Panasonic RF-P50EG-S, RF-P50EG9-S Silver User manual

Panasonic RF-P50EG-S, RF-P50EG9-S Silver User manual
 Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Istruzioni per 'uso
Mode d'emploi
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brugsvejledning
instrukcja obstugi
Navod k obsluze
Инструкция по эксплуатации
Manual de Instrucoes
Before connecling, operating or adjusting this product,
please read these instructions completely. Please keep
this manual for future reference.
Ninigjsza instrukcja zostala opracowana na podsiawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO. LTD. -
A
~Czynnosci wykonywane przez zaklady ustugowe
polegajgce na sprawdzeniu: dziatania, paramelrow
technicznych, czyszczeniu glowic i toru tasmy, requlacii |
czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorow,
wymianie zardwek i bezpiecznikéw—nie sg zaliczane do
ilosci napraw stanowiacych podstawe wymiany sprzetu
zgodnie z §36, pki. 1.3. Uchwaly Nr. 71 Rady Ministrow z
1983.06.13., opublikowanej w Monitorze Polskim Nr. 21 z
1983.06.29."
-„Убв2койгетма mechaniczne, termiczne, chemiczne
zewnelrznych czescl metalowych 1 z tworzyw szlucznych
oraz sznury przyigczeniowe, sluchawkowe-—nie
podlegajg gwaranc)i.”
EG
Fre oSpY (Dud (Swi «Daj (Pos (Cz Виз о Pr
(En Ger cit
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: htip://www.panasonic.co.jp/global/
В ОуГЕОС Тя
EE TE TEA
тт
Two RB/LRE, AA, UM-3 (not included) ba
eresnasitid
ацзаял# яв?
peak?
|
\ Blun june 28 mm mananral
Th
{
Hi
{
if
|
i
!
3
|
|
H
fi
~ 8
css aRDNACRBOOOCRRORS ITN
sear 000GRRDA0DTDRPTEI IE
sass vaNoOOODBOUGERINT RENN
PRET REROODDONURNBRERRS RIT
Pars t EFS UNNDODOORDOARARINE REY
ANT EAR ERROR YRORODO AIRE
cr rene KR RRO0ROORBROOI RANTES
FETA NI RROD AODROCORNNE YSN
t+ EF HR EIREROO00B000RRENS DIY
IEEE ENE EEER-N-E-E 8 NN NEN NIENNI
IEEE ENN ERE NE NEXN-B-5 X- 5-5 NNN NE NIE
CATTLE ERODOUODOCONADEEILEE
PATI NERS RADORO0BRO0NEANBNRSTY
ARS ERR LE EE R-RE-E-E EE EN EEN EERE]
FTA EIRENE ODOOOTD0OTIORENS EEE
PART Le BOLBO0RODOSEeN Yq
a #4 mos oF 4 нивы мнк неа ны чо =
FEB OD QO O00 ers,
THIN 00d ene MO SNe are.
TERRE ge na 3
EERE AAG ELEY
2 ee
or soa
ae?
AW Не ОО НИНЕ
eS ENE Pa
88 9296102106108 we
(СЯ 1]
AM 5. 6 8 10 K 16 хаоокнг
ны
Sen
GLE
TRL
RET ster
а
ТЕТЕ
я
Е
ЕО
НЕ
И eee
Но
Different type.
Verschiedene Sorten
Di tipo diverso
Type différent
Tipo diferente
Verschillende typen
Olika typer
Forskellige typer
Roznych typdw
Odlisné typy
Батарейки
разного типа
Tipo diferente
Aerosol type
Aerosolreiniger
Tipo aerosol
Type en aérosol
Tipo aerosol!
Spuitbus
Aerosoliyp
Spraymidde]
W aerozolu
Aerosolovy typ
Аэзрозоли
Tipo aerossol
NC
NL
aif rechargeable batteries are fo be used, rechargesbie
balleries manufactured by Panasonic are
recommended.
eBei Verwendung von Akkus soften moglichst Akkus
der Marke Panasonic benutzt werden.
oSe si usano pile ricaricabiii, si raccomandano quelle
fabbricate da Panasonic.
e Si I'on doit utiliser des batteries rechargeables, il est
recommandé d'uliliser des batteries rechargeables de
marque Panasonic.
o5i van a ulilizarse baterias recargables, se
recomiendan las fabricadas por Panasonic.
© Bij gebruik van oplaadbare batterijen, is het aan te be-
velen dat u Panasonic oplaadbare batterijen gebruikt.
eOm uppladdningsbara bafterier anviands rekommen-
deras uppladdningsbara batterier som ar tillverkade av
Panasonic.
oMvis genopladelige baiterier benyttes i waymanen,
tilrades det at benytte batierier af market Panasonic.
oGdy maja zosta¢ uZyte akumulatorki, zalecane sa
akumulatorki produkowane przez firme Panasonic.
oJestlize chcele pouZit akumulatorové baterie, doporu-
¢ujeme pouZit akumulatorove baterie Panasonic.
еПри использовании перезаряжаемых батареек
рекомендуется пользоваться батарейками
производства Panasonic.
eSe pretender usar pilhas recarregaveis, recomen-
damos as pilhas recarregaveis fabricadas pela
Panasonic.
A pleine puissance, I'écoute prolongée du baladeur
peut endommager 'oreilie de l'utilisateur.
Для России
“Установленный производителем в по-
рядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ
“О защите прав потребителей” срок
службы изделия равен 7 годам с даты
производства при условии, что изделие
используется в строгом соответствии с
настоящей инструкцией по эксплуатации
и применимыми техническими стан-
дартами." |
Пример маркировки:
OO1AQQOOCO0
Элементы! кода:
З-ий символ-—-год изготовления
(1-2001 г., 2-2002 г. 3-2003 г., ...);
4-ый символ——-месяц изготовления
(А-январь, В-февраль, ...,
| - декабрь)
Расположение маркировки:
Внутри батарейного отсека
2-диапазоновый (ЧМ-АМ) радиоприемник
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
1006 Кадома, Осака, Япония
Сделано в Китае
Der tages forbehold for trykfejl.
Solo per I'ltalia
Il produttore “Matsushita Electric
industrial Co., Ltd., 1-4 Matsuo-cho,
Kadoma, Osaka 571-8505 Giappone” di
questo modello numero RF-P50, dichiara
che esso & conforme al D.M. 28/08/1995
Nr. 548, ottemperando alle prescrizioni di
cui al D.M. 25/06/1985 (paragrafo 3,
Allegato A) e D.M. 27/08/1987 (paragrafo 3,
Allegato 1). `.
Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.
Niet weggooien,
maar inleveren
als КСА.
Draag bij tot het behoud van het milieu.
elLege en oplaadbare batterijen mogen niet bij
het huisvuil worden geplaatst.
87.50~-108.00 MHz
AM; 520-1610 kHz
FM: *
ОС 3V (Two R&/A.RG, AA,
UM-3 batteries)
Power output: 150 mW (max.)
Speaker; 57cm
Output jack: EARPHONE; 80
Dimensions (WXHXD):
Power requirement:
69.5х 117.4х 29.7 тт
Weight: 140 g (without batteries)
Note:
Specifications are subject to change without notice.
Weight and dimensions are approximate.
Play time:
{Approximate operating time and in hours at 25°C,
on a lat, stable surface.)
Panasonic alkaline
dry cell batteries: FM; About 95 hours
AM; About 125 hours
eThe play time may be less depending on the
| operating conditions.
Технические характеристики
Диапазон частот
радио: О РМ; 67,50—108,00 МГЦ
АМ; 520-1610 кГц
Требования к электропитанию: 3B
(2 baTapetika Tuna R6/LRG, AA, UM-3)
Выходная мощтость: 150 мВт (макс.)
Размеры (ШхВхГ): 69,5х117,4х 29,7 мм
Вес: 140 Г (без батарейки}
Примечание:
Технические характеристики могут быть изменены
без уведомления. Вес и размеры даны приблизи-
тельно.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement