FR

FRANCAIS

EN

ENGLISH

BO600RH

Horizontal retrofi t housing

Bandeau architectural horizontal

Range: Locking devices /

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

Group Company

INSTALLATION MANUAL

BO600RH

Horizontal retrofi t housing

EN

Thank you for buying our products and for the confi dence you placed in our company.

1] PRODUCTS OVERVIEW

Pre-assembled.

Fast installation.

Covers previous installation

fi xing holes.

Pre-drilled sections (adjustable).

Ergonomic design.

Aesthetic.

Suitable for metal, wood

and glass doors.

Ideal for retrofi t applications.

Magnets supplied with terminal

blocks.

Groove at the back of the magnet

housing for cable management.

Magnet housing supplied

with cover.

Options:

- Aluminium rail spacers.

- Aluminium cable tray.

- Installation on glass door (UBK25).

- RAL colour.

- Cut to size.

MOUNTING

WEEE

HIGH RESISTANCE

TO VANDALISM

CE Certifi cation

Holding force: 2 x 300kg,

Dimensions (L x W x D): 925 x 105 x

62mm.

Magnet housing for frame mount.

Armature housing with end caps

for door mount.

Input voltage: 12/24/48V dc.

Consumption:

- 12V dc = 550mA (per magnet),

- 24V dc = 275mA (per magnet),

- 48V dc = 190mA (for both magnets).

Recommended

Power supplies

ARD212

-20°C to +70°C

BS602

2 cdvi.com

cdvigroup.com

INSTALLATION MANUAL

BO600RH

Horizontal retrofi t housing

Product Details

Number of 300Kg magnets

Lock section with cover

Architectural handle with fi xing cover

End caps for handle

End caps for lock section

RAL colour (option)

Cut to size

BO600RP

925 MM

2

2

2

1

1

-

-

BO600RPOPTION

925 MM

2

2

2

1

1

EN

2] INFORMATION & RECOMMENDATIONS

Power Considerations

The handle is designed to house electromagnets with a holding force of 300Kg each. These units can be supplied by either 12Vdc or 24Vdc depending upon your preferred choice (48Vdc supplied on special request). The current required depends on the amount of electromagnetic locks, and the voltage chosen – please see Technical

Specifi cation, and ensure you have allocated suffi cient power to BO600RH (2500mm housing with 2 magnetic locks) would require: PSU12/2 or ARD2/12 at 12Vdc PSU24/1 or ARD24 at 24Vdc.

Information

The electromagnets are pre-fi tted within the lock section. The armature plates are pre-fi tted within the architectural handle. Both sections are supplied with end caps.

Wiring

Plan your cable routes before commencing installation. We recommend a maximum distance of 10m from the power supply to the electromagnetic locks (to prevent volt drop). If the distance is greater, then make sure you have increased the cross section of the cable to compensate.

General Advice

The 2 parts of the architectural housing are designed to be surface mounted on the door and frame, where they should be parallel when the door is closed.

If there is a rebate, then it will be necessary to pack out the lower part to be parallel to the other (Aluminium rail spacer, Ref: REO). You can also use the PRP800

(Reinforcement section) or ALMA (Aluminium Cable tray) to reinforce the housing mounting.

3] PACKAGE CONTENTS

BO600RH

925 mm

BO600RHOPTION

925 mm

Profi led handle with end caps

1

1

Profi led handle fi xing cover

Box section backplate

Box section cover

1 1 1

1 1 1

End caps

2

2 cdvi.com

cdvigroup.com

3

INSTALLATION MANUAL

BO600RH

Horizontal retrofi t housing

4] ASSEMBLY

EN

Position the box-section backplate, complete with prefi tted electro-magnetic locks, on to the door frame - ensure the positioning will allow for the architectural handle to close securely over the section. Once you are satisfi ed with the position, mark the vertical and horizontal holes, then drill as required. Take note of the cable entry holes, and feed the cables through. Fix the section into place, then wire the electromagnetic locks in accordance with the wiring schematic in Section 5. Fit the box section cover into place, fi x the end caps and secure with the M4 screws provided. To fi nalise the assembly, tighten all fi xings, and protect the handle fi xing section by fi tting the cover and end caps.

With the door closed, position the architectural handle onto the edge of the opening leaf of the door, ensuring the handle covers the box-section. Mark the vertical and horizontal holes, drill as required, then temporarily fi x the handle leaving a small gap around the box section – check the alignment of the magnets in the box section with the armatures in the handle. Adjust if necessary, then once satisfi ed, secure the handle by completing the fi xings.

Insert the end caps and secure.

4 cdvi.com

cdvigroup.com

INSTALLATION MANUAL

BO600RH

Horizontal retrofi t housing

5] WIRING SCHEMATIC

Example N°1: Exit button only (VHLD timer optional)

BO600RH RANGE

Exit

Button

Electromagnetic lock

Voltage 12Vdc or 24Vdc

300KG

Electromagnetic lock

300KG

12Vdc 24Vdc

5-Way Terminal Strip

– non monitored version

+ 12Vdc or 24Vdc positive *

- 12Vdc or 24Vdc negative *

* Voltage: 12Vdc or 24Vdc.

Place the « jumpers » to select

12Vdc or 24Vdc supply to your magnetic locks

EN

Time relay for magnetic locks (Ref: TPV)

Important: When using a timer in circuit, please make note of the voltage used and ensure the timer can operate at the same voltage

(example shows TPV)

Adjustable timer

(0 to 20 seconds)

5-Way Terminal Strip – monitored version

+ 12Vdc or 24Vdc positive *

- 12Vdc or 24Vdc negative *

NC Contact «Normally Closed»

COM Common

NO Contact «Normally Open»

* Voltage: 12Vdc or 24Vdc.

Place the « jumpers » to select 12Vdc or 24Vdc supply to your magnetic locks.

12Vdc 24Vdc

Example N°2: Access Control + Exit Button

Exit

Button

Access

Control

Unit

Voltage 12Vdc or 24Vdc

BO600RH RANGE

Electromagnetic lock

12Vdc 24 Vdc

300KG

Electromagnetic lock

300KG

5-Way Terminal Strip

– non monitored version

+ 12Vdc or 24Vdc positive *

- 12Vdc or 24Vdc negative *

* Voltage: 12Vdc or 24Vdc.

Place the « jumpers » to select

12Vdc or 24Vdc supply to your magnetic locks.

cdvi.com

cdvigroup.com

5

INSTALLATION MANUAL

BO600RH

Horizontal retrofi t housing

EN

6] LIMITED LIFETIME WARRANTY [EXTRACT]*

CDVI warrants this product to be free from defects in material and workmanship, when it has been installed in accordance with the manufacturer’s instructions and has not been modifi ed or tampered with. Only product recognized by CDVI to be defective should be returned under these warranty terms if accompanied by an RMA (Return Material Authorization Number) provided by CDVI. CDVI, at its option, shall repair or replace the defective product at CDVI premises or at any CDVI approved service center. This warranty does not cover any damage due to accident, misuse, abuse or negligence. This warranty is valid only if the product is registered, within 1 month from delivery to the fi nal costumer. To obtain full details of this warranty and to register the product to commence the “Limited Lifetime Warranty”, complete the enclosed registration card and return it, either by e-mail or post, to the relevant CDVI address or completion of the on line registration at www.cdvigroup.com. Repair or replacement of the defective product is the exclusive remedy. CDVI shall not be liable for any incidental or consequential damages arising from any defect in, or malfunction of, its product. In no event the entire liability can not exceed the purchase price of the product.

The CDVI local country contact details can be found on line by visiting www.cdvigroup.com or on the back cover of the installation manual.

DISCLAIMER OF WARRANTY: EXCEPT AS STATED ABOVE, CDVI MAKES NO WARRANTIES, EITHER

EXPRESS OR IMPLIED, AS TO ANY MATTER WHATSOEVER, INCLUDING THE CONDITION OF ITS PRODUCTS,

THE TRANSPORTATION, THEIR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

7] NOTES

*Refer to Limited Lifetime Warranty conditions

6 cdvi.com

cdvigroup.com

MANUEL D’INSTALLATION

BO600RH

Bandeau architectural horizontal

FR

Merci pour l’achat de ce produit et pour la confi ance que vous accordez

à notre entreprise.

1] PRÉSENTATION DU PRODUIT

Esthétique.

Installation sur tout type de porte

(huisserie métallique, bois et verre).

Idéal pour les rénovations.

Profi ls pré-percés (réglables).

Ventouses avec bornier de raccordement pré-installées sur le poteau technique.

Largeur recouvrant les anciennes installations.

Passage des câbles facilité grâce au bossage central à l’arrière du poteau technique

(support des ventouses).

Capot de recouvrement du poteau technique après montage.

Options :

- Rehausses en aluminium.

- Moulures en aluminium.

- Pose sur porte en verre (Réf : UBK25).

- Teinte RAL.

- Coupe.

TEMPS DE POSE

DEEE

HAUTE RÉSIST

ANCE

AU VANDALISME

Certifi cation CE

Force du bandeau : 2 x 300 kg,

Dimensions (L x l x P) : 925 x 105 x 62 mm.

Poteau technique sur le dormant prévu

pour l’installation des ventouses.

Poignée bandeau sur l’ouvrant pour

l’installation des contre-plaques.

Bouchons ABS pour extrémités bandeaux

et poteau technique.

Alimentation : 12/24/48 V DC.

Consommation :

- 12 V DC = 550 mA (par ventouses),

- 24 V DC = 275 mA (par ventouses),

- 48 V DC = 275 mA (pour les 2 ventouses).

Alimentations préconisées

ARD212

-20°C à +70°C

BS602 cdvi.com

cdvigroup.com

7

MANUEL D’INSTALLATION

BO600RH

Bandeau architectural horizontal

Détail produits

Ventouse(s) 300 Kg

Support mural avec Capot

Poignée bandeau avec Cache vis

Bouchons Poignée bandeau

Bouchons Support mural

Possibilité de teinte

RAL (supplément)

Coupe

BO600RH

925 MM

2

1

1

-

-

2

2

BO600RHOPTION

925 MM

2

1

1

2

2

FR

2] RAPPELS ET RECOMMANDATIONS

Alimentations préconisées

Le bandeau est conçu pour des ventouses ayant une force de retenue chacune de 400 Kg, alimentées sous 12 V DC ou 24 V DC. Prévoir une alimentation suivant le branchement choisi. L’arrivée de courant se fait coté fi xe ou semi-fi xe à l’aide d’un fl exible si nécessaire. Il existe deux alimentations adaptées pour le BO600RH (avec 2 ventouses) :

- BS602 ou ARD2/12 en 12 V DC

- ADC24, AS6 ou BS24 en 24 V DC.

Câblage

Prévoir du fi l 9/10 souple. Nous préconisons une distance maximun de 10 mètres, entre la ventouse et son alimentation. Si cette distance est supérieure, prévoir le câble nécessaire à l’installation.

Conseils d’utilisation

Le bandeau s’installe sur des portes en tirant et affl eurantes à un ou deux vantaux (service/ semi-fi xe). Il se pose sur des portes parfaitement alignées, dans le cas contraire, il faut prévoir une cale (Réf : REO). Vous pouvez également renforcer votre porte avec le profi l renfort (Ref: PRP800) et cacher votre installation électrique avec le passecâble (Ref: ALMA).

Rappel

Les ventouses sont déjà montées sur le support mural. La poignée bandeau est équipée en série des contreplaques et des bouchons à chaque extrémité.

3] PACKAGE CONTENTS

BO600RH

925 mm

BO600RHOPTION

925 mm

Profi l poignée avec bouchons

1

1

Profi l cache-vis

1

1

Capot pour support mural

1

1

Profi l support mural

1

1

Bouchons casquette

2

2

8 cdvi.com

cdvigroup.com

MANUEL D’INSTALLATION

BO600RH

Bandeau architectural horizontal

4] MONTAGE

FR

Positionnez le support mural avec ses ventouses sur le fi xe ou semi fi xe. Prenez les marques dans les trous oblongs horizontaux et verticaux et percez la surface du vantail au niveau des marques. Prévoyez les sorties des câbles grâce au bossage central

à l’arrière du support mural et en vous aidant du schéma de câblage des ventouses (page suivante).

Vissez le support mural et fi xez les bouchons à chaque extrémité du profi l à l’aide des vis auto-taraudeuses

à tête bombée M4 (fournies). Positionnez le capot sur le support mural et emboitez-le dans son logement.

Pour le bandeau, même procédure, installez le cache vis dans sa charnière et emboitez-le dans son logement.

Positionnez la poignée bandeau munie de ses contreplaques sur l’ouvrant. Prenez les marques dans les trous oblongs horizontaux et verticaux pour fi xer la poignée bandeau. Percer la surface de la porte au niveau des marques réalisées. Placez et vissez provisoirement la poignée afi n de laisser un léger espace qui vous permettra d’effectuer le réglage fi nal de l’ensemble. Fermez la porte, vérifi ez que les ventouses sont bien positionnées face à leur contreplaques puis fi xez défi nitivement la poignée bandeau. Présenter les cache-vis et les clipser dans le profi lé pour fi naliser l’installation.

cdvi.com

cdvigroup.com

9

MANUEL D’INSTALLATION

BO600RH

Bandeau architectural horizontal

5] SCHÉMAS DE RACCORDEMENT

Montage N°1 : Bouton poussoir intérieur (+ Carte TPV en option)

BO600RP

Bouton poussoir

(NO/NF) intérieur

12Vdc 24Vdc

FR

Alimentation

12 V ou 24 V DC

VENTOUSE N°1

VENTOUSE N°2

+ Alimentation 12 V ou 24 V DC *

- Alimentation 12 V ou 24V DC *

* Alimentation : 12 V DC

ou 24 V DC. En fonction

du placement des cavaliers

vous alimentez votre ventouse

en 12 V DC ou en 24 V DC.

Commande temporisée par TPV

Important :Lorsque la ventouse est équipée d’un bornier, il est impératif d’enlever les deux cavaliers du TPV.

Réglage de la temporisation

(de 0 à 20 secondes)

Bornier 5 points (ventouse)

+ Alimentation 12 V ou 24 V DC *

- Alimentation 12 V ou 24V DC *

NC Contact «Normalement Fermé»

COM Commun

NO Contact «Normalement Ouvert»

* Alimentation : 12 V DC ou 24 V DC.

En fonction du placement des cavaliers

vous alimentez votre ventouse en 12 V DC

ou en 24 V DC.

12 V DC 24 V DC

Montage N°2 : Contrôle d’accès + Bouton poussoir intérieur

BO600RP

Bouton poussoir

(NF) intérieur

Contrôle d’accès extérieur

(NF)

Temporisé

Alimentation

12 V ou 24 V DC

VENTOUSE N°1

12Vdc 24 V DC

VENTOUSE N°2

Bornier 5 points (ventouse)

+ Alimentation 12 V ou 24 V DC *

- Alimentation 12 V ou 24V DC *

* Alimentation : 12 V DC

ou 24 V DC. En fonction

du placement des cavaliers

vous alimentez votre ventouse

en 12 V DC ou en 24 V DC.

10 cdvi.com

cdvigroup.com

MANUEL D’INSTALLATION

BO600RH

Bandeau architectural horizontal

FR

6] CONDITIONS DE GARANTIE À VIE LIMITÉE [EXTRAIT]*

Les sociétés CDVI garantissent que ce produit est dépourvu de tout vice caché, tant dans les matériaux que dans sa fabrication, à la condition, qu’il soit installé conformément aux préconisations du fabricant et qu’il n’y ait pas eu d’interventions ou de modifi cations sur le produit. La responsabilité de CDVI se limite

à la réparation ou à l’échange du produit. CDVI n’assume aucune responsabilité concernant les dommages sur les biens ou les personnes. Un produit reconnu défectueux par CDVI doit être retourné au serviceaprès-vente de CDVI, après l’obtention du numéro d’autorisation de Retour de Produit(s) Défectueux (RMA).

La responsabilité de CDVI se limite à la réparation ou au remplacement d’un produit ou pièces défectueuses, en ses ateliers. L’une ou l’autre de ces interventions sont défi nis par le service-après-vente de CDVI.

Le préjudice imputable à CDVI ne saurait en aucun cas dépasser la valeur du produit. La responsabilité de CDVI ne peut être engagée auprès de l’acheteur, installateur, client fi nal ou qui que ce soit, lors de dommages consécutifs à des imperfections ou mauvais fonctionnement du produit. Cette garantie prend effet

à la date d’enregistrement du produit auprès de CDVI, à partir de l’instant ou la date d’enregistrement est dûment complétée, dans la limite d’un mois, après la date de livraison au client fi nal. Pour obtenir les détails complets de cette garantie et enregistrer votre/vos produit(s) pour bénéfi cier de cette « Garantie à Vie limitée ». Veuillez compléter la carte d’enregistrement présente dans la boite du produit et nous la retourner, par email ou par courrier, à l’adresse de l’entité CDVI la plus proche ou vous enregistrer en ligne à l’adresse www.cdvigroup.com. Les contacts des entités CDVI sont accessibles en ligne à l’adresse www.cdvigroup.com ou au dos de la notice d’installation.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE : A l’EXCEPTION DES POINTS EVOQUES PRECEDEMMENT, CDVI N’APPLIQUE

AUCUNE GARANTIE, NI DELIBEREE NI TACITE, A TOUS LES PROBLEMES INCLUANT LE CONDITIONNEMENT,

LE TRANSPORT, LEUR COMMERCIALISATION OU LES CONDITIONS D’UTILISATIONS PARTICULIÈRES.

7] NOTES

*Voir conditions de garantie à vie limitée

cdvi.com

cdvigroup.com

11

Reference : G0301FR0386V01

Extranet : EXE-CDVI_IM BO600RH CMYK A5 EN-FR 01

Manufacturing Access Control since 1985

CDVI Group

FRANCE

(Headquarter/Siège social)

Phone: +33 (0)1 48 91 01 02

Fax: +33 (0)1 48 91 21 21

CDVI

FRANCE + EXPORT

Phone: +33 (0)1 48 91 01 02

Fax: +33 (0)1 48 91 21 21

CDVI AMERICAS

[CANADA - USA]

Phone: +1 (450) 682 7945

Fax: +1 (450) 682 9590

CDVI BENELUX

[BELGIUM - NETHERLAND - LUXEMBOURG]

Phone: +32 (0) 56 73 93 00

Fax: +32 (0) 56 73 93 05

CDVI

TAIWAN

Phone: +886 (0)42471 2188

Fax: +886 (0)42471 2131

CDVI

SUISSE

Phone: +41 (0)21 882 18 41

Fax: +41 (0)21 882 18 42

CDVI

CHINA

Phone: +86 (0)10 62414516

Fax: +86 (0)10 62414519

CDVI IBÉRICA

[SPAIN - PORTUGAL]

Phone: +34 (0)935 390 966

Fax: +34 (0)935 390 970

CDVI

ITALIA

Phone: +39 0331 97 38 08

Fax: +39 0331 97 39 70

CDVI

MAROC

Phone: +212 (0)5 22 48 09 40

Fax: +212 (0)5 22 48 34 69

CDVI SWEDEN

[SWEDEN - DANEMARK - NORWAY - FINLAND]

Phone: +46 (0)31 760 19 30

Fax: +46 (0)31 748 09 30

CDVI UK

[UNITED KINGDOM - IRELAND]

Phone: +44 (0)1628 531300

Fax: +44 (0)1628 531003

DIGIT

FRANCE

Phone: +33 (0)1 41 71 06 85

Fax: +33 (0)1 41 71 06 86

cdvigroup.com