MANUEL TECHNIQUE

MANUEL TECHNIQUE
MANUEL TECHNIQUE
2 TUBES / 4 TUBES
VENTILO-CONVECTEURS
TYPE GAINABLE / 2 TUBES
Vitesse
faib.
MANUEL TECHNIQUE
KFC-PD-2T-200-1
KFC-PD-2T-300-1
KFC-PD-2T-400-1
KFC-PD-2T-600-1
KFC-PD-2T-800-1
2014
Sommaire
1. Introduction......................................................................................3
2. Fiche Produit ……............................................................................4
3. Apparence extérieure .....................................................................5
4. Caractéristiques..............................................................................6
5. Spécifications .................................................................................8
6. Dimensions ....................................................................................10
7. Schémas de câblage......................................................................11
8. Tableaux de capacité.....................................................................12
9. Graphiques de pression statique.................................................20
10. Vues éclatées …...........................................................................21
11. Installation....................................................................................24
12. Accessoires .................................................................................28
1. Introduction
Le ventilo-convecteur est un type de dispositif composé qui regroupe un ventilateur et un échangeur de
chaleur (à serpentin). Avec son système d’alimentation en air frais, le ventilo-convecteur offre un système
de climatisation central. C’est donc un composant important des appareils à air conditionné. Un système
de refroidissement normal (ou de chauffage) est composé en règle générale par les bornes du ventiloconvecteur et par un système d'eau rafraîchie (ou par un système d’eau chaude).
Le ventilo-convecteur pour climatisation est conçu et fabriqué au moyen d’une technologie avancée, avec
du fer galvanisé. Sa conception ultra fine lui procure les avantages suivants : une apparence esthétique,
une moindre occupation de l’espace, une installation facile, etc. Et l’atout le plus évident est qu’il peut
diminuer l’écart de la température de l’air sortant autant que nécessaire pour que la température de la
pièce soit plus agréable ; cela sans diminuer le rendement de la capacité frigorifique. Avec sa conception
qui fournit un grand volume d’air, il peut augmenter la fréquence de ventilation de la pièce, fournir plus
d’air frais et équilibrer la répartition de la température dans la pièce. Bénéficiant d’une technologie et de
matériaux avancés, il peut diminuer efficacement le bruit du fonctionnement et fonctionner discrètement.
Vu les avantages énumérés ci-dessus, il peut largement être utilisé dans les marchés, les hôpitaux, les
immeubles de bureaux, les hôtels d’aéroport, etc.
2. Fiche Produit
Modèle
Volume d’air
(CFM)
KFC-PD-2T-200-1
200
KFC-PD-2T-300-1
300
KFC-PD-2T-400-1
400
KFC-PD-2T-600-1
600
KFC-PD-2T-800-1
800
Pression statique externe
(Pa)
30/50
Chauffage
électrique
Sans
Alimentation
220~240V-1Ph-50Hz
Note : Les unités dans le tableau sont standard. Toutes les unités peuvent être personnalisées avec une pression
statique de 50 Pa et un chauffage électrique installé à l’usine.
3. Apparence extérieure
4. Caractéristiques
1.
Une plus grande pression statique externe.
Si le valeur de 30 Pa ESP est standard, 50 Pa restent une option possible.
2.
Des raccordements de tuyauterie à gauche ou à droite peuvent être décidés sur le site.
3.
Fonctionnement discret
Un concept breveté permet d'empêcher les bruits anormaux causés par le soufflement des ailettes.
4.
Meilleure distribution d’air
Comme l’air conditionné peut gagner chaque coin de la salle grâce au conduit d’air, il sera possible
d’obtenir un milieu agréable pour un meilleur confort des occupants.
5.
L’approvisionnement en air frais : pour une vie plus saine et plus confortable
6.
Chambre de retour d’air
Les unités avec une chambre de retour d’air sont standard et les unités sans chambres de retour d’air
peuvent être personnalisées.
7.
Bac de récupération de type V
Le canal de dérivation et la conception enfoncée du récipient collecteur permettent un meilleur drainage.
Avec la longueur supérieure du bac de récupération de type V, le drainage des fuites goutte à goutte des
tuyauteries d’eau et du raccord de soupape se fait plus facilement.
Le rendement est amélioré pour une plus grande zone de sortie d’air.
8.
Filtre lavable
Le filtre au cadre de fer est standard et le filtre au cadre d’aluminium peut être personnalisé.
La bride de sortie d’air et le filtre déboîtable multi-direction peuvent être customisés.
9.
Commande câblée optionnelle
Une commande câblée optionnelle permet de commander l’unité simplement et aisément.
10. Zone d’application large
L’alimentation 220-240V/1Ph/50Hz est standard et l’alimentation 208-230V/1Ph/60Hz peut être
personnalisée.
Caractéristiques
5
5. Spécifications
200-1
Modèle KFC-CI-2T-
Débit d’air
Refroidisse
ment
m /h
3
340/255/170
510/385/255
680/510/340
élev/m
oy/faib
CFM
200/150/100
300/225/150
400/300/200
Pa
élev/m
oy/faib
533
688
Chute de pression
d’eau
H
kPa
14
26
18
élev/m
oy/faib
kW
3.5/3.08/2.59
5.3/4.61/3.98
6.8/5.85/5.1
H
kPa
10.5
21.8
16.9
Chute de pression
d’eau
V/ph/Hz
220-240/1/50
12Pa
H
W
33
53
66
30Pa
H
W
49
64
75
E
W
550
650
1100
12Pa
élev/m
dB(A)
oy/faib
35/32/26
36/33/27
37/34/28
30Pa
élev/m
dB(A)
oy/faib
41/37/31
42/38/32
43/39/33
Moteur de ventilateur à faible bruit et 4 vitesses
Type
Moteur du
ventilateur
4/3.4/2.95
378
pression
sonore
3.1/2.7/2.3
L/h
Capacité du chauffage électrique
Niveau de
2.2/1.9/1.68
H
Alimentation
Puissance
d’entrée
kW
30 / 50
Débit d’eau
Capacité
Chauffage
Quantité
1
1
Quantité
1
Ligne
Raccorde
2
2
3
Pression de service max.
MPa
1.6
Diamètre
mm
Φ9.52
Serpentin
Corps
1
Aubes centrifuges inclinées vers l’avant
Type
Ventilateur
400-1
élev/m
oy/faib
Pression statique externe
Capacité
300-1
Dimensions
LxHxP
mm
741×241×522
841×241×522
941×241×522
Emballage
LxHxP
mm
790×260×550
890×260×550
990×260×550
Poids net
*/E
kg
14.6/16.1
17/18.5
20.2/21.7
Poids total
*/E
kg
16.9/18.4
19.5/21
22.6/24.1
Tube d’arrivée/sortie d’eau
Pouce
RC3/4
ment de
Tuyau d’évacuation
mm
ODΦ24
tube
Note :
1.H : vitesse de ventilateur élevée ; M : vitesse de ventilateur moyenne ; L : vitesse de ventilateur faible
2.* pour unités sans chauffage électrique, E pour unités avec chauffage électrique.
3.Les données sont fondées sur une pression statique externe de 12 Pa pour des modèles G12, 30 Pa pour les autres
modèles.
4.Conditions de refroidissement : eau entrante 7°C, augmentation de température 5°C, température de l’air entrant 27°C DB,
19°CWB.
Conditions de chauffage : eau entrante 50°C, température de l’air entrant 20°C, le même débit d’eau que dans les conditions
de refroidissement.
5.
Le niveau sonore est testé dans une chambre semi-anéchoïque.
Spécifications
600-1
Modèle KFC-CI-2TDébit d’air
élev/moy
/faib
m /h
3
1020/765/510
1360/1020/680
élev/moy
/faib
CFM
600/450/300
800/600/400
Pression statique externe
Capacité
Refroidisse
ment
Pa
élev/mo
y/faib
998
1410
Chute de pression d’eau
H
kPa
36
39
élev/mo
y/faib
kW
9.8/8.6/7.4
13.6/11.97/10.2
H
kPa
31.6
33.8
12Pa
H
V/ph/H
z
W
100
145
30Pa
H
W
114
154
E
W
1600
2200
Alimentation
Capacité du chauffage électrique
sonore
220-240/1/50
12Pa
élev/moy
dB(A)
/faib
42/38/32
43/39/33
30Pa
élev/moy
dB(A)
/faib
45/41/35
46/42/36
Type
Moteur du
ventilateur
8.2/6.88/6.25
L/h
Chute de pression d’eau
pression
5.8/4.88/4.45
H
Capacité
Niveau de
kW
30 / 50
Débit d’eau
Chauffage
Puissance
d’entrée
800-1
Moteur de ventilateur à faible bruit et 4 vitesses
Quantité
1
2
Aubes centrifuges inclinées vers l’avant
Type
Ventilateur
Quantité
2
Ligne
Serpentin
4
3
Pression de service max.
MPa
1.6
Diamètre
mm
Φ9.52
Dimensions
LxHxP
mm
1161×241×522
1461×241×522
Emballage
LxHxP
mm
1210×260×550
1510×260×550
Poids net
*/E
kg
23/25
31.9/34.4
Poids total
*/E
kg
26/28
35.5/38
Corps
Raccordem
Tube d’arrivée/sortie d’eau
ent de tube
Tuyau d’évacuation
Pouce
RC3/4
mm
ODΦ24
Note :
1.
H : vitesse de ventilateur élevée ; M : vitesse de ventilateur moyenne ; L : vitesse de ventilateur faible
2.
* pour unités sans chauffage électrique, E pour unités avec chauffage électrique.
3. Les données sont fondées sur une pression statique externe de 12 Pa pour les modèles G12, 30 Pa pour les autres
modèles.
4. Conditions de refroidissement : eau entrante 7°C, augmentation de température 5°C, température de l’air entrant 27°C
DB, 19°CWB.
Conditions de chauffage : eau entrante 50°C, température de l’air entrant 20°C, le même débit d’eau que dans les
conditions de refroidissement.
5. Le niveau sonore est testé dans une chambre semi-anéchoïque.
Spécifications
7
6. Dimensions
Unité : mm
Modèle
Dimensi
on
Modèle 200
Modèle 300
Modèle 400
Modèle 600
Modèle 800
A
545
645
745
965
1265
B
484
585
685
905
1205
C
513
613
713
933
1233
D
485
585
685
905
1205
E
741
841
941
1161
1461
F
583
683
783
1003
1303
Note :
 La figure ci-dessus n’est qu’un exemple. Des différences sont possibles en fonction du modèle acheté.
 Les unités avec une chambre de retour d’air sont standard, et les unités sans chambres de retour d’air
peuvent être personnalisées.
Spécifications
9
7. Schémas de câblage
KFC-PD-2T-200-1 ; KFC-PD-2T-300-1; KFC-PD-2T-400-1 ; KFC-PD-2T-600-1 ; KFC-PD-2T-800-1 ;
Moteur
4
Noir
Rouge
Jaune
Beu
Noir
Rouge
3
Vitesse faib.
2
Vitesse moy.
1
Vitesse élev.
Jaune
Bleu
Orange
Orange
Moteur
5
Jaune/vert
Fil de terre
Ligne zéro
Commutateur trois vitesses
Alimentation
Ligne en charge
Note :
 Noir : vitesse de ventilation ultra-élevée ; Orange : vitesse de ventilation élevée ; Bleu : vitesse de
ventilation moyenne ; Jaune : vitesse de ventilation faible.

La borne 5 est raccordée avec la vitesse réservée.

Veuillez raccorder correctement les câbles sinon le moteur pourrait griller.
8. Tableaux de capacité
Remarque :
EWT : Temp. eau entrante (℃);
Δ t: Écart de température (℃) ;
DB : Temp. thermomètre sec (℃) ; WB : Temp. thermomètre mouillé (℃) ;
3
TC : Capacité frigorifique totale (kW) ; SC : Capacité frigorifique sensible (kW) ; WF : Débit d’eau (m /h) ; WPD : Chute de pression d’eau
(kPa)
(Avec le ventilateur à vitesse élevée et la pression statique à 30/50 Pa pour le KFC-PD-2T-200-1)
KFC-PD-2T-200-1
Condition d’arrivée d’air
EWT
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Δt
DB:21 WB:15
DB:26.7 WB:19.4
DB:27 WB:19
DB:29 WB:21
DB:33 WB:25
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
3
WPD
1.82
1.32
0.52
26.6
2.80
1.69
0.80
63.1
2.75
1.76
0.79
60.6
3.07
1.61
0.88
75.6
4.13
2.00
1.18 136.9
4
1.71
1.25
0.37
13.2
2.70
1.64
0.58
32.8
2.65
1.71
0.57
31.8
2.95
1.56
0.63
39.2
4.00
1.94
0.86
72.3
5
1.58
1.19
0.27
7.2
2.58
1.58
0.44
19.2
2.53
1.66
0.43
18.5
2.83
2.45
0.49
23.2
3.87
1.90
0.67
43.4
6
1.44
1.14
0.21
4.2
2.46
1.54
0.35
12.2
2.42
1.60
0.35
11.7
2.71
1.44
0.39
14.7
3.78
1.84
0.54
28.7
7
1.30
1.07
0.16
2.5
2.34
1.46
0.29
8.1
2.29
1.55
0.28
7.7
2.59
1.38
0.32
9.9
3.65
1.78
0.45
19.7
3
1.64
1.24
0.47
21.7
2.64
1.62
0.76
56.2
2.58
1.69
0.74
53.7
2.91
1.54
0.83
68.1
3.97
1.94
1.14 126.5
4
1.53
1.18
0.33
10.5
2.54
1.57
0.55
29.2
2.48
1.63
0.53
27.8
2.79
1.49
0.60
35.3
3.84
1.87
0.83
66.7
5
1.41
1.13
0.24
5.7
2.42
1.51
0.42
16.9
2.37
1.59
0.41
16.2
2.68
1.43
0.46
20.8
3.71
1.81
0.64
39.9
6
1.27
1.08
0.18
3.2
2.30
1.46
0.33
10.6
2.25
1.53
0.32
10.1
2.55
1.37
0.37
13.1
3.62
1.75
0.52
26.3
7
1.11
1.00
0.14
1.8
2.18
1.40
0.27
7.0
2.13
1.49
0.26
6.7
2.43
1.31
0.30
8.7
3.49
1.71
0.43
18.0
3
1.47
1.17
0.42
17.4
2.47
1.54
0.71
49.0
2.42
1.62
0.69
46.9
2.74
1.46
0.79
60.3
3.78
1.84
1.08 114.7
4
1.35
1.12
0.29
8.2
2.37
1.49
0.51
25.3
2.30
1.57
0.50
24.0
2.63
1.41
0.57
31.3
3.68
1.81
0.79
61.3
5
1.22
1.07
0.21
4.3
2.25
1.43
0.39
14.6
2.2
1.51
0.38
14
2.50
1.36
0.43
18.1
3.56
1.75
0.61
36.6
6
1.07
1.02
0.15
2.3
2.13
1.39
0.31
9.1
2.09
1.46
0.30
8.8
2.39
1.30
0.34
11.5
3.46
1.68
0.50
24.1
7
0.93
0.93
0.11
1.3
2.02
1.33
0.25
6.0
1.95
1.42
0.24
5.6
2.26
1.24
0.28
7.6
3.33
1.62
0.41
16.4
3
1.29
1.11
0.37
13.3
2.30
1.48
0.66
42.6
2.25
1.55
0.64
40.6
2.57
1.38
0.74
53.3
3.62
1.78
1.04 105.2
4
1.16
1.07
0.25
6.1
2.20
1.43
0.47
21.9
2.13
1.51
0.46
20.6
2.45
1.34
0.53
27.1
3.49
1.71
0.75
55.1
5
1.03
1.01
0.18
3.1
2.09
1.37
0.36
12.6
2.03
1.45
0.35
11.9
2.35
1.29
0.40
15.9
3.40
1.65
0.58
33.4
6
0.92
0.92
0.13
1.7
1.95
1.32
0.28
7.7
1.91
1.40
0.27
7.4
2.23
1.23
0.32
10.0
3.27
1.62
0.47
21.5
7
0.81
0.81
0.10
1.0
1.84
1.26
0.23
5.0
1.78
1.35
0.22
4.7
2.09
1.17
0.26
6.4
3.16
1.56
0.39
14.7
3
1.10
1.04
0.32
9.8
2.14
1.41
0.61
36.8
2.08
1.48
0.60
34.7
2.40
1.31
0.69
46.4
3.46
1.71
0.99
96.2
4
1.00
1.00
0.22
4.5
2.02
1.36
0.43
18.4
1.96
1.43
0.42
17.3
2.28
1.27
0.49
23.5
3.33
1.65
0.72
50.2
5
0.92
0.90
0.16
2.5
1.91
1.30
0.33
10.6
1.85
1.39
0.32
9.9
2.17
1.21
0.37
13.6
3.24
1.59
0.56
30.3
6
0.81
0.81
0.12
1.3
1.78
1.25
0.26
6.4
1.72
1.34
0.25
5.9
2.05
1.15
0.29
8.5
3.10
1.55
0.44
19.3
7
0.66
0.66
0.08
0.6
1.65
1.19
0.20
4.0
1.59
1.28
0.20
3.7
1.91
1.10
0.23
5.4
3.00
1.50
0.37
13.3
3
0.97
0.97
0.28
7.6
1.96
1.34
0.56
30.9
1.88
1.43
0.54
28.5
2.23
1.24
0.64
40.1
3.30
1.62
0.95
87.6
4
0.89
0.89
0.19
3.6
1.84
1.29
0.40
15.3
1.78
1.38
0.38
14.3
2.10
1.20
0.45
20.0
3.17
1.59
0.68
45.3
5
0.80
0.80
0.14
1.8
1.72
1.24
0.30
8.6
1.65
1.33
0.28
7.9
1.99
1.14
0.34
11.5
3.07
1.53
0.53
27.2
6
0.68
0.68
0.10
0.9
1.60
1.19
0.23
5.2
1.53
1.28
0.22
4.7
1.86
1.09
0.27
7.0
2.93
1.49
0.42
17.3
7
0.43
0.43
0.05
0.3
1.46
1.14
0.18
3.2
1.39
1.23
0.17
2.9
1.74
1.03
0.21
4.5
2.80
1.43
0.34
11.6
3
0.86
0.86
0.25
5.9
1.77
1.28
0.51
25.2
1.71
1.36
0.49
23.4
2.05
1.18
0.59
33.9
3.11
1.56
0.89
77.9
4
0.78
0.78
0.17
2.8
1.66
1.23
0.36
12.5
1.59
1.31
0.34
11.5
1.94
1.13
0.42
17.0
2.99
1.52
0.64
40.3
5
0.68
0.68
0.12
1.3
1.53
1.18
0.26
6.8
1.46
1.28
0.25
6.2
1.81
1.08
0.31
9.5
2.89
1.46
0.50
24.2
6
0.54
0.54
0.08
0.6
1.40
1.14
0.20
3.9
1.34
1.22
0.19
3.6
1.68
1.02
0.24
5.7
2.76
1.43
0.40
15.3
7
0.37
0.37
0.04
0.2
1.24
1.10
0.15
2.3
1.20
1.20
0.15
2.1
1.55
0.96
0.19
3.5
2.63
1.37
0.32
10.2
3
0.76
0.76
0.22
4.6
1.58
1.22
0.45
20.2
1.51
1.31
0.43
18.3
1.87
1.11
0.54
28.0
2.94
1.50
0.84
69.4
4
0.67
0.67
0.14
2.0
1.47
1.17
0.32
9.7
1.39
1.27
0.30
8.8
1.76
1.06
0.38
13.9
2.82
1.45
0.61
35.8
5
0.57
0.57
0.10
1.0
1.34
1.13
0.23
5.2
1.27
1.23
0.22
4.7
1.63
1.02
0.28
7.7
2.71
1.40
0.47
21.2
6
0.35
0.35
0.05
0.2
1.19
1.10
0.17
2.8
1.18
1.16
0.17
2.8
1.49
0.96
0.21
4.5
2.58
1.36
0.37
13.3
7
0.29
0.29
0.04
0.1
1.05
1.05
0.13
1.6
1.09
1.09
0.13
1.7
1.36
0.90
0.17
2.7
2.45
1.30
0.30
8.9
3
0.65
0.65
0.19
3.4
1.38
1.16
0.40
15.4
1.30
1.26
0.37
13.7
1.68
1.05
0.48
22.7
2.75
1.44
0.79
60.9
4
0.56
0.56
0.12
1.4
1.27
1.12
0.27
7.3
1.22
1.20
0.26
6.8
1.56
1.00
0.34
11.0
2.63
1.38
0.57
31.4
5
0.40
0.40
0.07
0.5
1.13
1.10
0.19
3.7
1.14
1.14
0.20
3.8
1.44
0.95
0.25
6.0
2.52
1.33
0.43
18.3
6
0.27
0.27
0.04
0.1
1.03
1.03
0.15
2.1
1.06
1.06
0.15
2.3
1.30
0.90
0.19
3.4
2.39
1.30
0.34
11.4
7
0.20
0.20
0.02
0.1
0.94
0.94
0.12
1.3
0.98
0.98
0.12
1.4
1.14
0.85
0.14
1.9
2.26
1.24
0.28
7.6
Capacités frigorifiques
(Avec le ventilateur à vitesse élevée et la pression statique à 30/50 Pa pour le KFC-PD-2T-300-1)
KFC-PD-2T-1
Condition d’arrivée d’air
EWT
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Δt
DB:21 WB:15
DB:26.7 WB:19.4
WPD
DB:27 WB:19
TC
DB:29 WB:21
WPD
TC
DB:33 WB:25
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
SC
WF
SC
WF
SC
WF
3
2.56
1.86
0.73
49.4
3.95
2.38
1.13 117.3 3.87
2.48
1.11 112.5 4.32
2.27
1.24 140.3 5.82
WPD
TC
2.82
1.67 254.2
WPD
4
2.41
1.76
0.52
24.6
3.80
2.31
0.82
61.0
3.74
2.41
0.80
59.0
4.15
2.19
0.89
72.8
5.64
2.73
1.21 134.3
5
2.23
1.68
0.38
13.4
3.63
2.23
0.62
35.7
3.56
2.34
0.61
34.3
3.99
3.45
0.69
43.1
5.46
2.68
0.94
80.6
6
2.04
1.61
0.29
7.8
3.47
2.17
0.50
22.6
3.40
2.25
0.49
21.8
3.82
2.03
0.55
27.4
5.32
2.59
0.76
53.2
7
1.83
1.51
0.22
4.6
3.30
2.06
0.41
15.0
3.23
2.18
0.40
14.4
3.65
1.95
0.45
18.4
5.14
2.51
0.63
36.5
3
2.32
1.75
0.66
40.4
3.73
2.29
1.07 104.4 3.64
2.38
1.04
99.6
4.10
2.17
1.18 126.5 5.59
2.73
1.60 235.0
4
2.15
1.67
0.46
19.6
3.58
2.21
0.77
54.1
3.49
2.30
0.75
51.6
3.94
2.09
0.85
65.5
5.41
2.64
1.16 123.9
5
1.99
1.59
0.34
10.7
3.40
2.12
0.59
31.4
3.34
2.24
0.57
30.1
3.78
2.01
0.65
38.7
5.23
2.55
0.90
74.1
6
1.78
1.52
0.26
6.0
3.24
2.06
0.46
19.8
3.17
2.15
0.45
18.8
3.59
1.92
0.51
24.2
5.10
2.46
0.73
48.9
7
1.57
1.41
0.19
3.4
3.07
1.97
0.38
13.0
3.00
2.09
0.37
12.4
3.43
1.84
0.42
16.2
4.92
2.42
0.60
33.4
3
2.07
1.65
0.59
32.2
3.48
2.17
1.00
91.0
3.40
2.29
0.98
87.1
3.86
2.06
1.11 112.0 5.32
2.59
1.53 213.0
4
1.90
1.58
0.41
15.3
3.34
2.10
0.72
47.1
3.25
2.21
0.70
44.6
3.71
1.99
0.80
58.1
5.19
2.55
1.12 113.8
5
1.72
1.51
0.30
8.0
3.17
2.02
0.54
27.1
3.1
2.13
0.53
26
3.53
1.91
0.61
33.7
5.01
2.46
0.86
67.9
6
1.51
1.43
0.22
4.3
3.00
1.96
0.43
16.9
2.95
2.06
0.42
16.3
3.37
1.83
0.48
21.3
4.88
2.37
0.70
44.7
7
1.31
1.31
0.16
2.4
2.84
1.87
0.35
11.1
2.75
2.00
0.34
10.4
3.19
1.75
0.39
14.0
4.70
2.28
0.58
30.5
3
1.82
1.56
0.52
24.8
3.24
2.08
0.93
79.0
3.17
2.18
0.91
75.4
3.63
1.95
1.04
98.9
5.10
2.51
1.46 195.4
4
1.64
1.51
0.35
11.3
3.10
2.01
0.67
40.6
3.01
2.13
0.65
38.2
3.45
1.89
0.74
50.4
4.92
2.42
1.06 102.4
5
1.45
1.42
0.25
5.7
2.94
1.92
0.51
23.4
2.85
2.04
0.49
22.0
3.31
1.81
0.57
29.6
4.79
2.33
0.82
62.0
6
1.30
1.30
0.19
3.2
2.75
1.87
0.39
14.2
2.70
1.97
0.39
13.7
3.14
1.73
0.45
18.5
4.61
2.28
0.66
39.9
7
1.14
1.14
0.14
1.8
2.59
1.78
0.32
9.3
2.51
1.90
0.31
8.7
2.94
1.66
0.36
11.9
4.45
2.20
0.55
27.3
3
1.55
1.47
0.44
18.1
3.02
1.99
0.86
68.3
2.93
2.08
0.84
64.5
3.39
1.85
0.97
86.2
4.88
2.42
1.40 178.7
4
1.41
1.41
0.30
8.4
2.85
1.91
0.61
34.2
2.76
2.02
0.59
32.2
3.21
1.78
0.69
43.6
4.70
2.33
1.01
93.3
5
1.30
1.26
0.22
4.6
2.69
1.83
0.46
19.6
2.61
1.95
0.45
18.4
3.06
1.70
0.53
25.3
4.56
2.24
0.78
56.3
6
1.14
1.14
0.16
2.4
2.51
1.77
0.36
11.9
2.42
1.89
0.35
11.0
2.89
1.62
0.41
15.7
4.37
2.19
0.63
35.9
7
0.93
0.93
0.11
1.2
2.33
1.68
0.29
7.5
2.25
1.81
0.28
7.0
2.69
1.55
0.33
10.0
4.22
2.11
0.52
24.6
3
1.37
1.37
0.39
14.1
2.76
1.88
0.79
57.4
2.65
2.01
0.76
52.9
3.15
1.75
0.90
74.5
4.65
2.28
1.33 162.7
4
1.26
1.26
0.27
6.7
2.59
1.81
0.56
28.5
2.51
1.94
0.54
26.5
2.97
1.69
0.64
37.2
4.46
2.24
0.96
84.1
5
1.12
1.12
0.19
3.4
2.42
1.75
0.42
15.9
2.32
1.88
0.40
14.6
2.81
1.61
0.48
21.4
4.32
2.16
0.74
50.5
6
0.96
0.96
0.14
1.7
2.26
1.68
0.32
9.6
2.16
1.81
0.31
8.7
2.63
1.53
0.38
13.0
4.13
2.10
0.59
32.1
7
0.61
0.61
0.08
0.5
2.06
1.61
0.25
5.9
1.96
1.74
0.24
5.3
2.46
1.45
0.30
8.3
3.95
2.01
0.49
21.5
3
1.21
1.21
0.35
11.0
2.50
1.80
0.72
46.8
2.41
1.91
0.69
43.5
2.89
1.66
0.83
63.0
4.39
2.20
1.26 144.7
4
1.10
1.10
0.24
5.2
2.34
1.74
0.50
23.1
2.25
1.84
0.48
21.3
2.73
1.59
0.59
31.6
4.21
2.14
0.91
74.9
5
0.96
0.96
0.16
2.5
2.16
1.67
0.37
12.6
2.06
1.80
0.35
11.5
2.55
1.52
0.44
17.7
4.08
2.06
0.70
44.9
6
0.76
0.76
0.11
1.1
1.97
1.60
0.28
7.3
1.89
1.72
0.27
6.7
2.37
1.44
0.34
10.6
3.89
2.01
0.56
28.4
7
0.51
0.51
0.06
0.4
1.75
1.54
0.22
4.2
1.69
1.69
0.21
3.9
2.18
1.36
0.27
6.6
3.71
1.92
0.46
19.0
3
1.06
1.06
0.31
8.5
2.23
1.71
0.64
37.4
2.12
1.85
0.61
33.9
2.63
1.57
0.75
52.0
4.14
2.11
1.19 129.0
4
0.94
0.94
0.20
3.7
2.07
1.66
0.44
18.1
1.96
1.78
0.42
16.3
2.47
1.50
0.53
25.9
3.97
2.04
0.85
66.6
5
0.81
0.81
0.14
1.8
1.89
1.60
0.32
9.6
1.79
1.73
0.31
8.7
2.29
1.43
0.39
14.2
3.82
1.97
0.66
39.4
6
0.49
0.49
0.07
0.4
1.68
1.54
0.24
5.3
1.66
1.63
0.24
5.2
2.10
1.35
0.30
8.3
3.63
1.91
0.52
24.8
7
0.40
0.40
0.05
0.2
1.49
1.49
0.18
3.0
1.53
1.53
0.19
3.2
1.91
1.27
0.23
5.0
3.45
1.84
0.42
16.5
3
0.92
0.92
0.26
6.3
1.95
1.64
0.56
28.6
1.84
1.78
0.53
25.4
2.37
1.48
0.68
42.2
3.88
2.03
1.11 113.0
4
0.78
0.78
0.17
2.6
1.78
1.57
0.38
13.5
1.72
1.69
0.37
12.5
2.20
1.41
0.47
20.5
3.71
1.95
0.80
58.3
5
0.56
0.56
0.10
0.9
1.59
1.56
0.27
6.9
1.61
1.61
0.28
7.0
2.03
1.34
0.35
11.1
3.55
1.87
0.61
34.0
6
0.38
0.38
0.05
0.3
1.45
1.45
0.21
3.9
1.50
1.50
0.21
4.2
1.83
1.27
0.26
6.3
3.36
1.83
0.48
21.3
7
0.28
0.28
0.03
0.1
1.32
1.32
0.16
2.4
1.38
1.38
0.17
2.6
1.60
1.20
0.20
3.5
3.19
1.75
0.39
14.0
Capacités frigorifiques
(Avec le ventilateur à vitesse élevée et la pression statique à 30/50 Pa pour le KFC-PD-2T-400-1)
KFC-PD-2T-400-1
Condition d’arrivée d’air
EWT
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Δt
DB:21 WB:15
DB:26.7 WB:19.4
DB:27 WB:19
DB:29 WB:21
DB:33 WB:25
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
3
WPD
3.31
2.40
0.95
34.2
5.10
3.07
1.46
81.2
4.99
3.20
1.43
77.9
5.58
2.93
1.60
97.2
7.50
3.64
2.15 176.0
4
3.11
2.27
0.67
17.0
4.90
2.98
1.05
42.2
4.82
3.11
1.04
40.8
5.36
2.83
1.15
50.4
7.27
3.52
1.56
93.0
5
2.87
2.17
0.49
9.3
4.69
2.87
0.81
24.7
4.59
3.01
0.79
23.7
5.15
4.45
0.89
29.8
7.04
3.46
1.21
55.8
6
2.63
2.08
0.38
5.4
4.48
2.79
0.64
15.7
4.39
2.91
0.63
15.1
4.92
2.62
0.71
18.9
6.87
3.35
0.98
36.9
7
2.35
1.95
0.29
3.2
4.26
2.66
0.52
10.4
4.16
2.81
0.51
9.9
4.72
2.52
0.58
12.8
6.64
3.23
0.82
25.3
3
2.99
2.26
0.86
27.9
4.81
2.95
1.38
72.2
4.70
3.08
1.35
69.0
5.29
2.79
1.52
87.5
7.22
3.52
2.07 162.7
4
2.78
2.15
0.60
13.5
4.62
2.85
0.99
37.5
4.51
2.97
0.97
35.7
5.08
2.70
1.09
45.4
6.98
3.41
1.50
85.7
5
2.56
2.05
0.44
7.4
4.39
2.74
0.76
21.7
4.31
2.89
0.74
20.9
4.88
2.60
0.84
26.8
6.75
3.29
1.16
51.3
6
2.30
1.96
0.33
4.1
4.18
2.66
0.60
13.7
4.09
2.78
0.59
13.0
4.63
2.48
0.66
16.8
6.58
3.17
0.94
33.8
7
2.03
1.82
0.25
2.4
3.97
2.54
0.49
9.0
3.87
2.70
0.48
8.6
4.43
2.38
0.54
11.2
6.35
3.12
0.78
23.1
3
2.67
2.12
0.77
22.3
4.49
2.81
1.29
63.0
4.39
2.95
1.26
60.3
4.98
2.66
1.43
77.5
6.87
3.35
1.97 147.4
4
2.45
2.04
0.53
10.6
4.31
2.71
0.93
32.6
4.19
2.85
0.90
30.9
4.78
2.57
1.03
40.2
6.70
3.29
1.44
78.8
5
2.22
1.95
0.38
5.5
4.09
2.61
0.70
18.8
4
2.75
0.69
18
4.55
2.46
0.78
23.3
6.46
3.17
1.11
47.0
6
1.95
1.85
0.28
3.0
3.87
2.53
0.56
11.7
3.80
2.66
0.55
11.3
4.35
2.35
0.62
14.8
6.29
3.06
0.90
30.9
7
1.69
1.69
0.21
1.6
3.67
2.42
0.45
7.7
3.54
2.57
0.44
7.2
4.12
2.26
0.51
9.7
6.06
2.94
0.74
21.1
3
2.34
2.01
0.67
17.2
4.18
2.68
1.20
54.7
4.09
2.81
1.17
52.2
4.68
2.51
1.34
68.5
6.58
3.23
1.89 135.3
4
2.11
1.95
0.45
7.8
4.00
2.59
0.86
28.1
3.88
2.75
0.83
26.4
4.46
2.44
0.96
34.9
6.35
3.12
1.37
70.9
5
1.87
1.83
0.32
3.9
3.80
2.48
0.65
16.2
3.68
2.63
0.63
15.3
4.27
2.34
0.73
20.5
6.18
3.00
1.06
42.9
6
1.68
1.68
0.24
2.2
3.55
2.41
0.51
9.8
3.48
2.54
0.50
9.5
4.05
2.23
0.58
12.8
5.95
2.94
0.85
27.6
7
1.47
1.47
0.18
1.2
3.34
2.30
0.41
6.4
3.24
2.45
0.40
6.0
3.79
2.14
0.47
8.3
5.74
2.83
0.70
18.9
3
2.00
1.90
0.57
12.5
3.89
2.56
1.12
47.3
3.78
2.69
1.08
44.7
4.37
2.39
1.25
59.7
6.29
3.12
1.80 123.7
4
1.82
1.82
0.39
5.8
3.67
2.47
0.79
23.7
3.56
2.61
0.77
22.3
4.14
2.30
0.89
30.2
6.06
3.00
1.30
64.6
5
1.68
1.63
0.29
3.2
3.47
2.37
0.60
13.6
3.37
2.52
0.58
12.7
3.94
2.20
0.68
17.5
5.89
2.89
1.01
39.0
6
1.47
1.47
0.21
1.7
3.24
2.28
0.46
8.2
3.13
2.44
0.45
7.6
3.73
2.10
0.54
10.9
5.64
2.82
0.81
24.8
7
1.20
1.20
0.15
0.8
3.00
2.17
0.37
5.2
2.90
2.33
0.36
4.8
3.47
2.00
0.43
6.9
5.45
2.72
0.67
17.0
3
1.77
1.77
0.51
9.7
3.57
2.43
1.02
39.8
3.42
2.59
0.98
36.6
4.06
2.26
1.16
51.6
6.00
2.94
1.72 112.6
4
1.62
1.62
0.35
4.6
3.35
2.34
0.72
19.7
3.23
2.51
0.69
18.4
3.83
2.18
0.82
25.7
5.75
2.89
1.24
58.2
5
1.45
1.45
0.25
2.4
3.13
2.26
0.54
11.0
3.00
2.42
0.52
10.1
3.62
2.08
0.62
14.8
5.58
2.78
0.96
35.0
6
1.24
1.24
0.18
1.2
2.91
2.16
0.42
6.6
2.78
2.33
0.40
6.0
3.39
1.97
0.49
9.0
5.33
2.71
0.76
22.2
7
0.79
0.79
0.10
0.4
2.66
2.07
0.33
4.1
2.53
2.25
0.31
3.7
3.17
1.88
0.39
5.8
5.10
2.60
0.63
14.9
3
1.56
1.56
0.45
7.6
3.22
2.32
0.92
32.4
3.11
2.47
0.89
30.1
3.73
2.14
1.07
43.6
5.66
2.83
1.62 100.2
4
1.43
1.43
0.31
3.6
3.02
2.24
0.65
16.0
2.90
2.38
0.62
14.8
3.53
2.05
0.76
21.9
5.43
2.76
1.17
51.9
5
1.24
1.24
0.21
1.7
2.79
2.15
0.48
8.7
2.66
2.32
0.46
8.0
3.30
1.96
0.57
12.2
5.26
2.66
0.90
31.1
6
0.98
0.98
0.14
0.8
2.54
2.07
0.36
5.0
2.44
2.22
0.35
4.7
3.06
1.86
0.44
7.3
5.02
2.59
0.72
19.7
7
0.66
0.66
0.08
0.3
2.26
1.99
0.28
2.9
2.18
2.18
0.27
2.7
2.82
1.75
0.35
4.6
4.78
2.48
0.59
13.1
3
1.37
1.37
0.39
5.9
2.88
2.21
0.83
25.9
2.74
2.38
0.79
23.5
3.39
2.03
0.97
36.0
5.34
2.72
1.53
89.3
4
1.21
1.21
0.26
2.6
2.67
2.14
0.57
12.5
2.53
2.30
0.54
11.3
3.19
1.93
0.69
17.9
5.12
2.64
1.10
46.1
5
1.04
1.04
0.18
1.2
2.44
2.06
0.42
6.7
2.31
2.23
0.40
6.0
2.96
1.85
0.51
9.9
4.92
2.54
0.85
27.3
6
0.63
0.63
0.09
0.3
2.16
1.99
0.31
3.7
2.14
2.10
0.31
3.6
2.71
1.74
0.39
5.7
4.69
2.47
0.67
17.2
7
0.52
0.52
0.06
0.2
1.92
1.92
0.24
2.1
1.97
1.97
0.24
2.2
2.46
1.64
0.30
3.5
4.46
2.37
0.55
11.4
3
1.18
1.18
0.34
4.4
2.52
2.11
0.72
19.8
2.37
2.29
0.68
17.6
3.06
1.91
0.88
29.2
5.00
2.61
1.43
78.3
4
1.01
1.01
0.22
1.8
2.30
2.03
0.50
9.3
2.22
2.18
0.48
8.7
2.84
1.82
0.61
14.2
4.79
2.52
1.03
40.3
5
0.73
0.73
0.13
0.6
2.05
2.01
0.35
4.8
2.08
2.08
0.36
4.9
2.61
1.73
0.45
7.7
4.58
2.42
0.79
23.6
6
0.48
0.48
0.07
0.2
1.87
1.87
0.27
2.7
1.93
1.93
0.28
2.9
2.36
1.64
0.34
4.4
4.34
2.35
0.62
14.7
7
0.36
0.36
0.04
0.1
1.71
1.71
0.21
1.7
1.78
1.78
0.22
1.8
2.07
1.55
0.25
2.5
4.12
2.26
0.51
9.7
Capacités frigorifiques
(Avec le ventilateur à vitesse élevée et la pression statique à 30/50 Pa pour le KFC-PD-2T-600-1)
KFC-PD-2T-600-1
Condition d’arrivée d’air
EWT
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Δt
DB:21 WB:15
DB:26.7 WB:19.4
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
3
4.80
3.48
1.37
68.4
7.39
4.45
4
4.51
3.29
0.97
34.0
7.11
4.32
5
4.17
3.15
0.72
18.6
6.80
6
3.81
3.01
0.55
10.8
6.49
7
3.41
2.82
0.42
6.4
3
4.34
3.28
1.24
55.9
4
4.03
3.12
0.87
5
3.72
2.98
0.64
6
3.34
2.85
0.48
7
2.94
2.64
3
3.88
3.08
4
3.56
5
3.21
6
7
WPD
DB:27 WB:19
TC
SC
WF
2.12 162.4 7.24
4.65
1.53
84.4
6.99
4.51
4.17
1.17
49.4
6.66
4.05
0.93
31.3
6.37
6.18
3.86
0.76
20.8
6.97
4.28
27.1
6.70
4.13
1.44
75.0
14.8
6.37
3.98
1.10
43.4
8.3
6.07
3.86
0.87
0.36
4.7
5.75
3.68
0.71
1.11
44.6
6.51
4.07
2.96
0.76
21.2
6.24
3.93
1.34
65.2
6.08
2.82
0.55
11.1
5.93
3.78
1.02
37.6
5.8
2.83
2.68
0.41
5.9
5.62
3.67
0.80
23.4
5.52
2.45
2.45
0.30
3.3
5.31
3.51
0.65
15.4
5.14
3
3.40
2.92
0.97
34.3
6.07
3.89
4
3.06
2.83
0.66
15.7
5.80
3.76
5
2.71
2.65
0.47
7.9
5.51
6
2.44
2.44
0.35
4.4
7
2.13
2.13
0.26
2.5
3
2.90
2.75
0.83
4
2.64
2.64
0.57
5
2.44
2.36
6
2.13
2.13
7
1.74
1.74
3
2.56
2.56
4
2.35
5
2.10
6
7
3
DB:29 WB:21
WPD
TC
DB:33 WB:25
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
2.08 155.8 8.08
4.24
2.32 194.3 10.88 5.27
3.12 351.9
1.50
81.7
7.77
4.10
1.67 100.9 10.55 5.11
2.27 186.0
4.37
1.15
47.5
7.47
6.45
1.28
59.6 10.21 5.02
1.76 111.6
4.22
0.91
30.1
7.14
3.80
1.02
37.9
9.96
4.85
1.43
73.7
6.03
4.08
0.74
19.9
6.84
3.65
0.84
25.5
9.62
4.69
1.18
50.6
2.00 144.5 6.81
4.46
1.95 138.0 7.67
4.05
2.20 175.1 10.46 5.11
3.00 325.4
6.54
4.31
1.41
71.4
7.37
3.92
1.58
90.7 10.13 4.94
2.18 171.5
6.24
4.18
1.07
41.7
7.07
3.77
1.22
53.5
9.79
4.77
1.68 102.6
27.4
5.93
4.03
0.85
26.1
6.72
3.60
0.96
33.6
9.54
4.60
1.37
67.7
18.1
5.61
3.92
0.69
17.2
6.42
3.45
0.79
22.5
9.21
4.52
1.13
46.3
1.87 126.0 6.37
4.28
1.83 120.6 7.22
3.85
2.07 155.1 9.96
4.85
2.86 294.9
4.13
1.31
61.7
6.94
3.72
1.49
80.5
9.71
4.77
2.09 157.6
3.99
1.00
36
6.60
3.57
1.14
46.7
9.37
4.60
1.61
94.0
3.85
0.79
22.6
6.30
3.41
0.90
29.5
9.12
4.44
1.31
61.8
3.73
0.63
14.4
5.97
3.27
0.73
19.4
8.79
4.27
1.08
42.2
1.74 109.4 5.93
4.08
1.70 104.4 6.79
3.64
1.95 137.0 9.54
4.69
2.74 270.6
1.25
56.3
5.62
3.98
1.21
52.9
6.46
3.53
1.39
69.8
9.21
4.52
1.98 141.7
3.60
0.95
32.5
5.34
3.82
0.92
30.5
6.18
3.39
1.06
40.9
8.96
4.35
1.54
85.8
5.15
3.49
0.74
19.7
5.05
3.68
0.72
18.9
5.88
3.23
0.84
25.7
8.62
4.27
1.24
55.2
4.85
3.33
0.60
12.8
4.70
3.56
0.58
12.0
5.50
3.10
0.68
16.5
8.32
4.11
1.02
37.8
25.1
5.64
3.72
1.62
94.6
5.48
3.90
1.57
89.3
6.34
3.46
1.82 119.3 9.12
4.52
2.62 247.4
11.6
5.32
3.58
1.14
47.4
5.16
3.78
1.11
44.6
6.01
3.34
1.29
60.4
8.79
4.35
1.89 129.1
0.42
6.3
5.04
3.43
0.87
27.2
4.88
3.66
0.84
25.5
5.72
3.19
0.98
35.0
8.54
4.18
1.47
78.0
0.31
3.4
4.70
3.31
0.67
16.4
4.54
3.54
0.65
15.3
5.42
3.04
0.78
21.8
8.18
4.09
1.17
49.7
0.21
1.7
4.35
3.15
0.53
10.3
4.20
3.38
0.52
9.6
5.04
2.90
0.62
13.9
7.90
3.94
0.97
34.1
0.73
19.5
5.17
3.52
1.48
79.5
4.96
3.76
1.42
73.2
5.89
3.28
1.69 103.2 8.70
4.27
2.50 225.2
2.35
0.51
9.2
4.85
3.39
1.04
39.4
4.69
3.63
1.01
36.7
5.55
3.16
1.19
51.5
8.34
4.18
1.79 116.4
2.10
0.36
4.7
4.54
3.28
0.78
22.0
4.34
3.52
0.75
20.2
5.26
3.01
0.90
29.6
8.08
4.03
1.39
70.0
1.80
1.80
0.26
2.4
4.23
3.14
0.61
13.3
4.03
3.38
0.58
12.1
4.91
2.86
0.70
17.9
7.73
3.93
1.11
44.4
1.15
1.15
0.14
0.7
3.86
3.00
0.47
8.1
3.67
3.26
0.45
7.4
4.59
2.72
0.56
11.5
7.39
3.77
0.91
29.8
2.26
2.26
0.65
15.2
4.67
3.36
1.34
64.8
4.50
3.58
1.29
60.3
5.42
3.11
1.55
87.2
8.21
4.11
2.35 200.4
4
2.07
2.07
0.44
7.1
4.38
3.25
0.94
32.0
4.20
3.45
0.90
29.5
5.11
2.98
1.10
43.7
7.88
4.00
1.69 103.7
5
1.79
1.79
0.31
3.4
4.04
3.12
0.70
17.5
3.86
3.36
0.66
15.9
4.78
2.84
0.82
24.4
7.62
3.86
1.31
62.2
6
1.42
1.42
0.20
1.5
3.68
3.00
0.53
10.1
3.54
3.21
0.51
9.3
4.44
2.69
0.64
14.6
7.27
3.76
1.04
39.3
7
0.96
0.96
0.12
0.5
3.28
2.89
0.40
5.9
3.16
3.16
0.39
5.5
4.08
2.54
0.50
9.1
6.94
3.60
0.85
26.3
3
1.99
1.99
0.57
11.8
4.18
3.21
1.20
51.8
3.98
3.46
1.14
47.0
4.92
2.94
1.41
72.0
7.75
3.95
2.22 178.5
4
1.76
1.76
0.38
5.2
3.87
3.10
0.83
25.0
3.67
3.34
0.79
22.6
4.63
2.80
1.00
35.8
7.42
3.82
1.60
92.2
5
1.51
1.51
0.26
2.5
3.53
2.99
0.61
13.3
3.35
3.23
0.58
12.0
4.29
2.68
0.74
19.7
7.14
3.68
1.23
54.5
6
0.91
0.91
0.13
0.6
3.14
2.89
0.45
7.3
3.11
3.05
0.45
7.2
3.93
2.53
0.56
11.5
6.80
3.58
0.97
34.3
7
0.75
0.75
0.09
0.3
2.78
2.78
0.34
4.2
2.86
2.86
0.35
4.5
3.57
2.38
0.44
7.0
6.46
3.44
0.79
22.8
3
1.72
1.72
0.49
8.8
3.65
3.06
1.05
39.6
3.44
3.32
0.99
35.2
4.44
2.77
1.27
58.5
7.26
3.79
2.08 156.5
4
1.46
1.46
0.31
3.6
3.34
2.95
0.72
18.6
3.22
3.16
0.69
17.4
4.12
2.64
0.89
28.4
6.95
3.65
1.49
80.7
5
1.05
1.05
0.18
1.2
2.98
2.91
0.51
9.5
3.01
3.01
0.52
9.7
3.79
2.51
0.65
15.4
6.64
3.51
1.14
47.1
6
0.70
0.70
0.10
0.4
2.71
2.71
0.39
5.5
2.80
2.80
0.40
5.8
3.42
2.38
0.49
8.7
6.29
3.41
0.90
29.4
7
0.52
0.52
0.06
0.1
2.48
2.48
0.30
3.4
2.58
2.58
0.32
3.6
3.00
2.24
0.37
4.9
5.97
3.27
0.73
19.4
Capacités frigorifiques
(Avec le ventilateur à vitesse élevée et la pression statique à 30/50 Pa pour le KFC-PD-2T-800-1)
KFC-PD-2T-800-1
Condition d’arrivée d’air
EWT
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Δt
DB:21 WB:15
DB:26.7 WB:19.4
TC
SC
WF
DB:27 WB:19
WPD
TC
SC
WF
DB:29 WB:21
WPD
TC
SC
TC
SC
WF
WPD
3
6.78
4.92
1.94
74.1 10.45 6.29
3.00 175.9 10.24 6.57
2.93 168.8 11.43 6.00
3.28 210.5 15.38 7.45
4.41 381.2
4
6.38
4.65
1.37
36.9 10.05 6.11
2.16
91.5
9.88
6.38
2.12
88.5 10.98 5.80
2.36 109.3 14.91 7.22
3.21 201.4
5
5.89
4.45
1.01
20.1
9.61
5.89
1.65
53.5
9.42
6.18
1.62
51.5 10.55 9.12
1.82
64.6 14.44 7.10
2.48 120.9
6
5.38
4.26
0.77
11.7
9.18
5.73
1.32
34.0
9.00
5.96
1.29
32.7 10.09 5.37
1.45
41.0 14.08 6.86
2.02
79.9
7
4.83
3.99
0.59
6.9
8.73
5.45
1.07
22.6
8.53
5.76
1.05
21.5
1.19
27.7 13.61 6.63
1.67
54.8
3
6.13
4.64
1.76
60.5
9.86
6.05
2.83 156.5 9.63
6.31
2.76 149.5 10.85 5.73
3.11 189.7 14.79 7.22
4.24 352.5
4
5.69
4.41
1.22
29.4
9.47
5.83
2.04
81.2
9.24
6.09
1.99
77.4 10.41 5.54
2.24
98.3 14.32 6.98
3.08 185.8
5
5.25
4.21
0.90
16.0
9.00
5.62
1.55
47.0
8.83
5.92
1.52
45.2 10.00 5.32
1.72
58.0 13.84 6.74
2.38 111.2
6
4.72
4.02
0.68
9.0
8.58
5.45
1.23
29.6
8.38
5.69
1.20
28.3
9.50
5.09
1.36
36.4 13.49 6.51
1.93
73.3
7
4.15
3.74
0.51
5.1
8.13
5.21
1.00
19.6
7.93
5.54
0.97
18.6
9.08
4.88
1.12
24.4 13.02 6.39
1.60
50.1
3
5.48
4.35
1.57
48.4
9.21
5.75
2.64 136.5 9.00
6.05
2.58 130.6 10.21 5.44
2.93 168.0 14.08 6.86
4.04 319.4
4
5.03
4.19
1.08
22.9
8.83
5.55
1.90
70.6
8.59
5.85
1.85
66.9
9.81
5.27
2.11
87.2 13.73 6.74
2.95 170.7
5
4.54
3.99
0.78
12.0
8.38
5.35
1.44
40.7
8.2
5.64
1.41
39
9.34
5.05
1.61
50.6 13.25 6.51
2.28 101.9
6
4.00
3.79
0.57
6.4
7.94
5.19
1.14
25.4
7.80
5.44
1.12
24.5
8.91
4.83
1.28
32.0 12.90 6.27
1.85
67.0
7
3.47
3.47
0.43
3.6
7.51
4.96
0.92
16.7
7.27
5.28
0.89
15.6
8.44
4.63
1.04
21.1 12.42 6.03
1.53
45.7
3
4.80
4.13
1.38
37.2
8.58
5.50
2.46 118.6 8.38
5.76
2.40 113.1 9.60
5.15
2.75 148.4 13.49 6.63
3.87 293.2
4
4.33
4.00
0.93
17.0
8.20
5.31
1.76
60.9
7.95
5.63
1.71
57.3
9.13
4.99
1.96
75.6 13.02 6.39
2.80 153.5
5
3.83
3.75
0.66
8.5
7.79
5.09
1.34
35.2
7.55
5.40
1.30
33.1
8.74
4.79
1.50
44.3 12.66 6.15
2.18
93.0
6
3.44
3.44
0.49
4.8
7.28
4.93
1.04
21.3
7.14
5.21
1.02
20.5
8.31
4.57
1.19
27.8 12.19 6.03
1.75
59.8
7
3.01
3.01
0.37
2.7
6.85
4.71
0.84
13.9
6.64
5.03
0.82
13.0
7.77
4.38
0.96
17.9 11.76 5.81
1.44
40.9
3
4.11
3.89
1.18
27.2
7.98
5.25
2.29 102.5 7.75
5.51
2.22
96.8
8.96
4.90
2.57 129.3 12.90 6.39
3.70 268.0
4
3.73
3.73
0.80
12.6
7.53
5.06
1.62
51.3
7.30
5.35
1.57
48.3
8.50
4.72
1.83
65.4 12.42 6.15
2.67 139.9
5
3.44
3.34
0.59
6.9
7.12
4.85
1.23
29.4
6.90
5.17
1.19
27.6
8.08
4.51
1.39
37.9 12.07 5.92
2.08
84.5
6
3.02
3.02
0.43
3.7
6.65
4.67
0.95
17.8
6.41
5.01
0.92
16.6
7.66
4.30
1.10
23.6 11.56 5.79
1.66
53.8
7
2.46
2.46
0.30
1.8
6.15
4.45
0.76
11.2
5.94
4.78
0.73
10.4
7.12
4.11
0.88
15.0 11.17 5.57
1.37
36.9
3
3.62
3.62
1.04
21.1
7.31
4.98
2.10
86.2
7.02
5.31
2.01
79.3
8.33
4.64
2.39 111.8 12.31 6.03
3.53 244.0
4
3.32
3.32
0.71
10.0
6.86
4.79
1.48
42.7
6.63
5.14
1.42
39.8
7.85
4.46
1.69
55.8 11.80 5.92
2.54 126.1
5
2.97
2.97
0.51
5.1
6.41
4.64
1.10
23.9
6.14
4.97
1.06
21.9
7.43
4.26
1.28
32.0 11.43 5.70
1.97
75.8
6
2.54
2.54
0.36
2.6
5.98
4.44
0.86
14.4
5.70
4.78
0.82
13.1
6.95
4.05
1.00
19.4 10.93 5.55
1.57
48.1
7
1.62
1.62
0.20
0.8
5.45
4.25
0.67
8.8
5.19
4.60
0.64
8.0
6.50
3.85
0.80
12.5 10.45 5.32
1.28
32.3
3
3.19
3.19
0.92
16.4
6.60
4.76
1.89
70.2
6.37
5.06
1.82
65.3
7.66
4.39
2.19
94.4 11.61 5.81
3.33 217.1
4
2.92
2.92
0.63
7.7
6.19
4.59
1.33
34.7
5.94
4.88
1.28
32.0
7.23
4.21
1.55
47.4 11.13 5.66
2.39 112.4
5
2.53
2.53
0.44
3.7
5.72
4.41
0.98
18.9
5.45
4.76
0.94
17.3
6.76
4.01
1.16
26.5 10.78 5.45
1.85
67.4
6
2.01
2.01
0.29
1.6
5.21
4.24
0.75
10.9
5.01
4.54
0.72
10.1
6.27
3.81
0.90
15.8 10.28 5.31
1.47
42.6
7
1.36
1.36
0.17
0.5
4.64
4.08
0.57
6.4
4.47
4.47
0.55
5.9
5.77
3.59
0.71
9.9
1.21
28.5
3
2.82
2.82
0.81
12.8
5.90
4.53
1.69
56.2
5.62
4.89
1.61
50.9
6.96
4.15
1.99
78.0 10.96 5.58
3.14 193.4
4
2.48
2.48
0.53
5.6
5.47
4.38
1.18
27.1
5.19
4.72
1.12
24.5
6.54
3.96
1.41
38.8 10.50 5.41
2.26
99.8
5
2.14
2.14
0.37
2.7
4.99
4.22
0.86
14.5
4.73
4.57
0.81
13.0
6.07
3.79
1.04
21.4 10.09 5.21
1.74
59.1
6
1.29
1.29
0.18
0.7
4.44
4.08
0.64
7.9
4.39
4.31
0.63
7.8
5.56
3.57
0.80
12.5
9.61
5.06
1.38
37.2
7
1.06
1.06
0.13
0.3
3.93
3.93
0.48
4.6
4.05
4.05
0.50
4.8
5.05
3.36
0.62
7.6
9.13
4.86
1.12
24.7
3
2.43
2.43
0.70
9.5
5.16
4.33
1.48
42.9
4.86
4.70
1.39
38.1
6.27
3.92
1.80
63.4 10.26 5.36
2.94 169.6
4
2.07
2.07
0.45
3.9
4.72
4.17
1.02
20.2
4.56
4.47
0.98
18.8
5.82
3.73
1.25
30.7
9.82
5.16
2.11
87.4
5
1.49
1.49
0.26
1.3
4.21
4.12
0.72
10.3
4.26
4.26
0.73
10.5
5.36
3.55
0.92
16.7
9.38
4.96
1.61
51.1
6
0.99
0.99
0.14
0.4
3.83
3.83
0.55
5.9
3.96
3.96
0.57
6.3
4.84
3.36
0.69
9.4
8.90
4.83
1.28
31.9
7
0.73
0.73
0.09
0.2
3.50
3.50
0.43
3.6
3.64
3.64
0.45
3.9
4.24
3.17
0.52
5.3
8.44
4.63
1.04
21.1
9.67
5.16
WF
DB:33 WB:25
WPD
Tableau de coefficient de la modification de capacité frigorifique :
200
Vitesse
300
400
600
800
TC
SC
TC
SC
TC
SC
TC
SC
TC
SC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Moyenne
0.86
0.82
0.87
0.83
0.85
0.81
0.84
0.8
0.84
0.82
Faible
0.76
0.72
0.74
0.7
0.74
0.71
0.77
0.73
0.76
0.73
Élevée
TC
9.81
SC
5.09
WF
WPD
Capacités calorifiques (ventilateur à vit. élev.et pression statique à 30/50 Pa modèles proches)
Remarque :
Δ t: Écart de température d’eau (℃) ;
Model
3
TH : Capacité calorifique totale (kW) ; WF : Débit d’eau (m /h) ; WPD : Chute de pression d’eau (kPa)
Temp. de l’arrivée d’air (20℃ DB)
Temp. de l’arrivée d’eau (℃)
Δt
30
200
300
400
500
600
800
40
50
60
70
80
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
10
0.53
0.05
0.1
1.85
0.16
1.3
3.23
0.28
4.0
4.59
0.39
8.1
5.92
0.51
13.4
7.21
0.62
19.9
8
0.65
0.07
0.3
2.04
0.22
2.5
3.40
0.37
6.9
4.72
0.51
13.3
6.04
0.65
21.8
7.33
0.79
32.1
6
0.82
0.12
0.7
2.21
0.32
5.2
3.55
0.51
13.4
4.88
0.70
25.3
6.21
0.89
41.0
7.49
1.07
59.7
10
0.83
0.07
0.4
2.90
0.25
4.8
5.06
0.44
14.6
7.19
0.62
29.5
9.27
0.80
48.9
11.29
0.97
72.5
8
1.02
0.11
0.9
3.19
0.34
9.0
5.33
0.57
25.2
7.39
0.79
48.6
9.46
1.02
79.6
11.48
1.23
117.3
6
1.29
0.18
2.6
3.45
0.50
18.9
5.56
0.80
48.9
7.65
1.10
92.5
9.72
1.39
149.5 11.73
1.68
217.7
10
1.07
0.09
0.3
3.73
0.32
3.5
6.51
0.56
10.6
9.25
0.80
21.4
11.92
1.02
35.5
14.51
1.25
52.7
8
1.32
0.14
0.7
4.10
0.44
6.6
6.85
0.74
18.3
9.50
1.02
35.3
12.17
1.31
57.8
14.76
1.59
85.2
6
1.66
0.24
1.9
4.44
0.64
13.7
7.15
1.02
35.5
9.83
1.41
67.1
12.50
1.79
108.5 15.09
2.16
158.0
10
1.23
0.11
0.4
4.31
0.37
4.5
7.54
0.65
13.7
10.71
0.92
27.6
13.80
1.19
45.8
16.81
1.45
67.9
8
1.52
0.16
0.9
4.75
0.51
8.5
7.93
0.85
23.6
11.00
1.18
45.5
14.09
1.51
74.6
17.10
1.84
109.9
6
1.92
0.28
2.5
5.14
0.74
17.7
8.28
1.19
45.8
11.39
1.63
86.6
14.48
2.07
140.0 17.47
2.50
203.9
10
1.53
0.13
0.5
5.35
0.46
6.4
9.34
0.80
19.6
13.27
1.14
39.5
17.10
1.47
65.6
20.83
1.79
97.3
8
1.89
0.20
1.2
5.88
0.63
12.1
9.83
1.06
33.9
13.63
1.47
65.1
17.46
1.88
106.8 21.19
2.28
157.3
6
2.38
0.34
3.5
6.37
0.91
25.3
10.26
1.47
65.6
14.11
2.02
124.1 17.94
2.57
200.5 21.65
3.10
292.1
10
2.12
0.18
0.5
7.42
0.64
6.5
12.97
1.12
19.9
18.44
1.59
40.1
23.75
2.04
66.6
28.93
2.49
98.8
8
2.62
0.28
1.3
8.17
0.88
12.3
13.65
1.47
34.4
18.93
2.04
66.1
24.25
2.61
108.5 29.43
3.16
159.7
6
3.31
0.47
3.6
8.85
1.27
25.7
14.25
2.04
66.6
19.60
2.81
126.0 24.91
3.57
203.6 30.07
4.31
296.5
Tableau de coefficient de la modification de capacité calorifique : Tableau de coefficient de la modification d’altitude
200
300
400
600
Altitude (m)
TC
SC
TH
TH
TH
TH
TH
500
0.98
0.95
0.95
Élevée
1
1
1
1
1000
0.97
0.91
0.91
Moyenne
0.88
0.87
0.86
0.88
1500
0.95
0.86
0.86
0.76
2000
0.94
0.82
0.82
2500
0.93
0.78
0.78
3000
0.91
0.74
0.7
Vitesse
Faible
0.74
0.75
0.75
800
Vitesse
TH
Élevée
1
Moyenne
0.88
Faible
0.75
Contraintes d’exploitation
Mode
Refroid.
Chauffage
Tableaux de capacité
Temp.
extérieure
0~43℃
-15~24℃
Temp. pièce
Temp. eau entrante
17~32℃
3~20℃
0~30℃
30~80℃
9. Graphiques de pression statique
Comment lire le schéma :
L’axe vertical est la pression statique externe (Pa) tandis que l’axe horizontal représente le débit d’air (m3/h). Les
courbes de rendement du ventilateur sont pour les vitesses de ventilation « Super élevée 1 », « Élevée 2 »,
« Moyenne 3 » et « Faible 4 ».
«Super élevée 1» est réglée par default et peut travailler à 50Pa. Si besoins « Élevée 2 », svp remplacez la
« super élevée » câble (noire) par le « élevée » (orange).
10. Vues éclatées
KFC-PD-2T-200-1
Nº
Désignation
Quantité
1
Groupe panneau supérieur
1
2
Groupe moteur
1
3
Groupe ventilateur
1
4
Capot boîte de connexion moteur
1
5
Raccord de fil, 5p
1
6
Boîte de connexion moteur
1
7
Support d’installation
1
8
Panneau gauche
1
9
Groupe bac de vidange
1
10
Groupe évaporateur
1
11
Panneau droit
1
12
Groupe support de fixation médian
1
13
1
14
Groupe plaque de couvercle arrière et
dessous
Groupe plaque de couvercle / gauche
15
Filtre à air
1
16
Groupe plaque de couvercle supérieur
1
17
Groupe plaque de couvercle / droite
1
1
KFC-PD-2T-300-1
KFC-PD-2T-400-1
KFC-PD-2T-600-1
Nº
Désignation
Quantité
1
Groupe panneau supérieur
1
2
Groupe moteur
1
3
Groupe ventilateur
2
4
Capot boîte de connexion moteur
1
5
Raccord de fil, 5p
1
6
Boîte de connexion moteur
1
7
Support d’installation
1
8
Panneau gauche
1
9
Groupe bac de vidange
1
10
Groupe évaporateur
1
11
Panneau droit
1
12
Groupe support de fixation médian
1
13
Groupe plaque de couvercle arrière et
dessous
Groupe plaque de couvercle / gauche
1
14
15
Filtre à air
1
16
Groupe plaque de couvercle supérieur
1
17
Groupe plaque de couvercle / droite
1
18
1
KFC-PD-2T-800-1
Nº
Désignation
Quantité
1
Groupe panneau supérieur
1
2
Groupe moteur
2
3
Groupe ventilateur
4
4
Capot boîte de connexion moteur
1
5
Raccord de fil, 5p
1
6
Boîte de connexion moteur
1
7
Support d’installation
1
8
Panneau gauche
1
9
Groupe bac de vidange
1
10
Groupe évaporateur
1
11
Panneau droit
1
12
Groupe support de fixation médian
1
13
1
14
Groupe plaque de couvercle arrière et
dessous
Groupe plaque de couvercle / gauche
15
Filtre
1
16
Groupe plaque de couvercle supérieur
1
17
Groupe plaque de couvercle / droite
1
Vues éclatées
1
11. Installation
11.1 Site de l’installation

Installez l’unité dans un endroit qui laisse suffisamment d’espace pour l’installation et la maintenance.

Installez l’unité là où le plafond est horizontal et peut supporter le poids de l’unité intérieure.

Installez l’unité là où l’arrivée d’air et la sortie d’air ne sont pas obstruées et sont le moins affectées par l’air
extérieur.

Installez l’unité là où le débit d’air fourni peut atteindre toutes les parties de la pièce.

Installez l’unité là où il est facile de conduire le tube de raccordement et le tuyau d'évacuation vers
l’extérieur.

Installez l’unité là où une chaleur connotative est émise directement à partir d’une source de chaleur.
Mise en garde :
Installez l’équipement dans l’un des endroits suivants peut entraîner des défaillances (si cet endroit est
inévitable, consultez le fournisseur) :

Le site contient des huiles minérales telles que des huiles de coupe.

Un milieu marin où l’air est très salin.

Une zone de sources thermales avec présence de gaz corrosifs, ex. sulfure d’hydrogène.

Des usines où la tension d’alimentation fluctue sérieusement.

Dans une voiture ou une cabane.

Dans une cuisine avec des résidus d’huile.

Dans un endroit avec de fortes ondes électromagnétiques.

Dans un endroit avec des gaz ou des matériaux inflammables.

Dans un milieu avec évaporation d’acide ou de gaz alcalins.

Autres milieux spéciaux.
Précautions avant l’installation :
 Décidez de la manière de transporter l’appareil.

Essayez de transporter cet appareil avec l’emballage original.

Si l’air conditionné doit être installé sur un élément métallique du bâtiment, une isolation électrique doit
être réalisée, et l’installation doit satisfaire les normes techniques standards en vigueur sur les dispositifs
électriques.
11.2 Installation du corps
Confirmez les dimensions de l’unité intérieure au moyen de la figure suivante.
Installez les boulons de suspension de Φ10 (4 boulons)
Les intervalles entre les boulons de suspension sont indiqués dans la figure suivante.
Utilisez les boulons de suspension de Φ10.
Le traitement du plafond varie selon les bâtiments. Pour des mesures précises, négociez avec l’équipe
chargée de la construction et de l’aménagement intérieur.
Étendue du démontage du plafond. Le plafond doit rester horizontal. Renforcez les poutres en bois et poutres
métalliques du plafond pour diminuer les vibrations qui seront ressenties dans le plafond.
Coupez les poutres en bois et poutres métalliques du plafond.
Renforcez la partie coupée des poutres en bois et poutres métalliques du plafond.
Une fois que le corps principal est suspendu, installez les tubes et les câbles dans le plafond. Décidez de la
direction vers laquelle vous allez conduire les tubes vers l’extérieur, une fois seulement que le site de
l’installation est choisi. Si possible, et en présence d’un plafond, allongez le tube de réfrigérant, le tuyau
d’évacuation, les câbles de raccordement intérieur/extérieur et les lignes de la commande câblée jusqu’à
l'endroit où ils seront branchés, avant de suspendre l’ensemble.
11.2.1 Procédure d’installation des boulons de suspension.
1) En fonction de la structure de l’unité, veuillez régler le pas de vis selon la dimension des figures suivantes :

Structure en bois :
Posez des bâtons rectangulaires le long des poutres et fixez les boulons de suspension.

Vieux crépi en béton :
Utilisez des boulons encastrés et des chevilles encastrées.

Structure de poutre en acier et de poutre métallique :
Fixez et utilisez une cornière d’acier.
 Nouveau crépi en béton :
Fixez-la avec des douilles encastrables ou des boulons encastrés.
2) Suspendre l’unité intérieure

Utilisez des outils tels que les poulies pour hisser l’unité intérieure jusqu’au boulon de suspension.

Utilisez des outils comme l'indicateur de pente pour placer horizontalement l’unité intérieure. Un défaut
d’horizontalité peut causer des fuites d’eau.
3) Raccorder le conduit
La longueur du conduit est déterminée par la pression statique externe.
4) Installer l’interrupteur de la commande câblée.
Pour l’installation de l’interrupteur de la commande câblée, voir le manuel d’installation de la commande
câblée.
11.2.2 Dimensions du corps
Veuillez vous reporter au chapitre 7.
11.3 Installation du bac de récupération étendu
Les rainures du bac de récupération étendu peuvent être fermées au niveau du bord du bac de récupération
principal.

Veuillez accrocher le bac de récupération étendu aux tubes ou plafond avec un cordon.
11.4 Installation du tube d’eau

Installez la soupape d’échappement d’air. L’autre côté correspond au tube d’arrivée d’eau.

Quand vous raccordez le collecteur d’eau, réglez le couple de serrage à 6180~7540 N.cm
(630~770 kgf.cm), et utilisez une clé pour serrer, comme la figure l’indique.

Le diamètre de la traversée liaison dans le tube d’arrivée d’eau et le tube de sortie d’eau est un filetage
conique RC3/4 intérieur.

Le diamètre de tube de condensat est un filetage conique ZG3/4 extérieur.
11.5 Installation du tuyau d’évacuation
1. Installez le tuyau d'évacuation de l’unité de ventilo-convecteur.
Avant la sortie d’usine, la barbacane adoptera un raccord fileté.
MISES EN GARDE :
 Veillez à bien réaliser l’isolation thermique du tuyau d'évacuation de l’unité intérieure. Autrement, de la
condensation se formera.
Le joint de l’unité intérieure doit également subir un traitement d’isolation thermique.

Lors du raccordement des tubes, utilisez un liant dur en PVC, et assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites.

De même pour le joint de l’unité intérieure. Ne forcez pas sur le tube de l’unité intérieure.

La pente descendante du tuyau d'évacuation doit être supérieure au (1/100), sans pliage au milieu.

La longueur totale du tuyau d'évacuation ne doit pas dépasser 20 M ; si le tube est trop long, il faut installer une
béquille latérale pour empêcher la torsion.

Les tubes centralisés doivent être distribués en fonction de la figure présentée sur le côté droit.
2. Essai de purge
 Avant l’essai, assurez-vous que les tuyaux d’évacuation ne subissent pas d’à-coups et que les adaptateurs
sont étanches.

Les pièces construites récemment doivent subir l’essai de purge avant la pose du plafond.
11.6 Câblage électrique
MISES EN GARDE :
 Le climatiseur doit utiliser une alimentation d’énergie propre avec une tension assignée.

L’alimentation extérieure du climatiseur doit être pourvue d’un fil de terre, qui est lié au fil de terre des unités
extérieure et intérieure.

Les travaux de câblage doivent être exécutés par des personnes qualifiées et dans le respect du
schéma du circuit.

Un dispositif de coupure omnipolaire ayant une séparation d’au moins 3 mm avec tous les pôles et un
dispositif différentiel résiduel (RCD) avec un régime nominal au-dessus de 10 mA doivent être incorporés au
câblage fixe selon la règlementation nationale.

L’appareil doit être installé selon les règlementations nationales en vigueur sur le câblage.

Veillez à placer le câblage électrique et le câblage des signaux de manière à éviter les perturbations
croisées.

N’allumez pas avant d’avoir soigneusement vérifié le câblage.
Pour le branchement des câbles, veuillez vous reporter au chapitre 8.
12. Accessoires
12.1 Accessoires standard
Désignation
Qté
Bac de récupération étendu
1
Manuel d’install. et de l’utilisateur
1
Forme
Utilisation
Raccorder l’eau drainée à
partir du kit de la soupape
/
Guide d’installation
12.2 Accessoires en option
Désignation
Kit de
commande PCB
Qté
1
Forme
Utilisation
Commande électrique
K01-FC-2T
Commande
câblée
KC-FC-2T
1
Commande câblée
12.2.1 Kit de commande PCB
1. Spécifications
Modèle
K01-FC-2T
Appareil disponible
Ventil-convect. Gainable 2 tubes
Alimentation
220-240V-1Ph-50Hz
Plage de fonctionnement :
Température de la salle
17℃-30℃
Température d’arrivée d’eau 3℃-75℃
Précision du contrôle de la température
±1℃
Dimension (LxHxP)
310×76×290
Dimension d’emballage (LxHxP)
384×174×359
2. Vue interne
Capteur de temp. intérieure (T1), Capteur de temp.
intérieure moy. de l’évaporateur (T2-H,T2-C),
Module d’interface réseau
À la commande
câblée
Sortie de signaux
commandedesoupape
Interrupteur à contact sec distant
marche-arrêt,- Sortie de signaux
d’alarme
Borne allumage et
ventilation
.
Tableau d’affichage
Note : K01-FC-2T adopte un commutateur pour soupape à trois voies.
Lors de l’installation, le K01-FC-2T doit être raccordé au commutateur de soupape (Soupape H et Soupape C) et au
capteur de température (T2-H et T2-C), veuillez vous reporter à la plaque signalétique du câblage.
T1 est le capteur de température intérieure, installez-le à l’arrivée d’air de l’unité intérieure.
T2 est le capteur de température moyenne de l’évaporateur intérieur
3. Caractéristiques principales
1. Convient aux ventilo-convecteurs 2 tubes et 4 tubes.
2. Installation facile. Peut être installé fixé à l’unité, peut être fixé au mur ou accroché au plafond.
3. Maintenance pratique en raison de son installation externe.
4. Trois réglages de vitesse de ventilation : élevée/moyenne/faible.
5. L’état de fonctionnement peut s’afficher sur le voyant lumineux.
6. Le module d’interface réseau standard, compatible avec la commande CCM et la commande logicielle
basée sur PC.
4. Type de commande compatible
Modèle
K01-FC-2T
Appareil concerné
Unité ventil-conv. 2
tubes et conduit
Télécommande
√
Commande
câblée
√
Commande
centrale
√
Commande réseau basée
sur PC
√
5. Configuration de l’adresse
Chaque climatiseur en réseau ne possède qu’une adresse réseau pour se distinguer des autres. Le code
d’adresse du climatiseur dans LAN est établi par un commutateur de codage sur le module d’interface réseau
(NIM) et la plage réglée est DE 0-63. Les fonctions résistance à l’air froid et résistance à l’air chaud peuvent
être sélectionnées.
6. Dépannage
Code de dysfonctionnement
Dysfonctionnement
EE
Dysfonctionnement de l’alarme de niveau d’eau
E2
T2 dysfonctionnement du capteur de l’évaporateur
E3
T1 dysfonctionnement du capteur de l’évaporateur
EE : Dysfonctionnement de l’alarme
de niveau d’eau
Le câblage de connexion de
Existe
Rebrancher et garantir
l’interrupteur du niveau d’eau
que la connexion est
entre l’interrupteur et la carte
fiable.
mère est desserré.
OK
Erreur avec l’interrupteur du
Remplacer
interrupteur
Existe
niveau d’eau
OK
Défaillance de puce, ou patte de puce
Erreur
Réinstaller la puce ou installer une autre puce
du
même
modèle
sur
l’unité
détériorée, ou puce inversée (le mode
défaillante, afin de contrôler s’il y
correct est un alignement fléchi semi-
a une erreur
circulaire)
OK
Erreur de carte mère
Par exemple, elle a été
mouillée
OK
Remplacer la carte mère
E2 : T2 dysfonctionnement du capteur
de l’évaporateur
T2 Câblage de connexion entre
capteur et carte mère desserré
Existe
Rebrancher et vérifier si le
branchement est fiable
OK
Existe
Remplacer le capteur
Le capteur de température est en
court-circuit ou perforé
OK
Défaillance de puce, ou patte de puce
Erreur
Réinstaller la puce ou installer une autre
puce
détériorée, ou puce inversée (le mode
du
même
modèle
sur
défaillante afin de contrôler qu’il n’y a pas
correct est un alignement fléchi semi-
d’erreur avec la puce
circulaire)
OK
OK
Erreur de carte mère
Remplacer la carte mère
Par exemple, elle a été
mouillée
E3 : T1 dysfonctionnement du capteur
de l’évaporateur
T1 Câblage de connexion entre
capteur et carte mère desserré
Existe
Rebrancher et vérifier que le
branchement est fiable
OK
Existe
Remplacer le capteur
Le capteur de température est en
court-circuit ou perforé
OK
Réinstaller la puce ou installer une
Défaillance de puce, ou patte de puce
Erreur
autre puce du même modèle sur
détériorée, ou puce inversée (le mode
l’unité défaillante afin de contrôler
correct est un alignement fléchi semi-
qu’il n’y a pas d’erreur avec la
circulaire)
puce
OK
OK
Erreur de carte mère :
par exemple, elle a été
mouillée
l’unité
Remplacer la carte mère
12.2.4 Commande câblée optionnelle pour unités à conduits sans chauffage électrique : KC-FC-2T
1. Modèles
KC-FC-2T est un thermostat qui a été fabriqué sous 4 formats. Chaque format possède ses propres
caractéristiques afin de s’adapter à des environnements différents.
Modèles
Caractéristiques
KC-FC-2T-A
Contrôle uniquement du ventilateur à 3 vitesses, quand la température atteint le point de réglage, il fermera le
ventilateur.
KC-FC-2T-B
Contrôle soupape motorisée et ventilateur à 3 vitesses, quand la température atteint le point de réglage, il
fermera la soupape motorisée et le ventilateur
KC-FC-2T-C
Contrôle soupape motorisée et ventilateur à 3 vitesses, quand la température atteint le point de réglage, il
fermera la soupape motorisée avec le ventilateur encore en fonctionnement
KC-FC-2T-D
Contrôle des unités de ventilo-convecteurs à 4 tubes, contrôle de deux soupapes motorisées et ventilateur 3
vitesses, quand la température atteint le point de réglage, il fermera la soupape motorisée avec le ventilateur
encore en fonctionnement.
2. Spécifications
Modèle
KC-FC-2T
Appareil disponible
Ventilo-convecteur conduit sans chauffage électrique
Alimentation
AC220V±10%-1Ph-50/60Hz
Température de fonctionnement
0~45ºC
Humidité de fonctionnement
5~90 %RH
Plage de contrôle de la température
10~30ºC
Précision du contrôle de la température
±1℃
Dimension (LxHxP)
130×85×43mm
3. Installation
1) Démontez le panneau avant
2) Démontez la partie médiane
3)
Installez la base arrière
4)
Branchement des câbles
4. Schémas de câblage :
KC-FC-2T-A
KC-FC-2T-B
KC-FC-2T-C
KC-FC-2T-D
N
(220VAC)
N (220VAC)
L (220VAC)
L (220VAC)
Soupape
Soup. 2
Soup. 1
Sou
p. 2
Sou
p. 1
Ventila
teur
Ventil
ateur
L
N
Soup.
Hi
Med
Low
Système de soupape NC 2 câbles
(KC-FC-2T-A sans soupape motorisée)
L
N
Hi
Med
Soup. 1 : Pour chauffage
Soup. 2 : Pour refroidissement
Système de soupape NC 2 câbles
Note : Veuillez confirmer le modèle et utiliser le schéma de câblage correspondant ci-dessus lorsque vous
procédez au raccordement.
Low
VENTILO-CONVECTEURS
TYPE GAINABLES / 4 TUBES
MANUEL TECHNIQUE
KFC-PD-4T-200-1
KFC-PD-4T-300-1
KFC-PD-4T-400-1
KFC-PD-4T-600-1
KFC-PD-4T-800-1
2014
2
Sommaire
1. Introduction........................................................................................................................................................... 5
2. Apparence extérieure ......................................................................................................................................... 6
3. Fiche Produit ........................................................................................................................................................ 6
4. Caractéristiques................................................................................................................................................... 7
5. Spécifications ....................................................................................................................................................... 8
6. Dimensions ......................................................................................................................................................... 10
7. Schémas de câblage.......................................................................................................................................... 11
8. Tableaux de capacité ....................................................................................................................................... 13
9. Graphique de pression statique .................................................................................................................... 24
10. Vue éclatée ........................................................................................................................................................ 28
11. Installation......................................................................................................................................................... 31
12. Accessoires ...................................................................................................................................................... 35
3
4
1. Introduction
Le ventilo-convecteur est un type de dispositif composé qui regroupe un ventilateur et un échangeur
de chaleur. Avec son système d’alimentation en air frais, le ventilo-convecteur offre un système de
climatisation central. C’est donc un composant important des appareils à air conditionné. Le ventiloconvecteur peut être de type horizontal, vertical, etc. Un système de refroidissement normal (ou de
chauffage) est composé en règle générale par les bornes du ventilo-convecteur et par un système
d'eau rafraîchie (ou par un système d’eau chaude).
Le ventilo-convecteur Kaysun pour climatisation commercial est conçu et fabriqué au moyen d’une
technologie avancée, avec du fer galvanisé. Sa conception ultra fine lui procure les avantages
suivants : une apparence esthétique, une moindre occupation de l’espace, une installation facile, etc.
Et l’atout le plus évident est qu’il peut diminuer l’écart de la température de l’air sortant autant que
nécessaire pour que la température de la pièce soit plus agréable ; cela sans diminuer le rendement
de la capacité frigorifique. Avec sa conception qui fournit un grand volume d’air, il peut augmenter la
fréquence de ventilation de la pièce, fournir plus d’air frais et équilibrer la répartition de la température
dans la pièce. Bénéficiant d’une technologie et de matériaux avancés, il peut diminuer efficacement le
bruit du fonctionnement et fonctionner discrètement. Vu les avantages énumérés ci-dessus, il peut
largement être utilisé dans les marchés, les hôpitaux, les immeubles de bureaux, les hôtels
d’aéroport, etc.
5
2. Apparence extérieure
3. Fiche Produit
Modèle
Pression statique
(Pa)
Volume d’air
(CFM)
KFC-PD-4T-200-1
200
KFC-PD-4T-300-1
300
KFC-PD-4T-400-1
30 / 50
220~240V-1Ph-50Hz
400
KFC-PD-4T-600-1
600
KFC-PD-4T-800-1
800
Alimentation
6
Chauffage électrique
d'appoint
Sans
4. Caractéristiques


Capacité type supérieure : 200~800 CFM, avec l’ajout de 800 CFM en comparaison avec la 2nde
génération de type conduit - 4 tubes ;
Deux paramétrages de pression statique externe (30 Pa) pour plus de flexibilité et 50 Pa
personnalisable ;

Moins de bruit grâce à un plus grand espacement des ailettes (2,2 mm) ;

Une moindre occupation de l’espace, uniquement 241 de hauteur ;

Une plus grande efficacité de l’échangeur de chaleur pour un type de débit restreint parfait ;

Une conception structurelle symétrique. Le raccordement de tube à gauche ou à droite peut être
changé facilement en changeant le groupe ventilateur et la bride de sortie sortant pour une conception
structurelle symétrique ;

Un panneau d’affichage optimisé avec une analyse par éléments finis ;

Bac de récupération de type V
Le canal de dérivation et la conception enfoncée du récipient collecteur permettent un meilleur drainage.
Avec la longueur supérieure du bac de récupération de type V, le drainage des fuites goutte à goutte
provenant des tuyauteries d’eau et du raccord de soupape se fait plus facilement.
Canal de dérivation
Bassin collecte
enfoncé
Longueur extra
Le rendement est amélioré pour une plus grande zone de sortie d’air.
7
La hauteur de l’ancienne sortie
d’air est de 130 mm
La hauteur de la sortie d’air
de type V est de 140 mm
8
5. Spécifications
Modèle KFC-PD-4T- 1
Débit d’air
élev/moy/faib
m 3/h
élev/moy
/faib
CFM
Pression statique externe
Capacité
Chauffage
kW
H
l/h
Chute de
pression
d’eau
H
kPa
Capacité
élev/moy/faib
kW
Débit d’eau
rate
H
l/h
Chute de
pression
d’eau
H
kPa
Alimentation
Puissance
d’entrée
Niveau de
400
340/255/170
510/385/255
680/510/340
1020/765/510
1360/1020/680
200/150/100
300/225/150
400/300/200
600/450/300
800/600/400
2/1.76/1.52
2.7/2.35/2.13
30Pa
H
W
30Pa
élev/moy/faib
dB(A)
800
619
7.6
14.4
8.2
3/2.64/2.22
4/3.48/3
258
344
447
619
6.8
12.5
23.5
40.7
5.2/4.47/3.9
6.8/5.78/5.11
5/4.32/3.84
464
1170
860
18.8
17.2
7.2/6.19/5.33
9.6/8.45/7.2
826
20.7
220-240/1/50
49
64
41/37/31
Type
42/38/32
75
43/39/33
114
154
46/42/36
45/41/35
Moteur de ventilateur à faible bruit et 4 vitesses
Quantité
1
1
Type
1
1
2
Aubes centrifuges inclinées vers l’avant
Quantité
1
2
Ligne
2
2
4
3
Pression de service
max.
MPa
Diamètre
mm
Dimensions LxHxP
mm
741×241×522
841×241×522
941×241×522
1161×241×522
1461×241×522
Emballage
mm
790×260×550
890×260×550
990×260×550
1210×260×550
1510×260×550
LxHxP
Corps
Raccordement
de tube
3.6/3.15/2.76
344
Ventilateur
Serpentin
600
30
V/ph/Hz
pression
sonore
Moteur du
ventilateur
300
Pa
élev/moy/faib
Débit d’eau
Refroidissement rate
200
1.6
Φ9.52
Poids net
kg
15.1
17.5
20.7
23.5
32.4
Poids total
kg
17.4
20
23.1
26.5
36
Tube d’arrivée/sortie
d’eau
Pouce
Tuyau d’évacuation
mm
Eau froide : RC3/4 Eau chaude : RC3/4
ODΦ24
Note :
1.
H : vitesse de ventilateur élevée ; M : vitesse de ventilateur moyenne ; L : vitesse de ventilateur faible
2.
Les données sont fondées sur une pression statique externe de 30 Pa .
3.
Conditions de refroidissement : eau entrante 7°C, augmentation de température 5°C, température de l’air
entrant 27°C DB, 19°CWB. Conditions de chauffage : eau entrante 50°C, température de l’air entrant 20°C, le
même débit d’eau que dans les conditions de refroidissement.
4.
Le niveau sonore est testé dans une chambre semi-anéchoïque.
10
11
6. Dimensions
Arrivée d’eau
chaude
RC3/4”
Note :
La figure ci-dessus n’est qu’un exemple. Des différences sont possibles en fonction du modèle
acheté. Les unités avec une chambre de retour d’air sont standard, et les unités sans chambres
de retour d’air peuvent être personnalisées.
12
7. Schémas de câblage
KFC-PD-4T
Note :
Noir : vitesse de ventilation ultra-élevée ;
Orange : vitesse de ventilation élevée ;
Bleu : vitesse de ventilation moyenne ;
Jaune : vitesse de ventilation faible.
La borne 5 est raccordée avec la vitesse réservée du ventilateur.
13
8. Tableaux de capacité
Capacité frigorifique :
Remarque : EWT : Temp. eau entrante (℃) ;
DB : Temp. thermomètre sec (℃) ;
TC : Capacité frigorifique totale (kW) ;
WF : Débit d’eau (m3/h) ;
Δ t : Écart de température (℃)
WB : Temp. thermomètre mouillé (℃) ;
SC : Capacité frigorifique sensible (kW) ;
WPD : Chute de pression d’eau (kPa)
KFC-PD-4T-200-1
Condition d’arrivée d’air
EWT
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Δt
DB:26.7 WB:19.4
DB:27 WB:18
DB:27 WB:19
DB:27 WB:20
DB:29 WB:21
3
TC
1.65
SC
1.20
WF
0.47
WPD
14.4
TC
2.55
SC
1.54
WF
0.73
WPD
34.3
TC
2.50
SC
1.60
WF
0.72
WPD
32.9
TC
2.79
SC
1.46
WF
0.80
WPD
41.0
TC
3.75
SC
1.82
WF
1.08
WPD
74.3
4
1.56
1.13
0.33
7.2
2.45
1.49
0.53
17.8
2.41
1.56
0.52
17.2
2.68
1.41
0.58
21.3
3.64
1.76
0.78
39.3
5
6
1.44
1.31
1.09
1.04
0.25
0.19
3.9
2.3
2.34
2.24
1.44
1.40
0.40
0.32
10.4
6.6
2.30
2.20
1.51
1.45
0.40
0.31
10.0
6.4
2.57
2.46
2.23
1.31
0.44
0.35
12.6
8.0
3.52
3.43
1.73
1.67
0.61
0.49
23.6
15.6
7
1.18
0.97
0.14
1.3
2.13
1.33
0.26
4.4
2.08
1.41
0.26
4.2
2.36
1.26
0.29
5.4
3.32
1.62
0.41
10.7
3
1.49
1.13
0.43
11.8
2.40
1.47
0.69
30.5
2.35
1.54
0.67
29.1
2.65
1.40
0.76
37.0
3.61
1.76
1.03
68.7
4
1.39
1.08
0.30
5.7
2.31
1.42
0.50
15.8
2.25
1.49
0.48
15.1
2.54
1.35
0.55
19.1
3.49
1.70
0.75
36.2
5
1.28
1.03
0.22
3.1
2.20
1.37
0.38
9.2
2.15
1.44
0.37
8.8
2.44
1.30
0.42
11.3
3.38
1.65
0.58
21.7
6
1.15
0.98
0.17
1.7
2.09
1.33
0.30
5.8
2.04
1.39
0.29
5.5
2.32
1.24
0.33
7.1
3.29
1.59
0.47
14.3
7
1.01
0.91
0.12
1.0
1.98
1.27
0.24
3.8
1.93
1.35
0.24
3.6
2.21
1.19
0.27
4.7
3.17
1.56
0.39
9.8
3
1.34
1.06
0.38
9.4
2.25
1.40
0.64
26.6
2.20
1.47
0.63
25.5
2.49
1.33
0.71
32.7
3.43
1.67
0.98
62.2
4
1.23
1.02
0.26
4.5
2.15
1.35
0.46
13.8
2.10
1.43
0.45
13.0
2.39
1.28
0.51
17.0
3.35
1.65
0.72
33.3
5
1.11
0.97
0.19
2.3
2.04
1.30
0.35
7.9
9.9
3.23
1.59
0.56
19.9
0.14
1.3
1.94
1.27
0.28
4.9
7.6
4.8
0.39
0.92
0.34
0.27
1.23
0.98
1.38
1.33
2.28
6
2
1.90
2.17
1.18
0.31
6.2
3.15
1.53
0.45
13.1
7
0.85
0.85
0.10
0.7
1.83
1.21
0.23
3.3
1.77
1.29
0.22
3.0
2.06
1.13
0.25
4.1
3.03
1.47
0.37
8.9
3
1.17
1.01
0.34
7.2
2.09
1.34
0.60
23.1
2.04
1.41
0.59
22.0
2.34
1.26
0.67
28.9
3.29
1.62
0.94
57.1
4
5
1.06
0.94
0.98
0.91
0.23
0.16
3.3
1.7
2.00
1.90
1.30
1.24
0.43
0.33
11.9
6.9
1.94
1.84
1.37
1.32
0.42
0.32
11.2
6.4
2.23
2.13
1.22
1.17
0.48
0.37
14.7
8.6
3.17
3.09
1.56
1.50
0.68
0.53
29.9
18.1
6
0.84
0.84
0.12
0.9
1.77
1.20
0.25
4.2
1.74
1.27
0.25
4.0
2.03
1.11
0.29
5.4
2.97
1.47
0.43
11.7
7
0.73
0.73
0.09
0.5
1.67
1.15
0.21
2.7
1.62
1.23
0.20
2.5
1.90
1.07
0.23
3.5
2.87
1.42
0.35
8.0
3
1.00
0.95
0.29
5.3
1.95
1.28
0.56
20.0
1.89
1.34
0.54
18.9
2.18
1.19
0.63
25.2
3.15
1.56
0.90
52.2
4
0.91
0.91
0.20
2.5
1.84
1.24
0.39
10.0
1.78
1.30
0.38
9.4
2.07
1.15
0.45
12.7
3.03
1.50
0.65
27.3
5
0.84
0.81
0.14
1.3
1.74
1.18
0.30
5.7
1.68
1.26
0.29
5.4
1.97
1.10
0.34
7.4
2.94
1.44
0.51
16.5
6
0.74
0.74
0.11
0.7
1.62
1.14
0.23
3.5
1.56
1.22
0.22
3.2
1.87
1.05
0.27
4.6
2.82
1.41
0.40
10.5
7
3
0.60
0.88
0.60
0.88
0.07
0.25
0.3
4.1
1.50
1.78
1.09
1.22
0.18
0.51
2.2
16.8
1.45
1.71
1.17
1.30
0.18
0.49
2.0
15.5
1.74
2.03
1.00
1.13
0.21
0.58
2.9
21.8
2.72
3.00
1.36
1.47
0.33
0.86
7.2
47.5
4
5
0.81
0.72
0.81
0.72
0.17
0.12
2.0
1.0
1.67
1.56
1.17
1.13
0.36
0.27
8.3
4.6
1.62
1.50
1.25
1.21
0.35
0.26
7.8
4.3
1.91
1.81
1.09
1.04
0.41
0.31
10.9
6.2
2.88
2.79
1.44
1.39
0.62
0.48
24.6
14.8
6
0.62
0.62
0.09
0.5
1.46
1.08
0.21
2.8
1.39
1.17
0.20
2.6
1.69
0.99
0.24
3.8
2.67
1.35
0.38
9.4
7
0.40
0.40
0.05
0.2
1.33
1.04
0.16
1.7
1.27
1.12
0.16
1.6
1.58
0.94
0.19
2.4
2.55
1.30
0.31
6.3
3
0.78
0.78
0.22
3.2
1.61
1.16
0.46
13.7
1.55
1.24
0.45
12.7
1.87
1.07
0.54
18.4
2.83
1.42
0.81
42.3
4
5
0.71
0.62
0.71
0.62
0.15
0.11
1.5
0.7
1.51
1.39
1.12
1.08
0.32
0.24
6.8
3.7
1.45
1.33
1.19
1.16
0.31
0.23
6.2
3.4
1.76
1.65
1.03
0.98
0.38
0.28
9.2
5.2
2.72
2.63
1.38
1.33
0.58
0.45
21.9
13.1
6
0.49
0.49
0.07
0.3
1.27
1.03
0.18
2.1
1.22
1.11
0.17
2.0
1.53
0.93
0.22
3.1
2.51
1.30
0.36
8.3
7
3
0.33
0.69
0.33
0.69
0.04
0.20
0.1
2.5
1.13
1.44
1.00
1.11
0.14
0.41
1.2
10.9
1.09
1.37
1.09
1.19
0.13
0.39
1.2
9.9
1.41
1.70
0.87
1.01
0.17
0.49
1.9
15.2
2.39
2.67
1.24
1.36
0.29
0.77
5.5
37.7
4
0.61
0.61
0.13
1.1
1.33
1.07
0.29
5.3
1.27
1.15
0.27
4.8
1.60
0.97
0.34
7.6
2.56
1.32
0.55
19.5
5
6
0.52
0.31
0.52
0.31
0.09
0.05
0.5
0.1
1.22
1.08
1.03
1.00
0.21
0.16
2.8
1.5
1.15
1.07
1.11
1.05
0.20
0.15
2.5
1.5
1.48
1.36
0.92
0.87
0.25
0.19
4.2
2.4
2.46
2.34
1.27
1.24
0.42
0.34
11.5
7.2
7
0.26
0.26
0.03
0.1
0.96
0.96
0.12
0.9
0.99
0.99
0.12
0.9
1.23
0.82
0.15
1.5
2.23
1.19
0.27
4.8
3
4
0.59
0.51
0.59
0.51
0.17
0.11
1.8
0.8
1.26
1.15
1.06
1.02
0.36
0.25
8.4
3.9
1.19
1.11
1.15
1.09
0.34
0.24
7.4
3.7
1.53
1.42
0.96
0.91
0.44
0.31
12.3
6.0
2.50
2.40
1.31
1.26
0.72
0.52
33.0
17.0
5
0.36
0.36
0.06
0.3
1.03
1.00
0.18
2.0
1.04
1.04
0.18
2.1
1.31
0.87
0.22
3.2
2.29
1.21
0.39
10.0
6
0.24
0.24
0.03
0.1
0.94
0.94
0.13
1.2
0.97
0.97
0.14
1.2
1.18
0.82
0.17
1.8
2.17
1.18
0.31
6.2
7
0.18
0.18
0.02
0.0
0.85
0.85
0.10
0.7
0.89
0.89
0.11
0.8
1.03
0.77
0.13
1.0
2.06
1.13
0.25
4.1
14
KFC-PD-4T-300-1
Condition d’arrivée d’air
EWT
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Δt
DB:26.7 WB:19.4
DB:27 WB:18
DB:27 WB:19
DB:27 WB:20
DB:29 WB:21
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
3
2.23
1.62
0.64
27.3
3.44
2.07
0.99
64.9
3.37
2.16
0.97
62.3
3.76
1.98
1.08
77.7
5.06
2.45
1.45 140.8
4
2.10
1.53
0.45
13.6
3.31
2.01
0.71
33.8
3.25
2.10
0.70
32.7
3.62
1.91
0.78
40.3
4.91
2.38
1.06
74.4
5
1.94
1.46
0.33
7.4
3.16
1.94
0.54
19.8
3.10
2.03
0.53
19.0
3.48
3.00
0.60
23.9
4.75
2.34
0.82
44.6
6
1.77
1.40
0.25
4.3
3.02
1.89
0.43
12.5
2.96
1.96
0.42
12.1
3.32
1.77
0.48
15.2
4.64
2.26
0.66
29.5
7
1.59
1.31
0.20
2.5
2.88
1.80
0.35
8.3
2.81
1.90
0.35
8.0
3.18
1.70
0.39
10.2
4.48
2.18
0.55
20.2
3
2.02
1.53
0.58
22.3
3.25
1.99
0.93
57.8
3.17
2.08
0.91
55.2
3.57
1.89
1.02
70.0
4.87
2.38
1.40 130.1
4
1.87
1.45
0.40
10.8
3.12
1.92
0.67
30.0
3.04
2.01
0.65
28.6
3.43
1.82
0.74
36.3
4.71
2.30
1.01
68.6
5
1.73
1.39
0.30
5.9
2.96
1.85
0.51
17.4
2.91
1.95
0.50
16.7
3.29
1.75
0.57
21.4
4.56
2.22
0.78
41.0
6
1.55
1.32
0.22
3.3
2.82
1.80
0.40
10.9
2.76
1.87
0.40
10.4
3.13
1.68
0.45
13.4
4.44
2.14
0.64
27.1
7
1.37
1.23
0.17
1.9
2.68
1.71
0.33
7.2
2.61
1.82
0.32
6.9
2.99
1.61
0.37
9.0
4.29
2.10
0.53
18.5
3
1.80
1.43
0.52
17.9
3.03
1.89
0.87
50.4
2.96
1.99
0.85
48.2
3.36
1.79
0.96
62.0
4.64
2.26
1.33
117.9
4
1.66
1.38
0.36
8.5
2.91
1.83
0.62
26.1
2.83
1.92
0.61
24.7
3.23
1.73
0.69
32.2
4.52
2.22
0.97
63.0
5
1.50
1.31
0.26
4.4
2.76
1.76
0.47
15.0
2.7
1.86
0.46
14.4
3.07
1.66
0.53
18.7
4.36
2.14
0.75
37.6
6
1.32
1.25
0.19
2.4
2.61
1.71
0.37
9.4
2.57
1.79
0.37
9.0
2.93
1.59
0.42
11.8
4.25
2.06
0.61
24.7
7
1.14
1.14
0.14
1.3
2.47
1.63
0.30
6.2
2.39
1.74
0.29
5.8
2.78
1.52
0.34
7.8
4.09
1.99
0.50
16.9
3
1.58
1.36
0.45
13.7
2.82
1.81
0.81
43.8
2.76
1.90
0.79
41.8
3.16
1.69
0.91
54.8
4.44
2.18
1.27 108.2
4
1.43
1.32
0.31
6.3
2.70
1.75
0.58
22.5
2.62
1.85
0.56
21.2
3.01
1.64
0.65
27.9
4.29
2.10
0.92
56.7
5
1.26
1.24
0.22
3.1
2.56
1.68
0.44
13.0
2.49
1.78
0.43
12.2
2.88
1.58
0.50
16.4
4.17
2.03
0.72
34.3
6
1.13
1.13
0.16
1.8
2.40
1.62
0.34
7.9
2.35
1.71
0.34
7.6
2.74
1.50
0.39
10.3
4.01
1.99
0.58
22.1
7
0.99
0.99
0.12
1.0
2.26
1.55
0.28
5.1
2.19
1.66
0.27
4.8
2.56
1.44
0.31
6.6
3.87
1.91
0.48
15.1
3
1.35
1.28
0.39
10.0
2.63
1.73
0.75
37.8
2.55
1.82
0.73
35.7
2.95
1.61
0.85
47.7
4.25
2.10
1.22
99.0
4
1.23
1.23
0.26
4.6
2.48
1.67
0.53
19.0
2.40
1.76
0.52
17.8
2.80
1.55
0.60
24.2
4.09
2.03
0.88
51.7
5
1.13
1.10
0.20
2.5
2.35
1.60
0.40
10.9
2.27
1.70
0.39
10.2
2.66
1.48
0.46
14.0
3.97
1.95
0.68
31.2
6
0.99
0.99
0.14
1.4
2.19
1.54
0.31
6.6
2.11
1.65
0.30
6.1
2.52
1.41
0.36
8.7
3.81
1.91
0.55
19.9
7
0.81
0.81
0.10
0.7
2.03
1.46
0.25
4.1
1.96
1.57
0.24
3.9
2.35
1.35
0.29
5.5
3.68
1.84
0.45
13.6
3
1.19
1.19
0.34
7.8
2.41
1.64
0.69
31.8
2.31
1.75
0.66
29.3
2.74
1.53
0.79
41.3
4.05
1.99
1.16
90.1
4
1.09
1.09
0.24
3.7
2.26
1.58
0.49
15.8
2.18
1.69
0.47
14.7
2.58
1.47
0.56
20.6
3.88
1.95
0.84
46.6
5
0.98
0.98
0.17
1.9
2.11
1.53
0.36
8.8
2.02
1.64
0.35
8.1
2.45
1.40
0.42
11.8
3.76
1.88
0.65
28.0
6
0.84
0.84
0.12
1.0
1.97
1.46
0.28
5.3
1.88
1.57
0.27
4.8
2.29
1.33
0.33
7.2
3.60
1.83
0.52
17.8
7
0.53
0.53
0.07
0.3
1.80
1.40
0.22
3.3
1.71
1.52
0.21
2.9
2.14
1.27
0.26
4.6
3.44
1.75
0.42
11.9
3
1.05
1.05
0.30
6.1
2.17
1.57
0.62
25.9
2.10
1.67
0.60
24.1
2.52
1.45
0.72
34.9
3.82
1.91
1.10
80.2
4
0.96
0.96
0.21
2.9
2.04
1.51
0.44
12.8
1.96
1.61
0.42
11.8
2.38
1.39
0.51
17.5
3.67
1.86
0.79
41.5
5
0.83
0.83
0.14
1.4
1.88
1.45
0.32
7.0
1.80
1.57
0.31
6.4
2.22
1.32
0.38
9.8
3.55
1.80
0.61
24.9
6
0.66
0.66
0.09
0.6
1.71
1.39
0.25
4.0
1.65
1.50
0.24
3.7
2.06
1.25
0.30
5.8
3.39
1.75
0.49
15.7
7
0.45
0.45
0.06
0.2
1.53
1.34
0.19
2.4
1.47
1.47
0.18
2.2
1.90
1.18
0.23
3.6
3.23
1.68
0.40
10.5
3
0.93
0.93
0.27
4.7
1.94
1.49
0.56
20.7
1.85
1.61
0.53
18.8
2.29
1.37
0.66
28.8
3.61
1.84
1.03
71.4
4
0.82
0.82
0.18
2.1
1.80
1.44
0.39
10.0
1.71
1.55
0.37
9.0
2.15
1.31
0.46
14.3
3.46
1.78
0.74
36.9
5
0.71
0.71
0.12
1.0
1.64
1.39
0.28
5.3
1.56
1.50
0.27
4.8
2.00
1.25
0.34
7.9
3.32
1.71
0.57
21.8
6
0.42
0.42
0.06
0.2
1.46
1.34
0.21
2.9
1.45
1.42
0.21
2.9
1.83
1.18
0.26
4.6
3.16
1.67
0.45
13.7
7
0.35
0.35
0.04
0.1
1.29
1.29
0.16
1.7
1.33
1.33
0.16
1.8
1.66
1.11
0.20
2.8
3.01
1.60
0.37
9.1
3
0.80
0.80
0.23
3.5
1.70
1.43
0.49
15.8
1.60
1.55
0.46
14.1
2.06
1.29
0.59
23.4
3.38
1.76
0.97
62.6
4
0.68
0.68
0.15
1.4
1.55
1.37
0.33
7.5
1.50
1.47
0.32
6.9
1.92
1.23
0.41
11.3
3.23
1.70
0.70
32.3
5
0.49
0.49
0.08
0.5
1.39
1.36
0.24
3.8
1.40
1.40
0.24
3.9
1.76
1.17
0.30
6.2
3.09
1.63
0.53
18.9
6
0.33
0.33
0.05
0.1
1.26
1.26
0.18
2.2
1.31
1.31
0.19
2.3
1.59
1.11
0.23
3.5
2.93
1.59
0.42
11.8
7
0.24
0.24
0.03
0.1
1.15
1.15
0.14
1.3
1.20
1.20
0.15
1.5
1.39
1.04
0.17
2.0
2.78
1.52
0.34
7.8
15
WPD
KFC-PD-4T-400-1
Condition d’arrivée d’air
EWT
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Δt
DB:26.7 WB:19.4
DB:27 WB:18
DB:27 WB:19
DB:27 WB:20
DB:29 WB:21
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
3
2.98
2.16
0.85
15.6
4.59
2.76
1.31
37.0
4.49
2.88
1.29
35.5
5.02
2.63
1.44
44.3
6.75
3.27
1.94
80.2
4
2.80
2.04
0.60
7.8
4.41
2.68
0.95
19.2
4.34
2.80
0.93
18.6
4.82
2.55
1.04
23.0
6.55
3.17
1.41
42.4
5
2.59
1.95
0.44
4.2
4.22
2.59
0.73
11.3
4.14
2.71
0.71
10.8
4.63
4.01
0.80
13.6
6.34
3.12
1.09
25.4
6
2.36
1.87
0.34
2.5
4.03
2.51
0.58
7.1
3.95
2.62
0.57
6.9
4.43
2.36
0.64
8.6
6.18
3.01
0.89
16.8
7
2.12
1.75
0.26
1.5
3.83
2.39
0.47
4.7
3.75
2.53
0.46
4.5
4.24
2.26
0.52
5.8
5.97
2.91
0.73
11.5
3
2.69
2.04
0.77
12.7
4.33
2.65
1.24
32.9
4.23
2.77
1.21
31.4
4.76
2.51
1.37
39.9
6.49
3.17
1.86
74.1
4
2.50
1.94
0.54
6.2
4.16
2.56
0.89
17.1
4.06
2.68
0.87
16.3
4.57
2.43
0.98
20.7
6.29
3.06
1.35
39.1
5
2.31
1.85
0.40
3.4
3.95
2.47
0.68
9.9
3.88
2.60
0.67
9.5
4.39
2.34
0.76
12.2
6.08
2.96
1.05
23.4
6
2.07
1.77
0.30
1.9
3.77
2.39
0.54
6.2
3.68
2.50
0.53
5.9
4.17
2.23
0.60
7.6
5.92
2.86
0.85
15.4
7
1.82
1.64
0.22
1.1
3.57
2.29
0.44
4.1
3.48
2.43
0.43
3.9
3.98
2.14
0.49
5.1
5.71
2.81
0.70
10.5
3
2.41
1.91
0.69
10.2
4.04
2.52
1.16
28.7
3.95
2.65
1.13
27.5
4.48
2.39
1.29
35.3
6.18
3.01
1.77
67.2
4
2.21
1.84
0.47
4.8
3.88
2.44
0.83
14.8
3.77
2.57
0.81
14.1
4.31
2.31
0.93
18.3
6.03
2.96
1.30
35.9
5
1.99
1.75
0.34
2.5
3.68
2.35
0.63
8.6
3.6
2.48
0.62
8.2
4.10
2.22
0.70
10.6
5.82
2.86
1.00
21.4
6
1.76
1.66
0.25
1.4
3.49
2.28
0.50
5.3
3.42
2.39
0.49
5.1
3.91
2.12
0.56
6.7
5.66
2.75
0.81
14.1
7
1.52
1.52
0.19
0.7
3.30
2.18
0.41
3.5
3.19
2.32
0.39
3.3
3.70
2.03
0.46
4.4
5.45
2.65
0.67
9.6
3
2.11
1.81
0.60
7.8
3.77
2.42
1.08
24.9
3.68
2.53
1.05
23.8
4.21
2.26
1.21
31.2
5.92
2.91
1.70
61.6
4
1.90
1.76
0.41
3.6
3.60
2.33
0.77
12.8
3.49
2.47
0.75
12.0
4.01
2.19
0.86
15.9
5.71
2.81
1.23
32.3
5
1.68
1.65
0.29
1.8
3.42
2.23
0.59
7.4
3.31
2.37
0.57
7.0
3.84
2.10
0.66
9.3
5.56
2.70
0.96
19.5
6
1.51
1.51
0.22
1.0
3.19
2.17
0.46
4.5
3.13
2.29
0.45
4.3
3.65
2.01
0.52
5.8
5.35
2.65
0.77
12.6
7
1.32
1.32
0.16
0.6
3.01
2.07
0.37
2.9
2.91
2.21
0.36
2.7
3.41
1.92
0.42
3.8
5.16
2.55
0.63
8.6
3
1.80
1.71
0.52
5.7
3.50
2.31
1.00
21.5
3.40
2.42
0.98
20.3
3.93
2.15
1.13
27.2
5.66
2.81
1.62
56.4
4
1.64
1.64
0.35
2.6
3.30
2.22
0.71
10.8
3.21
2.35
0.69
10.2
3.73
2.07
0.80
13.8
5.45
2.70
1.17
29.4
5
1.51
1.46
0.26
1.4
3.13
2.13
0.54
6.2
3.03
2.27
0.52
5.8
3.55
1.98
0.61
8.0
5.30
2.60
0.91
17.8
6
1.32
1.32
0.19
0.8
2.92
2.05
0.42
3.7
2.82
2.20
0.40
3.5
3.36
1.89
0.48
5.0
5.08
2.54
0.73
11.3
7
1.08
1.08
0.13
0.4
2.70
1.95
0.33
2.4
2.61
2.10
0.32
2.2
3.13
1.80
0.38
3.2
4.90
2.45
0.60
7.8
3
1.59
1.59
0.46
4.4
3.21
2.19
0.92
18.1
3.08
2.33
0.88
16.7
3.66
2.04
1.05
23.5
5.40
2.65
1.55
51.3
4
1.46
1.46
0.31
2.1
3.01
2.10
0.65
9.0
2.91
2.25
0.63
8.4
3.44
1.96
0.74
11.7
5.18
2.60
1.11
26.5
5
1.30
1.30
0.22
1.1
2.82
2.04
0.48
5.0
2.70
2.18
0.46
4.6
3.26
1.87
0.56
6.7
5.02
2.50
0.86
15.9
6
1.12
1.12
0.16
0.5
2.62
1.95
0.38
3.0
2.50
2.10
0.36
2.8
3.05
1.78
0.44
4.1
4.80
2.44
0.69
10.1
7
0.71
0.71
0.09
0.2
2.39
1.86
0.29
1.9
2.28
2.02
0.28
1.7
2.85
1.69
0.35
2.6
4.59
2.34
0.56
6.8
3
1.40
1.40
0.40
3.5
2.90
2.09
0.83
14.8
2.79
2.22
0.80
13.7
3.36
1.93
0.96
19.9
5.10
2.55
1.46
45.6
4
1.28
1.28
0.28
1.6
2.72
2.02
0.58
7.3
2.61
2.14
0.56
6.7
3.17
1.85
0.68
10.0
4.89
2.48
1.05
23.6
5
1.11
1.11
0.19
0.8
2.51
1.94
0.43
4.0
2.39
2.09
0.41
3.6
2.97
1.76
0.51
5.6
4.73
2.39
0.81
14.2
6
0.88
0.88
0.13
0.3
2.29
1.86
0.33
2.3
2.20
1.99
0.31
2.1
2.75
1.67
0.39
3.3
4.51
2.33
0.65
9.0
7
0.60
0.60
0.07
0.1
2.04
1.79
0.25
1.3
1.96
1.96
0.24
1.2
2.54
1.57
0.31
2.1
4.31
2.23
0.53
6.0
3
1.24
1.24
0.35
2.7
2.59
1.99
0.74
11.8
2.47
2.15
0.71
10.7
3.05
1.82
0.88
16.4
4.81
2.45
1.38
40.7
4
1.09
1.09
0.23
1.2
2.40
1.92
0.52
5.7
2.28
2.07
0.49
5.1
2.87
1.74
0.62
8.2
4.61
2.37
0.99
21.0
5
0.94
0.94
0.16
0.6
2.19
1.85
0.38
3.0
2.08
2.01
0.36
2.7
2.66
1.66
0.46
4.5
4.43
2.29
0.76
12.4
6
0.57
0.57
0.08
0.1
1.95
1.79
0.28
1.7
1.93
1.89
0.28
1.6
2.44
1.57
0.35
2.6
4.22
2.22
0.60
7.8
7
0.47
0.47
0.06
0.1
1.72
1.72
0.21
1.0
1.78
1.78
0.22
1.0
2.22
1.48
0.27
1.6
4.01
2.14
0.49
5.2
3
1.06
1.06
0.31
2.0
2.26
1.90
0.65
9.0
2.14
2.06
0.61
8.0
2.75
1.72
0.79
13.3
4.50
2.35
1.29
35.7
4
0.91
0.91
0.20
0.8
2.07
1.83
0.45
4.2
2.00
1.96
0.43
4.0
2.56
1.64
0.55
6.5
4.31
2.26
0.93
18.4
5
0.65
0.65
0.11
0.3
1.85
1.81
0.32
2.2
1.87
1.87
0.32
2.2
2.35
1.56
0.40
3.5
4.12
2.18
0.71
10.7
6
0.44
0.44
0.06
0.1
1.68
1.68
0.24
1.2
1.74
1.74
0.25
1.3
2.12
1.48
0.30
2.0
3.91
2.12
0.56
6.7
7
0.32
0.32
0.04
0.0
1.54
1.54
0.19
0.8
1.60
1.60
0.20
0.8
1.86
1.39
0.23
1.1
3.70
2.03
0.46
4.4
16
KFC-PD-4T-600-1
Condition d’arrivée d’air
EWT
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Δt
DB:26.7 WB:19.4
DB:27 WB:18
DB:27 WB:19
DB:27 WB:20
DB:29 WB:21
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
3
4.13
3.00
1.19
32.7
6.37
3.84
1.83
77.6
6.24
4.00
1.79
74.4
6.97
3.66
2.00
92.8
9.38
4.55
2.69
168.1
4
3.89
2.84
0.84
16.3
6.13
3.72
1.32
40.3
6.02
3.89
1.30
39.0
6.70
3.54
1.44
48.2
9.09
4.40
1.95
88.8
5
3.59
2.71
0.62
8.9
5.86
3.59
1.01
23.6
5.74
3.77
0.99
22.7
6.44
5.56
1.11
28.5
8.80
4.33
1.51
53.3
6
3.28
2.60
0.47
5.1
5.60
3.49
0.80
15.0
5.49
3.64
0.79
14.4
6.15
3.28
0.88
18.1
8.59
4.18
1.23
35.2
7
2.94
2.43
0.36
3.0
5.32
3.33
0.65
10.0
5.20
3.51
0.64
9.5
5.89
3.15
0.72
12.2
8.30
4.04
1.02
24.2
3
3.74
2.83
1.07
26.7
6.01
3.69
1.72
69.0
5.87
3.85
1.68
65.9
6.62
3.49
1.90
83.7
9.02
4.40
2.59
155.4
4
3.47
2.69
0.75
12.9
5.77
3.56
1.24
35.8
5.63
3.72
1.21
34.1
6.35
3.38
1.37
43.3
8.73
4.26
1.88
81.9
5
3.20
2.57
0.55
7.1
5.49
3.43
0.94
20.7
5.38
3.61
0.93
19.9
6.10
3.25
1.05
25.6
8.44
4.11
1.45
49.0
6
2.88
2.45
0.41
4.0
5.23
3.33
0.75
13.1
5.11
3.47
0.73
12.5
5.79
3.10
0.83
16.0
8.23
3.97
1.18
32.3
7
2.53
2.28
0.31
2.3
4.96
3.17
0.61
8.6
4.83
3.38
0.59
8.2
5.53
2.97
0.68
10.7
7.94
3.90
0.98
22.1
3
3.34
2.66
0.96
21.3
5.61
3.51
1.61
60.2
5.49
3.69
1.57
57.6
6.23
3.32
1.78
74.1
8.59
4.18
2.46
140.9
4
3.07
2.55
0.66
10.1
5.38
3.38
1.16
31.1
5.24
3.56
1.13
29.5
5.98
3.21
1.29
38.5
8.37
4.11
1.80
75.3
5
2.77
2.43
0.48
5.3
5.11
3.26
0.88
18.0
5
3.44
0.86
17.2
5.69
3.08
0.98
22.3
8.08
3.97
1.39
44.9
6
2.44
2.31
0.35
2.8
4.84
3.17
0.69
11.2
4.75
3.32
0.68
10.8
5.43
2.94
0.78
14.1
7.86
3.82
1.13
29.5
7
2.11
2.11
0.26
1.6
4.58
3.02
0.56
7.4
4.43
3.22
0.54
6.9
5.14
2.82
0.63
9.3
7.58
3.68
0.93
20.1
3
2.93
2.52
0.84
16.4
5.23
3.35
1.50
52.3
5.11
3.51
1.46
49.9
5.85
3.14
1.68
65.4
8.23
4.04
2.36
129.3
4
2.64
2.44
0.57
7.5
5.00
3.24
1.08
26.9
4.85
3.43
1.04
25.3
5.57
3.04
1.20
33.4
7.94
3.90
1.71
67.7
5
2.34
2.29
0.40
3.8
4.75
3.10
0.82
15.5
4.60
3.29
0.79
14.6
5.33
2.92
0.92
19.6
7.72
3.75
1.33
41.0
6
2.10
2.10
0.30
2.1
4.44
3.01
0.64
9.4
4.35
3.17
0.62
9.0
5.06
2.78
0.73
12.3
7.43
3.68
1.07
26.4
7
1.83
1.83
0.23
1.2
4.18
2.87
0.51
6.1
4.05
3.07
0.50
5.8
4.74
2.67
0.58
7.9
7.17
3.54
0.88
18.1
3
2.50
2.37
0.72
12.0
4.86
3.20
1.39
45.2
4.73
3.36
1.35
42.7
5.46
2.99
1.57
57.0
7.86
3.90
2.25
118.2
4
2.27
2.27
0.49
5.6
4.59
3.09
0.99
22.6
4.45
3.26
0.96
21.3
5.18
2.88
1.11
28.8
7.58
3.75
1.63
61.7
5
2.10
2.03
0.36
3.0
4.34
2.96
0.75
13.0
4.21
3.15
0.72
12.2
4.93
2.75
0.85
16.7
7.36
3.61
1.27
37.3
6
1.84
1.84
0.26
1.6
4.05
2.85
0.58
7.9
3.91
3.05
0.56
7.3
4.67
2.62
0.67
10.4
7.05
3.53
1.01
23.7
7
1.50
1.50
0.18
0.8
3.75
2.71
0.46
4.9
3.62
2.91
0.44
4.6
4.34
2.50
0.53
6.6
6.81
3.40
0.84
16.3
3
2.21
2.21
0.63
9.3
4.46
3.04
1.28
38.0
4.28
3.24
1.23
35.0
5.08
2.83
1.46
49.3
7.50
3.68
2.15
107.6
4
2.03
2.03
0.44
4.4
4.18
2.92
0.90
18.8
4.04
3.13
0.87
17.5
4.78
2.72
1.03
24.6
7.19
3.61
1.55
55.6
5
1.81
1.81
0.31
2.3
3.91
2.83
0.67
10.5
3.74
3.03
0.64
9.6
4.53
2.60
0.78
14.1
6.97
3.48
1.20
33.4
6
1.55
1.55
0.22
1.1
3.64
2.71
0.52
6.3
3.48
2.91
0.50
5.8
4.24
2.47
0.61
8.6
6.67
3.38
0.96
21.2
7
0.99
0.99
0.12
0.3
3.33
2.59
0.41
3.9
3.17
2.81
0.39
3.5
3.96
2.34
0.49
5.5
6.37
3.25
0.78
14.2
3
1.95
1.95
0.56
7.3
4.03
2.90
1.15
31.0
3.88
3.09
1.11
28.8
4.67
2.68
1.34
41.6
7.08
3.54
2.03
95.7
4
1.78
1.78
0.38
3.4
3.77
2.80
0.81
15.3
3.62
2.97
0.78
14.1
4.41
2.57
0.95
20.9
6.79
3.45
1.46
49.6
5
1.54
1.54
0.27
1.6
3.48
2.69
0.60
8.4
3.33
2.90
0.57
7.6
4.12
2.45
0.71
11.7
6.57
3.33
1.13
29.7
6
1.23
1.23
0.18
0.7
3.17
2.58
0.46
4.8
3.05
2.77
0.44
4.5
3.82
2.32
0.55
7.0
6.27
3.24
0.90
18.8
7
0.83
0.83
0.10
0.2
2.83
2.49
0.35
2.8
2.73
2.73
0.34
2.6
3.52
2.19
0.43
4.4
5.98
3.10
0.73
12.6
3
1.72
1.72
0.49
5.6
3.60
2.76
1.03
24.8
3.43
2.98
0.98
22.4
4.24
2.53
1.22
34.4
6.68
3.41
1.92
85.3
4
1.52
1.52
0.33
2.5
3.33
2.67
0.72
11.9
3.17
2.88
0.68
10.8
3.99
2.42
0.86
17.1
6.40
3.30
1.38
44.0
5
1.31
1.31
0.22
1.2
3.04
2.58
0.52
6.4
2.89
2.78
0.50
5.7
3.70
2.31
0.64
9.4
6.15
3.17
1.06
26.1
6
0.79
0.79
0.11
0.3
2.71
2.49
0.39
3.5
2.68
2.63
0.38
3.4
3.39
2.18
0.49
5.5
5.86
3.09
0.84
16.4
7
0.65
0.65
0.08
0.1
2.40
2.40
0.29
2.0
2.47
2.47
0.30
2.1
3.08
2.05
0.38
3.3
5.57
2.97
0.68
10.9
3
1.48
1.48
0.42
4.2
3.15
2.64
0.90
18.9
2.97
2.86
0.85
16.8
3.82
2.39
1.10
27.9
6.26
3.27
1.79
74.8
4
1.26
1.26
0.27
1.7
2.88
2.54
0.62
8.9
2.78
2.73
0.60
8.3
3.55
2.27
0.76
13.5
5.99
3.15
1.29
38.6
5
0.91
0.91
0.16
0.6
2.57
2.51
0.44
4.5
2.60
2.60
0.45
4.6
3.27
2.16
0.56
7.3
5.72
3.02
0.98
22.5
6
0.61
0.61
0.09
0.2
2.34
2.34
0.34
2.6
2.42
2.42
0.35
2.8
2.95
2.05
0.42
4.2
5.43
2.94
0.78
14.1
7
0.45
0.45
0.05
0.1
2.14
2.14
0.26
1.6
2.22
2.22
0.27
1.7
2.58
1.93
0.32
2.3
5.14
2.82
0.63
9.3
17
KFC-PD-4T-800-1
Condition d’arrivée d’air
EWT
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Δt
DB:26.7 WB:19.4
DB:27 WB:18
DB:27 WB:19
DB:27 WB:20
DB:29 WB:21
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
TC
SC
WF
WPD
3
5.62
4.08
1.61
35.7
8.66
5.22
2.48
84.8
8.49
5.45
2.43
81.4
9.48
4.97
2.72
101.5 12.76
6.18
3.66
183.8
4
5.29
3.86
1.14
17.8
8.33
5.06
1.79
44.1
8.19
5.29
1.76
42.6
9.11
4.81
1.96
52.7
12.36
5.99
2.66
97.1
5
4.89
3.69
0.84
9.7
7.97
4.89
1.37
25.8
7.81
5.12
1.34
24.8
8.75
7.57
1.51
31.1
11.97
5.89
2.06
58.3
6
4.46
3.53
0.64
5.6
7.61
4.75
1.09
16.4
7.47
4.95
1.07
15.7
8.37
4.45
1.20
19.8
11.68
5.69
1.67
38.5
7
4.00
3.31
0.49
3.3
7.24
4.52
0.89
10.9
7.07
4.78
0.87
10.4
8.02
4.28
0.98
13.3
11.28
5.49
1.39
26.4
3
5.08
3.85
1.46
29.2
8.17
5.01
2.34
75.5
7.99
5.23
2.29
72.1
9.00
4.75
2.58
91.4
12.27
5.99
3.52
169.9
4
4.72
3.66
1.01
14.2
7.85
4.84
1.69
39.1
7.66
5.05
1.65
37.3
8.63
4.59
1.86
47.4
11.87
5.79
2.55
89.6
5
4.36
3.49
0.75
7.7
7.47
4.66
1.28
22.7
7.32
4.91
1.26
21.8
8.29
4.42
1.43
28.0
11.48
5.59
1.97
53.6
6
3.92
3.34
0.56
4.3
7.11
4.52
1.02
14.3
6.95
4.72
1.00
13.6
7.88
4.22
1.13
17.5
11.19
5.40
1.60
35.3
7
3.44
3.10
0.42
2.5
6.74
4.32
0.83
9.4
6.57
4.59
0.81
9.0
7.53
4.04
0.92
11.7
10.79
5.30
1.33
24.2
3
4.54
3.61
1.30
23.3
7.63
4.77
2.19
65.8
7.47
5.01
2.14
63.0
8.47
4.51
2.43
81.0
11.68
5.69
3.35
154.0
4
4.17
3.47
0.90
11.0
7.32
4.60
1.57
34.0
7.12
4.85
1.53
32.2
8.13
4.37
1.75
42.0
11.38
5.59
2.45
82.3
5
3.77
3.31
0.65
5.8
6.95
4.44
1.19
19.6
6.8
4.68
1.17
18.8
7.74
4.19
1.33
24.4
10.99
5.40
1.89
49.1
6
3.32
3.14
0.48
3.1
6.58
4.31
0.94
12.2
6.47
4.51
0.93
11.8
7.39
4.00
1.06
15.4
10.70
5.20
1.53
32.3
7
2.88
2.88
0.35
1.7
6.23
4.11
0.77
8.1
6.02
4.38
0.74
7.5
7.00
3.84
0.86
10.2
10.30
5.00
1.27
22.0
3
3.98
3.42
1.14
17.9
7.11
4.56
2.04
57.2
6.95
4.78
1.99
54.5
7.96
4.27
2.28
71.5
11.19
5.49
3.21
141.3
4
3.59
3.32
0.77
8.2
6.80
4.41
1.46
29.4
6.59
4.67
1.42
27.6
7.58
4.14
1.63
36.5
10.79
5.30
2.32
74.0
5
3.18
3.11
0.55
4.1
6.46
4.22
1.11
16.9
6.26
4.47
1.08
15.9
7.25
3.97
1.25
21.4
10.50
5.10
1.81
44.8
6
2.86
2.86
0.41
2.3
6.03
4.09
0.86
10.3
5.92
4.32
0.85
9.9
6.89
3.79
0.99
13.4
10.11
5.00
1.45
28.8
7
2.49
2.49
0.31
1.3
5.68
3.91
0.70
6.7
5.50
4.17
0.68
6.3
6.45
3.63
0.79
8.6
9.75
4.82
1.20
19.7
3
3.40
3.23
0.98
13.1
6.61
4.36
1.90
49.4
6.43
4.57
1.84
46.7
7.43
4.06
2.13
62.3
10.70
5.30
3.07
129.2
4
3.09
3.09
0.66
6.1
6.24
4.20
1.34
24.7
6.05
4.44
1.30
23.3
7.05
3.92
1.51
31.5
10.30
5.10
2.22
67.4
5
2.86
2.77
0.49
3.3
5.91
4.02
1.02
14.2
5.72
4.29
0.98
13.3
6.70
3.74
1.15
18.3
10.01
4.91
1.72
40.7
6
2.50
2.50
0.36
1.8
5.51
3.88
0.79
8.6
5.32
4.15
0.76
8.0
6.35
3.56
0.91
11.4
9.59
4.80
1.37
25.9
7
2.04
2.04
0.25
0.9
5.10
3.69
0.63
5.4
4.93
3.96
0.61
5.0
5.91
3.40
0.73
7.2
9.26
4.62
1.14
17.8
3
3.00
3.00
0.86
10.2
6.06
4.13
1.74
41.5
5.82
4.41
1.67
38.2
6.91
3.85
1.98
53.9
10.20
5.00
2.93
117.6
4
2.76
2.76
0.59
4.8
5.69
3.97
1.22
20.6
5.49
4.26
1.18
19.2
6.51
3.70
1.40
26.9
9.78
4.91
2.10
60.8
5
2.46
2.46
0.42
2.5
5.32
3.85
0.91
11.5
5.09
4.12
0.88
10.5
6.16
3.53
1.06
15.4
9.48
4.73
1.63
36.5
6
2.11
2.11
0.30
1.3
4.96
3.68
0.71
6.9
4.73
3.96
0.68
6.3
5.76
3.36
0.83
9.4
9.07
4.60
1.30
23.2
7
1.34
1.34
0.17
0.4
4.52
3.52
0.56
4.2
4.31
3.82
0.53
3.8
5.39
3.19
0.66
6.0
8.66
4.42
1.06
15.6
3
2.65
2.65
0.76
7.9
5.48
3.94
1.57
33.9
5.28
4.20
1.51
31.5
6.35
3.64
1.82
45.5
9.63
4.82
2.76
104.6
4
2.42
2.42
0.52
3.7
5.13
3.81
1.10
16.7
4.93
4.04
1.06
15.4
6.00
3.49
1.29
22.8
9.23
4.69
1.99
54.2
5
2.10
2.10
0.36
1.8
4.74
3.66
0.82
9.1
4.52
3.94
0.78
8.3
5.60
3.33
0.96
12.8
8.94
4.52
1.54
32.5
6
1.67
1.67
0.24
0.8
4.32
3.51
0.62
5.3
4.15
3.77
0.59
4.9
5.20
3.16
0.75
7.6
8.53
4.41
1.22
20.5
7
1.13
1.13
0.14
0.3
3.85
3.39
0.47
3.1
3.71
3.71
0.46
2.9
4.79
2.97
0.59
4.8
8.13
4.22
1.00
13.7
3
2.34
2.34
0.67
6.2
4.90
3.76
1.40
27.1
4.66
4.05
1.34
24.5
5.77
3.44
1.65
37.6
9.09
4.63
2.60
93.2
4
2.06
2.06
0.44
2.7
4.53
3.63
0.97
13.1
4.31
3.92
0.93
11.8
5.43
3.29
1.17
18.7
8.70
4.48
1.87
48.1
5
1.78
1.78
0.31
1.3
4.14
3.50
0.71
7.0
3.92
3.79
0.68
6.3
5.03
3.14
0.87
10.3
8.37
4.32
1.44
28.5
6
1.07
1.07
0.15
0.3
3.68
3.39
0.53
3.8
3.64
3.57
0.52
3.7
4.61
2.96
0.66
6.0
7.97
4.20
1.14
17.9
7
0.88
0.88
0.11
0.2
3.26
3.26
0.40
2.2
3.36
3.36
0.41
2.3
4.19
2.79
0.51
3.6
7.58
4.03
0.93
11.9
3
2.01
2.01
0.58
4.6
4.28
3.59
1.23
20.7
4.03
3.90
1.16
18.4
5.20
3.25
1.49
30.5
8.51
4.45
2.44
81.7
4
1.72
1.72
0.37
1.9
3.92
3.45
0.84
9.7
3.78
3.71
0.81
9.1
4.83
3.09
1.04
14.8
8.14
4.28
1.75
42.1
5
1.24
1.24
0.21
0.6
3.49
3.41
0.60
5.0
3.53
3.53
0.61
5.1
4.45
2.94
0.76
8.0
7.78
4.11
1.34
24.6
6
0.82
0.82
0.12
0.2
3.18
3.18
0.46
2.9
3.29
3.29
0.47
3.1
4.01
2.79
0.58
4.5
7.38
4.00
1.06
15.4
7
0.61
0.61
0.07
0.1
2.90
2.90
0.36
1.7
3.02
3.02
0.37
1.9
3.51
2.63
0.43
2.6
7.00
3.84
0.86
10.2
18
Tableau de coefficient de la modification de capacité frigorifique :
200
Vitesse
Élevée
300
400
600
800
TC
SC
TC
SC
TC
SC
TC
SC
TC
SC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Moyenne
0.88
0.87
0.87
0.85
0.88
0.86
0.86
0.85
0.85
0.84
Faible
0.76
0.74
0.79
0.78
0.77
0.76
0.77
0.75
0.75
0.74
Capacité calorifique :
Remarque :
3
Δ t : Écart de température (℃) ; TH : Capacité calorifique totale (kW) ;WF : Débit d’eau (m /h) ;WPD : Chute de pression d’eau (Pa)
KFC-PD-4T-200-1
Temp. de l’arrivée d’eau (℃)
Δt
30
TH
WF
3
40
WPD
TH
WF
3
50
WPD
TH
WF
3
60
WPD
TH
WF
3
70
WPD
TH
WF
3
80
WP
TH
W
WP
3
kPa
℃
kW
m /h
kPa
kW
m /h
kPa
kW
m /h
kPa
kW
m /h
kPa
kW
m /h
kPa
kW
m
10
0.25
0.02
0.0
0.94
0.08
0.7
1.64
0.14
2.0
2.33
0.20
4.1
3.00
0.26
6.8
3.71
0.
10.
8
0.34
0.04
0.1
1.03
0.11
1.3
1.72
0.19
3.5
2.39
0.26
6.8
3.06
0.33
11.1
3.75
0.
16.
6
0.43
0.06
0.4
1.12
0.16
2.6
1.80
0.26
6.8
2.48
0.35
12.9
3.15
0.45
20.8
3.84
0.
30.
KFC-PD-4T-300-1
Temp. de l’arrivée d’eau (℃)
Δt
30
40
50
60
70
80
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
WP
TH
W
WP
℃
kW
m3 /h
kPa
kW
m3/h
kPa
kW
m3 /h
kPa
kW
m3 /h
kPa
kW
m3/h
kPa
kW
m3
kPa
10
0.33
0.03
0.1
1.25
0.11
1.2
2.18
0.19
3.7
3.10
0.27
7.5
4.00
0.34
12.5
4.94
0.
19.
8
0.46
0.05
0.3
1.38
0.15
2.3
2.30
0.25
6.5
3.19
0.34
12.4
4.08
0.44
20.4
5.00
0.
30.
6
0.57
0.08
0.7
1.49
0.21
4.8
2.40
0.34
12.5
3.30
0.47
23.6
4.20
0.60
38.2
5.11
0.
56.
KFC-PD-4T-400-1
Temp. de l’arrivée d’eau (℃)
Δt
30
TH
WF
3
40
WPD
TH
WF
3
50
WPD
TH
WF
3
60
WPD
TH
WF
3
70
WPD
TH
WF
3
80
WP
TH
W
WP
3
kPa
35.
℃
kW
m /h
kPa
kW
m /h
kPa
kW
m /h
kPa
kW
m /h
kPa
kW
m /h
kPa
kW
m
10
0.43
0.04
0.2
1.63
0.14
2.3
2.84
0.24
7.0
4.04
0.35
14.2
5.20
0.45
23.5
6.42
0.
8
0.60
0.06
0.5
1.79
0.19
4.3
2.99
0.32
12.1
4.15
0.45
23.3
5.31
0.57
38.3
6.50
0.
57.
6
0.74
0.11
1.3
1.94
0.28
9.1
3.12
0.45
23.5
4.29
0.62
44.4
5.45
0.78
71.8
6.65
0.
106
TH
WF
TH
W
WP
3
3
kPa
KFC-PD-4T-600-1
Temp. de l’arrivée d’eau (℃)
Δ
30
40
50
60
70
80
t
TH
WF
℃
kW
3
m /h
1
0.60
8
0.82
6
1.03
WPD
TH
WF
kPa
kW
3
m /h
0.05
0.3
2.25
0.09
0.8
2.48
0.15
2.3
2.68
WPD
TH
WF
kPa
kW
3
m /h
0.19
4.0
3.93
0.27
7.5
4.14
0.38
15.7
4.32
WPD
TH
WF
WPD
WPD
kPa
kW
3
m /h
kPa
kW
m /h
kPa
kW
m
0.34
12.1
5.59
0.48
24.5
7.20
0.62
40.7
8.9
0.
62.
0.44
21.0
5.74
0.62
40.4
7.35
0.79
66.3
9.0
0.
99.
0.62
40.7
5.94
0.85
77.0
7.55
1.08
124.4
9.2
1.
184
KFC-PD-4T-800-1
Temp. de l’arrivée d’eau (℃)
Δ
30
40
50
60
70
80
t
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
WF
WPD
TH
W
WP
℃
kW
m3/h
kPa
kW
m3/h
kPa
kW
m3/h
kPa
kW
m3/h
kPa
kW
m3 /h
kPa
kW
m3
kPa
1
0.80
0.07
0.1
3.00
0.26
2.0
5.24
0.45
6.2
7.45
0.64
12.5
9.60
0.83
20.7
11.
1.
31.
8
1.10
0.12
0.4
3.30
0.36
3.8
5.52
0.59
10.7
7.65
0.82
20.6
9.80
1.05
33.7
12.
1.
50.
6
1.37
0.20
1.2
3.58
0.51
8.0
5.76
0.83
20.7
7.92
1.14
39.2
10.07
1.44
63.3
12.
1.
94.
19
Note : La température de arrivée d’air est de 20ºC DB.
Tableau de coefficient de la modification de capacité calorifique :
200
300
400
600
800
TH
TH
TH
TH
TH
Élevée
1
1
1
1
1
Moyenne
0.82
0.81
0.78
0.8
0.79
Faible
0.71
0.68
0.7
0.7
0.69
Vitesse
Tableau de coefficient de la modification d’altitude :
TC
SC
TH
Atitude
500
0.98
0.95
0.95
1000
0.97
0.91
0.91
1500
0.95
0.86
0.86
2000
0.94
0.82
0.82
2500
0.93
0.78
0.78
3000
0.91
0.74
0.7
Tableau de fonctionnement efficace et sécurisé
Température
Mode
Fonct. refroidissement
Fonct. chauffage
(uniquement refroid. type
sans)
Temp.
Temp.
Temp.
extérieure
salle
Arrivée d’eau
0℃~43℃
17℃~32℃
3℃~20℃
-15℃~24℃
0℃~30℃
30℃~80℃
20
9. Graphique de pression statique
Comment lire le schéma
L’axe vertical est la pression statique externe (Pa) tandis que l’axe horizontal représente le débit d’air (m3/h).
La courbe caractéristique pour commander la vitesse de ventilation : « 1-Super Hi » (Super Élevée), « 2-Hi » (Élevée),
« 3-Mid » (Moyenne) et « 4-Lo » (Faible). Les lignes pointillées correspondent à la vitesse réservée.
21
10. Vue éclatée
KFC-PD-4T-200-1
Nº
Désignation
Quantité
1
Groupe panneau supérieur
1
2
Groupe moteur
1
3
Groupe ventilateur
1
4
Capot boîte de connexion moteur
1
5
Raccord de fil, 5p
1
6
Boîte de connexion moteur
1
7
Support d’installation de collecteur d’eau
2
8
Panneau gauche
1
9
Groupe bac de vidange
1
10
Groupe évaporateur
1
11
Panneau droit
1
12
Groupe support de fixation médian
1
13
Groupe plaque de couvercle arrière et dessous
1
14
Groupe plaque de couvercle gauche
1
15
Filtre à air
1
16
Groupe plaque de couvercle supérieur
1
17
Groupe plaque de couvercle droit
1
22
KFC-PD-4T-300-1
KFC-PD-4T-400-1
KFC-PD-4T-600-1
Nº
Désignation
Quantité
1
Groupe panneau supérieur
1
2
Groupe moteur
1
3
Groupe ventilateur
2
4
Capot boîte de connexion moteur
1
5
Raccord de fil, 5p
1
6
Boîte de connexion moteur
1
7
Support d’installation de collecteur d’eau
2
8
Panneau gauche
1
9
Groupe bac de vidange
1
10
Groupe évaporateur
1
11
Panneau droit
1
12
Groupe support de fixation médian
1
13
Groupe plaque de couvercle arrière et dessous
1
14
Groupe plaque de couvercle gauche
1
15
Filtre à air
1
16
Groupe plaque de couvercle supérieur
1
17
Groupe plaque de couvercle droit
1
23
KFC-PD-4T-800-1
Nº
Désignation
Quantité
1
Groupe panneau supérieur
1
2
Groupe moteur
2
3
Groupe ventilateur
4
4
Capot boîte de connexion moteur
1
5
Raccord de fil, 5p
1
6
Boîte de connexion moteur
1
7
Support d’installation de collecteur d’eau
2
8
Panneau gauche
1
9
Groupe bac de vidange
1
10
Groupe évaporateur
1
11
Panneau droit
1
12
Groupe support de fixation médian
1
13
Groupe plaque de couvercle arrière et dessous
1
14
Groupe plaque de couvercle gauche
1
15
Filtre
1
16
Groupe plaque de couvercle supérieur
1
17
Groupe plaque de couvercle droit
1
24
11. Installation
11.1 Site de l’installation

Installez l’unité dans un endroit qui laisse suffisamment d’espace pour l’installation et la maintenance.

Installez l’unité là où le plafond est horizontal et peut supporter le poids de l’unité intérieure.

Installez l’unité là où l’arrivée d’air et la sortie d’air ne sont pas obstruées et sont le moins affectées par
l’air extérieur.

Installez l’unité là où le débit d’air fourni peut atteindre toutes les parties de la pièce.

Installez l’unité là où il est facile de conduire le tube de raccordement et le tuyau d'évacuation vers
l’extérieur.

Installez l’unité là où une chaleur connotative est émise directement à partir d’une source de chaleur.
Mise en garde :
Installez l’équipement dans l’un des endroits suivants peut entraîner des défaillances (si cet endroit est
inévitable, consultez le fournisseur) :

Le site contient des huiles minérales telles que des huiles de coupe.

Un milieu marin où l’air est très salin.

Une zone de sources thermales avec présence de gaz corrosifs, ex. sulfure d’hydrogène.

Des usines où la tension d’alimentation fluctue sérieusement.

Dans une voiture ou une cabane.

Dans une cuisine avec des résidus d’huile.

Dans un endroit avec de fortes ondes électromagnétiques.

Dans un endroit avec des gaz ou des matériaux inflammables.

Dans un milieu avec évaporation d’acide ou de gaz alcalins.

Autres milieux spéciaux.
Précautions avant l’installation :
 Décidez de la manière de transporter l’appareil.

Essayez de transporter cet appareil avec l’emballage original.

Si le climatiseur doit être installé sur un élément métallique du bâtiment, une isolation électrique doit être
réalisée, et l’installation doit satisfaire les normes techniques standards en vigueur sur les dispositifs
électriques.
11.2 Installation du ventilo-convecteur
Confirmez les dimensions de l’unité intérieure au moyen de la figure
suivante. Installez les boulons de suspension de Φ10 (4 boulons).
Les intervalles entre les boulons de suspension sont indiqués dans la figure suivante.
Utilisez les boulons de suspension de Φ10.
Le traitement du plafond varie selon les bâtiments. Pour des mesures précises, négociez avec l’équipe
chargée de la construction et de l’aménagement intérieur.
Étendue du démontage du plafond. Le plafond doit rester horizontal. Renforcez les poutres en bois et poutres
métalliques du plafond pour diminuer les vibrations qui seront ressenties dans le plafond.
Coupez les poutres en bois et poutres métalliques du plafond.
Renforcez la partie coupée des poutres en bois et poutres métalliques du plafond.
Une fois que le corps principal est suspendu, installez les tubes et les câbles dans le plafond. Décidez de la
direction vers laquelle vous allez conduire les tubes vers l’extérieur, une fois seulement que le site de
l’installation est choisi. Si possible, et en présence d’un plafond, allongez le tube de réfrigérant, le tuyau
d’évacuation, les câbles de raccordement intérieur/extérieur et les lignes de la commande câblée jusqu’à
l'endroit où ils seront branchés, avant de suspendre l’ensemble.
25
11.2.1 Procédure d’installation des boulons de suspension.
1) En fonction de la structure de l’unité, veuillez régler le pas de vis selon la dimension des figures
suivantes : Structure en bois :
Posez des bâtons rectangulaires le long des poutres et fixez les boulons de suspension.
Vieux crépi en béton :
Utilisez des boulons encastrés et des chevilles encastrées.
Structure de poutre en acier et de poutre métallique :
Fixez et utilisez une cornière d’acier.
Nouveau crépi en béton :
Fixez-la avec des douilles encastrables ou des boulons encastrés.
2) Suspendre l’unité intérieure

Utilisez des outils tels que les poulies pour hisser l’unité intérieure jusqu’au boulon de suspension.

Utilisez des outils comme l'indicateur de pente pour placer horizontalement l’unité intérieure. Un défaut
d’horizontalité peut causer des fuites d’eau.
3) Raccorder le conduit
La longueur du conduit est déterminée par la pression statique externe.
4) Installer l’interrupteur de la commande câblée.
Pour l’installation de l’interrupteur de la commande câblée, voir le manuel d’installation de la commande
câblée.
26
11.2.2 Exemple de schéma de spécification
d’une unité
Modèle
Modèle 200
Modèle 300
Modèle 400
Modèle 600
Modèle 800
A
547
647
747
967
1267
B
513
613
713
933
1233
C
485
585
685
905
1205
D
757
812
912
1135
1435
Unité : mm
27
11.3 Raccorder le collecteur d’eau supplémentaire (non disponible dans les modèles avec
boîte à retour d’air)
 Les rainures du collecteur d’eau supplémentaire peuvent être fermées au niveau du bord du collecteur
d’eau principal.

Veuillez accrocher le collecteur d’eau supplémentaire aux tubes ou au plafond avec une corde.
11.4 Raccorder les tubes

Installez la soupape d’échappement d’air. L’autre côté correspond au tube d’arrivée d’eau.

Quand vous raccordez le collecteur d’eau, réglez le couple de serrage à 6 180~7 540 N.cm
(630~770 kgf.cm), et utilisez une clé pour serrer, comme la figure l’indique.

Le diamètre de la traversée liaison dans le tube d’arrivée d’eau et le tube de sortie d’eau est un filetage
conique RC3/4 intérieur.

Le diamètre de tube de condensat est un filetage conique ZG3/4 extérieur.
11.5 Raccorder le tuyau d’évacuation
1. Installez le tuyau d'évacuation du ventilo-convecteur.
Avant la sortie d’usine, la barbacane adoptera un raccord fileté.
MISES EN GARDE :
 Veillez à bien réaliser l’isolation thermique du tuyau d'évacuation de l’unité intérieure. Autrement, de la
condensation se formera. Le joint de l’unité intérieure doit également subir un traitement d’isolation
thermique.

Lors du raccordement des tubes, utilisez un liant dur en PVC, et assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites.

De même pour le joint de l’unité intérieure. Ne forcez pas sur le tube de l’unité intérieure.

La pente descendante du tuyau d'évacuation doit être supérieure au (1/100), sans pliage au milieu.

La largeur du tuyau d'évacuation doit être de 2 110 m. Si le tuyau d'évacuation est long, utilisez des
dispositifs de fixation pour l’immobiliser.

Les tubes centralisés doivent être distribués en fonction de la figure présentée sur le côté droit.
28
2. Essai de purge

Avant l’essai, assurez-vous que les tuyaux d’évacuation ne subissent pas d’à-coups et que les adaptateurs
sont étanches.

Les pièces construites récemment doivent subir l’essai de purge avant la pose du plafond.
11.6 Installation du câblage
MISES EN GARDE :
 Le climatiseur doit utiliser une alimentation d’énergie propre avec une tension assignée.

L’alimentation extérieure du climatiseur doit être pourvue d’un fil de terre, qui est lié au fil de terre des unités
extérieure et intérieure.

Les travaux de câblage doivent être exécutés par des personnes qualifiées et dans le respect du schéma
du circuit.

Un dispositif de coupure omnipolaire ayant une séparation d’au moins 3 mm avec tous les pôles et un
dispositif différentiel résiduel (RCD) avec un régime nominal au-dessus de 10 mA doivent être incorporés au
câblage fixe selon la règlementation nationale.

L’appareil doit être installé selon les règlementations nationales en vigueur sur le câblage.

Veillez à placer le câblage électrique et le câblage des signaux de manière à éviter les perturbations
croisées. N’allumez pas avant d’avoir soigneusement vérifié le câblage.
Pour le branchement des câbles, veuillez vous reporter au chapitre 8.
29
12. Accessoires
12.1 Accessoires standard
Désignation
Qté
Manuel d’installation et de
l’utilisateur
1
Bac à eau en plastique
supplémentaire
1
Apparence
Utilisation
/
/
/
12.2 Accessoires optionnels : boîtier de commande de PCB
Désignation
Qté
Interface de
commande
Apparence
Utilisation
1
Commande électrique
K01-FC-4T
12.2.1 Paramètres techniques
Modèle
K01-FC-4T
Tension de fonctionnement
Plage de contrôle de la
température
208-230V-1Ph-60Hz
Température de la salle
17℃-30℃
3℃-75℃
Température d’arrivée
d’eau
Précision du contrôle de la température
Dimension (LxHxP)
Dimension d’emballage (LxHxP)
±1℃
mm
310*76*290
mm
384*174*359
12.2.2 Vue interne
Capteur de temp. intérieure (T1), Capteur de temp.
intérieure moy. de l’évaporateur (T2-H,T2-C),
Composants du module
d’interface réseau
À la commande câblée
Commutateur de la soupape
Interrupteur de commande longue
distance et Interrupteur d’alarme
Allumage et
bornier ventilateur
30
Tableau d’affichage
Note : K01-FC-4T utilise deux interrupteurs.
Lors de l’installation, le K01-FC-4T doit être raccordé au commutateur de soupape (Soupape H et
Soupape C) et au capteur de température (T2-H et T2-C), veuillez vous reporter à la plaque
signalétique du câblage.
T1 est le capteur de température intérieure, installez-le à l’arrivée d’air de l’unité intérieure.
T2 est le capteur de température moyenne de l’évaporateur intérieur.
12.2.3 Fonction principale
1. Les trois vitesses règlent : la télécommande sans fil ou commande câblée pour sélectionner la
vitesse élevée, moyenne et faible.
2. Le voyant lumineux peut afficher le mode de fonctionnement et le code d’erreur.
3. L’interrupteur à contact sec distant marche-arrêt standard.
4. Le module d’interface réseau standard, compatible avec la commande CCM et la commande
logicielle basée sur PC.
12.2.4 Sélection pour la compatibilité
Modèle
Appareil concerné
Télécommande Commande
câblée
Commande
centrale
K01-FC-2T
Vent.-conv. gainables 2 tubes
√
√
√
K01-FC-4T
Vent.-conv. gainables 4 tubes
√
√
√
31
Commande de
réseau basée sur
PC
√
√
13.2.5 Configuration de l’adresse
Chaque climatiseur en réseau ne possède qu’une adresse réseau pour se distinguer des autres. Le code
d’adresse du climatiseur dans LAN est établi par un commutateur de codage sur le module d’interface
réseau (NIM)) et sa plage est de 0-63.
Ces fonctions de résistance à l’air froid et de résistance à l’air chaud pour votre sélection :
32
12.2.6 Dépannage :
Code de
dysfonctionnement
EE
Dysfonctionnement
Dysfonctionnement de l’alarme de niveau d’eau
E2
T2 dysfonctionnement du capteur de l’évaporateur
E3
T1 dysfonctionnement du capteur de l’évaporateur
EE : Dysfonctionnement de l’alarme de niveau d’eau
Le câblage de connexion de
Existe
Rebrancher et garantir
l’interrupteur du niveau d’eau
que la connexion est
entre l’interrupteur et la carte
fiable.
mère est desserré.
OK
Erreur avec l’interrupteur du
Existe
Remplacer interrupteur
niveau d’eau
OK
Défaillance de puce, ou patte de puce
Erreur
Réinstaller la puce ou installer une autre puce du
même modèle sur l’unité défaillante afin de contrôler
qu’il n’y a pas d’erreur avec la puce
détériorée, ou puce inversée (le mode
correct est un alignement fléchi semicirculaire)
OK
Erreur de carte mère :
par exemple, elle a été
mouillée
OK
Remplacer la carte mère
33
E2 : T2 dysfonctionnement du capteur de l’évaporateur
T2 Le câblage de connexion entre
capteur et carte mère s’est desserré
Existe
Rebrancher et garantir que la connexion est fiable.
OK
Existe
Remplacer le capteur
Le capteur de température est en
court-circuit ou perforé.
OK
Défaillance de puce, ou patte de puce
Réinstaller la puce ou installer une autre
Erreur
puce
détériorée, ou puce inversée (le mode
du
même
modèle
sur
défaillante afin de contrôler qu’il n’y a pas
correct est un alignement fléchi semi-
d’erreur avec la puce
circulaire)
OK
Erreur de carte mère : par
exemple, elle a été mouillée
OK
Remplacer la carte mère
E3 : T1 dysfonctionnement du capteur de l’évaporateur
T1 Câblage de connexion entre
capteur et carte mère desserré
Existe
Rebrancher et vérifier que le
branchement est fiable
OK
Existe
Remplacer le capteur
Le capteur de température est en
court-circuit ou perforé.
OK
Réinstaller la puce ou installer une
Défaillance de puce, ou patte de puce
l’unité
Erreur
autre puce du même modèle sur
détériorée, ou puce inversée (le mode
l’unité défaillante afin de contrôler
correct est un alignement fléchi semi-
qu’il n’y a pas d’erreur avec la
circulaire)
puce
OK
OK
Erreur de carte mère :
par exemple, elle a été
mouillée
Remplacer la carte mère
34
12.3 Accessoires en option : kit de soupape
12.3.1 Le dessin schématique de l’installation du système d’eau
Le sens de circulation de la soupape de la soupape à 2 voies (A→B).
Le sens de circulation du milieu de la soupape à 3 voies peut suivre (A→AB) ou (B→AB).
12.3.2 Installation de tubes et dessin schématique
1. Avant l’installation, veuillez vous assurer de la propreté de la tuyauterie ; pas d’accumulations autorisées.
2. La soupape peut suivre le sens de circulation de A à B (2 voies) ; A vers AB ou B vers AB. Elle peut également être
raccordée au réseau de canalisation à un angle, mais ne mettez pas l’actionneur au-dessous de la ligne horizontale de la
soupape. Assurez-vous également qu’il y a assez d’espace autour de l’actionneur afin de faciliter la maintenance et le
remplacement ;
3. Le filetage qui relie à la soupape doit être un filetage G ; n'utilisez pas de filetage conique.
Attention : L’actionneur peut être installé verticalement sur la soupape ; la tige de blocage ne jouera pas un rôle de verrouillage.
4. Quand vous vissez la partie qui est raccordée au tube d’eau, ne fixez pas l’actionneur mais empoignez la soupape et posez bien
la clé sur l’écrou hexagonal ou sur le corps de la soupape hexagonale. Quand vous installez la soupape compacte, bloquez
fermement l’écrou pour empêcher la formation d’eau. Attention, ne le vissez pas excessivement, son couple de serrage maximal
est limité entre 44 N.m~60 N.m.
5. Veuillez garantir la conservation de la chaleur de la tuyauterie et de la soupape ; ne mettez pas l’actionneur sur le côté
intérieur du désurchauffeur.
12.3.3 Avertissement relatif à la commande et exigences en matière d’installation
1. Avant d’envoyer votre commande, veuillez fournir les paramètres ci-après : modèle du produit, dimensions normales, pression
normale, coefficient de débit m/h, variété moyenne et température de fonctionnement ;
2. Si la soupape et l’actionneur sont fournis séparément, nous pouvons les monter sur place.
35
12.4 Commande câblée : KC-FC-4T
Spécifications
1.
Tension de fonctionnement : AC220V±10%,50/60Hz
2. Environnement de fonctionnement : Température : 0~45ºC, Humidité relative :
5 %~90 %.
3.
Plage de contrôle de température : 10~30℃
4.
Précision du contrôle de la température : ±1℃
5.
Dimensions extérieures : 85*130*43 mm(L*H*P)
6.
Espacement des perforations pour l’installation : 60 mm (Standard)
Fonction
1.
Équipement concerné : unités avec conduits sans EAH (optionnel)
2.
Paramétrage du mode : refroidissement/chauffage/arrêt
3.
Sélection de la vitesse de ventilation : élevée/moyenne/faible.
4.
Paramétrage de la température :
12.4.1 Installation
(1) Démontez le boîtier extérieur
(2)Démontez le boîtier médian
(3)Installez la base
arrière
(4)Branchement des câbles
36
12.4.2 Schéma de câblage
Précautions avec le câblage :
Le modèle correct est conforme au numéro de pièce sur l’étiquette
de l’emballage de la boîte du thermostat ; veuillez vérifier qu’il s’agit
du modèle correct et utilisez le schéma de câblage ci-dessus quand
vous effectuez le branchement.
12.4.3 Instructions de fonctionnement
Il existe un bouton de réglage de la température avec des repères sur le panneau avant. Il existe également l’interrupteur de
vitesse de ventilation avec ÉLEVÉE-MOYENNE-FAIBLE et l’interrupteur du système avec CHAUFFAGE-ARRÊTREFROIDISSEMENT sur le panneau avant. Le fonctionnement se déroule ainsi :
1.
Allumage/Extinction : mettez l’interrupteur sur CHAUFFAGE quand vous désirez le chauffage ; mettez l’interrupteur sur
REFROIDISSEMENT quand vous désirez le refroidissement. Mettez l’interrupteur sur ARRÊT et le thermostat s’éteindra.
2.
Point de réglage : mettez le bouton de réglage sur la température désirée.
3.
Sélection de la vitesse de ventilation : mettez l’interrupteur sur l’une des positions de la vitesse de ventilation ÉLEVÉEMOYENNE-FAIBLE.
37
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement