Digma U3 4Gb Black/Orange Руководство пользователя

MP3-плеер U3

Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

Особенности ................................................... 2

Предостережения ........................................... 2

Примечания .................................................... 3

Знакомство с плеером

................................. 4

1. Включение и выключение плеера .

............ 5

2. Главное меню

............................................... 6

3. Режим «Музыка»

........................................... 6

4. Режим «Диктофон»

....................................... 9

5. Режим «Воспроизведение»

...................... 11

6. Режим «Радио»

............................................ 13

7. Настройки .

................................................... 15

8. USB диск

...................................................... 17

9. Технические характеристики

..................... 17

10. Устранение неполадок

............................... 18

ВАЖНО:

Дата изготовления указана на упаковке.

1

ОСОБЕННОСТИ

● Поддержка различных форматов:

MP3, WMA, WAV и т. д.

● Поддержка операционных систем :

- версии Windows 98 и выше,

- Mac OS 10 и выше,

- Linux 2.4.2 и выше.

Plug and play

устройство, не требуется установка драйвера под Win98, возможность использования в качестве сменного USB диска.

● Встроенный микрофон.

Возможность длительной звукозаписи

(более 10 часов).

● Настройки экономичного режима.

Плавная регулировка контраста.

Автоматическое выключение.

● Воспроизведение по циклу.

● Отображение текста песен.

● Функция электронной книги.

● Русский и английский языки.

● Передача данных по USB.

● Поддержка карт MicroSD.

● Перезаряжаемая литиевая батарея.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

● В целях вашей безопасности и обеспечения правильного использования устройства, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Не подвергайте устройство механическим воздействиям.

● Используйте устройство только по назначению.

2

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Не оставляйте плеер в условиях сырости и при температурах свыше 35° С и ниже 5° С.

2. Производите зарядку в следующих условиях:

A. Отображается индикатор низкого уровня заряда батареи

B. Плеер автоматически выключился и быстро выключается после повторной попытки включения;

C. Во время зарядки держите устройство включенным

3. Во избежание программных ошибок не разрывайте соединение во время передачи данных или форматирования.

4. Не ремонтируйте плеер самостоятельно.

5. Избегайте попадания внутрь устройства влаги, а также его падений в воду.

6. Периодически делайте резервные копии важной информации на компьютере. Ремонт и другие факторы могут стать причиной потери данных.

7. Несанкционированная разборка или вскрытие устройства нарушают условия гарантии.

3

ЗНАКОМСТВО С ПЛЕЕРОМ

Внешний вид и кнопки

10

1

2

3

4

9

8

7

6

5

1. Экран

2. Слот карты Micro SD

3, 4. Кнопки громкости

5. Разъем для наушников

7. Следующий

8. Предыдущий

9. Меню

10. Разъем USB

6. Воспроизведение/Пауза;

Включение/Выключение (при удержании)

4

Экран (Режим плеера)

Номер трека

Время звучания

Режим воспроизведения

Тип файла

Битрейт

Наименование трека

Эквалайзер Повтор

Уровень батареи

1. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА

Длительным нажатием кнопки

PLAY

(6) включите плеер.

На экране появится заставка

DIGMA

, после чего плеер перейдёт в главное меню.

Повторное длительное нажатие кнопки

PLAY

из любого меню* приведёт к выключению плеера: на экране появится заставка

DIGMA

, после чего плеер выключится.

* Длительное нажатие кнопки

PLAY

во время записи в режиме «ДИКТОФОН» приведёт к остановке записи и сохранению текущего файла.

Для выключения плеера в этом режиме необходимо повторное длительное нажатие этой кнопки.

5

2. ГЛАВНОЕ МЕНЮ

В главном меню доступны следующие пункты:

МУЗЫКА:

режим плеера для воспроизведения файлов MP3 и WMA

ДИКТОФОН:

режим записи голоса в формате

WAV

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ:

воспроизведение файлов WAV, записанных в режиме ДИКТОФОН

РАДИО:

двухдиапазонное FM-радио

НАСТРОЙКИ:

меню настроек плеера

Для навигации по меню используйте кнопки

PREV

и

NEXT

(7 и 8), для подтверждения выбора – кнопку

MENU

(9).

3. РЕЖИМ «МУЗЫКА»

a. Включите плеер, подключите наушники и выйдите в главное меню.

b. В главном меню выберите пункт «МУЗЫКА».

На экране появится интерфейс плеера.

c. Нажмите кнопку

PLAY

для начала воспроизведения текущего трека.

Повторное нажатие кнопки

PLAY

приостановит воспроизведение (пауза).

d. Для переключения треков используйте кнопки

PREV

и

NEXT

.

Для перемотки вперёд и назад внутри трека используйте длительное нажатие кнопок

PREV

и

NEXT

соответственно.

e. Для регулировки громкости используйте кнопки

– / +

(3 и 4).

f. Для выхода в главное меню длительно нажмите кнопку

MENU

.

6

Меню в режиме паузы

Во время паузы нажмите кнопку

MENU

. Для навигации по меню используйте кнопки

PREV

и

NEXT

, для подтверждения выбора используйте кнопку

MENU

.

Внутренняя память :

Выбор файлов и папок во внутренней памяти плеера.

TF-карта

(пункт появляется только при встав ленной в плеер TF-карте): Выбор файлов и папок на внешней TF-карте.

Удалить файл :

Удалить выборочно файл из текущего каталога.

Удалить всё :

Удалить все файлы с текущего носителя.

Плейлист

:

Плейлист

: Создание плейлиста

Все песни

: Сортировка всех треков по по-

рядку

Альбомы

: Сортировка треков по альбомам

Исполнители

: Сортировка треков по испол-

нителям

Жанр

: Сортировка треков по жанрам

Выход

: Выход из подменю

Выход

: Выход из меню.

Меню в режиме воспроизведения:

Во время воспроизведения трека нажмите кнопку

MENU

. Для навигации по меню используйте кнопки

PREV

и NEXT

, для подтверждения выбора используйте кнопку

MENU

.

7

Настройки повтора

:

Нормально

: Воспроизведение всех файлов

по порядку один раз

Повтор файла

: Повтор текущего файла

Каталог

: Проигрывание текущего каталога

один раз

Повтор папки

: Повтор текущего каталога

Повтор всего

: Повтор всех треков по порядку

Случайно

: Воспроизведение треков в слу-

чайном порядке

Обзор

: Воспроизведение первых 10 секунд

каждого трека по порядку.

Эквалайзер

: Настройка эквалайзера.

Доступны следующие эффекты:

Нормально,

Рок, Поп, Классика, Мягко, Джаз, Бас.

Скорость

: Настройка скорости воспроизведе ния трека.

Доступны значения от -8 до +8 с шагом 1.

Отрицательное значение для замедления, положительное значение – для ускорения.

Значение по умолчанию: 0.

Фрагмент

: Данная функция позволяет прослушивать выбранный фрагмент трека количество раз, установленное в пункте «Количество повторов» с интервалом между повторами, установленным в пункте «Интервал»

Фрагмент

: Выбор фрагмента. После выбо-

ра этого пункта меню начальная точка «А»

на экране плеера начнёт мигать. В момент

времени, соответствующий началу фрагме-

нта кратко нажмите кнопку

NEXT

– начнёт

мигать конечная точка «B». В момент вре-

мени, соответствующий окончанию фрагме-

нта, кратко нажмите кнопку

NEXT

. После

8

этого выбранный фрагмент «A-B» начнёт

повторяться. Во время воспроизведения

фрагмента повторное нажатие кнопок

PREV

или

NEXT

приведёт к повторному выбору

нового фрагмента.

Для выхода из этого режима кратковремен-

но нажмите кнопку

MENU

.

Количество повторов

: установка количест-

ва повторов выбранного фрагмента

Интервал

: установка интервала между по-

вторами выбранного фрагмента в секундах.

Плейлист

: см. меню в режиме паузы.

Выход

: Выход из меню.

4. РЕЖИМ «ДИКТОФОН»

a. Включите плеер и выйдите в главное меню b. Выберите пункт «ДИКТОФОН». На экране появится интерфейс диктофона c. Для начала записи с текущими настройками кратковременно нажмите кнопку

PLAY

.

d. Для того, чтобы приостановить запись (пауза), повторно нажмите кнопку жатие кнопки

PLAY

файл.

PLAY

. Повторное на-

возобновит запись в тот же e. Для сохранения файла длительно нажмите кнопку

PLAY

кнопки

PLAY

. Повторное длительное нажатие

приведёт к выключению плеера.

f. Для сохранения файла и выхода в главное меню длительно нажмите кнопку

MENU

.

9

Меню в режиме «ДИКТОФОН»:

Остановите запись (длительно нажмите кнопку

PLAY

), кратковременно нажмите кнопку

MENU

для выхода в меню настроек диктофона.

Внутренняя память

: Выбор каталога для сохранения в него записываемых файлов.

С помощью кнопок

PREV

.

,

NEXT

Плеер запомнит выбранный каталог и перейдёт в интерфейс диктофона.

и

MENU

выберите необходимый каталог и длительно нажмите кнопку

MENU

TF-карта

(пункт появляется только при вставленной в плеер TF-карте): выбор каталога для сохранения в него записываемых файлов на внешней карте. С помощью кнопок

PREV

,

NEXT

и

MENU

выберите необходимый каталог и длительно нажмите кнопку

MENU

.

Плеер запомнит выбранный каталог и перейдёт в интерфейс диктофона

Битрейт

: Качество записи диктофона.

Доступно пять опций: 32кб/с (низкое качество);

64кб/с; 128кб/с; 192 кб/с; 384 кб/с (высокое качество).

Выход

: Выход из меню.

10

5. РЕЖИМ «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ»

a. Включите плеер, подключите наушники и выйдите в главное меню.

b. В главном меню выберите пункт «ВОСПРОИЗ-

ВЕДЕНИЕ». На экране появится интерфейс плеера.

c. Нажмите кнопку

PLAY

для начала воспроизведения текущего трека. Повторное нажатие кнопки

PLAY

приостановит воспроизведение (пауза).

d. Для переключения треков используйте кнопки

PREV

и

NEXT

. Для перемотки назад и вперед внутри трека используйте длительное нажатие кнопок

PREV

и

NEXT

соответственно.

e. Для регулировки громкости используйте

– / +.

f. Для выхода в главное меню длительно нажмите кнопку

MENU

.

Меню в режиме паузы

Во время паузы нажмите кнопку

MENU

. Для навигации по меню используйте кнопки

PREV

и

NEXT

, для подтверждения выбора используйте кнопку

MENU

.

Внутренняя память

: Выбор файлов и папок во внутренней памяти плеера.

TF-карта

(пункт появляется только при встав ленной в плеер TF-карте): Выбор файлов и папок на внешней TF-карте.

Удалить файл

: Удалить выборочно файл из текущего каталога.

Удалить всё

: Удалить все файлы с текущего носителя.

Выход

: Выход из меню.

11

Меню в режиме воспроизведения:

Во время воспроизведения трека нажмите кнопку

MENU

кнопки

. Для навигации по меню используйте

PREV

и

NEXT

, для подтверждения выбора используйте кнопку

MENU

.

Настройки повтора

:

Нормально

: воспроизведение всех файлов

по порядку один раз

Повтор файла

: повтор текущего файла

Каталог

: проигрывание текущего каталога

один раз

Повтор папки

: повтор текущего каталога

Повтор всего

: повтор всех треков по порядку

Случайно

: воспроизведение треков в случай-

ном порядке

Обзор

: воспроизведение первых 10 секунд

каждого трека по порядку

Эквалайзер

: настройка эквалайзера.

Доступны следующие эффекты:

Нормально,

Рок, Поп, Классика, Мягко, Джаз, Бас.

Скорость

: настройка скорости воспроизведения трека.

Доступны значения от -8 до +8 с шагом 1.

Отрицательное значение для замедления, положительное значение – для ускорения.

Значение по умолчанию: 0.

Фрагмент

: Данная функция позволяет прослушивать выбранный фрагмент трека количество раз, установленное в пункте «Количество повторов» с интервалом между повторами, установленным в пункте «Интервал»

12

Фрагмент

: Выбор фрагмента. После выбо-

ра этого пункта меню начальная точка «А»

на экране плеера начнёт мигать. В момент

времени, соответствующий началу фрагме-

нта кратко нажмите кнопку

NEXT

– начнёт

мигать конечная точка «B». В момент вре-

мени, соответствующий окончанию фрагме-

нта, кратко нажмите кнопку

NEXT

. После

этого выбранный фрагмент «A-B» начнёт

повторяться. Во время воспроизведения

фрагмента повторное нажатие кнопок

PREV

или

NEXT

приведёт к повторному выбору

нового фрагмента.

Для выхода из этого режима кратковремен-

но нажмите кнопку

MENU

.

Количество повторов

: установка количест-

ва повторов выбранного фрагмента

Интервал

: установка интервала между по-

вторами выбранного фрагмента в секундах.

Выход

: Выход из меню.

6. РЕЖИМ «РАДИО»

a. Включите плеер, подключите наушники, выйдите в главное меню.

b. В главном меню выберите пункт «РАДИО».

На экране появится интерфейс Радио.

c. Для автоматического сканирования эфира и сохранения в памяти плеера доступных в эфире станций в меню радио выберите пункт «Автопоиск».

Доступные в эфире станции будут сохранены в памяти плеера под порядковыми номерами по мере их нахождения в эфире

13

d. Для переключения между преднастроенными станциями кратковременно нажимайте кнопку

PLAY

. e. Для ручной настройки станции с шагом 0.1МГц вверх или вниз диапазона кратковременно нажимайте кнопки

NEXT

и

PREV

соответственно.

Для сохранения настроенной станции в меню радио выберите пункт «Сохранить». Текущая станция будет сохранена под следующим свободным порядковым номером.

f. Для регулировки громкости используйте

– / +

.

g. Для выхода в главное меню длительно нажмите кнопку

MENU

.

Меню режима «РАДИО»:

Для входа в меню радио в режиме радио кратковременно нажмите кнопку

MENU

.

Сохранить

: Сохранить текущую частоту (станцию) под первым свободным порядковым номером.

Запись

: Запись текущей станции в WAV-файл.

Используется интерфейс диктофона (см. режим «ДИКТОФОН»).

Удалить

: Удалить текущую (ранее сохранённую) станцию.

Удалить всё

: Удалить все ранее сохранённые станции.

Автопоиск

: Автоматический поиск доступных в эфире станций и сохранение их в памяти плеера.

87-108МГц

: Диапазон частот 87-108МГц

76-90МГц

: Диапазон частот 76-90МГц

Выход

: Выход из меню.

14

7. НАСТРОЙКИ

Из главного меню выберите пункт «НАСТРОЙ-

КИ». В этом меню доступны следующие опции:

Время

: Установка системного времени плеера. Используется в качестве атрибутов времени создания (записи) WAV-файлов в режиме диктофона и записи радио.

Для перехода между позициями (год, месяц, день, часы, минуты, секунды) используйте кратковременное нажатие кнопки

MENU.

Для изменения значения текущей позиции используйте кнопки

PREV

или

NEXT

.

Для сохранения настроек и перехода к меню настроек длительно нажмите кнопку

PREV

или

NEXT

.

Подсветка

: регулировка интервала времени автоматического отключения подсветки в случае бездействия.

Значения 0-30 сек с шагом 3 сек.

Для изменения значения используйте кнопки

PREV

или

NEXT

. Для сохранения выбранного значения нажмите кнопку

MENU

.

Язык

: Выбор языка интерфейса плеера.

Доступны Русский и Английский.

Настройки выключения

: Настройки энергосбережения

Сон

: настройка интервала времени автома-

тического выключения плеера с момента по-

следнего нажатия любой кнопки.

Функция «Сон» не работает, если плеер на-

ходится в активном режиме воспроизведе-

ния, записи или радио.

15

Таймер

: Настройка интервала времени ав-

томатического выключения плеера, находя-

щегося в любом режиме, с момента послед-

него нажатия любой кнопки.

Функция «Таймер» работает в любом режи-

ме плеера. После того, как плеер отключит-

ся по истечении установленного здесь про-

межутка времени, значение «Таймера» ав-

томатически сбрасывается в ноль. Таким

образом, данная функция работает только

один раз и для повторной её активации не-

обходимо заново установить желаемое зна-

чение.

Контраст

: Настройка контрастности экрана.

Значения от 1 до 15 с шагом 1.

Память

: состояние памяти плеера.

При установленной TF-карте переключение между носителями информации (внутренняя память – TF-карта) осуществляется кнопками

PREV

и

NEXT

.

Версия ПО

: версия встроенного ПО

Сброс

: Сброс всех настроек в значение по умолчанию (заводские настройки)

Блокировка

: Интервал времени автоматической блокировки кнопок плеера с момента последней нажатой кнопки.

Доступные значения от 0 до 50 сек с шагом

5 сек. При установке значения в 0 функция блокировки будет отключена.

Для разблокировки кнопок плеера длительно нажмите кнопку

MENU

.

Выход

: Выход из меню настроек.

16

8. USB ДИСК

Поддерживаемые операционные системы:

- Windows98  ( требуется установка драйвера ) ,

- версии выше Windows 2000  ( установка драйвера не требуется ) .

1. Подключите устройство к компьютеру через

USB порт.

2. После установки соединения на экране появится изображение как на рисунке ниже:

Ожидание Передача Приём

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Музыкальные форматы:

MP3, WMA

Емкость хранилища:

от 128 МБ до 8 ГБ

Экран:

LCD

Сигнал/шум:

85 дБ

Источник звукозаписи:

встроенный микрофон

Формат звукозаписи / время записи:

WAV,

10 часов (128 МБ)

Выходная частота:

от 20 Гц до 22 кГц

Поддержка языков:

русский, английский.

Батарея:

перезаряжаемая литиевая

Подключение к компьютеру:

USB 2.0

Операционные системы:

версии Windows 98 и выше, Mac OS 10 и выше, Linux 2.4.2 и выше.

17

10. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Нет питания

Проверьте, включен ли плеер.

Нет звука в наушниках

Проверьте, не установлено ли значение громкости, равное нулю. Убедитесь в надежности подключения наушников. При повреждении МР3 файла может наблюдаться шум или отсутствие звука. Проверьте целостность файла.

Искажение букв в текстах песен

Проверьте правильность выбора языка.

Неустойчивый прием радио

Убедитесь в надежности подключения наушников.

Выключите все устройства, создающие помехи вблизи плеера. Наушники являются принимающей антенной.

Ошибка при загрузке музыкальных файлов.

Убедитесь в целостности USB кабеля и правильности USB соединения.

Убедитесь в правильности установки драйвера плеера.

Проверьте, не переполнена ли память.

18

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ

ПРОДУКЦИЯ

Официальный сайт компании : www.digma.ru

Адреса сервисных центров : www.digma.ru/support/scenters/

Служба технической поддержки:

www.digma.ru/support/help/

Полные условия гарантийного обслуживания: www.digma.ru/support/rules/

ТАКЖЕ МЫ БУДЕМ РАДЫ

ВАС ВИДЕТЬ

В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ: twitter.com/digma_new vk.com/club25816705 www.facebook.com/Digma.TM

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:

Nippon Klick Systems LLP; 40 Willoughby Road,

London N8 OJG, United Kingdom. Made in China

Ниппон Клик Системс ЛЛП; 40 Виллоугхби Роад,

20