
• Utilisez le bouton [Annuler] ou [Fermer] pour quitter
l'installation. Si vous quittez le programme en vous servant des
touches [Ctrl]+[Alt]+[Suppr.] ou en mettant l'ordinateur hors
tension pendant la procédure d'installation, vous risquez de
provoquer des problèmes dans la mesure où l'installation sera
interrompue sans que la désinstallation ait été effectuée de
manière correcte.
8
9
Une fois le fichier compressé téléchargé
correctement extrait, double-cliquez sur le fichier
« setup.exe ».
La fenêtre « Bienvenue dans l'assistant InstallShield
Wizard de TOOLS for CC121 » s'affiche.
Cliquez sur [Suivant].
Suivez les instructions qui s'affichent dans les
fenêtres de configuration successives de USBMIDI Driver et Steinberg CC121 Extension.
NOTE
• Si une version identique ou plus récente de Steinberg
CC121 Extension est déjà installée sur votre ordinateur, la
fenêtre d'installation du composant logiciel correspondant
n'apparaîtra pas.
• Si un message de type « Le logiciel que vous êtes en train
d'installer n'a pas été validé lors du test permettant d'obtenir
le logo Windows » apparaît, cliquez sur [Continuer].
Il n'est pas nécessaire d'annuler l'installation pour autant.
Si ce message ne s'affiche pas, passez à l'étape suivante.
10 Au terme de l'installation, un message indiquant
que l'installation est terminée s'affiche. Si le
redémarrage de l'ordinateur s'avère nécessaire
au terme de l'installation, vérifiez que la case
d'option située en regard de « Oui, je veux
redémarrer mon ordinateur maintenant » est
sélectionnée, puis cliquez sur [Terminer] pour
redémarrer l'ordinateur. Si le redémarrage est
inutile, cliquez sur [Terminer] pour quitter la
procédure d'installation.
11 Appuyez sur l'interrupteur [STANDBY/ON] du
CC121 pour le régler en position ON.
La fenêtre « Assistant Ajout de nouveau matériel détecté »
s'affiche.
NOTE
• Sur certains ordinateurs, l'affichage de la fenêtre de
l'Assistant peut prendre un certain temps.
• Une boîte de dialogue peut apparaître pour vous demander
si vous souhaitez vous connecter à Windows Update. Dans
ce cas, sélectionnez la case d'option à gauche de la mention
« Non, pas cette fois », puis cliquez sur [Suivant].
TOOLS for CC121 Manuel d'installation
2
12 Cochez la case d'option en regard de la mention
« Installer le logiciel automatiquement », puis
cliquez sur [Suivant].
Cette opération lance l'installation du pilote USB-MIDI
Driver.
13 Lorsqu'un message apparaît pour indiquer que le
logiciel a été installé avec succès, cliquez sur
[Terminer].
L'installation des logiciels requis est alors terminée.
NOTE
• Si un message de type « Le logiciel que vous êtes en train
d'installer n'a pas été validé lors du test permettant d'obtenir
le logo Windows » apparaît, cliquez sur [Continuer].
Il n'est pas nécessaire d'annuler l'installation pour autant.
Si ce message ne s'affiche pas, passez à l'étape suivante.
 Windows Vista / Windows 7
Préparation de l'installation
1
2
3
6
Vérifiez que l'interrupteur [STANDBY/ON] du
CC121 est en position STANDBY ( ).
NOTE
Débranchez tous les périphériques reliés à
l'ordinateur, exceptés la souris et le clavier, puis
connectez-y directement le CC121, sans utiliser
de concentrateur, via un câble USB.
• Si une version identique ou plus récente de Steinberg
CC121 Extension est déjà installée sur votre ordinateur, la
fenêtre d'installation du composant logiciel correspondant
n'apparaîtra pas.
• Si la fenêtre « Sécurité de Windows » apparaît, vérifiez que
l'éditeur du logiciel est « YAMAHA CORPORATION »,
puis cliquez sur [Installer].
Démarrez l'ordinateur et ouvrez une session à
l'aide du compte administrateur.
Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les
fenêtres actives.
7
Installation
Le programme d'installation installe les deux composants
logiciels suivants sur votre ordinateur :
•
•
USB-MIDI Driver
Steinberg CC121 Extension
NOTE
• Utilisez le bouton [Annuler] ou [Fermer] pour quitter
l'installation. Si vous quittez le programme en vous servant des
touches [Ctrl]+[Alt]+[Suppr.] ou en mettant l'ordinateur hors
tension pendant la procédure d'installation, vous risquez de
provoquer des problèmes dans la mesure où l'installation sera
interrompue sans que la désinstallation ait été effectuée de
manière correcte.
4
Suivez les instructions qui s'affichent dans les
fenêtres de configuration successives de USBMIDI Driver et Steinberg CC121 Extension.
8
Au terme de l'installation, un message indiquant
que l'installation est terminée s'affiche. Si le
redémarrage de l'ordinateur s'avère nécessaire
au terme de l'installation, vérifiez que la case
d'option située en regard de « Oui, je veux
redémarrer mon ordinateur maintenant » est
sélectionnée, puis cliquez sur [Terminer] pour
redémarrer l'ordinateur. Si le redémarrage est
inutile, cliquez sur [Terminer] pour quitter la
procédure d'installation.
Appuyez sur l'interrupteur [STANDBY/ON] du
CC121 pour le régler en position ON.
Le pilote USB-MIDI Driver est automatiquement installé.
L'installation des logiciels requis est alors terminée.
Une fois le fichier compressé téléchargé
correctement extrait, double-cliquez sur le fichier
« setup.exe ».
La fenêtre « Bienvenue dans l'assistant InstallShield
Wizard de TOOLS for CC121 » s'affiche.
NOTE
• Si la fenêtre « Contrôle de compte d'utilisateur » apparaît,
cliquez sur [Continuer].
5
Cliquez sur [Suivant].
TOOLS for CC121 Manuel d'installation
3
 Mac
Préparation de l'installation
Installation
1
4
2
3
Vérifiez que l'interrupteur [STANDBY/ON] du
CC121 est en position STANDBY ( ).
Débranchez tous les périphériques reliés à
l'ordinateur, exceptés la souris et le clavier, puis
connectez-y directement le CC121, sans utiliser
de concentrateur, via un câble USB.
Une fois le fichier compressé téléchargé
correctement extrait, double-cliquez sur le fichier
«TOOLS for CC121.mpkg ».
La fenêtre « Bienvenue dans le programme d'installation
du logiciel TOOLS for CC121 » s'affiche.
NOTE
Démarrez l'ordinateur et ouvrez une session à
l'aide du compte administrateur.
Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les
fenêtres actives.
• Si une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez
installer le logiciel s'affiche, cliquez sur [Continuer].
5
Procédez à l'installation en suivant les
instructions à l'écran.
NOTE
• Seul le disque de démarrage peut être sélectionné en tant
que programme d'installation.
6
Lorsqu'un message indiquant que le logiciel a
été installé avec succès s'affiche, cliquez sur
[Fermer].
L'installation des logiciels requis est alors terminée.
Désinstallation du logiciel
Procédez comme suit pour désinstaller le logiciel.
 Windows XP
Pour désinstaller TOOLS for CC121, vous devez supprimer les
deux composants logiciels suivants :
•
•
1
2
3
USB-MIDI Driver
Steinberg CC121 Extension
Déconnectez tous les périphériques USB de
l'ordinateur, à l'exception de la souris et
du clavier.
Ouvrez une session à l'aide d'un compte
administrateur.
Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les
fenêtres actives.
4
5
Depuis le menu Démarrer, sélectionnez
[Paramètres] ) [Panneau de configuration] 
[Ajout/Suppression de programmes] pour
afficher le panneau Ajouter ou supprimer
des programmes.
Cliquez sur la commande « Modifier ou
supprimer des programmes » située en haut à
gauche, puis sélectionnez « Yamaha USB-MIDI
Driver »/« Steinberg CC121 Extension » dans la
liste affichée dans le volet de droite.
Pour désinstaller le logiciel, cliquez sur la
commande [Supprimer] dans [Modifier/
Supprimer].
Une boîte de dialogue s'affiche. Suivez les instructions qui
s’affichent à l'écran pour désinstaller le logiciel.
TOOLS for CC121 Manuel d'installation
4
 Windows Vista / Windows 7
Pour désinstaller TOOLS for CC121, vous devez supprimer les
deux composants logiciels suivants :
•
•
1
2
USB-MIDI Driver
Steinberg CC121 Extension
Déconnectez tous les périphériques USB de
l'ordinateur, à l'exception de la souris et
du clavier.
Ouvrez une session à l'aide d'un compte
administrateur.
Quittez les applications ouvertes et fermez toutes les
fenêtres actives.
3
4
5
Depuis le menu Démarrer, sélectionnez [Panneau
de configuration]  [Désinstaller un programme]
pour afficher la fenêtre « Désinstaller ou modifier
un programme ».
Sélectionnez « Yamaha USB-MIDI Driver »/
« Steinberg CC121 Extension ».
Cliquez sur la commande [Désinstaller] dans
[Désinstaller/Modifier].
Suivez les instructions affichées à l'écran pour désinstaller
le logiciel.
NOTE
• Si la fenêtre « Contrôle de compte d'utilisateur » apparaît,
cliquez sur [Continuer].
 Mac
Pour désinstaller TOOLS for CC121, vous devez supprimer les
deux composants logiciels suivants :
•
•
USB-MIDI Driver
Steinberg CC121 Extension
Supprimez les dossiers et fichiers suivants du disque de
démarrage (en général, le disque dur Macintosh).
NOTE
Désinstallation de Steinberg
CC121 Extension
/Bibliothèque/Application Support/Steinberg/Components/
(/Library/Application Support/Steinberg/Components/)
cc121_extension_u.bundle
/Bibliothèque/Receipts/
(/Library/Receipts/)
Steinberg CC121 Extension.pkg
• Si les dossiers figurant ci-dessous ne s'affichent pas sous Finder,
sélectionnez [Go to Folder…] (Atteindre le dossier…) dans le
menu [Go] (Atteindre) de Finder, entrez les emplacements de
dossier puis cliquez sur [Go].
Désinstallation du pilote
USB-MIDI Driver
/Utilisateurs/« Nom d'utilisateur »/Bibliothèque/Preferences/
(/Users/“User name”/Library/Preferences/)
jp.co.yamaha.USBMIDIDriver.plist
(Ce fichier est créé après le chargement du pilote.)
/Bibliothèque/Audio/MIDI Drivers/
(/Library/Audio/MIDI Drivers/)
YAMAHA-USBMIDIDriver.plugin
/Bibliothèque/PreferencePanes/
(/Library/PreferencePanes/)
YAMAHA-USBMIDIPatch.prefPane
/Bibliothèque/Receipts/
(/Library/Receipts/)
YAMAHA-USBMIDIDriver.pkg
YAMAHA-USBMIDIPatch.pkg
NOTE
• « User name » (Nom d'utilisateur) correspond au nom du compte
en cours d'utilisation.
• Seul l'administrateur est habilité à supprimer le pilote.
Les utilisateurs ordinaires ne détiennent pas le privilège
de suppression.
C.S.G., Pro Audio Division
© 2009-2011 Yamaha Corporation
110MW-C0
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising