Franse Handleiding ICU Compact Mini

Franse Handleiding ICU Compact Mini
ICU Compact Mini™
Version : 1.1 / 19-05-14
-13
Manuel d'installation de l'ICU Compact
Mini™
ICU Compact Mini™
Clause de non-responsabilité Alfen B.V.
L'ICU Compact Mini est un produit innovant de ICU, une marque de Alfen BV.
Les informations publiées dans ce manuel doivent être utilisées pour les produits et services fournis avec le présent manuel. Le
plus grand soin a été apporté à la publication correcte du contenu. Malgré tous les efforts et l'attention engagés, il se peut qu'une
imperfection ou lacune se soit glissée dans la description. Aucun droit ne peut découler d'imperfections et lacunes manifestes et
celles-ci ne sont pas contraignantes.
Ce manuel a été rédigé avec pour objectif d'informer et d'instruire l'installateur en ce qui concerne toutes les opérations qui doivent
être effectuées pour pouvoir monter, raccorder et exploiter en toute sécurité le produit désigné dans le présent document sous le
nom de "ICU Compact Mini". Ce document est destiné au montage des produits désignés à la page 5 sous les "Numéros de types
ICU Compact Mini", et ces instructions ne doivent pas être utilisées pour d'autres appareils (semblables).
Alfen BV ne peut en aucun cas être tenue responsable pour le contenu du présent document, quelle que soit la manière dont celuici a été obtenu, même lorsque Alfen BV est informée de la possibilité de ce dommage.
Pour plus d'informations, prenez contact avec votre intermédiaire ou :
Alfen BV
Hefbrugweg 28
Industrieterrein de Vaart
NL - 1332 AP Almere
Tél. : +31 (0)36-5493438
Email: info@alfen.com
Internet : www.alfen.com
www.ICU-Charging-Stations.com
Postbus 1042
NL - 1300 BA Almere
1
ICU Compact Mini™
Table des matières
Clause de non-responsabilité Alfen B.V. ........................................................................................................................................................................................... 1
Généralités ........................................................................................................................................................................................................................................ 3
Pictogrammes figurant dans ce manuel ........................................................................................................................................................................................ 3
Spécifications du produit................................................................................................................................................................................................................... 4
Caractéristiques techniques .......................................................................................................................................................................................................... 4
Numéros de type ICU Compact Mini ............................................................................................................................................................................................. 5
Préparatifs pour l'installation ............................................................................................................................................................................................................ 6
Informations importantes ............................................................................................................................................................................................................. 6
Mesures de sécurité ...................................................................................................................................................................................................................... 6
Conditions techniques préalables .................................................................................................................................................................................................7
Conditions préalables de la protection de l'ICU Compact Mini (externe) .................................................................................................................................... 7
Conditions préalables du tracé de câble (protection, sections de conducteurs).......................................................................................................................... 8
Montage mural .................................................................................................................................................................................................................................. 9
Composants présents dans l'emballage ........................................................................................................................................................................................ 9
Outillage requis ............................................................................................................................................................................................................................. 9
Recommandations concernant la fixation murale ........................................................................................................................................................................ 9
Principaux éléments ....................................................................................................................................................................................................................10
Mise en service ................................................................................................................................................................................................................................13
2
ICU Compact Mini™
Généralités
Ce manuel a été rédigé avec pour objectif d'informer et d'instruire l'installateur en ce qui concerne toutes les opérations qui doivent
être effectuées pour pouvoir monter, raccorder et exploiter en toute sécurité le produit désigné dans le présent document sous le
nom de "ICU Compact Mini".
Ce document fournit des instructions pour le montage des produits désignés à la page 5 sous les "Numéros de types ICU Compact
Mini", et ces instructions ne doivent pas être utilisées pour d'autres appareils (semblables).
Pictogrammes figurant dans ce manuel
Avertissement d'ordre général.
3
Avertissement d'ordre électrique.
ICU Compact Mini™
Spécifications du produit
Caractéristiques techniques
Boîtier :
Alliage de fonte d'aluminium (GD Al Si 12/DIN 1725)
Dimensions :
H190 x l179 x P90 mm
Poids :
env. 2 kg
Indice de protection :
IP67
Mode de mise en charge :
Mode 3
Raccordement :
Câble fixe EV type 1 ou type 2 (16 A-230 V)
Température ambiante :
de -25 à +40ºC
Humidité relative maximale :
95%
Consommation en veille
env. 1W
Norme :
CEI 61851-1 (2010) et CEI 61851-22 (2001)
Directives CE :
Satisfait aux exigences de la directive Basse tension (2006/95/CE) et
de la directive CEM (2004/108CE)
4
ICU Compact Mini™
Numéros de type ICU Compact Mini
Tension
nominale Fréquence
Câble fixe (Plug & Charge)
4456.230V.50Hz.16A.1F+N+PE.1x16A.PMAV
4456.230V.50Hz.16A.1F+N+PE.1x16A.PMAV*
230V
230V
50Hz
50Hz
Puissance max.
absorbée
Version
Convient pour
maximum
16A
16A
1F-N-PE
1F-N-PE
1X16 A
1X16 A
* Option : sans compteur kWh
5
ICU Compact Mini™
Préparatifs pour l'installation
Avant d'effectuer toute
opération au niveau de
l'installation électrique, le
présent manuel doit être lu
attentivement. Les reproductions
schématiques doivent être étudiées
afin d'être sûr(e) que les bons
raccordements sont effectués, en vue
de satisfaire à la législation et la
règlementation locales.
boîtier ou d'autres composants, avec
un risque de contact avec l'électricité.
L'ICU Compact Mini doit être
manipulée avec soin. Le boîtier de
l'unité doit être protégé contre les
rayures. Les composants individuels,
comme les parties du boîtier, ne
doivent pas être posés sur un support
inégal sans protection.
Mesures de sécurité
L'ICU Compact Mini doit être installée
et montée uniquement par un
installateur agréé, qui satisfait à toutes
les législations en la matière. Pour la
mise en service, l'ICU Compact Mini
doit être contrôlée par un
installateur/spécialiste agréé.
Pour pouvoir travailler en sécurité, des
dispositions de sécurité doivent être
adoptées selon la norme NEN 3140 :
•
Informations importantes
Avant que tout travail d'installation
puisse être effectué, l'état de l'unité
doit être contrôlé. N'utilisez pas cet
appareil si vous constatez des
dommages au niveau du câble de
recharge, du câblage électrique, du
•
Lors du travail sur les
installations, mettez celles-ci
hors tension. Ceci doit être
réalisé aussi bien par
l'intermédiaire du tableau de
distribution que du disjoncteur
dans le point de charge.
Prenez des mesures afin de
veiller à ce que l'appareil ne
puisse pas être mis sous
•
•
•
•
•
•
•
tension par accident par des
tiers.
Protégez l'environnement de
travail de sorte qu'aucune
personne non autorisée ne
puisse approcher de
composants potentiellement
dangereux.
Informez l'entourage au moyen
de pancartes d'avertissement ou
par des instructions orales
mentionnant que des travaux
ont lieu.
Veillez à ce qu'il y ait
suffisamment d'espace et de
lumière autour du lieu de travail.
Veillez à ce que les informations
sur l'installation électrique soient
actualisées.
Utilisez le bon outillage.
Ne travaillez pas sous la pluie.
Veillez à des dispositifs et
moyens de protection
(individuelle) qui répondent aux
normes internationales,
européennes ou nationales.
6
ICU Compact Mini™
Conditions techniques préalables
Outre la fonctionnalité nécessaire pour une mise en charge optimale d'un véhicule électrique, l'ICU Compact Mini avec compteur kWh
dispose également d'une protection intégrée contre les surcharges. La surcharge de courant est autorisée dans une mesure infime, mais
en cas de dépassement par l'EVSE du courant de charge maximal prescrit, une durée est également prescrite. Cette constante de durée
est destinée à apporter des gradations dans la "dangerosité" d'une situation de surcharge de courant et quel axe de durée doit être
intégré.
-
105% = 1000 sec.
110% = 100 sec.
120% = 10 sec.
Conditions préalables de la protection de l'ICU Compact Mini (externe)
L'ICU Compact Mini peut être intégrée de manière sûre dans une installation électrique uniquement si les conditions suivantes sont
remplies :
•
•
L'ICU Compact Mini est protégée par un disjoncteur différentiel résiduel (Anglais : Residual Circuit Breaker) type A ou type B 30 mA.
(L'ICU Compact Mini est munie d'une protection de secours interne qui déclenche ce disjoncteur différentiel en créant un courant de
défaut à la terre limité. Bien qu'une protection par mise à la terre NEN1010 serve de protection complémentaire, la présence d'une
protection par mise à la terre est d'une importance essentielle pour un fonctionnement sûr de l'ICU Compact Mini.)
L'ICU Compact Mini peut être sécurisée gG à l'aide d'une cartouche à vis ou à couteau ou à l'aide d'un disjoncteur de
caractéristique B.
En guise d'alternative aux deux fonctions de protection ci-dessus, un disjoncteur différentiel monobloc adapté peut également être utilisé.
•
Lors du dimensionnement du répartiteur, il convient de tenir compte de la puissance :
- La norme CEI 61439-2 donne la puissance pour plusieurs appareils de protection les uns à côté des autres (voir tableau 1).
- Une unité ICU Compact Mini doit être considérée comme un appareil avec une simultanéité de 100%.
7
ICU Compact Mini™
Facteur de diversité
assigné (CEI 61439-2)
Nombre d'appareils de
protection
1
2,3
4,5
6.7.8,9
10+
Facteur de
charge
1
0,9
0,8
0,7
0,6
Tableau
1
Conditions préalables du tracé de câble (protection, sections de conducteurs)
Lors du dimensionnement des sections de conducteurs, les conditions préalables suivantes ont été prises comme point de départ :
•
•
•
•
•
•
Le tracé de câble du répartiteur principal vers l'ICU Compact Mini doit être protégé contre la surcharge de courant et les courtscircuits grâce à un disjoncteur de caractéristique B ou une cartouche à vis ou à couteau gG.
Le tracé de câble doit être protégé contre tout contact accidentel par un disjoncteur différentiel de type A ou B de 30 mA.
Le tracé de câble a une longueur maximale de 50 m.
Le tracé de câble et le point de charge font partie d'un système TN-S ; la mise à la terre est effectuée à partir du répartiteur
principal ;
Le tracé de câble doit être disposé conformément aux normes en vigueur, telles que la NEN 1010 par exemple ;
Le tracé de câble se compose d'un câble en cuivre avec une température maximale admissible de conducteur de 90 °C minimum.
Sections de conducteur / protection conseillées
Série
Protection
4456.230 V.50 Hz.16 A.1FNPE.1x16 A
1 * cartouches gG 20 A + disjoncteur différentiel de 20 A à
30 mA ou disjoncteur différentiel monobloc
20 A-B – 30 m A 1p+N
Sections de conducteur
3 * 4 mm²
8
ICU Compact Mini™
Montage mural
Composants présents dans l'emballage
Élément Description
1.
Unité de recharge
2.
Manchon de serrage M20 (avec protection
anti-flexion)
3.
Manchon de serrage M20
4.
Cache d'obturation
5.
Câble fixe EV type 1 ou type 2
Spécification
ICU Compact Mini
Quantité
1
1
1
2
1
Outillage requis
Type
Spécification
Niveau
Perceuse (perforatrice)
Forets
Chevilles/vis/rondelles
Tournevis
9
au profit du trou M5 x 30 mm
au profit du trou M5 x 30 mm
au profit du trou M5 à empreinte cruciforme
Recommandations concernant la fixation murale
Pour le montage mura, les recommandations suivantes s'appliquent concernant les moyens de fixation :
• 4x vis à tête cylindrique bombée M5 x 30 mm avec empreinte cruciforme.
• 4x chevilles pour trou M5.
ICU Compact Mini™
Principaux éléments
A.
B.
C.
D.
Boîtier
Couvercle
Cache d'obturation
Manchon de serrage
(câble d'alimentation)
E. Trou de vis pour fixation du couvercle (4x)
F. Trou de vis pour fixation murale (4x)
G. Manchon de serrage (câble fixe)
H. LED d'état
I. ICU IB275
J. Connecteur de câble fixe
K. Compteur kWh (option)
L. Borne de raccordement d'alimentation
10
Illustration 1. ICU Compact Mini avec compteur
kWh
ICU Compact Mini™
11
Illustration 2. ICU Compact Mini sans compteur kWh
ICU Compact Mini™
Instructions de montage
1. Ouvrez totalement l'emballage.
2. Retirez l'unité de recharge (ICU Compact Mini) de l'emballage et posez-la sur
la surface de travail créée avec l'avant pointant vers le haut, pour éviter les
rayures.
3. Vérifiez le contenu de l'emballage à partir de la liste de pièces à la page 9.
4. Retirez le couvercle de l'ICU Compact Mini (B).
5. Utilisez le boîtier (A) (voir illustration 1 et 2) pour dessiner des trous à la
hauteur souhaitée. Utilisez le bon outillage et le bon matériel de fixation pour
un support spécifique (non fournis).
6. Pour la fixation murale, utilisez 4 fiches adaptées pour des vis M5 x 30 mm
(non fournies).
7. Montez le boîtier (A) perpendiculairement au mur ou à la borne de recharge.
Utilisez un niveau pour que l'unité de recharge soit placée en position bien
droite.
8. Fixez l'unité de recharge (ICU Compact Mini) à l'aide de 4 vis M5 x 30 mm
dans le support sur lequel celle-ci doit être fixée (non fournies).
9. Desserrez la bague de serrage (D et/ou G) et retirez-la du manchon de
serrage en compagnie de l'anneau de serrage.
11. Introduisez le câble d'alimentation et/ou
câble fixe par l'orifice du manchon de
serrage à l'intérieur de l'unité de recharge
(ICU Compact Mini).
12. Tirez le câble d'alimentation et/ou le câble
fixe sur une longueur d'environ 80 mm
dans le boîtier. Le câble d'alimentation
et/ou le câble fixe doit être suffisamment
long pour pouvoir être tiré dans le boîtier à
partir du sol ou du mur.
13. Faites à nouveau glisser l'anneau de
caoutchouc et la bague de serrage sur le
manchon de serrage.
14. Fixez le câble d'alimentation et/ou le câble
fixe à l'aide du manchon de serrage, en
serrant la bague de serrage de telle sorte
que le câble d'alimentation et/ou le câble
fixe ne montre plus aucun mouvement
vertical.
15. Retirez la gaine du câble d'alimentation
et/ou du câble fixe à l'aide d'une pince à
dénuder, de sorte que les conducteurs
soient mis à nu le plus loin possible (12
mm).
10. Faites glisser la bague de serrage sur le câble d'alimentation et/ou le câble
fixe à raccorder. Faites glisser ensuite l'anneau de caoutchouc sur le câble
d'alimentation et le câble fixe.
Illustration 3.
12
ICU Compact Mini™
16. Passez le câble fixe par le
manchon de serrage (G),
raccordez-le au module IB275 (I)
sur la terre, le neutre et la phase
sortants (flèches vers le bas) et le
2ème connecteur de câble fixe
(J).
Au niveau des bornes de
raccordement/du système
électronique (L et I), insérez tout
d'abord le tournevis, insérez ensuite le câble d'alimentation puis retirez
finalement le tournevis.
17. Passez le câble d'alimentation par le
manchon de serrage (D) branchez-le sur
les bornes de raccordement (L). Montez la
terre toujours en premier !
18. Vissez le couvercle (B) sur le boîtier (A), à
l'aide des vis fournies.
19. Placez le cache d'obturation (C) au bon
endroit sur le couvercle (B).
Mise en service
1. Mettez sous tension le câble d'alimentation. La LED d'indication d'état va d'abord clignoter en rouge/blanc pendant 2 secondes,
puis elle clignotera en blanc//violet pendant 8 secondes. Finalement, la LED d'indication d'état va s'allumer en vert pendant 2
secondes, puis elle s'éteindra.
2. - Retirez la prise de recharge du support/point de charge.
- Branchez la fiche dans la prise de la voiture (LED d'indication d'état verte).
- Le processus de mise en charge démarre automatiquement, la LED d'indication d'état passe du vert au bleu foncé, en passant
par le bleu-vert. Le point de charge assure la mise en charge.
- Voiture pleine (LED d'indication d'état violette).
- Terminez le processus de mise en charge en retirant la fiche de la prise de la voiture (LED d'indication d'état verte puis
éteinte).
- Suspendez le câble à nouveau sur le support/point de charge.
- Le point de charge est ensuite à nouveau disponible.
13
ICU Compact Mini™
INDICATION
Éteint
Vert
Cyan (bleu clair)
Bleu foncé
Rouge
ÉTAT
Disponible
Fiche placée / retirée
Attente de communication / voiture
pleine
Charger
Panne
3. En cas de message d'erreur, procédez selon les étapes suivantes (ou prenez contact avec Alfen BV ; pour les coordonnées, voir
page 1) :
a. Contrôlez le raccordement à la terre.
b. Vérifiez si la phase et le neutre sont correctement raccordés.
c. Mettez le point de charge hors tension pendant au minimum 1 minute.
d. Mettez à nouveau sous tension.
14
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising