Zelmer 34Z017 User manual

Zelmer 34Z017 User manual
 сэ
2-4 5-7
VUN М № L 1i R INREVO H
WAGA VAHA
0 07 $01 10 0 07 $01 10
ZELMER S.A. 0 1 МК
35-016 Вгезгдм, +R #7 GF ооо оо 0007 ОВ
ul. Hoffmanowej 19, Polska НО 00 О ОО 0000 ООО 00 0 00 00 ОТ
www.zelmer.pl О В О! НФ. Mmo0muomon
НР @ HGH HPHIF
a 0 @ 1-13
11 Ко SR LH HHL WiV
VAHA MERLEG
0 7 SmI oon О п 00007 М
ОГ MUR
RFHOoomoomwne ВА
НФо 00 00 0 0 0 0 000)
| ооо 00 Мо О О ООО ОО
HP @ HGH HBHI
www.zelmer.sk
CO 1416 17-99 20-22 23-25 |4) 26-28
VU L L HIRGVILH О ООО 000 00 00 0 00 000 0 бООб ООО О оо00 ооо 0 0 000 о оо р о О ОбОООО ОО 000 000 00 00 00 00 О О ООООО ЮО VU IR VIRU WH
CANTAR 0000 000001 IN BATHROOM SCALE
0 [71Sm0 пог 0 700m0 000 ZELMER 700000 001 0 700m0 000 0 [7 SHO 000
HPHU RP L 0000000000000 ооооооо ооо 0 0 ООО 00 ООО НФ Н) NULH
6 1388 16 1 1001 О Оооо 000 00000 О 00 00 0 00 0 000 обо ООО ООО "0 01 НО ОО ООО ООО ООО
$ Но Во ооообооооб обо ООС оооооо оо ооо Оор ОО ООО 00 00 ООС ООО ОО ОО ООО ООО
6НЕВи! F H m5RP О 00 00 Обо оо Оооо 000 0 0 00 ОО ОООООТ О 0.0 0000 0 ООО ОО 0 О ОО HL
HOIR UD оо 00 00 0 00 0 00000 ОО оо ооо ооо оо ооо то 0 0 0000 боООООО 0 0.00 000 0 СО О 0 0 О 000
0 ООООО ООО ООО ООС ООВ
www.zelmer.ua
SIVIWMH FL
© VND YZNIGRWF gFHT WWRZD ID IZ DULL... tees eee eee eee eee eee eee ee eee eee eee te tates a eee eee eeeeesannnn a eae aeeeeennnees 2
DH EK LE Ho eo ot eet tte e eee eee eee eee tooo teeta eee teen tate ee ee ta ee eee an eae eeeeeta eee ee aetna eee enna eae eenees 2
% СВУ 02 ОЛ0....нннннннннннннннннеенннннннннннннннненненнннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннк 3
pA = I DL IEC 1 = DI | 7d TU SSRRPPRRRPP 3
( №100 ОСЕО® IR UR RZ INR eee eee eee eee eee teeta t tee eee eee eee ae eesti eee e ee ee eee en tana e ee eae eeeesnnnnnn anes 4
D RZ LIQH FLU
SRP "R1ZD HBUH W IHOLIHY HL WY NFO WRZD IDT6 F HlyOg1ZDJ ODBl CSR ZL FUrZMN\D yZNRP 11 \WWRZD ID]
‚ WUNMO WRZD IDISBRMP MDFKRZDUTDE P [email protected] WARD IHINRI MUI Z 1H (ZMDNFIHSy IHW HHNVSGDWHNAZ DJ LL
: VND yZNIGRWF gFH WRZD IDZDJL
1 IHG DU 11 2000 LIHSUHKRZ ZDur -H HZDJDOIHWAW ZD D1 8 INDUSUHFIg H ID
ZIZIORN P OURGRZIW ЗОН © V В 0/2 WR IMEDMIH
1 IHD NDEI IF HIRT 1IHD UDIZZRG IH 8ZD DUMDE TIH3R @J gu 11D]
DZIHUFK ZDJL QNH®a AH
D HWFK IF H
3DWDP HW WWMFK IF HRD HV [email protected] FHT ОР Е КУН URE 17
: DIDO(/0(5NSHaIDZ РО IDRERZI3 MF FKORWP [0
WER DF RRO DNHP OO ( ODWEQ FHT DP IR RZHW
HNOWFD 1JRG R FIT ( 11 Dd MW. 1 DWR DFKIZZ Z1THP HUSO!
и 10 DNV P DOD Z DJ DI iN Tm О О ВО URWBRP IDU P DV №
0 70 L IP DODZ DJ DIN [1 [1] 0 0 2 DF H IHEDMULMO OO
0 M7ReWD РМУЗФЕР 10 (Р ОМ си С
GRZDZ DJL
mo ZIH®F МО) РЕЙН 0 IHVFHODEDMUIHTTO OO 0 OBUHRF INMG RAMSRP IDU
EVa JDIG IDD IHZDJL
=) | 532| =} | 632)
: &у ЕОМНИОО @ERZDILMDWNS IHW ZDJ TDSR [RP PIWREIO PSRGR MM HG NDZDJ TZDIDZaF ND WP DAV IH
LSRND HP DV FIDD™B RP IDUP DV [FIDAOTRWY IHTDEGNRZD | КЛИМ ММ ВО СПП DIDZ @aF MD WP DWF IHSRSRP IDU HT
RD MM HDOIHE G3'Z NR ZD HIDIIHWDG HG 108) ЮЗОН ПМ GRGZ ZIH® НО
mM GoODZ НЕ BRIWIVML ODSVILo TR DF DWTHEDMIHVgSWZIHT WIODB Z PH WMA DI1RZHT
|
N 000,
NU п
© —) ИНН
Ко / 16 51 n.nn
TRIE
HG ODZ ZIFF ЭВМ. ПМС п WRZ INP R HZ ElDUMAG RAM [BRP IDU SUH MRBMHSU HAMWZ ID [HSU HagF IND
Z MRP RU HEDWULTNJ ME TNANE TT]
№00 0 ОСЕО№ [RT WRGRZ IVNR
.DGO WZ INPRH3U Е WIM RRFKR ОЧКА МОИ НМ IW G HTD LTE WARV WZ HT
+ + +
WP [FHO
2 SDNRZD IDNDUWR RZHSUHN\D ПОР ОМ ФОП
RINOSRIAWBE M3 ( MZU UGRMNR W HUD DSO
WI UgG H IHRGDVMERRGRZ IHG IHHRS NVWWNDGRZD IDG 11 DG MFHW. I”Z0UgG H LO IHEH SIH HT
WNDG INCP RITE UrDJWR HHP [GD URGRZ IND
Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymil!!!
P SRUMUTI H® HU] [1 110 RAND
| |. НЫ.
+
ZS NUFKWHZIMZ РКО
WBSIL WU HZ (2[NINSR L HV
H®IR С
BDR BSUHD с М ANRZHWHP HUG [1 (11
METZ URE [DNFHVRUD 2 WNBISIL WU HMRZ с
ОЕ FLIDP IH Hoe
Im HE HUG [1 126 SUDZ (KD GBZH |
HE HUG [1 [12% URWHNDP DENALI...
3.
о Va ап с
G 0 0G сор Vv GV с
Vv
Ww oO Tm PIG у
|
: LJ
eran ZZ Z 1TH HUSOTHP DIOVD®R HE HUSO
eens IMOITOCIMOCIDOIDOMD MOOCImOCIDO0
eeeeen CIMMOIDC CoCr HP DIOVSU HAD HE HUSO
eens NMI TTT CTT THP DIOUWHNDP DFM HE HUSO
ЗУ РО ас 0 G UO с PO CO а а
С 00 60 Ш Vv о СР mo GV V G
т с mv СО С
сэ
EVDK
BRN BURSR ti AS OVI ooo и
ТНАК END TT GM ooo eee eee и
| В ММ NFH ooo и
2 EVOKD DUR R 18 МММ... ннененнннонеаенаеананоаоаананаааонаааонаоаоаноноваватоаоваовазаовеоаонаеновававовааоваоаааовоаснаваонаевазаонаваевавнанаенананнна и
(NRBUIEN TIKRG § TON LDF H. ooo eee eee и
| Н 1 № (Е
3 H WMWVLSUIRVP SH @ ЛМ Wi RGNREVO HT © WIrSR RURMW МКМ Р УМОМНР МНЕН SH RWYM i RGNREVO HLT
SURVP 0 FKR НММЕЗЖКСК С МФК MVIISUE K BR 11 105 ПМС
RN SIRSR {И {15 ПМЕ
4
NK
6
1HSR t HWMD LTHS HFKR i HW 1H tS tWIRBR ti КН 1THS HV WM
НО@ ФР ISUIRWHG GRE mM WK \WEDMIH
1 HSRNO GHW LET DT 1THSR R MMTRIRG DU MVH TNR WIDINO Nor
| К 5® Н
НЕК 1Е№0 СОЖ
(НЕК IENorSDWDP HWY MR п НН ро URE tP OWN 01 UREN TO
/HWStWIRVI DNO(/0(5NVSO MIR DAD N SOW FKO RHP [0
UBREHNMR DH WV PERBP О ( ODO URE tP TVW
и ЭПО В Р1ЕОСКР ВМК № п и 6/5 ЕНЗЖР ОН (КР RIWVRWYTTTTIN
0 0 L IP i OtKP RVRWWITINJ [TT 0 0 2 ОН НЕМО
0 7ReWD FHP H tKP RVRWNIII С
. R VW NFH['
1 VSM Tm PR pSRAR N 0 tWRODEDMIHTITO 00 08 НЕО РО ОААКМС ВАМ
EVO KDID'SWIRYR (S$ tVMARMI
=) | 532| =} | 632)
A WEDMIHTO OO КЕ К ОО К ООВ ММО ОВСКОК | рР ОММНОХР БОВ 1 ММУЗМО РЕК п! КОМНО МР СММ рб НО
DOREWD tWeBNV R КР RAVRWYID HH (УФУ рКР RWVRWIWH1DEGN MISRYWMUELD DFT | KDVHIDS HD VRP DUWFN КЖ НН (РО НО
DHE RR MBSR iG [i G [email protected] BREE MIIVHAN GRGTREWD Н 10 Of
12 EM trOWH 1 DAVSe Lo MAG 1 (VYHRWJ DO DFT EMVEDMUDT WRWWWANFKD PO
ии.
| = - [om
kg/Ilb/st 7:00.
‚ С WHIDAVSeMREM (ОР Hl LDMO ВОИС RM ВР H [email protected] SHS WPS HSt D HO ISURWRU FSUREDWUH TINY TEBTNANE TT
NRARJIFN YKRG i [ANYIGDFH
2EDR ГРОМА ОИС ВС H1HREKREWT2 EDOrD EDR 'SIRWHGN [1 HP HUNR THF NR DIMOpD1i VDG EP OE Wi
UFH MIR pP KRG RFH tT2 EDONDWR OHRH CGVERVE WH MABWBKRSDStU 13 VINTSROHMP M3( M3( 1
3(7 TRH GHWGRVE WH 3( NRS WpP 11 DMR i К
3RTNR H tL RVRAVVSRAHEL [1 @N IG MA SIRMHG [EWP INVRP п ОНО АКНЕ № tFKEWHAVHNTBRN GPi EW
VSRAHEL(GH W [1 ОН ОП®М В TGRSRU MIVHSRRGSRM t1)DSi MFKRS t RG RGHONUEN MWIKRRGt WI) pu
StVMRVDNE GHHSR WO
CIRP MVHOWND 111D tREHF tVSU RUF ND tP WAHAWN TNHNMPP (5 О ВМО
7REHBNAR Dt H 10 HSDMGRINRP i OtKR'RGSDG [6 SRAHELMOS IVSt | 1 DIHNRBJIENR "ON ICDA BREN mI (/0 (50 ( [VURT
Wi TDSRW DERNRBNY tKRYV VBP HNRBJIEN TON IGDFHHBNAR Dt H tI [| GNARZL DVT tFH1DZ ZZ HONWRZL IF
H NHURSWY VYC WRGERU tN P СУСУНОЛУ tFKVWHGIVFtFKT iU tILSRiU t'RSWDY 'RVRE CGRU H pl HERD DV® ро
SR WR SRY СЕМНОЛУ tVWHGYND] ЭМС О y ] ]
0 16 G VO © бро Юм moO Юм ос 00 oO #0 OO JuUi GPU У Ш vo 0
i 00 iG to t OP ОМ 0G Шо с t 0 tm OD Vv М 0 G Pi m PiPm t РО 0G GOI
Vv t Gt mv HEN О
as
EVDK
SRN VNDMVIFHVDSUH i GN (1 K ooo ooo eee и
ТНАК END TT GM ooo eee и
‚В MY INFID TH Koo 9
2 EVOKDIDT ОВ О НИК... eee eee eee 9
(NRBIIEN TIKRG § TON LG FID ooo eee mT
I HtOiND tFL
3 URP HTER RU HVISWH (WWW Wi RGIDREVOK M0 IPRIDG TBR КО БУ ОН МЗ RP ODREVOK Mi RG DIREVOK TMI
FKR DWTDE MMWKRP RKQSWH WW IDVBR DVITHEMNRUIEKRSR t D ID K 1
RN MWNDMFHVDSWHYi GN МК
A
I
1HSR t DWD LTHWDG MR Ni KDOHE GHOH L [GRE П DP HG WSUHD H L
BNRP БШ SR t Dim EHWEDHUW
1L TH NDGW 1 DO 1HSR i IDMWMTRRG i DWMIR RUDE МММ
| К HSR P NDTDMNONRP Е УК
НЕК 1Е№0 СОЖ
7HFK IENorSDWDP HHY 11 HAH ро URE RP OV 0 UREN
iKDO(/0(50 KR MIR IDA № РОМ КОВЕР О
(КЕМ DH MR ОНО (001 URE RP OWN
и 0 D IPi ODKP RVRV по№ 0 п и ВМЗ [EDP HD IDKP RVRWNTTITTN [7]
и 0 L Pi ODKP RVRV MNJ TT и и 12 DH EHEDpUHTITOO п
О ЧПИВФЮ) НОР НО ОКР RVRWYTTITT]
. R WNIDYi K [I
Im VSM Tm PH pORLN TB UWEMWRUIDEDWUL о 0 TB UHSt D MAG RM PHD ID
EVOKDDT JRYD НМ К С
=) | 532| =} | 532)
AK WEDPUW п СКО К БВ BRR Wi K ОрОВОКЕ ОНО СВЕ ЦКИ ОММЗМО 01 К 1 КОМО МР ОМЕМЧ о 05 НО
DOREWD 100 КР RARV M0 HD IHKP RVRWE GHEBGNR D pfeRMVMEELD R D {МОТО 1 КОМО № СММ п 5 НКР НО (№
HE G ODOHW NRi D pOdIbG HIL RANSRTRE MITWVHNIRGTREW H 1 OF
1 He VDD DIAVSGUREND ti SIViLo MIR DP H i MHY ОЧНО МК EMYDWHEDIFKT PH СОРОК ро
uuu.
| > — [00
kg/Ib/st 0: 00:
ММО О ВУЗОМ REWD tm mBR t DMP HT RDMAG RM РН ЮКИО РЕЗИНЫ О 1Р СЫНЫ О О БИН ОЕ [1
№ СОВМ
NR®RJLIFN YKRG 1 @№ ЕЮ
2EDR [РОМЕО Н KDG MT2 EDOrDEDIDFH SIRAMHAN THONMRVSRIMHELR п (10 (БГУ ПЕ № ОМ pD1i VDG HE ГРОФЕ п
Ш\М рп ОП В рп КВС RM HT DW В ГВЕРОВСВ О СОМИСВЛ ЕНО НДЬКАЕ SDSIHDT WHEN 7 r'SROHWP 13( M8( 11 MB( 7 [MI
RR COWGRIEHUH3( TDRSIWR рп МВ ОН
3RINR H trL RVRAVSRUHEL MIN IG MSIRAMHG tFWRP TDWRIUH АКНЕ № — FKIAHGWNTT
CIRP MAVDOWND RID1D HVREHF HWSU HIN NRHP WHF ND pP MAWHAWN SDM
7H VROVSRWHEL 1 НеОМГСВОМЕР § OHKRRGSDG (16 SRIHEIW rSUVSIH D1 DTHNRBJIEN TIN IG FL 11 UREN m1 (/ 0 (51
6/2 ., IMURTMO DSR i TGRV WP TH\RRJIENHVION 1G FIHHBNWRVSRMELR п ПР (1 , 20 #0 AJ H IH]
UREFR mM IDFIDZ ZZ H YIGRP (VN I
SWY [VSRWHEL КУ МО З@ФМИМИО СКСЕКО {№УСУСМНОЛУ FKIVAHGIVNI FKTI iU pDSR1U pRSWDY "GRU H pRVRE HJ
DOERIDV® pSR WR SHYT G ОМ МНОЛУ pWAHGIVNI O WP С ЭМС О y é О
О G go ot Gp GV V pL [РО G mm pV [J G [MM] [] [РО OGV G [J Voi [] t [Ш Vi
G RE о с ПР OO оо Сс iG О СР НО POV V О PO G VPI PiPII G РО О
О [Ш G mv [с G 00 с со
BP PUBL IV HUH EHD SO NH Looe 12
PP PUBL INH HOVH VPN GOVH Looe eee 12
U HHAMGHBP ET МММ ОН НУ NAVY ooo ooo 13
IV WGN i Vi UNC
. pWINTJ HE HH "TRODWDHID DOEELKDV i OM \IMVWWL TO VIIJ HE HVINHDY H WOLD NA HMO VIMVWRN DN TKDV 1 ФМ
DMWWWOUINP HJ WL ITKR) MDP pWBU MoV EELKDV 1 ММО МН GHOH [email protected] 0
P pUBL INH HV VBMEWVDL
A
ae)
KHOH
1THKDV 1 @pVIHWR®OHG HV DDP pWUHWRW DEETG ПМ WOT. HAA D'WAMUKHP VOW
НР КОМ [email protected]® ПН) Н№ЕНОФЮ ФР HW
PpWIUWHIHWM Но 1 НР НАМ EH п) НМ ОФ НК) С
VHP P ЦРФИАМО DWV PHIFV W R [DVNyV OSM
V DNLUDGDWN
PV DNISDUDP p\WUHNHVIDMUP pNTp GU HV DEOWVEOND IMWI® D DT
7(/0(5PpWUD PpUp HV DE i RN DNP HJIHBIOT
WP pND Tp GUHVDEDWED DR 1 ( MAOpWHOID H®WD
11
и 770 D [Pi @/P pUKHWY OTT TN IT] и Эй РНР РУ GEHRY DTT Г
и 770 С1Р1ЕФИР РЫКНУМУ. Опт 17 и TM HOP WMS МОТ [7
и 717 P HIP pWVISR RM J TI) п
[Р РУО М НН НФ МН
0 Ш№Ю Ч РММ am (НФР KHOHTM IO [0 710 pUNAU Vp J [i WWDSFVRY
P pUBU (INH HPVHPVIP N GoVH']
= 532) [532
7H) HEH DD PpWUEHD пп п THBP HWP DIG DP plBUHAKHOH Ht V L WVTMIBELOIHOGMHT @R DP pUBU UHTDP publ 1
D \RP DIN VD "EHNDSFVROpV NMOL DMN OWI MAY OP pl VH DRED | @G VD W 18 @1 ГР pUBU DP ppViHOp pVHTW
D \RP DIN VD NADSFVROKDDT @NMOpVHIW TTR i VRGSHURL Ш. ОМ П @ САМИ GV п
TT DDINMO TP HJM®! IND 1Lo "IHRDWH ГО УМУ! СКА ГО HEP HNP i UP О№ НР NP HUTGMN pV1 NUD NH! NHW
FVHUb OL
12
uuu.
| > — [00
kg/Ib/st 0: 00:
PINRUDNMO MP HIME! INDO TDIHBDV 1 №1 ОУ МОМОР рф МР рО№!) Vo HD THBP \MWED NRO BDWINDSFVRYJ RP El
P HIIHBO [email protected] РОМ ПМ
U HHWVpGHOP (111 YMNN U H HW ММ
NOUR TFVRP DJROVID DVRVINGDG ОК @@№ MWKHOUHT
BSROMP M3( MMV NRAMCREDDP D DI WINR W HEH TK @ Diy O1 DY INNDSFVROVITW IDIKDV 1 GINoV ПМ
V pW HHOLUID'P D DJDODWWY HNHWBDG LPI VRADJRVT HYD DJOAHOI M WIKHOH mM fpP rDODWY HNHWBDG С
] ann
DO0e [EHD
Nem dobhato ki haztartasi hulladékkal egyditt !!! I
i yo POI 0 Wp 0 ОП Гр ПР oo POG pW п п OV i Oo Gp 000 о Ро GIO OOpVOp MP 0
OPO Мм М Рроп 0 НМ го уР moi yO P i 00 00 Pp PyGWiv о М VIG О Vip MpVip 00 0
tiv. Ivo Gti о п ут \рШ п У уМп У сСРШУИр pv pO ©
13
С)
Su V
‚ СЕР ШЗУШ И GTRBMUHDIFK MUU OL... ieee e eee eee eee eee eee eee a eae tase eee e ee eee eee seta nee ee aaa eeeesenann ae ee aeaaaeeennns 14
ОММАМК 1ЕН.......нееенееавенннеененынюеннненннюнннееыенныынннннененннннннннннннннннненнннннннннннннннннннененннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннненннннннннннннннннннненнннннннннннке 14
6 МУ РУМОЕК МУЮ EPPS 17
SMD DUDTULP RG GEHT FIR DUHIDIFK MPU OL... eee eee eee ee eee eee e ee eee eee eee e a eee a eee ee ennn eee eae eeeas Ни
( FRBJIDZO LIU TEH HAL OF FR MB RU Lo ioe eee eee eee eee eee ee eee eee e ease ee ee eee ee mata eee e a eee eenannnnn anes Ни
МР Ош @Н LJ
а0 ЗаР №МаттММИЕ MM IHLWY FL IGIicHIDam mid IHGHRWENWE VHF LL HDFREDWIL AED LIGUSU L GMD DUHD™T™ ard JaP var
SaWWD IDFHWML WY FL ISH М ОФ WDTRBMULP DAWWUL Tv MPS OVD aWlllFk BU OL
GFD ISUYL GT Wh DUHDFk WU OL
i)
1 [® LLFK 00 1 ПМ ЕК МЮ О "CHaWWD LT DFa’l TRAWLP DLP @МР 5 ( MYLY Sv FalrDUD
у В На. В ОРН На РК МЮ ОМЕБОММ ЕОММИФГ
1 ПН РОВНО TREHFW
HLJWdVan ФО НЕО СУНЗФРО
SHV SWID DFk BU OL
OFIRDVa
СМК ТЕН
3DWDP НАМСМК НМ ММ УРШЕНЕМЕКНО Е ЭНА. РО ШЛМК ЕНТО ЗС У ОС
К МО (70 ( 5 м @Н5Ф НАМЕНГ НЭП ВР НЕО ОЫКОНЭ
SURG V ОНММР ОРОМЕ МР © ( ННМЕКНЫЕ VSHFL FD IK IEH
14
0 Om UH WWD О Рапог№ и 170 [email protected] [email protected] м MA LL LEHI
0 Om UH VIWDP LIP am JS QEHEDWMUHTITO 1 [0
0 70 DUDCHHRDUHY PP aV WDUHDP DVHIFRUBRUD®I TTT [7
W FWWFk WU OL
7) FWD ПВ ЭНН НО РСН МУ WEL TW RFSH W EDM 1 0 OW RP VIMRUSH WO MWD
TMeHP av 18
— A ll mi
ММФ ООН ЕР КЖ DUHDFk VU OL]
=) | 532| =} | 632)
3 °НЫЕОМЮТОО —г\ (Fk WUSHI WP abiH DLFk WU CBHRY SWID [email protected] UD ЩСУНЕК МРК \BU @ Мау ГР ЕСО \№ ОМ С
| FL HulODL AED [email protected]™ Sar aV WUHDP DVHIFRBSRIDGIT DEDUHDVD1 DO ID uD& Mad my 1НОЕМРКР ЕаШт к \М0 О
IMMVHEL 1 FL Hv RGD \WP DWG SarHHRWDUHDP aV @ULIdLIIcHDVHP H HDTTEDRFa WYP STCHTTTVHE GHEHOMD 000000 ЛЕМ
[email protected]&OIFLRDFL HJ
W ШО НРК GBHAVSO MSDUHD uDWLo MDFHDWRY VHDP aFa’EDWMUGITY WDSWRDSHFR VP DIMULWHE IHY &F WF [1
DAMBI RIL
15
000,
| = - [50
kg Ib st 0:00.
k GSHHUWD SDH mW FLD DIRU CBRDM DAU HT MMOD EHP aV sul М FRFAWVL HGHSOVAUWDGIFRP МО ОБТ ПМТ
FRJIDO [0 LJUM GHP HGL Or FR MWAWU
) IHFDUHFR V P DRUSRDIM FR WE LOSUWRM- IDP HA Olly FR [email protected] FEMADFU 10 THM [email protected] FOT IFLVF P ST ПОРН
VFRSTF \DTGHFDWR (С FHELROP DF OM&T15 JIGIA SROM®I M3 ( DU FD Lev (FR BL HUSH \W [SOM
SDIDNVORBMWG FHLODS FNVOCHFRBFBHFRUAVS aWUGDRUHFHTFRP SR H \WWBI'SHUIE GDWHTFDUH WH JaVivFv [1
DSDUDWERW iSHUE GDVHSH W IP HA. Or FR МАМ
I
| | | Н аз о ЭН Но
с а п гау Gr 0 0 0 G 0 0 Pal GV JV Wr 0 ао 0
Ga mwnv ac GOP G 0 GV wo РР [&Eavy 0 gm МУ GOV OGY J om PIG У с
Р GO V [RP ОР mV WV GO &0 ar]
ст)
ООО
СОНЕТ неенаннекеккнкннкюекюнннненнюенненннненненнннннненненннннненненнннннненненненннненненнннннненннненненнаннннннненненненннненненннннжненненненннненннннннынне. [0
ЕЕ .аенененекнкюкююкюкюкнюкюкненнененнжненннжненнннжнененнененнннененнененннненнннененнннененненененненененннненнннененнененнжненннннненнннененнененннннннннннннннннннынее [0
ET нененекннкюкнекюкюкнюкюкненнкненнененнннененюннжнннннненннннненнннжненннненнннененннненнннененнннененнннененннненнннененнененннвененнннжннненннннненененнжннннененннннненннненнннннннее [0
ООО ТОТ ннекннкнкекеюкюкаюеюкюкаюаюеннанененннненкннкнннннвененнннененннненнннннннннненнннененнннененнннененннненнннененнененннвененннненнннннннннннные [0
ООО ОНИ нананнекекекеккккюкюкюкюкюеюкненнннннннненененкнененнннннннннененннененннннннненененененнненннненнннненененнненюннннннннененннененннннннныненнныые. 19
ОО ООО
ООО ООО
CETTE EE EEE CE EEE TO OE ET EE EE OEE EE Tee Ee EI CE] C0 CO EE) CEE Oe TET TE EA Coe Ee ee CE rE Ee rr Oe eam Eee ee ed
ООО ООО OCHO EE TE TET Tee Te te
ОНО COC ETT CE EE CO Eee LOE Ee ee Ea ee eee ee ee
CCE EE OEE
ООО COTE ООО ee] CC Er OEE EO ame rr Oe oe er er ad
СООО СООО
OCCT EE ET EE OO CE TE TE TE OE CE EE Te 0 CEE ieee eee
ООО (70 ( 5 000020100 00000900900 00902000 0 00109000
0 00000 OOOO OOOO OOO TI 000 ( O
17
[] 1000 О2020 00929230 ОТ00000 [] [] CHD CEE ОСНО
O10 000000000 Onin 0 [] [] СООО []
СОТЕН
[]
[]
ООО
ООО СООО СООО Of [] CHD CECE HO EEE Hee eee
ООО ООО
=) | 532| =} | 632
ООО EE Tee 0 Le ee es eee ee eee eee ee ee ee eee eee ee eee Eee ee eee ee ee em eee eee ee ee ee
OCTET EC CH Am CE AE CEE EEC EE CE TE CE TEE EE EE TE EE IC CE CE CO OE EE TE EE Ee EE er Ee EOE LE ETT TO Ie I
CH COO CET EOE EO EEE EE TEE Ene CEE EE OCT EE EA ET OnE COE EE EOE SO EEE EE ET EEE ie ed
DO0000000O0 СОСО 00300 Lo. MIT HI Om In OOOO Im OO TID OOOO OT ООО
ООО
CT CEE]
18
uuu.
| = - [om
Ко / 16 / 5! Н О
СНОС 00 ООО ООО EEE Td
ОНОГО ОФ ММеО
ООО ООО О ООО
OOOO CEO EEE EEE CD HE CEO i ECO a EEE EET ООО О ООО
ООО
+ (ТЕТЕ ТИРЕ
+ ООН 000 0908 ( ОО Ce CO ОО TT
+ OOOO OOOO 0 ОЗОН ОДО 0230 ОСАО ИИ
СООО О ОС ОС Te
] ann
LOH ОО ООО СООО ООО СООО ТО
ОСН СОН ОНО НОНО ОЕ ОО РЕЕСТР ОРТ
ООО НОО
ОСН НЕЕ ОЕ Е НО ЕЕ ЕЕ
ООО СТ ООО ТОСНО ОНО О ООО
19
©Э
ООО ОНОЮ
2 ОЗОН ОНО. еененнннеееаеннннееееннннеенннннеененнннненнннсненннненннннннненнннннненннененнннннннннннннннннненннннннннннннннененнннннненнннннннне. OO
TT .еееенннннееенннннененеенннеееенннненнннннненннннненнннннннннннннннненнннынннннннненннннннннннннненнннннннннннненннннннныннннннннннннннннннннннннннненнннннннннннннена. OO
IT TTI EIT TT «eee e emcees some ee + sass e ££ mmm ee £ £m e ££ 24mm ce ££ samme ee eam seca esse oe ee samenee esa msene ee samseeeesasene ee aamsenessannneeesaaneneeaaanneens 21
ЗОСОООООНООООСООНВОЛИНОНОЕО...аааненнееенннннесеннннееееннннееенннннннненннннннннсненнннннннннннннннннннннннннннннннннннннннынннннннннннннннннннннннннннннненннннненннннннен 21
ЗОЧООООСТЗ ООЗОООЩЕСОЧОСИИЕНО ..еееееннннеееанннннененннннененнннненннннненнннннннннннннннннннннненнненннннннннннннеыннннннннннннннннннннннннннннененнннннненннннннннн. 22
ООО ООО
Г ООО ТОТО
OL COC EEE Ee TE TCE EI a CE TE EC ETO CE EE OTE CE EE rE OO Caimi E CT eo CECE EOC EE ee eee
ООО СООО nena
ООО ООО EOE ee me mo Ee Cee re eee Ie ООО ООО NNR ENE N
ОО ООО ЕСТ ie ee eee
ООО ОО ООО ООО
ОО ВОО Eee ee ee
CCC EEE ET EE TE EE CE EA EOE meee] CEO COE EEE aoc Oe aa ee
DOO0TO0m (/ 0 (5 MOOI TOO mom OO TO Orr 000010
DOOD ONIO OOOO ( OOD OOD 00000 OOo
20
[] LI ОО [] СООО ООО
| СООО ООО 0 [] ООО []
[] СООО
ООО
ОО СЕНЕ СО ОНО О ООО
ОШО
ООС OOOO ECO]
=) | 532| =} | 632)
СОСО ООО ЕСТ ТТТ ЕТС
СО ООН ООО ТОО ООО I]
СОСО ООО ООО ООО
CAE HEE He ТЕТ ee
D000 0000OnOI OOOO OOO OOOO OO mle ” Mi OO OOOO OOOO I OOOO OOO OI OOO O00
21
000,
| = — [000
Ко / 16 / 5! Н Oi.
OO IDOI OOOO OOOO OT OOOO OOD 0 OOD OOOO OOO IO OOOO Om moO OO OOOO O00 OT OOO OT and]
ООО ОМ 11]
ООН ООО НОО
ОТТОН ТЕТЕ ОТТО ТЕТЕ EE Ane CE ECAC mE EE ETI
Cree ee ee ee eee eee ee ee ee ee ee eee eee eee eee eee eee eee ee eee se eee ee he oe eee ee ee ee eee ee
CEE HEE ea ee ee eee ae ee Eee ee
CEE EEO EE EE EEE TE ECE EE OE ОТ ООО
OEE OE OE 00
ООО ООО ООО ООО ООН
ОТНЕСЕНО ОО ЕО ОРТО ЕЩЕ Coes deere
О ЕЕ ЕЕ РЕ ОЕ РО ЕН О ОО
ОО ООО ТЕРЕНС ООО ЕН 0
22
ООО
СООО ООО еенаненннекнкекюкюкюкюжюкннюкюкннененнннннннннененененнненннннннннненененнннннннннененененнннненннннненнннннненнненнннжннннненнннненннненнннненннннне. 23
[ООО .еенененееекеквкнненюаюкюжненененнннюннннененннннененнненнннжннненененнннннннннннннннененннннннненннннененененнннннжнннененененнннннененененнненннннннннненнненененнненнннннннененннннннннннен. 23
СООО TTT еенененнкекекекюкюккюнюнюкнкнкненеюкюеннннженнннннннжннененннннннннненененннннннннннннннненнннннннннннннененененннннннннннннненененнннннннжнннененннененннюнннннннныненнные. 24
CE ET EE ET TIT ITIL «sees eee eee eee eee ee eee eee etre eee eee eee eee ween em emma seen see we eee em seen mentee seem meen eee seen em enn enn m een ene ea nnn ea enn nana 24
EE CE EI EE EE TE ET TT TT ET eee cece eee eee reese tee eee eee etre re eee eee eter a eee em eae m eee seen sane meee rn een am nanan enna [0
[| ООО
COO OO TEE EE EE EEE TET Ee Ce EET Cee ETE TE EEE EEE CEE TE EE CE EE EE EET TO CE CEE CE CEE CTE TE EE EE CEE
CIEE ET EE Eee eee EE CO EEE mn COI ae EE Ene TH OE ECT ET EE Ca EE EE EEE ET ee re rm Cm Cee EE ET Ed
COCCI COO OOOO OOOO
A
COTE I EEE IEE Coe ООН ООО НО
ОСНО 0 СООННР ООО
ОТОС ОНО СООО СООО
ОО ООО СООО
СОТЕН НЕЕ ЕН Ee Ee ТЕНИ
ОБб000 (7/0 ( 5 0000000 00000000000 09202000000
DOOD OOo 4d ( 00000 ОО
23
[] LI ТОО [] [] СОСЕН ООО
[] СООО ОСТ am Of [] [] СООО []
[] СООТ ООО О
LCD COMO OCOD CETTE]
ООН СИ СО ООО [] ООО
О ООО IOC
=) | 532| =} | 532.
ОСНО LE Em Em Ee Ee Ee ee ee Be BE Jee Ee ee ee ee eee ee ee ee ee eee me Le eee eee
СООО СООО ТЕСТО ООО TE EE ee
СПО СООО ОТО ТЕТЕ ECE EEE AO EC
DODO 009 Oooo о ОО3020000 ООО O00 OO 000 00
ООО
24
000,
| = — [000
Ко / 16 / 5! Н О
ОГОЗОСООЧОСЧООТООСОНСНН 000’ О02000000009000-900909000090090000900990000 9900009 990309020 D000 0000 OOOO OT OOO 000d
CCIE ФМ
ООО ООО ООО
OEE OE CO Ee EOC EE EE EE CET EE EOE Tee EEE ee CEE orm CEO COO OO EE Em EE EEE EE TE ET Ie
DCE ma EE EE EC EL EE EE ET ET TT EET EE EO CO Ce EE ET ET Ee ae eC em Ce Te ET EEE TET EEE TE Ee Eee
HOE Oe
DEO CEE ECE nO Co EOE OO CH EE Homme OH CEE HE HOO A OO CO HO CECE LETT EE Er EO CE HO OO CE Eee ed
CECE CE Crm OE ee EE ee CE im Ee Hoe oe te
HE I EM HI
OEE EA ООО О ЕЕ ЕРЕСИ ЕЕ ОО ОО ОН ОСН
СООО ООО ООО ОСНО ЕРЕСИ ОРТО ОЕ ОЕ ОН
ООО НЕ ЕТ НОО ЕТО ООС СЕНЕ
25
@D
RWW
P SRY VD GD JIL MY PUR Vo mT
THEK IEDOEMD ooo eee eee eee mT
DV Hoo mT
D GR UMD GRSHIDMR ooo eee eee] mT
( РАФ) (0 WR PH BURR ooo mT
НХЛ @Н WO
3 GDVHUHDGWWHWHL WY FMR МЕН ОВО NR UVSHADIDWY МК МР ЭКЮ VWDIHWIL MW RR VT HHSWWIV8 VHUVT IGHTRUD WUHT
(ЯНУ FHT
PSRUM WKD GD JIL VW FUR V
I
JOR UVFDBVIVT VHGIRUT RGR HEDA J
D® JHMP HTUHP R HANH EDWMU
ВО ВБ VW REMFWR 7 ВО НР Р НН (ДОМ) YHFDUH О RAMRVEHR MIBSHU [1
WHDSSM FHY UDFH V UDFH
HFK LIFDOGDVW
7 KHEDWURRP 'VFDOINMFK LIEDCBDUDP HAY DUH. FO GHG DVWKH 1 DP H'SOMY
(/0 (5 VFDBVP HHVIKHUHT 1WHP H WIRITHIHFW HWY GOUGV
7 KHSURG FWP DUNHGZ WT ( IV P ERCR KH DP HSOWT
26
и TOD IP PZHJKWITTTIIN и и 0 HIKWP HOV ОР Н ММ НН № О
3 по РР 2НОКУМП ПО С 3 3 TROWMIRVP DUN JT 0
3 TT HJKWP HDV UP H WROD FHV 0
WV. HO
TT VSD T5 EEHIV SSRW TROWAIHVFRP SDW HW 0 HOV МУР НОМ МИНФРМЕ п
CTT] О TE WR V
D GI JID GRSHIDMR Г
=) | 532| =} | 632)
‚ УНМУМИНЕСММО По @ WEDWMURVFRP SDUWY H VWKH [SOFHWHDSSM® FHDWDWRU К МЮР V UDFHBW GR MWAKHDSS® FHT
VKDOVZ WK'R ПО WP DIWFDOD GL AFDM ERG 'Z HJKW7KHP HDV UHP H WHY GWKDOQEH VD HG DIWMUMIV VHT KH DSS FH VKDO!
УГ МУКИ WP DIFDOMIO WW FKHGIRUTTVHFR GVDIWUTHRIVAVSD HG
TINKHAVSO WKRZViLo MW? HD VAKDWKHEDMUHVDUHDE RAM RU R WD GWVKR GEHUHSOFHGZ WI HZ TR HV
27
uuu.
| > — [00
kg/Ib/st 0: 00:
MVBSRWEGNRVZ WKTERE HH TP HDV UWP H ММ ММБ ОКНЕ М TDVWEDWMURVTFRP SDV H WE KH C111 TDSSHDWR [email protected]@ п
№ СОВМ
] ann
FRR 0 YIR PH WSIRWFUR
( DFKOVHUFD С ОМРУМИНО ОМОН WR PH WWI HWHUAL F МНН SH ML HT
, [REGHMRCRDINS WKHFDUEERDUG SDN. JTL WH FQ J ISDSHUFR VIL HUTS VWKHISROHW! GF HTB (| MEDJ VIL WFR VBL HUT
| RUSSO]
° КН 2 ВО В WAVSRHWHDSS® FHWSDMYF OQUAVSRWDIH WHTEHFD VHRIWWHGED JHIR VHP H [email protected]® FHT
ZKIEKFD EHKD DUR VIRUIDMDOH WR PH W
Do not dispose into the domestic waste disposal!!!
[Р с М п OO Ooo GP Viv о РО С УП пос mm IP оу ММ vo PG О
ос п OP 0O0OG OOG VOOoOo п vim PVIG vio GG oo Vv m GO V О 0 о У МП О оО оС О
: ПОО000
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement