Ballu BDH-15L Руководство пользователя

HOME
Bailu: ML CE
Руководство
по эксплуатации
Гарантийный талон
Осушитель воздуха
BDH-15L | Code-128 |
|
L_
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
HOME
Ballu:
Содержание
Используемые обозначения
Правила безопасности
Назначение
Устройство осушителя
Технические характеристики
Управление прибором
Подготовка прибора к работе
Эксплуатация прибора
Уход и обслуживание
на дисплее прибора
Транспортировка и хранение
Комплектация
Срок эксплуатации
Гарантия
Утилизация прибора
Дата изготовления
Сертификация продукции
11 Гарантийный талон
© © © © © © CO 0 N @ O O 01 A A O3 8 ON
Используемые обозначения
|!) ВНИМАНИЕ!
Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.
ОСТОРОЖНО!
Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному
исходу.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Если поврежден кабель питания, он должен быть
заменен производителем или авторизованной
сервисной службой или другим квалифициро-
ванным специалистом во избежание серьезных
травм.
Условия эксплуатации осушителей
Поиск и устранение неисправностей
Расшифровка кодов ошибок, отображаемых
‚ После установки осушителя электрическая вилка
должна находиться в доступном месте.
‚ Неисправные батарейки пульта должны быть за-
менены.
‚ Производитель оставляет за собой право без
предварительного уведомления покупателя вно-
сить изменения в конструкцию, комплектацию или
технологию изготовления изделия с целью улуч-
шения его свойств.
‚ В тексте и цифровых обозначениях инструкции
Могут быть допущены опечатки.
‚ Если после прочтения инструкции у Вас останутся
вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к
продавцу или в специализированный сервисный
центр для получения разъяснений.
‚ На изделии присутствует этикетка, на которой ука-
заны технические характеристики и другая полез-
ная информация о приборе.
Правила безопасности
ОСТОРОЖНО!
Во избежание повреждений прибора и анну-
лирования Вашей гарантии перед началом
работы после транспортировки поставьте осу-
шитель в вертикальное положение (как изо-
бражено на обложке) минимум на 2 часа до
эксплуатации.
ui ВНИМАНИЕ!
® Прибор должен подключаться к отдельно-
му источнику электропитания 220-240 В -
50 Гц. Подключать к этому источнику другие
приборы не допускается.
® Перед началом чистки или технического об-
служивания, а также при длительном пере-
рыве в работе отключите прибор и извлеки-
те вилку из розетки.
® Во избежание утечек воды, сильного шума
и т.п. установите прибор на ровной поверх-
ности.
® Перед воздухозаборным и воздуховыпуск-
ным отверстиями прибора оставьте свобод-
ное пространство шириной не менее 20 см.
® Для обеспечения высокой эфсефективности
осушения закрывайте окна и двери обслу-
живаемого помещения. Окна и двери сле-
дует открывать только для проветривания
помещения.
® При перемещении прибора соблюдайте
особую осторожность. Не ударяйте и не на-
клоняйте его, не допускайте его падения.
* Bo избежание поражения электрическим
током замену поврежденного кабеля элек-
тропитания должны проводить только ква-
лифицированные специалисты сервисного
центра.
ОСТОРОЖНО!
* He подключайте и не отключайте осуши-
тель от электрической сети, вынимая вилку
из розетки, используйте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
* He засовывайте посторонние предметы
в воздухозаборные решетки осушителя. Это
опасно, т. к. вентилятор вращается с высо-
кой скоростью.
® Не позволяйте детям играть с осушителем.
Правила безопасности
Назначение
Прибор предназначен для осушения воздуха
в бытовых помещениях.
Условия эксплуатации
осушителей
Режимы работы Осушение
Воздух в помещении От +7 до +32 °С
3
4 — Устройство осушителя
Устройство осушителя
Воздухозаборная решетка с фильтром.
Панель управления.
Бак для сбора конденсата.
Ручка для перемещения прибора.
BONT
Технические характеристики
5. Воздуховыпускная решетка.
6. Отверстие для непрерывного отвода кон-
денсата.
Параметр/Модель BDH-15L
Производительность по осушению, л/сут 15,0
Объем бака для сбора конденсата, л 2,0
Номинальная мощность, Вт 205
Напряжение питания, В-Гц 220-240-550
Номинальный ток, А 0,94
Расход воздуха, мЗ/ч 51
Рекомендуемая площадь, м2* до 18
Уровень шума, дБ(А) 40
Степень защиты IPXO
Класс электрозащиты | класс
Хладагент R134A
Размеры прибора (ШхВхГ), мм 250x386x230
Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 280х430х270
Вес нетто, кг 8,5
Вес брутто, кг 9,2
* Указано ориентировочное значение, которое может отличаться в зависимости от реальных условий эксплуатации.
®
Управление прибором
Управление прибором
Установка уровня влажности
Для того, чтобы установить комфортный
для Вас уровень влажности несколько раз
нажмите клавишу @) уровень влажности
отразится на дисплее.
Последовательность уровней влажности:
| 60% -> 50% -> 40% -> CO* -> 60%
Индикатор заполненности бака для сбо-
ра конденсата
В процессе работы прибора влага из воз-
духа поглощается и скапливается в емкости
для сбора конденсата. При заполнении
бака водой на панели загорается индика-
Top FULL WATER vn прибор автоматически
отключается. Для возобновления работы
прибора извлеките бак и вылейте из него
воду. Затем поставьте бак на прежнее
место и нажмите кнопку ОМ/ОЕЕ. Прибор
снова начнет работу.
©
6
6
© gg
A
> PO
— ——
Кнопка включения/отключе-
Индикатор работы
ния прибора ON/OFF
При нажатии данной кнопки при-
бор включается и отключается.
Нажмите кнопку ОМ, далее
выберете необходимый Вам уро-
вень влажности воздуха. Если
влажность воздуха в помещении
выше заданного уровня влаж-
ности, то прибор начнет работу.
Когда уровень влажности в по-
мещении достигнет требуемого
уровня влажности, прибор пере-
йдет в режим ожидания. Когда
влажность в помещении вновь
превысит требуемый уровень,
прибор вновь начнет работу
автоматически.
Индикатор функции
ОЕЕРВОЗ5Т (оттаивания)
показывает, что прибор
находится в режиме от-
таивания (необходимая
защитная функция при
температуре воздуха ниже
12 °С)
ВНИМАНИЕ!
Использовать прибор при
температуре воздуха ниже
7 °С не рекомендуется).
в режиме осушения
воздуха
Индикатор показывает,
что прибор находится
в активном режиме
осушения воздуха.
U!) ВНИМАНИЕ!
Диапазон температур при которых прибор работает корректно составляет от +7 °С до +32 °С.
Мы не рекомендуем Вам использовать прибор в других температурных режимах.
* СО - осушитель воздуха будет работать в непрерывном режиме.
®
6
Подготовка прибора к работе
Подготовка прибора к работе
1. Вставьте вилку сетевого кабеля при-
бора в розетку сети электропитания с
соответствующими параметрами. Нажмите
кнопку ВКЛ/ОТКЛ.
2. Убедитесь, что бак установлен правильно.
Если бак заполнен водой или неправильно
установлен, то индикатор FULL WATER 68
будет мигать, и включение прибора в этом
случае будет невозможно.
3. Для отключения прибора повторно нажмите
кнопку ВКЛ/ОТКЛ. Индикатор РО\/МЕВ по-
гаснет, и прибор отключится. (При кратко-
временном отключении вилку из розетки
вынимать не нужно).
Эксплуатация прибора
Слив конденсата
1. При заполнении бака загорается индикатор
РОН: \МАТЕВ. Прибор отключается.
2. Не извлекайте бак при работающем прибо-
ре. Это может привести к протечке воды.
3. Удерживая бак двумя руками, потяните его
на себя и полностью извлеките его из кор-
пуса прибора.
4. Слейте воду и очистите бак, затем установи-
те его в исходное положение.
5.Прибор включится только в том случае,
если бак установлен правильно.
Непрерывный отвод конденсата
Для непрерывного отвода конденсата ис-
пользуйте шланг внутренним диаметром
16 мм.
1. Открутите специальную крышку, располо-
женную на боковой (или задней) панели
прибора, затем вставьте в отверстие шланг
и подсоедините его к патрубку.
2. Шланг должен быть проложен ровно, без
изгибов.
3. Обеспечьте сток конденсата.
Уход и обслуживание
* Ha воздухозаборной и воздуховыпускных
решетках может скапливаться пыль, поэто-
му регулярно проводите чистку прибора.
® Для чистки используйте мягкую хлопчатобу-
мажную ткань, смоченную в теплом мыль-
ном растворе.
® Во избежание повреждения прибора и по-
ражения электрическим током не лейте на
него воду.
Автоматическая защита компрессора
Компрессор включается с задержкой 3 ми-
нуты после отключения (срункция защиты от
частых пусков). То есть, если включить при-
бор сразу же после отключения, то он нач-
нет работать только через 3 минуты.
Защита от замораживания
Когда испаритель покрывается VIHEEM, KOH-
троллер автоматически включает режим от-
таивания.
Монтаж
Во избежание протечек воды, сильного
шума и т.п. установите прибор на ровной
поверхности.
Перед воздухозаборным и воздуховыпуск-
ным отверстиями прибора оставьте CBO-
бодное пространство шириной не менее
20 см.
Перемещение прибора
1. Перед перемещением прибора отключите
его, извлеките вилку из розетки и слейте
воду из бака.
2. Для удобства перемещения прибор установ-
лен на роликах. Поднимать прибор должны
два человека. При подъеме прибор следует
удерживать за основание.
3. Перед включением прибора убедитесь, что
бак установлен правильно.
Чистка фильтра
Задача воздушного фильтра — задерживать
пыль и другие мелкие частицы от попадания
внутрь прибора. Если фильтр забит пылью,
потребление электричества может возрасти.
Для эффективной работы осушителя прово-
дите чистку фильтра каждые две недели.
Этапы чистки:
1. Выньте бак для сбора конденсата и немного
наклоните прибор вперед, примерно на 15
градусов. Фильтр расположен под перед-
ней решеткой. Потяните вниз, чтобы достать
фильтр.
1
115% /
Воздушный фильтр
Поиск и устранение
неисправностей
U!) ВНИМАНИЕ!
Если устранить неисправность не удалось,
обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать прибор.
Поиск и устранение неисправностей
2. Почистите фильтр пылесосом, помойте во-
дой и протрите насухо.
3. Поместите фильтр обратно под решетку,
также установите бак для сбора конденсата.
Перед длительным перерывом в работе
1. Очистите и высушите бак.
2. Очистите нейлоновый фильтр, воздухоза-
борную и воздуховыпускную решетки.
3. Закройте чем-либо прибор, защитив его от
попадания пыли. Храните прибор в сухом и
прохладном месте.
Неисправность Причина
Способ устранения
Отключено электропитание
Включите электропитание
Вилка не подключена к розетке
Вставьте вилку в розетку
Прибор не работает о
заполнен водой
Бак неправильно установлен или
Слейте воду и правильно установите бак
Сработала защита от замораживания
По окончании цикла оттаивания авто-
матически включится режим осушения
Засорен нейлоновый фильтр
Промойте нейлоновый фильтр
Недостаточная
В помещении открыты окна и двери
Закройте окна и двери
производительность
отверстий
Наличие посторонних предметов возле
воздуховыпускного или воздухозаборных
Уберите посторонние предметы от
воздуховыпускного или воздухозаборных
отверстий
Прибор неустойчиво установлен
Правильно установите прибор
Сильный шум
Засорен фильтр
Очистите фильтр
®
7
e
Расшифровка кодов ошибок, отображаемых на дисплее прибора
Расшифровка кодов ошибок,
отображаемых на дисплее
прибора
Осушители воздуха имеют встроенную систе-
му самодиагностики. В случае обнаружения
какой-либо неисправности на дисплее осуши-
теля высветится код ошибки
Код ошибки Причина Способ устранения
HI На дисплее текущая относительная Индикация “НР снимется после уменьшения
влажность в помещении выше 90% относительной влажности воздуха ниже 90%
LO На дисплее текущая относительная Индикация “СО\У” снимется после увеличения
влажность в помещении ниже 30% относительной влажности воздуха выше 30%
E1 HencnpageH gatunK TeMNepatypeti BoSdyXa |Oópatvrect B aBTOPUSOBaAHHLIN CEPBUCHEIN LIEHTP
Неисправен датчик температуры y u
E2 p A ратур Обратитесь в авторизованный сервисный центр
теплообменника
ЕЗ Неисправен датчик влажности Обратитесь в авторизованный сервисный центр
Транспортировка и хранение
® Прибор должен храниться в упаковке изго-
товителя в закрытом помещении при тем-
пературе от + 4 до + 40 °С и относительной
влажности до 85% при температуре 25 °С.
e Транспортирование и хранение прибора
должно соответствовать указаниям мани-
пуляционных знаков на упаковке.
Комплектация
1. Осушитель воздуха
2. Инструкция
3. Гарантийный талон в инструкции
Срок эксплуатации
Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет
при условии соблюдения соответствующих
правил по установке и эксплуатации.
Гарантия
Гарантийное обслуживание прибора произво-
дится в соответствии с гарантийными обяза-
тельствами, перечисленными в гарантийном
талоне.
Утилизация прибора
По истечении срока службы прибор должен
подвергаться утилизации в соответствии с
нормами, правилами и способами, действую-
щими в месте утилизации.
Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами.
По истечении срока службы прибора, сдавай-
те его в пункт сбора для утилизации, если это
предусмотрено нормами и правилами вашего
региона. Это поможет избежать возможных
последствий на окружающую среду и здоро-
вье человека, а также будет способствовать
повторному использованию компонентов из-
делия.
Информацию о том, где и как можно утили-
зировать прибор можно получить от местных
органов власти.
Дата изготовления
Дата изготовления указана на стикере на при-
боре.
Сертификация продукции
Товар сертифицирован на территории
Таможенного союза.
Товар соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольт-
ного оборудования»,
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести-
мость технических средств»
®
Изготовитель:
«New Widetech Industries Co., Ltd.»,
8f1-8, No. 112, Shin Min Street., Zhonghe Dist.,
New Taipei City, Taiwan, R.O.C.
«Нью Видитех Индастрис Ко., Лтд.»
8фл-8, № 112, Шин Мин стрит,
Чжунхэ дистрикт, Нью Тайбэй Сити, Тайвань.
Предприятие-изготовитель:
«Kaiping New Widetech Electric Co., Ltd»,
First building No. 40 Xing Da Road, Shuiko Town,
Kaiping city, Guangdong, China
«Кайпинг Нью Видитех Электрик Ко., Лтд»
Ферст билдинг No. 40 Ксинг Да Роад, Шуйко
Таун, Кайпинг сити, Гуандонг, Китай
Импортер в РФ и уполномоченная органи-
зация:
Общество с ограниченной ответственностью
«АЙй.Эр.Эм.Си. »
РФ, 119049, г. Москва, Ленинский проспект,
д. 6, стр. 7, кабинет 14
Тел./факс: +7 (495) 2587485
e-mail: [email protected]
www.ballu.ru
Сделано в Китае
HL CESE ZO
Приборы и аксессуары можно приобрести
в фирменном интернет-магазине:
http://shop.ballu.ru
или в торговых точках Вашего города.
Сертификация продукции
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
НОМЕ
Ballu:
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей,
но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства,
предполагающие соглашение сторон либо договор
Поздравляем Вас с приобретением техники отлич-
ного качества!
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и
проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел
штамп Продавца. При отсутствии штампа и даты прода-
жи (либо кассового чека с датой продажи) гарантийный
срок изделия исчисляется со дня его изготовления.
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его
комплектность, все претензии по внешнему виду и ком-
плектности изделия предъявляйте Продавцу при по-
купке изделия. Гарантийное обслуживание купленного
Вами прибора осуществляется через Продавца, специ-
ализированные сервисные центры или монтажную орга-
низацию, проводившую установку прибора (если изде-
лие нуждается в специальной установке, подключении
или сборке).
По всем вопросам, связанным с техобслуживанием
изделия, обращайтесь в специализированные сер-
висные центры. Подробная информация о сервисных
центрах, уполномоченных осуществлять ремонт и тех-
ническое обслуживание изделия, находится на сайте
www.ballu.ru.
Дополнительную информацию Вы можете получить у
Продавца или по нашей информационной линии в Мо-
скве:
Тел.: 8 (800) 500-07-75
По России звонок бесплатный
E-mail: [email protected]
Адрес для писем: 125493, г. Москва, а/я 310
Anpec 8 VIHTepHer: www.ballu.ru
B случае неисправности прибора по вине изготовителя
обязательство по устранению неисправности ложится
на уполномоченную изготовителем организацию. В дан-
ном случае покупатель в праве обратиться к Продавцу.
Ответственность за неисправность прибора по вине ор-
ганизации, проводившей установку (монтаж) прибора,
ложится на монтажную организацию. В данном случае
необходимо обратиться к организации, проводившей
установку (монтаж) прибора.
Для установки (подключения) изделия (если изделие
нуждается в специальной установке, подключении или
сборке) рекомендуем обращаться в специализированные
сервисные центры. Вы можете воспользоваться услугами
квалифицированных специалистов, однако Продавец,
Уполномоченная изготовителем организация, Импортер,
Изготовитель не несут ответственности за недостатки из-
делия, возникшие из-за его неправильной установки (под-
ключения).
В конструкцию, комплектацию или технологию изго-
товления изделия, с целью улучшения его технических
характеристик, могут быть внесены изменения. Такие
изменения вносятся в изделие без предварительного
уведомления Покупателя и не влекут обязательств по
изменению/улучшению ранее выпущенных изделий.
Убедительно просим Вас во избежание недоразумений
до установки/эксплуатации изделия внимательно из-
учить его инструкцию по эксплуатации. Запрещается
вносить в Гарантийный талон какие-либо изменения, а
также стирать или переписывать какие-либо указанные
в нем данные. Настоящая гарантия имеет силу, если Га-
рантийный талон правильно/четко заполнен и в нем
указаны: наименование и модель изделия, его серийные
номера, дата продажи, а также имеется подпись уполно-
моченного лица и штамп Продавца.
ТИП
Срок службы
Сплит-системы, мобильные кондиционеры, осушители, электрические обогреватели
(конвекторы), масляные радиаторы, тепловентиляторы, водонагреватели (серии В\//Н/5
Nexus (H), BWH/S Nexus titanium edition (H), BWH/S Omnium O (U), BWH/S Smart WIFI, BWH/S
Smart WIFI TE), uubépakpacHeie ob6orpegatenun 19 BCTPOÚKV B NOMBECHLIE MOTONIKW (CeEpVA BIH-S)
10 (десять) лет
Водонагреватели (серия BWH/S Space)
8 (восемь) лет
Электрические инфракрасные обогреватели, электрические тепловые пушки, завесы
7 (семь) лет
Мультикомплекс приточно-очистительный ВаЙи А!г Ма5{ег
5 (пять) лет
Остальные изделия
5 (пять) лет
ТИП
Гарантийный срок“
сплит-системы (В5АС!)
Инфракрасные обогреватели для встройки в подвесные потолки (серия В1Н-5, BIH-S2),
5 (пять) лет
Сплит-системы (В5АС, В5ЗЕ, BSEI, BSLI-EE, BSPI, BSA, BSAI, B20I-FM, B3OI-FM, B4OI-FM,
BSEI-FM, BCFI-FM, BDI-FM, BCI-FM)', мобильные кондиционеры (ВРН5), осушители воз-
духа (ВОМ), электрические конвекторы, электрические бытовые инфракрасные обогре-
ватели, электрические инфракрасные обогреватели (серии В1Н-АР2, BIH-AP3, BIH-AP4,
BIH-AP4-W, BIH-AP4-B), электрические тепловые пушки (серия ВКХ), завесы (только серия
Р5), водяные тепловентиляторы (ВНР-\\/2, ВНР-М/2-5, ВНР-МУЗ-5)
3 (три) года
(BHP-W-30, BHP-W-60)
Сплит-системы (В5\\/, В5\//), мобильные кондиционеры (ВРАС), осушители воздуха (ВОН),
BOGgoHarpeBaTesm (cepuu BWH/S Nexus (H), BWH/S Nexus titanium edition (H),
BWH/S Omnium O (U)2, BWH/S Space3, BWH/S Smart WIFI, BWH/S Smart WIFI TE4),
электрические NHPpakpacHole oborpeatenu (cepum BIH-AP, BIH-APL, BIH-CM, BIH-T,
BIH-L, BIH-LM), anektpuueckune Tennosble nywku (Kpome cepum BKX), rasosble TennoreHeparo-
pbl, 3aBecbl (Bce, Kpome cepun PS, водяные тепловентиляторы
2 (два) года
тепловентиляторы
Мультикомплекс приточно-очистительный ВаПи А!г Ма5{ег, масляные обогреватели,
2 (два) года
Инфракрасные газовые обогреватели, дизельные теплогенераторы и остальные изделия
1 (один) год
На компрессор кондиционеров серии BSEI, В5Р! гарантийный срок составляет 60 (шестьдесят) месяцев.
2 На водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 84 (восемьдесят четыре) месяца, остальные элементы изделия - 24 (двадцать четыре) месяца.
На водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 60 (шестьдесят) месяцев, остальные элементы изделия — 24 (двадцать четыре) месяца.
4 Ha водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 96 (девяносто шесть) месяцев, на остальные элементы изделия -- 24 (двадцать четыре) месяца.
* Указанная гарантия на кондиционеры, требующие специального монтажа (кроме мобильных), действительна если монтаж кондиционера выполнен одной из
Авторизованной Монтажной Организацией, и 1 год в случае, если монтаж кондиционера проведен неуполномоченной организацией. Гарантийные обязатель-
ства на монтаж таких кондиционеров несет на себе монтажная организация.
Настоящая гарантия распространяется на произ-
водственный или конструкционный дефект изделия
Выполнение уполномоченным сервисным центром ре-
монтных работ и замена дефектных деталей изделия про-
изводятся в сервисном центре или у Покупателя (по усмо-
трению сервисного центра). Гарантийный ремонт изделия
выполняется в срок не более 45 дней. В случае, если во
время устранения недостатков товара станет очевидным,
что они не будут устранены в определенный соглашением
сторон срок, стороны могут заключить соглашение о новом
сроке устранения недостатков товара.
Гарантийный срок на комплектующие изделия (дета-
ли, которые могут быть сняты с изделия без применения
каких-либо инструментов, т. ©. ящики, полки, решетки,
корзины, насадки, щетки, трубки, шланги и др. подобные
комплектующие) составляет 3 (три) месяца. Гарантийный
срок на новые комплектующие изделия, установленные на
изделие при гарантийном или платном ремонте, либо при-
обретенные отдельно от изделия, составляет 3 (три) месяца
со дня выдачи Покупателю изделия по окончании ремонта,
либо продажи последнему этих комплектующих. Настоя-
щая гарантия действительна только на территории РФ на
изделия, купленные на территории РФ.
Настоящая гарантия не дает права на возмещение и по-
крытие ущерба, произошедшего в результате переделки или
регулировки изделия, без предварительного письменного
согласия изготовителя, с целью приведения его в соответ-
ствие с национальными или местными техническими стан-
дартами и нормами безопасности, действующими в любой
другой стране, кроме РФ, в которой это изделие было перво-
начально продано.
Настоящая гарантия не распространяется на:
периодическое обслуживание и сервисное обслу-
живание изделия (чистку, замену фильтров или
устройств, выполняющих функции фильтров);
любые адаптации и изменения изделия, в т. Ч. с целью
усовершенствования и расширения обычной сферы его
применения, которая указана в Инструкции по эксплуа-
тации изделия, без предварительного письменного со-
гласия изготовителя;
› аксессуары, входящие в комплект поставки.
Настоящая гарантия также не предоставляется в
случаях:
если будет полностью/частично изменен, стерт, удален
или будет неразборчив серийный номер изделия;
использования изделия не по его прямому назначению,
не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в
том числе, эксплуатации изделия с перегрузкой или со-
вместно со вспомогательным оборудованием, не реко-
мендуемым Продавцом, уполномоченной изготовителем
организацией, импортером, изготовителем;
наличия на изделии механических повреждений (сколов,
трещин ит. д.), воздействий на изделие чрезмерной силы,
химически агрессивных веществ, высоких температур,
повышенной влажности/запыленности, концентриро-
ванных паров, если что-либо из перечисленного стало
причиной неисправности изделия;
ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска изделия в
эксплуатацию не уполномоченными на то организациями/
лицами; стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и
других причин, находящихся вне контроля Продавца, упол-
номоченной изготовителем организации, импортера, изго-
товителя и Покупателя, которые причинили вред изделию;
неправильного подключения изделия к электрической
или водопроводной сети, а также неисправностей (не-
соответствие рабочих параметров) электрической или
водопроводной сети и прочих внешних сетей;
дефектов, возникших вследствие попадания внутрь из-
делия посторонних предметов, жидкостей, кроме пред-
усмотренных инструкцией по эксплуатации, насекомых и
продуктов их жизнедеятельности ит. д.;
®
e
* неправильного хранения изделия;
* необходимости замены ламп, фильтров, элементов пита-
ния, аккумуляторов, предохранителей, а также стеклян-
ных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную
деталей и других дополнительных быстроизнашиваю-
щихся/сменных деталей изделия, которые имеют соб-
ственный ограниченный период работоспособности, в
связи с их естественным износом;
› дефектов системы, в которой изделие использовалось
как элемент этой системы;
* дефектов, возникших вследствие невыполнения Покупате-
лем указанной ниже Памятки по уходу за кондиционером.
Особые условия гарантийного обслуживания кон-
диционеров
Настоящая гарантия не распространяется на недостат-
ки работы изделия в случае, если Покупатель по своей
инициативе (без учета соответствующей информации
Продавца) выбрал и купил кондиционер надлежащего
качества, но по своим техническим характеристикам
не предназначенный для помещения, в котором он был
впоследствии установлен Покупателем.
Уважаемый Покупатель! Напоминаем, что неквалифи-
цированный монтаж кондиционеров может привести к
его неправильной работе и, как следствие, к выходу из-
делия из строя. Монтаж данного оборудования должен
производиться согласно документу СТО НОСТРОЙ № 25
о «Монтаже и пусконаладке испарительных компрес-
сорно-конденсаторных блоков бытовых систем конди-
ционирования в зданиях и сооружениях». Гарантию на
монтажные работы и связанные с ними недостатки в
работе изделия несет монтажная организация. Произ-
водитель (продавец) вправе отказать в гарантии на из-
делие, смонтированное и введенное в эксплуатацию с
нарушением стандартов и инструкций.
Особые условия гарантийного обслуживания
приточно-очистительных мультикомплексов
Ballu Air Master
Установка приточно-очистительных мультикомплексов
должна производиться квалифицированными специ-
алистами с использованием профессионального обору-
дования и с учетом необходимой кратности воздухооб-
мена в помещении. Производитель (продавец) вправе
отказать в гарантии на изделие, установленное или экс-
плуатирующееся с нарушением правил, изложенных в
Инструкции.
Особые условия гарантийного обслуживания водо-
нагревательных приборов
Настоящая гарантия не предоставляется, если неис-
правности в водонагревательных приборах возникли
в результате: замерзания или всего лишь однократно-
го превышения максимально допустимого давления
воды, указанного на заводской табличке с характери-
стиками водонагревательного прибора; эксплуатации
без защитных устройств или устройств, не соответству-
ющих техническим характеристикам водонагреватель-
ных приборов; использование коррозийно-активной
воды; коррозии от электрохимической реакции, несво-
евременного технического облуживания водонагре-
вательных приборов в соответствии с инструкцией по
эксплуатации (в том числе: несоблюдение установлен-
ных инструкцией периодичности и сроков проведения
технического обслуживания в объеме, указанном в
инструкции).
Особые условия эксплуатации кондиционеров
Настоящая гарантия не предоставляется, когда по тре-
бованию/желанию Покупателя в нарушение действую-
щих в РФ требований СНиПов, стандартов и иной тех-
нической документации: был неправильно подобран и
куплен кондиционер(-ы) для конкретного помещения;
были неправильно смонтирован(-ы) (установлен(-ы))
блок(-и) купленного Покупателем кондиционера. Так-
же обращаем внимание Покупателя на то, что в соот-
ветствии с Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан
согласовать монтаж купленного кондиционера(-ов) с
эксплуатирующей организацией и компетентными ор-
ганами исполнительной власти субъекта Российской
Федерации. Продавец, Уполномоченная изготовителем
организация, Импортер, Изготовитель снимают с себя
всякую ответственность за любые неблагоприятные
последствия, связанные с использованием купленного
кондиционера(-ов) без утвержденного плана монтажа
и разрешения вышеуказанных организаций.
Особенности эксплуатации увлажнителей воздуха,
воздухоочистителей и осушителей
1. В обязательном порядке при эксплуата-
ции ультразвуковых увлажнителей воздуха сле-
дует использовать оригинальный — (фирменный)
фильтр-картридж для умягчения воды. При наличии
фильтра-картриджа рекомендуется использовать
водопроводную воду без предварительной обра-
ботки или очистки. Срок службы фильтра-картриджа
зависит от степени жесткости используемой воды и
может непрогнозируемо уменьшаться, в результате
чего возможно образование белого осадка вокруг
увлажнителя воздуха и на мембране самого увлаж-
нителя воздуха (данный осадок может не удаляться
и при помощи прилагаемой к увлажнителю воздуха
щетки). Для снижения вероятности возникновения
такого осадка фильтр-картридж требует своевремен-
ной периодической замены. Вследствие выработки
ресурса фильтров у увлажнителей воздуха может
снижаться производительность выхода влаги, что
требует регулярной периодической замены филь-
тров в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
За перечисленные в настоящем пункте неисправ-
ности увлажнителей воздуха и возникший в связи с
такими неисправностями какой-либо ущерб у Поку-
пателя и третьих лиц Продавец, Уполномоченная из-
готовителем организация, Импортер, Изготовитель
ответственности не несут и настоящая гарантия на
такие неисправности увлажнителей воздуха не рас-
пространяется. При эксплуатации увлажнителей воз-
духа рекомендуется использовать только оригиналь-
ные (фирменные) аксессуары изготовителя.
®
e
2.Перед началом эксплуатации воздухоочистителя извле-
ките фильтры из упаковки. Для нормального распреде-
ления очищенного воздуха по объему помещения не
устанавливайте воздухоочиститель в воздушном потоке
(на сквозняке, перед вентилятором и т. д.). Повреждение
фильтра может привести к снижению эффективности
очистки воздуха. Скопившуюся на фильтре пыль можно
аккуратно удалить с помощью пылесоса. Мыть фильтр
воздухоочистителя водой не допускается.
3.При эксплуатации осушителя во избежание утечек воды
и сильного шума устанавливайте прибор на ровной по-
верхности. Для обеспечения эффективного осушения
закрывайте окна и двери обслуживаемого помещения.
При перемещении прибора соблюдайте особую осто-
рожность: не ударяйте, не наклоняйте и не допускайте
его падения. Перед включением прибора убедитесь, что
бак для сбора конденсата установлен правильно.
Особые условия эксплуатации жидкотопливных на-
гревателей
Эксплуатация жидкотопливных нагревателей должна
осуществляться совершеннолетними лицами, изучив-
шими Руководство по эксплуатации. Недопустимо при-
менение нагревателей без присмотра и доступ к ним
посторонних. При работе нагревателей должна быть
обеспечена стабильная вентиляция отапливаемого по-
мещения, в котором не должно быть горючих, легко-
воспламеняющихся и взрывоопасных веществ в любом
состоянии. Объем отапливаемого помещения не должен
превышать мощности нагревателей. Топливо и параме-
тры электросети должны соответствовать требованиям
производителя. Перед каждым включением нагревате-
лей необходимо проверять состояние сетевого кабеля и
герметичность топливной системы.
Памятка по уходу за кондиционером:
1.раз в 2 недели (при интенсивной эксплуатации чаще),
контролируйте чистоту воздушных фильтров во вну-
треннем блоке (см. инструкцию по эксплуатации).
Защитные свойства этих фильтров основаны на элек-
тростатическом эффекте, поэтому даже при незначи-
тельном загрязнении фильтр перестает выполнять свои
функции;
2.один раз в год необходимо проводить профилактические
работы, включающие в себя очистку от пыли и грязи тепло-
обменников внутреннего и внешнего блоков, проверку
давления в системе, диагностику всех электронных компо-
нентов кондиционера, чистку дренажной системы. Данная
процедура предотвратит появление неисправностей и
обеспечит надежную работу вашего кондиционера;
3.раз в год (лучше весной), при необходимости, следует
вычистить теплообменник наружного блока и прове-
рить работу кондиционера на всех режимах. Это обе-
спечит надежную работу Вашего кондиционера;
4.необходимо учесть, что эксплуатация — кондицио-
нера в зимних условиях имеет ряд особенностей.
При крайне низких температурах: от -10 °С и ниже
для кондиционеров не инверторного типа и OT
-15 °С и ниже для кондиционеров инверторного типа
рекомендуется использовать кондиционер только в
режиме вентиляции. Запуск кондиционера для работы
в режимах охлаждения или обогрева может привести к
сбоям в работе кондиционера и поломке компрессора.
Если на улице отрицательная температура, а конденсат
(вода из внутреннего блока) выводится на улицу, то воз-
можно замерзание воды в дренажной системе и, как
следствие, конденсат будет вытекать из поддона вну-
треннего блока в помещение.
Памятка по уходу за приточно-очистительным муль-
TAKoMNNeKCOM Ballu Air Master:
1.Раз в 2 недели (при интенсивной эксплуатации чаще),
произведите влажную очистку Ню Density Prefilter
(см. инструкцию по эксплуатации)
2.По мере необходимости производите сухую чистку
фильтра тонкой очистки BASIC F5 FB-BMAC-200, He pee
1 раза в год заменяйте фильтр на новый
3.Каждые 2 года производите замену высокоэффективно-
го фильтра НЕРА Н11 ЕН-ВМАС-200 и каждый год замену
угольного фильтра САВВОМ FC-BMAC-200
4.При интенсивной эксплуатации или в районах с особо
загрязненной атмосферой замена фильтров может по-
требоваться раньше рекомендуемого срока.
Покупатель предупрежден о том, что в соответствии с
п. 11 «Перечня непродовольственных товаров надлежа-
щего качества, не подлежащих возврату или обмену на
аналогичный товар другого размера, формы, габарита,
фасона, расцветки или комплектации» Пост. Прави-
тельства РФ от 19.01.1998 № 55 он не вправе требовать
обмена купленного изделия в порядке ст. 25 Закона «О
защите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ. С момента
подписания Покупателем Гарантийного талона считает-
ся, что:
вся необходимая информация о купленном изделии
и его потребительских свойствах предоставлена По-
купателю в полном объеме, в соответствии со ст. 10
Закона «О защите прав потребителей»;
покупатель получил Инструкцию по эксплуатации ку-
пленного изделия на русском языке и ..............5зоовоооооввооноо
покупатель ознакомлен и согласен с условиями гаран-
тийного обслуживания/особенностями эксплуатации
купленного изделия;
покупатель ознакомился с Памяткой по уходу за кон-
диционером и обязуется выполнять указанные в ней
правила;
покупатель претензий к внешнему виду/комплектности
если изделие проверялось в присутствии
Покупателя, написать «работе»
купленного изделия не имеет.
Подпись Покупателя:
Дата:
®
®
Заполняется продавцом
сохраняется у клиента
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Название продавца À
Адрес продавца
Телефон продавца
Подпись продавца
Печать продавца
Заполняется продавцом
сохраняется у клиента
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Название продавца y
Адрес продавца
Телефон продавца
Подпись продавца
Печать продавца
на гарантийное обслуживание
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Дата приема в ремонт
№ заказа-наряда
Проявление дефекта
Ф.И.О. клиента
Адрес клиента
Телефон клиента
Дата ремонта
Подпись мастера
Изымается мастером при обслуживании
НОМЕ
Ballu
на гарантийное обслуживание
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Дата приема в ремонт.
№ заказа-наряда
Проявление дефекта
Ф.И.О. клиента
Адрес клиента
Телефон клиента
Дата ремонта
Подпись мастера
(lu:
Приборы и аксессуары можно приобрести
в фирменном интернет-магазине: БЕр://5бор.БаЙи.ги
или в торговых точках Вашего города.
2017/1
">