INSTALLATION
• Sous réserve de modifications et d’erreurs. • Figures semblables. • Reproduction interdite, même partielle. • Ce catalogue est valide à partir d‘avril 2010.
2010 / 2011
Chauffage et climatisation
CHAQUE
INSTALLATION
INSTAL
COMPTE
CLIMATISATION ET CHAUFFAGE 2010 / 2011
Drieslaan 10 B-8560 Moorsele
Tél.: 32 (0) 56 41 95 93
Fax: 32 (0) 56 40 31 55
e-mail: [email protected]
www.frigro.be
www.pan-airco.be
CHAQUE
COMPTE
‘IDÉES ÉCO’ POUR LES PRODUITS
Nous produisons des produits économes en énergie
‘IDÉES ÉCO’ POUR LA FABRICATION
Nous réduisons les émissions de CO2 de l’ensemble
de nos sites de fabrication
‘IDÉES ÉCO’ POUR TOUS PARTOUT
Nous encourageons le développement d’activités de
protection de l’environnement dans le monde entier
Quality Management System Certificate
Certified to ISO 9001: 2008
Certified to ISO 9001: 2008
Cert. No.: MY-AR 1010
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd.
Cert. No.: MY-AR 1010
Environmental Management System
Certificate
Certified to ISO 14001: 2004
Certified to ISO 14001: 2004
Cert. No.: P06860001
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd.
Cert. No.: P06860001
Mark indicating product meets
German safety standards.
Panasonic is participating in the EUROVENT
Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of
Certified Products.
The 3 rooms and 4 rooms Multi-Split Type are not in
the scope of the EUROVENT certification.
Pour plus d‘informations sur les climatiseurs
Panasonic, visitez le site www.pan-airco.be
PANASONIC chauffage et climasation
la technologie au service de notre bien-être
Avec plus de 30 ans d’expérience et une présence dans plus de 120 pays dans le monde,
Panasonic est incontestablement l’un des leaders du secteur de l’air conditionné. Avec
ses 95025 brevets déposés, dans le but d’améliorer la vie de ses clients, c’est également l’un des leaders mondiaux dans le domaine de l’innovation. De plus avec plus de
500 chercheurs dans ses laboratoires européens pour concevoir des produits de plus en
plus innovants, Panasonic compte bien rester au premier plan de son marché.
Au total, la société a déjà produit plus de 100 millions de compresseurs et ses produits sont fabriqués dans 294 usines à travers le monde. De quoi être assuré de
l’extrême qualité des systèmes d’air conditionné Panasonic.
La recherche de l’excellence a fait de Panasonic un leader mondial des systèmes de
chauffage et de climatisation. Nos capacités industrielles et notre ferme engagement en
matière d’environnement nous permettent d’ouvrir de nouvelles voies de recherche et de
développer des technologies innovantes pour améliorer le mode de vie de nos clients.
Panasonic propose une gamme complète de systèmes de chauffage et de climatisation clefs en mains pour les habitations, les bâtiments de taille moyenne tels que les
bureaux et les restaurants, et les constructions de grande taille. Ces solutions offrent
un maximum d’efficacité, et répondent aux normes environnementales les plus strictes et aux besoins des constructions les plus avant-gardistes.
Chez Panasonic, nous sommes conscients de notre responsabilité lorsque nous installons un système de chauffage ou de climatisation.
Parce que vous offrir les meilleures solutions de climatisation et de chauffage
compte vraiment pour nous.
PARCE QUE CHAQUE DÉTAIL COMPTE.
Aperçu des climatiseurs // 16
Unités intérieures (inverter/non-inverter) // 50
Gamme industrielle DRV // 82
Description des caractéristiques des unités // 18
Unités extérieures // 50
Avantages de la série Mini UM - R410A // 92
Comparaison des fonctions // 19
Cassettes 600² // Inverter // 52
Unités extérieures // 94
Unité murale ETHEREA // Inverter+ // Argent // 20
Cassettes quatre voies (95 x 95) // Inverter FS // 54
Systèmes MX4 réversibles – espace minimum // 96
Unité murale ETHEREA // Inverter+ // Blanc // 22
Cassettes quatre voies (95 x 95) // FS non-inverter (froid seul) // 56
Systèmes MX4 réversibles – COP maximum // 98
Unité murale ETHEREA // Inverter+ // Blanc // 24
Plafonniers // Inverter FS // 58
Systèmes ME4 avec récupération de chaleur // 100
Unités murales // Modèles inverter de base // 26
Plafonniers // FS non-inverter (froid seul) // 60
Unités intérieures // 102
Unités murales // Inverter + // –15 °C // 28
Gainables avec basse pression statique // Inverter // 62
Mural // Série KM3 // Urban Multi R410A // 104
Unités murales // Non inverter // Pompe à chaleur de base // 30
Gainables avec basse pression statique // Inverter FS // 64
Mural // Série TM3 // Urban Multi R410A // 105
Mini-consoles // Inverter + // 32
Gainables avec basse pression statique // FS non-inverter (froid seul) // 66
Console // Série RM3 // Urban Multi R410A // 106
Consoles/plafonniers // Inverter // 34
Gainables avec haute pression statique // Inverter FS // 68
Console non carrossée // Série RM3 // Urban Multi R410A // 107
Système multi split inverter // 36
Gainables avec pression statique élevée // FS non-inverter (froid seul) // 70
Cassette 1 voie // Série DM3 // Urban Multi R410A // 108
Unités intérieures pour systèmes multi split inverter // 38
Systèmes twin FS pour systèmes inverter et non-inverter // 72
Cassette 2 voie // Série LM3 // Urban Multi R410A // 109
Unités extérieures pour systèmes multi split inverter // 39
Le nouveau FS Multi – une solution DRV d’exception ! // 74
Cassette 4 voies 60 x 60 // Série YM3 // Urban Multi R410A // 110
Caractéristiques des systèmes multi split // 40
Cassette 360º 95 x 95 // Série UM4 // Urban Multi R410A // 111
Gainable basse pression // Série FM3/FM4 // Urban Multi R410A // 112
Gainable type hôtel // Série NM3 // Urban Multi R410A // 114
Gainable haute pression // Série EM3 // Urban Multi R410A // 115
MX4 – dimensions des unités extérieures // 116
ME4 – dimensions des unités extérieures // 118
Liste des accessoires en option // 120
ME4 – boîtier HR // 121
Dérivateurs et collecteurs // 121
Systèmes de contrôle individuel // 124
Systèmes de contrôle centralisé // 126
Urban Controller // 128
Réseau de contrôle pour systèmes de climatisation // 132
Unités de ventilation (système D) avec récupération de chaleur et d'humidité // 78
Gamme confort
La grande nouveauté de la catégorie Confort est sans aucun doute la gamme de climatiseurs Etherea, équipée du nouveau système Eco
Patrol, qui détecte le nombre de personnes présentes dans une pièce et leur niveau d’activité afin d’ajuster en conséquence la puissance
du climatiseur. Avec leur design innovant, leur grande efficacité et leur système de purification inégalable, les modèles Etherea ont été
conçus avec l’objectif de répondre aux exigences de vos clients.
Gamme tertiaire
La gamme tertiaire est en constante évolution pour que vous puissiez offrir les meilleures solutions à vos clients : performances élevées,
systèmes silencieux et une gamme complète d’installations gainables, cassettes et plafonniers. Faciles à installer, nos machines sont
conçues pour vous, pour vous permettre d’être de plus en plus compétitifs.
Gamme DRV FS MULTI
La grande nouveauté de la gamme DRV est le système FS Multi, qui met à profit l’expérience en systèmes de chauffage et climatisation
de Panasonic dans les grands édifices. Il s’agit de la seule gamme de produits DRV qui intègre les unités intérieures design Ethérea,
disponibles en blanc nacré ou gris argenté. Elle est idéale pour des installations industrielles ou domestiques.
Gamme de ventilation à récupération de chaleur enthalpique
Les récupérateurs de chaleur enthalpique de Panasonic offrent un maximum de confort et plus d’économies d’énergie que les systèmes
traditionnels : jusqu’à 20% d’économies supplémentaires grâce à la récupération de chaleur perdue lors du processus de ventilation.
Gamme industrielle DRV
La gamme industrielle améliore sensiblement son efficacité grâce aux nombreux efforts de Panasonic dans ce domaine. Les grands
édifices peuvent bénéficier d’un haut niveau de confort tout en consommant moins d’énergie. Car la protection de l’environnement est un
défi que nous prenons très au sérieux chez Panasonic.
Bienvenue dans la nouvelle
gamme confort
Plus que jamais auparavant, Panasonic a développé une gamme de produits
pensés pour vous et pour vos clients.
La principale nouveauté de notre catalogue Confort est, sans aucun doute, la
gamme Etherea équipée du nouveau système Eco Patrol, qui détecte le nombre de personnes présentes dans la pièce et leur niveau d’activité, et régule
la puissance en conséquence. Avec son design innovant, sa haute efficacité
et son système de purification incomparable, cette gamme a été conçue en
pensant à vos clients. Mais surtout, elle est une gamme qui s’adresse aux
professionnels de la climatisation, tels que vous, avec un éventail de produits
très étendue permettant de s’adapter à des pièces de toutes tailles – toujours
avec une efficacité optimale et une facilité d’installation incomparable. Avec la
gamme Etherea, vous êtes sûr d’offrir le meilleur à vos clients.
6
GAMME CONFORT
La nouvelle gamme Etherea pure efficacité
Les nouvelles unités Etherea de Panasonic offrent un maximum d’efficacité à tous points de vue. Elles garantissent une consommation minimale, grâce au nouveau système Eco Patrol, qui détecte le nombre de personnes présentes dans la pièce et leur niveau
d’activité, et régule la puissance en conséquence. Cette fonctionnalité, en complément du système inverter +, permet de réaliser
jusqu’à 71% d’économies d’énergie pour une pompe à chaleur, et jusqu’à 60% pour un système de climatisation uniquement.
Nos climatiseurs super silencieux vous garantissent l’air le plus pur pour votre santé et celle de votre famille. Ils affichent des
fonctionnalités sophistiquées, telles que le système de purification E-ion Plus, conçu pour éliminer les micro-organismes nocifs tels
que virus, bactéries et poussières, ou le système Mild Dry, qui prévient une chute trop importante du taux d’humidité de la pièce.
Econome
Capteur
de
en énergie
qualité
de l'air
Le capteur Air sain est actif
24h/24 afin d’assurer une
qualité de l’air optimale.
Purificateur
d'air
Le système d’air E-Ion+
élimine 99% des bactéries,
virus et moisissures de
l’air.
Econome
Ionisation
Humidité
de l'air
en
agréable
de énergie
l'air
Le système Mild dry contrôle le niveau d’humidité de
l’air afin d’éviter toute sensation de sécheresse et
d'améliorer votre confort.
Econome
20
dB(A)
en énergie
Mode
silencieux
Econome
en énergie
Le système inverter de
classe A offre jusqu’à 50%
d’économies d’énergie.
Vous économisez tout en
préservant l’environnement.
Jusqu’à 30% d’économies
avec Eco Patrol. Le nouveau
capteur adapte la puissance
de votre appareil en fonction du niveau d’activité
dans la pièce.
Avec notre technologie
Air-silencieux nos
appareils fonctionnent à
un niveau sonore presque
imperceptible.
Garantie compresseur
de 5 ans.
7
Climatisez sans interruption
et économisez plus
Pour ceux qui veulent économiser l’énergie sans renoncer à une
climatisation en continu, Eco Patrol est la solution idéale. Dès
qu’il est activé, au moyen d’une télécommande, le capteur Eco
Patrol détermine le nombre de personnes présentes ou l’activité
dans la pièce et adapte la température en conséquence. Ainsi
vous n’avez plus à penser à éteindre ou mettre en marche le
climatiseur, ni à baisser ou monter la température – et vous
économisez jusqu’à 30% de coûts en électricité.
NOUVEAUTÉ
Le détecteur ECO Patrol optimise la puissance de la machine en fonction de l’activité humaine
Détection
Analyse
Réglage
Il détecte la présence humaine et le niveau d’activité.
Garde en mémoire les changements
lorsque le niveau d’activité augmente …
Augmentation ou diminution de la puissance en conséquence.
Davantage de puissance procure un flux d’air froid ininterrompu
Confort
maximum
Quand quelqu’un quitte la pièce …
Une puissance de fonctionnement plus faible économise l’énergie.
Maximum
d'économies
Voilà pourquoi le capteur ECO Patrol est génial
Il détecte les mouvements des personnes.
Il reconnaît la présence d’être humains grâce à un balayage de rayons infrarouges et détermine le niveau d’activité.
Il évalue l’espace dans sa totalité en temps réel.
Il détecte en permanence les mouvements dans la pièce, et s’adapte rapidement aux changements.
Précision de détection des mouvements très élevée.
Son champ visuel très large peut détecter une présence jusqu’à 7 mètres de distance avec
une grande précision.
8
GAMME CONFORT
Jusqu’à 30% d’économies d’énergie
La capacité d’économiser l’énergie d’Eco Patrol est maximale lorsque le climatiseur reste
allumé dans une pièce qui est utilisée par intermittence. Par exemple, lorsque la pièce reste
vide pendant deux heures, le climatiseur régule automatiquement sa puissance pour augmenter
la température de 3 °C, ce qui permet de réaliser jusqu’à 30% d’économies d’énergie. Lorsque
quelqu’un entre de nouveau, le climatiseur revient à la température fixée pour fournir
une climatisation sans interruption.
Economie totale en mode chaud :
74% (inverter : 64% + Eco Patrol : 10%)
Economie totale en mode froid :
65% (inverter : 50% + Eco Patrol : 15%)
Comparaison entre un modèle inverter avec Eco Patrol et
un modèle non-inverter sans Eco Patrol,
fonctionnant tous deux pendant 2 heures.
ECONOMISEZ
jusqu'a
ECONOMISEZ
jusqu'a
d’energie
d’energie
74%
65%
EN MODE CHAUD
Quelle est la situation la plus favorable pour utiliser la fonction
Eco Patrol ? La meilleure utilisation d’Eco Patrol se situe lors d’une
période d’absence, lorsque le système d’air conditionné passe automatiquement en mode économies d’énergie. Ainsi la consommation d’électricité est réduite tout en maintenant un environnement confortable dans la
pièce.
Le capteur Eco Patrol fonctionne-t-il en permanence ? Vous pouvez
activer ou désactiver Eco Patrol à l’aide de la télécommande. Si vous éteignez le climatiseur, vous devrez de nouveau activer Eco Patrol en utilisant
la télécommande.
Comment puis-je savoir si j’ai activé le capteur Eco Patrol ? Une
lampe témoin LED se trouve en bas à droite du panneau. Si le capteur Eco
Patrol est en fonctionnement, cette lampe témoin est allumée, de couleur
verte.
EN MODE FROID
Capacité de couverture d’ECO Patrol
Le capteur haute précision peut détecter n’importe quel objet en mouvement dans sa zone de détection.
Est-ce que le capteur peut mal fonctionner ? Si le climatiseur est
installé à un mauvais endroit, le capteur peut ne pas être capable d’atteindre la totalité de la pièce. Idéalement, le climatiseur devrait être installé
près du centre de la pièce.
Le capteur considèrera-t-il que la pièce est vide s’il n’y a que des
animaux de compagnie à l’intérieur ? Le climatiseur fonctionnera en
mode Normal tant que les animaux se déplaceront occasionnellement. (Le
capteur Eco Patrol considèrera alors qu’il s’agit d’une condition de fonctionnement normal).
Angle de détection
Zone de détection
Détection haute précision
Tous les objets émettent des rayons infrarouges qui, bien qu’invisibles, peuvent être détectés
en tant que chaleur par le capteur Eco Patrol s’ils se trouvent dans sa zone de détection.
Lorsqu’un objet se déplace dans sa zone de détection, Eco Patrol compare la température de
l’objet avec la température de la pièce pour déterminer s’il s’agit d’un être humain, ainsi que
le niveau d’activité sur la base de son mouvement.
Détection de la
presence humaine
Détermination du
niveau d’activité
humaine
Différences de
températures
Différences de
températures
Différences de
températures
Mouvement
Mouvement
Mouvement
Lorsqu’il n’y a pas de mouvement pendant plus de 30 minutes
Il conclut
qu’il n’y a
personne
Il conclut
qu’il n’y a
personne
Il conclut
que quelqu’un
est présent
Échelle
Fréquence
Vitesse du
mouvement
Détermination très précise du niveau d’activité obtenue à partir
d’un algorithme complexe
Élevé
Normal
Ne va-t-il pas estimer par erreur qu’il n’y a personne dans la pièce
si vous dormez ? Le capteur Eco Patrol peut détecter des mouvements
dès 15 cm d’amplitude. Les êtres humains ne restant pas complètement
immobiles lorsqu’ils dorment, il ne devrait pas considérer que la pièce est
vide. Même s’il estimait qu’il n’y a personne dans la pièce, il est réglé de
façon à ce que la température fixée sur la télécommande +2°C ne dépasse
pas 28°C en mode froid, de façon à ce que la pièce ne se réchauffe pas trop.
Quelle est la précision du capteur ? Il est capable de détecter un mouvement de 15 cm vers la droite ou vers la gauche, jusqu’à 7 mètres de
distance du capteur.
Est-ce que la température affichée sur la télécommande change
lorsque Eco Patrol fonctionne ? Non, l’affichage ne change pas. La
température fixée reste la même.
Le capteur est-il dangereux pour les personnes ? Le capteur Eco
Patrol lui-même n’émet pas de rayons. Il reçoit simplement les rayonnements émis par les autres objets, et il n’est donc absolument pas dangereux.
Conclusion : le niveau d’activité est élevé ou normal
Technologie du capteur ECO Patrol :
differenciation des objets
Le risque d’erreur de fonctionnement est réduit
par l'élimination des mouvements qui ne sont pas
humainement possibles, en utilisant des facteurs
tels que la taille, la température, ou encore la
vitesse et la fréquence du mouvement.
* Si un animal se déplace d’une façon similaire à un être humain, il détermine
que quelqu’un est présent.
Différence de température
Différence de température
Mouvement
Mouvement
Conclusion : ce n’est pas un être humain
Conclusion : ce n’est pas un être humain
Différence de température
Différence de température
Mouvement
Mouvement
Conclusion : ce n’est pas un être humain
Conclusion : ce n’est pas un être humain
Si un animal se déplace d’une
façon similaire à un être humain, il
détermine que quelqu’un est
présent.
Ces deux changements peuvent
être détectés, mais ils sont trop
faibles pour avoir un effet sur le
capteur
9
Système purificateur d’air e-ion avec
le nouveau capteur air sain
Le système de purification
d’air e-ion est plus efficace
que jamais, avec son capteur air sain innovant et
son système air propre 24
heures sur 24. De plus, le
modèle Etherea est 2 en 1 :
un purificateur d’air et un
climatiseur qui fonctionne
de manière indépendante
ou simultanée.
inactive
Econome
Capteur
de
en énergie
qualité
de l'air
Purificateur
d'air
Econome
Ionisation
Humidité
de l'air
en
agréable
de énergie
l'air
2)
99
%
capture électrique
3
1
2
capture & neutralisation
détection
Génère 3 000
milliards d’e-ions1)
Il s’agit d’un
mécanisme
Panasonic
révolutionnaire
Bien que l’air de la pièce
semble propre, il est en
réalité rempli de particules invisibles.
Les e-ions générés capturent les particules de
poussière et les acheminent jusqu’au filtre !
1
2
3
Détection
Capture & neutralisation
Capture électrique
Nouveau capteur air sain
Action des e-ions
Trois mille milliards d’e-ions sont
générés pour aller capturer les
particules de poussière en suspension.
Les ions neutralisent également les
bactéries, les moisissures et les virus.
Filtre e-ion
Le capteur air sain contrôle l’air et
vous informe de son niveau de saleté
par le biais d’indicateurs colorés. La
purification de l’air s’active dès que
des impuretés sont détectées.
Le filtre est chargé positivement, de
manière à attirer les particules de
poussière chargées négativement.
Cette action électrique assure une
capture parfaite de la poussière.
1) 3000 milliards est le nombre d'e-ions actifs simulés dans des conditions spécifiques.
E-ions actifs réels calculés au centre de la pièce (13m²) : 100k/cc. Nombre d’e-ions actifs calculé dans toute la pièce en supposant qu’ils sont uniformément répartis.
2) Elimine 99% des bactéries, des moisissures et des virus.
10
GAMME CONFORT
Fonctions uniques
Air propre 24 heures sur 24
Hygiénique
Une purification plus rapide
Une capture efficace
Nouveau capteur air sain
Action des e-ions
Attraction par charge électrique
Un filtre e-ion plus grand et plus fin
Le capteur air sain contrôle la présence
de saletés microscopiques dans l’air et
la purification de l’air s’active dès qu’il
en détecte. Le capteur air sain continue
de fonctionner une fois le climatiseur
éteint, dans le but de préserver la
qualité de l’air dans la pièce.
Les e-ions actifs neutralisent plus
de 99% des bactéries et moisissures
présentes dans l’air et les rendent
inoffensives.
Le filtre chargé positivement attire
les particules de poussière chargées
négativement, permettant une purification de l’air très efficace.
Grâce à sa plus grande taille et ses
mailles plus fines, le filtre peut capturer efficacement de toutes petites
particules à l’échelle microscopique.
Effet de neutralisation
Neutralise
plus de
1)
Les e-ions actifs capturent les particules de
poussière
99%
La poussière est chargée négativement
Econome
Capteur
de
en énergie
qualité
de l'air
E-ION NON ACTIF
Le mega filtre, chargé positivement utilise la
force d’attraction entre les charges positives et
négatives pour retenir efficacement les particules de poussière.
E-ION ACTIF
Mild Dry en mode froid 1)
Econome
Ionisation
Humidité
de l'air
en
agréable
de énergie
l'air
Un système de contrôle précis permet de prévenir une chute brusque de l’humidité de la pièce tout en maintenant la température programmée. (Maintient
une humidité relative jusqu’à 10% plus élevée qu’en mode froid.) Fonction idéale
lorsque l’on dort avec le climatiseur en fonctionnement.
Problèmes de déshydratation liés à la climatisation, sans fonction Mild Dry Cooling
Déshydratation ressentie pendant Sécheresse ressentie
le fonctionnement de la climatisation
=64%
30
Maintient une HR jusqu’à
10% supérieure
54
Température/˚C
Humidité/% HR
Température de la pièce
Bras et
jambes
1er Placer un verre d’eau
dans la pièce
2nd Éteindre la
climatisation
3ème Ouvrir la fenêtre
N : 84 sujets.
* Recherche Panasonic / N84 : test réalisé dans un laboratoire Panasonic (26 m²) à une température intérieure de 24°C pour une
température extérieure de 30°C avec une HR de 80% (HR : humidité relative), et pour deux conditions d’humidité différentes (55%,
67%) sur 84 sujets (entre 30 et 40 ans).
Symptômes de déshydratation, sans fonction Mild Dry Cooling:
La température de la pièce est préservée dans
les deux modes
Mode Mild Dry activé
Non
(36%)
Oui
(64%)
au mode froid normal
Prévenir la sécheresse en 3 étapes sans la fonction Mild Dry
Cooling :
Gorge
Lèvres
Comparaison du niveau d’humidité dans la pièce
Maintient une
humidité élevée
Purificateur
d'air
Mode froid normal
· Lentilles de contact sèches
· Fatigue dans les yeux
· Maux de gorge
1)Uniquement pour le modèle Etherea 1x1.
11
Performances et économies d’énergie
exceptionnelles
Avec un climatiseur inverter, vous vous sentirez toujours à l’aise. Après avoir atteint
rapidement la température choisie, celui-ci ajustera en douceur la puissance émise
afin de maintenir une température constante.
De ce fait, il n’y aura pas de changement brusque de température et l’électricité
sera utilisée de manière économique. La capacité de puissance émise garantit également une température agréable en permanence, même quand le nombre de personnes dans la pièce varie.
Ainsi, les climatiseurs inverter fournissent un contrôle de la température plus précis
que les modèles sans fonction inverter.
Les avantages des climatiseurs inverter.
Si nous comparons les climatiseurs inverter et sans inverter ...
TROP CHAUD
TEMPÉRATURE DE CONFORT
TROP FROID
AVEC INVERTER
Atteint rapidement la température souhaitée. Ajuste la température :
plus de confort et plus d’économies. Maintient continuellement une
température agréable sans pic de consommation.
SANS INVERTER
Démarrage lent. Nécessite plus de temps pour arriver à la température
de consigne. La température de la pièce se refroidit puis se réchauffe
brusquement ce qui entraîne un pic de consommation.
Vous économisez 64% de consommation d’énergie
Des performances étonnantes, avec plus de 50% d’économies
Les climatiseurs inverter Panasonic consomment très peu d’énergie et font partie des meilleurs produits du marché à cet égard. La consommation d’électricité
et les émissions de CO2 sont fortement réduites, ce qui fait de nos climatiseurs
des appareils respectueux de l’environnement.
Les performances exceptionnelles de l’inverter intelligent Panasonic en matière
d’économies d’énergie se positionnent parmi les meilleures du marché.
Son secret réside dans sa précision de contrôle. Après avoir atteint la température fixée, un climatiseur inverter intelligent ajuste continuellement la vitesse
de rotation du compresseur pour fonctionner avec le minimum d’énergie – ce qui
vous fait économiser jusqu’à 50% d’électricité.
En revanche, un climatiseur non-inverter fonctionne sur un mode de cycles ON-OFF
pour maintenir la température, de sorte qu’il utilise deux fois plus d’électricité.
1)Comparaison de la consommation électrique cumulative pendant le chauffage jusqu’à température de prise (comparaison
Panasonic en interne) Conditions de test : Température intérieure et extérieure : 7 °C / Température de prise : 25 °C / Vitesse de
ventilateur : élevée.
2)Comparaison de consommation électrique cumulative pendant 8 heures de refroidissement (comparaison interne de Panasonic)
Conditions de test : Température ambiante au démarrage : 35 °C / Température de prise : 25 °C.
rrent à
x déma
50
%
64
DE MOINS2)
%
DE MOINS1)
Consommation électrique
Les deu
issance
m de pu
maximu
Le non-inverter fonctionne sur
un mode de cycles ON-OFF
L’inverter s’ajuste à puissance minimum
pour maintenir la fraîcheur
CS-W9DKE
SANS FONCTION
INVERTER
EN MODE CHAUD
12
CS-XE9LKE
CS-E9LKE
INVERTER
CS-W12DKE
SANS FONCTION
INVERTER
EN MODE FROID
CS-XE12LKE CSE12LKE
INVERTER
Temps
Jusqu'à
50%
d’économies
d’énergie
•Comparaison entre des climatiseurs inverter et non-inverter de 1,5 C.V. fonctionnant 8 heures par jour pendant 1 an.
•Conditions de test : Taille de la pièce : 16,2 m². Température ext. : TS 35 °C / TH 24 °C. Temp. de consigne : 25 °C ; Vitesse du ventilateur / direction du flux : élevé / contrôle automatique.
•Au démarrage la température intérieure est de TS 35 °C / TH 24 °C, jusqu’à obtention de la température de consigne de 25 °C, temps
de fonctionnement total : 8 heures.
T.S. : Température sèche, T.H. : Température humide.
GAMME CONFORT
Econome
en énergie
Comment les modèles inverter
peuvent-ils économiser l'énergie ?
La régulation inverter s'adapte en permanence au couple du compresseur de manière
à toujours fournir une puissance optimale.
Ce fonctionnement extrêmement précis permet un refroidissement rapide et réduit de
ce fait la consommation de courant par rapport aux unités habituelles non inverter.
Classe A : Les plus efficaces
Nos nouveaux modèles dépassent la classe
d'efficacité énergétique maximale A et permettent par conséquent des valeurs
d'économie d'énergie qui sont parmi les meilleures du secteur. Cela signifie
que les unités peuvent être utilisées quotidiennement sans craindre que cela
augmente considérablement la facture d'électricité.
Classes d'efficacité énergétique
Une directive européenne est entrée en vigueur en 2005 rendant obligatoire l'indication
de la consommation énergétique des appareils électroménagers par voie d'étiquetage.
Depuis, tous les fabricants sont obligés d'indiquer par une lettre de A à G la classe
d'efficacité énergétique de leurs produits. Un appareil de la classe B consomme
environ 10 % plus et un appareil de la classe C environ 20 % plus qu'un appareil de la
classe A.
Outre l'indication de la classe d'efficacité, cette étiquette énergétique fournit également d'autres informations sur l'appareil électroménager.
Les tableaux de caractéristiques techniques figurant dans cette brochure à côté de
chaque produit comprennent également des indications relatives à la classe d'efficacité sous forme d'une lettre blanche située sur une flèche noire.
Classifications
Il existe sept classes allant de A à G.
La classe "A" est celle où la consommation énergétique est la plus basse ; la
classe "G" celle où elle est la plus haute.
Énergie
Airconditioner
Fabricant
Unité extérieure
Unité intérieure
Produit
Numéro de modèle
Économe
Classe
Classification d’efficacité énergétique
en sept classes, de A à G.
Consommation énergétique
annuelle
Peu économe
Consommation annuelle
d’énergie, kWh en mode
refroidissement
La consommation énergétique
annuelle se calcule en multipliant
l’entrée totale de puissance par
une moyenne de 500 heures
par an en mode refroidissement
en pleine charge.
(La consommation réelle dépend de la manière
dont l'appareil est utilisé et du climat)
Relation d’efficacité énergétique
Puissance frigorifique
kW
Niveau de rendement énergétique
Plus l’EER est élevée, plus l’efficacité
énergétique est élevée.
à pleine charge (doit être le plus élevé possible)
Ty p e
Refroidissement seulement
Refroidissement et chauffage
Refroidissement par air
Type de climatiseur
Refroidissement par eau
Puissance de chauffage
kW
Performance énergétique en
mode de chauffage
A: économe
G: peu économe
Bruit
[db(A) re 1 pw]
Une fiche d'information détaillée
figure dans la brochure
Bruit
Unité intérieure
Unité extérieure
Norme EN 814
Climatiseur
directive «étiquetage énergétique» 2002/31/CE
Classe d’efficacité énergétique de l’unité
en mode refroidissement
3,20 < EER
Classe d’efficacité énergétique de l’unité
en mode chauffage
3,60 < COP
3,20 ≥ EER > 3,00
3,60 ≥ COP > 3,40
3,00 ≥ EER > 2,80
3,40 ≥ COP > 3,20
2,80 ≥ EER > 2,60
3,20 ≥ COP > 2,80
2,60 ≥ EER > 2,40
2,80 ≥ COP > 2,60
2,40 ≥ EER > 2,20
2,60 ≥ COP > 2,40
2,20 ≥ EER
2,40 ≥ COP
Ce classement est valable pour les climatiseurs split et multi split refroidis par air.
13
Econome
20
dB(A)
en énergie
Mode
silencieux
20
dB(A)
air silencieux
Panasonic symbolise le
confort
Panasonic a réussi à développer un climatiseur qui
compte parmi les plus silencieux du marché.
Le fonctionnement de l'unité intérieure à vitesse
lente du ventilateur est extrêmement silencieux. En
appuyant sur la touche Mode silencieux de la télécommande, le bruit de fonctionnement est réduit
encore davantage sur certains modèles pour atteindre un niveau à peine perceptible de 20 dB(A). Cette
valeur correspond au niveau sonore d'un studio de
télévision vide inutilisé.
14
GAMME CONFORT
Autres avantages de l’inverter
Ventilateur tangentiel plus grand
·Les climatiseurs Panasonic inverter contrôlent la température de la pièce de
façon plus uniforme que les modèles avec un couple du compresseur constant.
·Un climatiseur inverter offre 64 % de puissance chauffage de plus que les
modèles avec une fréquence de compresseur constante. La puissance fournie
est suffisante pour équilibrer la température des pièces même en hiver. 1
·Les climatiseurs inverter distribuent l'air chaud de façon plus uniforme et sur
une zone plus étendue que les radiateurs.
·Des études ont démontré que les climatiseurs inverter nécessitent 2 fois
moins d'énergie que les climatiseurs sans cette fonction. 2
Les nouveaux climatiseurs Panasonic sont équipés d'un grand ventilateur tangentiel dont la forme a été revue. Le diamètre plus grand permet d'augmenter la
quantité d'air et de refroidir rapidement la pièce à une température agréable. En
outre, l'air est davantage réparti dans la pièce ce qui permet d'avoir partout la
même température.
1 Comparaison de la consommation d'énergie totale en mode chauffage pour atteindre la température de consigne (tests effectués
par Panasonic). Conditions d’essai : Température ambiante et température extérieure : 7 °C, température de consigne : 25 °C ;
vitesse du ventilateur : élevée
2 Comparaison de la consommation d'énergie totale pendant un mode refroidissement de 8 heures (tests effectués par Panasonic).
Conditions d’essai : Température ambiante au début : 35 °C, température de consigne : 25 °C.
+10%* de
Débit d’air
Confort rapide
Immédiatement après la mise en marche du climatiseur inverter, celui-ci fournit
exactement la puissance nécessaire au refroidissement ou au chauffage rapide
de la pièce. De cette manière, la température de la pièce souhaitée est atteinte
environ quatre fois plus vite qu'avec les modèles non inverter.
Lorsque vous rentrez à la maison par une chaude journée d’été ou lorsque vous
vous levez par un froid matin d’hiver, la pièce atteint une température agréable
en peu de temps.
Température de consigne
plus rapide
Climatiseur inverter
Climatiseur non inverter
environ
4 fois plus rapide
* Comparer avec HKE .
Pour les modèles d’Inverter série LKE hormis le type multi.
Temps
Régulation précise de la température
Les unités inverter adaptent la puissance de manière à permettre une régulation
précise de la température. En comparaison, les unités non inverter régulent la
température par une mise en marche et un arrêt de l'unité, ce qui entraîne des
La puissance de refroidissement s'adapte exactement aux besoins.
Refroidissement doux lorsque peu de
personnes sont présentes dans la pièce.
Puissance minimale
variations de température non souhaitées. Avec un modèle inverter, la température ambiante est régulée de manière uniforme ce qui augmente le confort.
Refroidissement puissant lorsque de
nombreuses personnes sont présentes
dans la pièce.
Puissance maximale
15
Aperçu des climatiseurs
Systèmes multi split
Unités mono split
2,2 kW
2,8 kW
3,2 kW
CS-XE7LKEW
CS-XE9LKEW
CS-XE12LKEW
CS-E7LKEW
CS-E9LKEW
CS-E12LKEW
CS-RE9JKE-1
CS-RE12JKE-1
CS-E9HKEA
CS-E12HKEA
CS-PW9GKE
CS-PW12GKE
CS-E9GFEW
CS-E12GFEW
Unités murales ETHEREA // Inverter + // Argent
Unités murales ETHEREA // Inverter + // Blanc
Unités murales // Modèles inverter de base
Unités murales // Inverter + // –15 °C
Unités murales // Non inverter // Pompe à chaleur de base
Mini-consoles // Inverter +
Consoles/plafonniers // Inverter
16
GAMME CONFORT
La gamme des systèmes multi split inverter pour la climatisation de 2 à 4 pièces
intérieures avec une seule unité extérieure se trouve à la page 32 et suivantes.
4,5 kW
5,0 kW
6,0 kW
CS-XE15LKEW
CS-XE18LKEW
CS-XE21LKEW
CS-E15LKEW
CS-E18LKEW
CS-E21LKEW
CS-RE15JKE-1
CS-RE18JKE-1
CS-E15HKEA
CS-E18HKEA
6,5 kW
8,0 kW
CS-E24LKES
CS-E28LKES
CS-RE24JKE-1
CS-E21HKEA
CS-PW18GKE
CS-PW24JKE
CS-E18GFEW
CS-E15DTEW
CS-E18DTEW
CS-E21DTES
17
Description des caractéristiques des unités
Assainissement de l’air
Grand confort
Système de purification d'air à e-ions amélioré
Des e-ions sont apportés dans la pièce pour capturer
et neutraliser les substances nocives présentes dans
l'air. Le filtre à air chargé positivement attire la poussière chargée
négativement et nettoie efficacement l'air de la pièce.
Système Inverter-Plus
Les modèles Inverter-Plus offrent un rendement plus
élevé, un plus grand confort et un niveau de bruit plus
faible que les unités inverter habituelles. Ce sont les modèles haut
de gamme des appareils écologiques de Panasonic et ils proposent
dès aujourd'hui la technologie du futur. Les modèles A+ économes
en énergie dépassent de plus de 20 % les valeurs des climatiseurs
inverter standard de la classe A. La consommation électrique et
donc la facture électrique baissent jusqu‘à 20 %.
Purificateur
d'air
Patrol Sensor (capteur de la qualité de l'air)
Le Patrol Sensor surveille la qualité de l'air ambiant et
lance la fonction nettoyage de l'air dès que le degré de
pollution est trop élevé. Il peut rester en marche toute la journée si
on le désire pour maintenir la qualité de l'air ambiant même lorsque
le climatiseur est éteint.
Econome
Capteur
de
en énergie
qualité
de l'air
Refroidissement avec déshumidification douce
La régulation empêche une diminution rapide de
l'humidité de l'air ambiant avec une température
ambiante constante. L'humidité relative peut être jusqu'à 10 %
supérieure au mode refroidissement normal. Cette fonction convient
particulièrement pour éviter que l'air dans la chambre à coucher ne
soit trop sec la nuit.
Econome
Ionisation
Humidité
de l'air
en
agréable
de énergie
l'air
Refroidissement avec une brise douce
En mode refroidissement, la lamelle d'air pivote irrégulièrement dans le sens vertical. Il en résulte un confort
naturel et une répartition de température uniforme.
Econome
en énergie
Brise
douce
Ionisation de l'air
Il est connu qu’à proximité de chutes d’eau ou dans les
forêts où l’on ressent une sensation de fraîcheur, l’air
contient une grande quantité d'ions négatifs. Les climatiseurs split
Panasonic permettent d’obtenir la même sensation de fraîcheur en
appuyant tout simplement sur un bouton.
Econome
Ionisation
en
de énergie
l'air
Filtre Alleru-buster
Le filtre à air Alleru-buster combine trois effets (antiallergène, antiviral, antibactérien) en un afin que l'air de
votre pièce reste propre et sain.
Protection anti-allergène
Neutralise plus de 99 % des allergènes retenus dans le filtre.
Protection antivirale
Neutralise plus de 99 % des virus retenus dans le filtre.
Protection antibactérienne/anti-moisissure
Neutralise plus de 99 % des bactéries et moisissures retenues dans
le filtre.
Econome
en énergie
Antiallergène
Filtre à air anti-moisissures
Econome
en énergie
Système Inverter
Econome
en énergie
Contrairement aux unités traditionnelles non inverter,
les climatiseurs inverter permettent une régulation
précise de la température sans variations de température. La température est maintenue constante avec une consommation d'énergie
réduite. Le fonctionnement est très peu bruyant.
Eco Patrol
La technologie Eco Patrol permet de détecter l’activité
humaine (la vitesse de déplacement et la température
du corps) et ajuste la puissance de l’unité intérieure afin d’obtenir
une température idéale dans la pièce. Avec l’Eco Patrol, vous pouvez
économiser jusqu’à 30% d’énergie et vous gagnez en confort.
Mode silencieux
Grâce à la toute dernière génération de compresseur
et au rotor de ventilateur bipale, nos unités extérieures
sont parmi les plus silencieuses du marché. Le niveau sonore de
quelques modèles intérieurs est à peine perceptible avec 20 dB (A)
et correspond à celui d'un studio de télévision vide, inutilisé.
Econome
Mode
silencieux
en énergie
Températures extérieures basses jusqu'à –15 °C
(refroidissement)
Le climatiseur peut être utilisé en mode refroidissement
à des températures extérieures allant jusqu'à –15 °C.
Températures extérieures basses jusqu'à –15 °C
(chauffage)
Le climatiseur peut être utilisé en mode chauffage à des
températures extérieures allant jusqu'à –15 °C.
Mode turbo
Le mode turbo permet une climatisation extrêmement
rapide. Cette fonction est particulièrement utile p. ex. lorsqu'on
rentre à la maison ou lorsqu'il y a des invités surprises. Qu'il fasse
très chaud ou très froid, la température souhaitée est atteinte en un
minimum de temps.
Fonction de réduction des odeurs
Cette fonction supprime les odeurs désagréables lors
de la mise en marche de l’unité. Au démarrage, le ventilateur reste
arrêté, tandis que la source des odeurs est neutralisée dans l’unité.
Mode déshumidification
La pièce est d’abord refroidie à la température
souhaitée. L'air est ensuite déshumidifié à une puissance constante,
réduite sans changement de température.
Panneau avant amovible, lavable
Le panneau avant est facile à entretenir. Il peut être
retiré par une rotation manuelle et lavé simplement à l'eau claire.
Un panneau avant propre améliore le débit d’air et donc la puissance
et permet ainsi des économies d’énergie.
Lamelle de guidage longue, large
La nouvelle lamelle améliore encore la répartition
de l'air dans la pièce. La pièce est ainsi agréablement climatisée
jusqu'aux derniers recoins.
Guidage individuel du flux d’air
Pour un confort maximal, le flux d'air peut être
ajusté à l'aide de la télécommande aussi bien horizontalement que
verticalement.
Guidage vertical du flux d'air
Les lamelles de guidage pivotent automatiquement
dans le sens vertical afin de répartir uniformément l’air dans la
pièce. Si vous le désirez, vous pouvez régler la direction de soufflage
à l'aide de la télécommande.
18
Guidage horizontal manuel du flux d'air
Commutation automatique du mode de
fonctionnement
L'unité change automatiquement de mode de fonctionnement
en fonction de la température de la pièce et de la température
ambiante.
Commutation automatique du mode de
fonctionnement
Lorsque la différence entre la température mesurée et la
température fixée dépasse 3 °C, l'unité bascule automatiquement
sur le mode de fonctionnement de chauffage ou de refroidissement
nécessaire pour conserver la température à un niveau confortable.
Démarrage air chaud
Lors du démarrage du chauffage ou après le dégivrage,
le ventilateur de l'unité intérieure ne démarre que lorsque l'échangeur de chaleur est réchauffé.
Convivial
Horloge 12 heures avec minuterie
Horloge 24 heures temps réel avec double
minuterie
Cette fonctionnalité vous permet de prérégler deux ensembles différents de temporisateurs marche/arrêt (heure et
minute) sur une plage de temps de 24 heures.
Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
unique
Le temps d’ouverture exact (heure et minute) peut être défini à
l'avance. À partir de là, l'unité opère conformément à ces horaires
prédéfinis, tous les jours jusqu'à ce que le système soit réinitialisé.
Télécommande infrarouge avec afficheur LCD
Fiable
Redémarrage automatique après une panne
d'électricité
Après une panne d'électricité, l'unité redémarre dès que l'alimentation est rétablie. Elle reprend alors le fonctionnement avec les
mêmes réglages qu'avant la panne.
Longueur des conduites
Cette valeur indique la longueur maximale de la
conduite de fluide frigorigène entre l'unité extérieure et l'unité
ou les unités intérieure(s). De grandes longueurs de conduites
garantissent une grande flexibilité pour l'installation.
Accès par le dessus pour la maintenance
Il suffit de retirer le capot supérieur pour la maintenance de l'unité extérieure.
Autodiagnostic
Dès qu'un dysfonctionnement apparaît, l'unité effectue
un autodiagnostic et émet un message d'erreur alphanumérique. Les
travaux de maintenance sont ainsi accélérés.
Garantie de 5 ans sur le compresseur
Panasonic est si convaincu de la qualité de ses
produits que nous accordons une garantie de 5 ans sur
le composant le plus sollicité, le compresseur.
GAMME CONFORT
Comparaison des fonctions
Modèles
Purificateur
d'air
Econome
Capteur
de
en énergie
qualité
de l'air
Assainissement de l’air
Econome
Ionisation
Humidité
de l'air
en
agréable
de énergie
l'air
Econome
en énergie
Brise
douce
Econome
Ionisation
en
de énergie
l'air
Econome
en énergie
Antiallergène
Système de purification d'air à e-ions
amélioré
Patrol Sensor (capteur de la qualité de l'air)
Refroidissement avec déshumidification douce
CS-XE7LKEW
CS-XE9LKEW
CS-XE12LKEW
CS-XE15LKEW
CS-XE18LKEW
CS-XE21LKEW
CS-E7LKEW
CS-E9LKEW
CS-E12LKEW
CS-E15LKEW
CS-E18LKEW
CS-E21LKEW
CS-E24LKES
CS-E28LKES
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Refroidissement avec brise douce
Ionisation de l'air
✔
CS-E9GFEW
CS-E12GFEW
CS-E18GFEW
✔
(en option)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Panneau avant amovible, lavable
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Econome
en énergie
Système Inverter-Plus
Econome
en énergie
Système Inverter
Mode silencieux
✔
✔
✔
✔
✔
✔
(RE9, RE12 et RE15)
Mode turbo
✔
✔
Mode déshumidification
✔
Lamelle de guidage longue, large
✔
(XE7, XE9, XE12, XE15)
✔
Guidage individuel du flux d'air
(XE18 et XE21)
(verticalement et horizontalement)
✔
Contrôle automatique du flux d'air en direction
(XE7, XE9, XE12, XE15)
verticale
✔
Guidage horizontal manuel du flux d'air 
(XE7, XE9, XE12, XE15)
Accès par le dessus pour la
maintenance
Système d'autodiagnostic
 
Garantie de 5 ans sur le compresseur
✔
✔
✔
✔
✔
✔
(RE9, RE12 et RE15)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
(E7, E9, E12 et E15)
✔
(E18, E21, E24, E28)
✔
(E7, E9, E12 et E15)
✔
(E7, E9, E12 et E15)
✔
(RE18 et RE24)
✔
(RE9, RE12 et RE15)
✔
(RE9, RE12 et RE15)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Horloge 12 heures avec minuterie
Redémarrage automatique après une panne
d’électricité
Conduites de grande longueur
✔
✔
✔
(E7, E9 et E12)
Horloge 24 heures temps réel avec double
minuterie
Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
unique
Télécommande infrarouge avec afficheur LCD
✔
✔
✔
(XE7, XE9 et XE12)
Commutation automatique du mode de
fonctionnement
Commutation automatique du mode de
fonctionnement
Démarrage air chaud
CS-E15DTEW
CS-E18DTEW
CS-E21DTES
✔
(en option)
Fonction de réduction des odeurs 
Températures extérieures basses jusqu'à –15
°C (chauffage)
Grand confort
✔
✔
Températures extérieures basses
jusqu'à –15 °C (refroidissement)
Convivial
CS-PW9GKE
CS-PW12GKE
CS-PW18GKE
CS-PW24JKE
✔
Filtre Alleru-buster
Eco Patrol
Fiable
CS-E9HKEA
CS-E12HKEA
CS-E15HKEA
CS-E18HKEA
CS-E21HKEA
✔
(RE9, RE12 et RE15)
Filtre à air anti-moisissures
Econome
Mode
silencieux
en énergie
CS-RE9JKE-1
CS-RE12JKE-1
CS-RE15JKE-1
CS-RE18JKE-1
CS-RE24JKE-1
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
(PW9 et PW12) 
✔
✔
✔
✔
✔
✔
(RE9, RE12 et RE15)
✔
✔
✔
✔
(RE18 et RE24)
✔
✔
✔
(PW18 et PW24)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
15 m (XE7, XE9, XE12 et
XE15)
20 m (XE18 et XE21)
15 m (E7, E9, E12 et E15)
20 m (E18 et E21)
30 m (E24 et E28)
15 m (RE9, RE12, RE15)
20 m (RE18)
30 m (RE24)
15 m
20 m (E18 et E21)
10 m (PW9)
15 m (PW12)
25 m (PW18 et PW24)
15 m
20 m (E18)
20 m
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
19
Unité murale ETHEREA // Inverter+ // Argent
Econome
en énergie
Nouveau Etherea avec Eco Patrol, plus d’efficacité, plus de confort, plus de design,
un air plus sain
La technologie du capteur Eco Patrol utilise des facteurs tels que la vitesse, la fréquence et la température pour déterminer le niveau d’activité humaine dans la pièce, afin d’assurer le maximum de
confort et d’économies. Avec Eco Patrol, vous pouvez économiser jusqu’à 30% d’énergie.
De plus, Etherea est plus efficace que jamais avec 64% de consommation en moins pour un modèle
non-inverter en mode chaud, et les économies peuvent atteindre 71% s’il est utilisé avec Eco Patrol.
Plus d’efficacité pour plus d’économies !
Econome
Capteur
de
en énergie
qualité
de l'air
Purificateur
d'air
Econome
Ionisation
Humidité
de l'air
en
agréable
de énergie
l'air
Econome
20
dB(A)
en énergie
Mode
silencieux
XE7, XE9
et XE12
XE7, XE9 et XE12
Unités murales ETHEREA // Inverter + // Argent
Unité intérieure
Unité extérieure
Puissance frigorifique nominale
EER nominal 1
Puiss. nom. absorbée refroid.
Puissance chauffage nominale
Puissance chauffage à -7 °C
COP nominal 1
Puiss. nom. absorbée chauffage
CEMA 2
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
kW
kW
kW
kW
min. – max.
min. – max.
kW
kWh
Unité intérieure
Débit d’air
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3
(silencieux / bas / élevé)
Niveau de puissance acoustique
(élevé)
Dimensions
Poids net
Filtre de purificateur d'air
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service nominal
Refr. / chauffage
Refroidissement
Chauffage
Refroidissement
Chauffage
HxLxP
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
V
mm²
Refroidissement
A
Chauffage
A
Courant max.
A
Débit d’air
Refr. / chauffage m³/h
Niveau de pression acoustique Refroidissement
dB(A)
Chauffage
dB(A)
(élevé) 3
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
dB
Chauffage
dB
(élevé)
4
Dimensions
HxLxP
mm
Poids net
kg
Ø conduite liquide
mm (pouces)
Ø conduite gaz
mm (pouces)
Charge fluide frigorifique
R410A
kg
Dénivelé UI/UE 5
max.
m
Longueur de la conduite
min. - max.
m
Longueur de conduite préremplie max.
m
Complément de charge
g/m
Limites de températures
Refr. (min. / max.) °C
Chauff. (min. / max.) °C
extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
CS-XE7LKEW
CU-E7LKE-3
2,05 (0,70-2,40)
4,36 (4,12-4,14)
0,47 (0,17-0,58)
2,80 (0,70-4,00)
2,35
4,41 (4,38-3,92)
0,635 (0,16-1,02)
235
CS-XE9LKEW
CU-E9LKE-3
2,50 (0,80-3,00)
4,67 (4,57-4,11) A
0,535 (0,175-0,730)
3,40 (0,80-5,00)
2,88
4,63 (4,85-3,85) A
0,735 (0,165-1,30)
268
CS-XE12LKEW
CU-E12LKE-3
3,50 (0,80-4,00)
3,87 (4,32-3,39) A
0,905 (0,185-1,180)
4,40 (0,80-6,70)
3,75
4,04 (4,57-3,47) A
1,09 (0,175-1,93)
453
CS-XE15LKEW *
CU-E15LKE
4,20 (0,80-5,00)
3,33 (4,10-3,18) A
1,26 (0,195-1,570)
5,30 (0,80-6,80)
3,94
3,68 (4,32-3,51) A
1,44 (0,185-1,940)
630
CS-XE18LKEW *
CU-E18LKE
5,00 (0,90-6,00)
3,40 (4,19-2,96) A
1,47 (0,215-2,03)
5,80 (0,90-8,00)
4,98
3,77 (3,67-3,08) A
1,54 (0,245-2,600)
735
CS-XE21LKEW *
CU-E21LKE
6,30 (0,90-7,10)
2,85 (4,19-2,8) C
2,21 (0,215-2,54)
7,20 (0,90-8,50)
5,24
3,43 (3,67-3,09) B
2,10 (0,245-2,75)
1.105
654 / 684
1,3
20 / 24 / 37
20 / 25 / 38
53
54
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
678 / 702
1,5
20 / 25 / 39
20 / 27 / 40
55
56
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
750 / 768
2,0
20 / 28 / 42
20 / 33 / 42
58
58
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
750 / 804
2,4
25 / 31 / 43
29 / 35 / 43
59
59
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
978 / 1.074
2,8
34 / 37 / 44
34 / 37 / 44
60
60
290 x 1.070 x 235
12
Patrol + e-ion
1.038 / 1.110
3,5
34 / 37 / 45
34 / 37 / 45
61
61
290 x 1.070 x 235
12
Patrol + e-ion
230
4 x 1,5
2,2
3,0
4,7
2.034 / 2.034
45
46
60
61
540 x 780 x 289
33
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,830
15
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-15 / +24
1.215,00
230
4 x 1,5
2,5
3,4
5,8
1.788 / 1.788
46
47
61
62
540 x 780 x 289
34
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,950
15
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-15 / +24
1.430,00
230
4 x 1,5
4,1
5,1
8,9
1.860 / 1.860
48
50
63
65
540 x 780 x 289
34
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,970
15
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-15 / +24
1.695,00
230
4 x 1,5
5,7
6,6
9,0
1.884 / 1.884
49
51
64
66
540 x 780 x 289
34
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,01
15
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-5 / +24
2.196,00
230
4 x 2,5
6,7
7,0
11,7
2.400 / 2.316
47
47
61
61
750 x 875 x 345
48
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,15
15
3 - 20
10
20
+5 / +43
-5 / +24
2.458,00
230
4 x 2,5
9,8
9,3
12,1
2.568 / 2.490
48
49
62
63
750 x 875 x 345
49
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,29
15
3 - 20
10
20
+5 / +43
-5 / +24
3.029,00
A
A
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
* Ces modèles ne sont pas conçus pour fonctionner en mode chaud en continu (24h/24) pour des températures inférieures à -5°C.
20
1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conformément à la directive CE 2002/31/CE
2 La consommation d'énergie moyenne annuelle (CEMA) sert uniquement à des fins de comparaison et est calculée en multipliant la puissance
absorbée à 230 V par une valeur purement théorique de 500 heures de fonctionnement par an à charge totale en mode refroidissement.
3 Le niveau sonore correspond à la valeur de mesure à une distance de 1 m du boîtier de l'unité et à 80 cm sous l'unité.
Les valeurs de mesure sont basées sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
GAMME CONFORT
NOUVEAUTÉ
Particularités techniques
· Maximum d’efficacité et de confort avec Eco Patrol
· Design argent exclusif
· Nouvelle génération du système de purification d'air
à e-ions avec Patrol Sensor
· Refroidissement avec déshumidification douce :
Empêche une forte diminution de l'humidité de l'air
ambiant
· Silencieux : 20 dB(A) pour assurer un repos agréable
même dans la chambre à coucher (XE7, XE9, XE12)
· Chauffage efficace même avec des températures
extérieures jusqu'à –15 °C (XE7, XE9, XE12)
CS-XE7lKEW // CS-XE9LKEW // CS-XE12LKEW // CS-XE15LKEW
CS-XE7LKEW // CS-XE9LKEW // CS-XE12LKEW //
CS-XE15LKEW // CS-XE18LKEW // CS-XE21LKEW
Assainissement de l’air
·Système de purification d'air à e-ions
· Capteur de qualité de l'air pour la détection de mauvaises odeurs et d'impuretés dans l'air
· Climatiseur et purificateur d'air dans un même appareil
· Refroidissement avec déshumidification douce pour plus de confort et pour
éviter la sécheresse de la peau.
· Filtre Alleru-buster en option
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique optimale
· -30% de consommation avec Eco Patrol en mode chaud (-20% en mode froid)
· Fluide frigorigène écologique R410A
Grand confort
· Mode silencieux (niveau sonore très bas : 20 dB(A) sur XE7, XE9 et XE12)
· Mode chauffage par températures extérieures jusqu'à –15 °C
(XE7, XE9 et XE12)
· Mode turbo
· Répartition uniforme de l'air
· Contrôle automatique du flux d'air en direction verticale
· Démarrage air chaud en mode chauffage, aucune sortie d'air
froid à la mise en route
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
Convivial
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie double
· Télécommande infrarouge avec afficheur LCD
CS-XE18LKEW // CS-XE21LKEW
Montage et maintenance aisés
· Panneau avant amovible, lavable
· Longueur maximale des conduites 15 m (XE7, XE9, XE12, XE15) ou 20 m
(XE18, XE21)
· Dénivelé maximal 15 m
· Accès par le dessus pour la maintenance de l'unité extérieure
·Système d'autodiagnostic
CU-E7LKE-3
CU-E9LKE-3
CU-E12LKE-3
CU-E15LKE
CU-E18LKE
CU-E21LKE
21
Unité murale ETHEREA // Inverter+ // Blanc
Econome
en énergie
Nouveau Etherea avec Eco Patrol, plus d’efficacité, plus de confort, plus de design, un air plus sain
La technologie du capteur Eco Patrol utilise des facteurs tels que la vitesse, la fréquence et la température pour déterminer le niveau d’activité humaine dans la pièce, afin d’assurer le maximum de
confort et d’économies. Avec Eco Patrol, vous pouvez économiser jusqu’à 30% d’énergie.
De plus, Etherea est plus efficace que jamais avec 64% de consommation en moins pour un modèle
non-inverter en mode chaud, et les économies peuvent atteindre 71% s’il est utilisé avec Eco Patrol.
Plus d’efficacité pour plus d’économies !
Econome
Capteur
de
en énergie
qualité
de l'air
Purificateur
d'air
Econome
Ionisation
Humidité
de l'air
en
agréable
de énergie
l'air
Econome
20
dB(A)
en énergie
Mode
silencieux
E7, E9 et E12
E7, E9
et E12
Unités murales ETHEREA // Inverter + // Blanc
Unité intérieure
Unité extérieure
Puissance frigorifique nominale
EER nominal 1
Puiss. nom. absorbée refroid.
Puissance chauffage nominale
Puissance chauffage à -7 °C
COP nominal 1
Puiss. nom. absorbée chauffage
CEMA 2
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
kW
kW
kW
kW
min. – max.
min. – max.
kW
kWh
Unité intérieure
Débit d’air
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3
(silencieux / bas / élevé)
Niveau de puissance acoustique
(élevé)
Dimensions
Poids net
Filtre de purificateur d'air
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service nominal
Refr. / chauffage
Refroidissement
Chauffage
Refroidissement
Chauffage
HxLxP
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
V
mm²
Refroidissement
A
Chauffage
A
Courant max.
A
Débit d’air
Refr. / chauffage m³/h
Niveau de pression acoustique Refroidissement
dB(A)
Chauffage
dB(A)
(élevé) 3
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
dB
Chauffage
dB
(élevé)
4
Dimensions
HxLxP
mm
Poids net
kg
Ø conduite liquide
mm (pouces)
Ø conduite gaz
mm (pouces)
Charge fluide frigorifique
R410A
kg
5
Dénivelé UI/UE
max.
m
Longueur de la conduite
min. - max.
m
Longueur de conduite préremplie max.
m
Complément de charge
g/m
Limites de températures
Refr. (min. / max.) °C
Chauff. (min. / max.) °C
extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
CS-E7LKEW
CU-E7LKE-3
2,05 (0,70-2,40)
4,36 (4,12-4,14)
0,47 (0,17-0,58)
2,80 (0,70-4,00)
2,35
4,41 (4,38-3,92)
0,635 (0,16-1,02)
235
CS-E9LKEW
CU-E9LKE-3
2,50 (0,80-3,00)
4,67 (4,57-4,11) A
0,535 (0,175-0,730)
3,40 (0,80-5,00)
2,88
4,63 (4,85-3,85) A
0,735 (0,165-1,30)
268
CS-E12LKEW
CU-E12LKE-3
3,50 (0,80-4,00)
3,87 (4,32-3,39) A
0,905 (0,185-1,180)
4,40 (0,80-6,70)
3,75
4,04 (4,57-3,47) A
1,09 (0,175-1,93)
453
CS-E15LKEW *
CU-E15LKE
4,20 (0,80-5,00)
3,33 (4,10-3,18) A
1,26 (0,195-1,570)
5,30 (0,80-6,80)
3,94
3,68 (4,32-3,51) A
1,44 (0,185-1,940)
630
654 / 684
1,3
20 / 24 / 37
20 / 25 / 38
53
54
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
678 / 702
1,5
20 / 25 / 39
20 / 27 / 40
55
56
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
750 / 768
2,0
20 / 28 / 42
20 / 33 / 42
58
58
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
750 / 804
2,4
25 / 31 / 43
29 / 35 / 43
59
59
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
230
4 x 1,5
2,2
3,0
4,7
2.034 / 2.034
45
46
60
61
540 x 780 x 289
33
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,830
15
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-15 / +24
1.162,00
230
4 x 1,5
2,5
3,4
5,8
1.788 / 1.788
46
47
61
62
540 x 780 x 289
34
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,950
15
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-15 / +24
1.367,00
230
4 x 1,5
4,1
5,1
8,9
1.860 / 1.860
48
50
63
65
540 x 780 x 289
34
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,970
15
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-15 / +24
1626,00
230
4 x 1,5
5,7
6,6
9,0
1.884 / 1.884
49
51
64
66
540 x 780 x 289
34
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,01
15
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-5 / +24
2077,00
A
A
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
* Ces modèles ne sont pas conçus pour fonctionner en mode chaud en continu (24h/24) pour des températures inférieures à -5°C.
22
1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conformément à la directive CE 2002/31/CE
2 La consommation d'énergie moyenne annuelle (CEMA) sert uniquement à des fins de comparaison et est calculée en multipliant la puissance
absorbée à 230 V par une valeur purement théorique de 500 heures de fonctionnement par an à charge totale en mode refroidissement.
3 Le niveau sonore correspond à la valeur de mesure à une distance de 1 m du boîtier de l'unité et à 80 cm sous l'unité.
Les valeurs de mesure sont basées sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
GAMME CONFORT
NOUVEAUTÉ
Particularités techniques
· Maximum d’efficacité et de confort avec Eco Patrol
· Design blanc exclusif
· Nouvelle génération du système de purification d'air
à e-ions avec Patrol Sensor
· Refroidissement avec déshumidification douce :
Empêche une forte diminution de l'humidité de l'air
ambiant
· Silencieux : 20 dB(A) pour assurer un repos agréable
même dans la chambre à coucher (E7, E9, E12)
· Chauffage efficace même avec des températures
extérieures jusqu'à –15 °C (E7, E9, E12)
CS-E7LKEW // CS-E9LKEW // CS-E12LKEW //
CS-E15LKEW
Assainissement de l’air
·Système de purification d'air à e-ions
· Capteur de qualité de l'air pour la détection de mauvaises odeurs et d'impuretés dans l'air
· Climatiseur et purificateur d'air dans un même appareil
· Refroidissement avec déshumidification douce pour plus de confort et pour
éviter la sécheresse de la peau.
· Filtre Alleru-buster en option
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique optimale
· -30% de consommation avec Eco Patrol en mode chaud (-20% en mode froid)
· Fluide frigorigène écologique R410A
Grand confort
· Mode silencieux (niveau sonore très bas : 20 dB(A) sur E7, E9 et E12)
· Mode chauffage par températures extérieures jusqu'à –15 °C
(E7, E9 et E12)
· Mode turbo
· Répartition uniforme de l'air
· Contrôle automatique du flux d'air en direction verticale
· Démarrage air chaud en mode chauffage, aucune sortie d'air
froid à la mise en route
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
Convivial
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie double
· Télécommande infrarouge avec afficheur LCD
Montage et maintenance aisés
· Panneau avant amovible, lavable
· Longueur maximale des conduites 15 m
· Dénivelé maximal 15 m
· Accès par le dessus pour la maintenance de l'unité extérieure
·Système d'autodiagnostic
CU-E7LKE-3
CU-E9LKE-3
CU-E12LKE-3
CU-E15LKE
23
Unité murale ETHEREA // Inverter+ // Blanc
Econome
en énergie
Nouveau Etherea avec Eco Patrol, plus d’efficacité, plus de confort, plus de design, un air plus sain
La technologie du capteur Eco Patrol utilise des facteurs tels que la vitesse, la fréquence et la température pour déterminer le niveau d’activité humaine dans la pièce, afin d’assurer le maximum de
confort et d’économies. Avec Eco Patrol, vous pouvez économiser jusqu’à 30% d’énergie.
De plus, Etherea est plus efficace que jamais avec 64% de consommation en moins pour un modèle
non-inverter en mode chaud, et les économies peuvent atteindre 71% s’il est utilisé avec Eco Patrol.
Plus d’efficacité pour plus d’économies !
Econome
Capteur
de
en énergie
qualité
de l'air
Purificateur
d'air
Econome
Ionisation
Humidité
de l'air
en
agréable
de énergie
l'air
Econome
Mode
silencieux
en énergie
Unité murale Etherea // Inverter+ // Blanc
Unité intérieure
Unité extérieure
Puissance frigorifique nominale
EER nominal 1
Puiss. nom. absorbée refroid.
Puissance chauffage nominale
Puissance chauffage à -7 °C
COP nominal 1
Puiss. nom. absorbée chauffage
CEMA 2
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
kW
kW
kW
kW
min. – max.
min. – max.
kW
kWh
Unité intérieure
Débit d’air
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3
(silencieux / bas / élevé)
Niveau de puissance acoustique
(élevé)
Dimensions
Poids net
Filtre de purificateur d'air
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service nominal
Refr. / chauffage
Refroidissement
Chauffage
Refroidissement
Chauffage
HxLxP
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
V
mm²
Refroidissement
A
Chauffage
A
Courant max.
A
Débit d’air
Refr. / chauffage m³/h
Niveau de pression acoustique Refroidissement
dB(A)
Chauffage
dB(A)
(élevé) 3
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
dB
Chauffage
dB
(élevé)
4
Dimensions
HxLxP
mm
Poids net
kg
Ø conduite liquide
mm (pouces)
Ø conduite gaz
mm (pouces)
Charge fluide frigorifique
R410A
kg
5
Dénivelé UI/UE
max.
m
Longueur de la conduite
min. - max.
m
Longueur de conduite préremplie max.
m
Complément de charge
g/m
Limites de températures
Refr. (min. / max.) °C
Chauff. (min. / max.) °C
extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
CS-E18LKEW
CU-E18LKE
5,00 (0,90-6,00)
3,40 (4,19-2,96) A
1,47 (0,215-2,03)
5,80 (0,90-8,00)
4,98
3,77 (3,67-3,08) A
1,54 (0,245-2,600)
735
CS-E21LKEW
CU-E21LKE
6,30 (0,90-7,10)
2,85 (4,19-2,8) C
2,21 (0,215-2,54)
7,20 (0,90-8,50)
5,24
3,43 (3,67-3,09) B
2,10 (0,245-2,75)
1.105
CS-E24LKES
CU-E24LKE
6,80 (0,90-8,10)
3,21 (2,57-3,00)
2,12 (0,35-2,7)
8,60 (0,90-9,90)
6,13
3,23 (2,5-3,09)
2,66 (0,36-3,20)
1.060
978 / 1.074
2,8
34 / 37 / 44
34 / 37 / 44
60
60
290 x 1.070 x 235
12
Patrol + e-ion
1.038 / 1.110
3,5
34 / 37 / 45
34 / 37 / 45
61
61
290 x 1.070 x 235
12
Patrol + e-ion
1.104 / 1.170
3,9
35 / 38 / 47
35 / 38 / 47
63
63
290 x 1.070 x 235
12
Patrol + e-ion
1.158 / 1.206
4,5
35 / 38 / 49
35 / 38 / 48
65
64
290 x 1.070 x 235
12
Patrol + e-ion
230
4 x 2,5
6,7
7,0
11,7
2.400 / 2.316
47
47
61
61
750 x 875 x 345
48
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,15
15
3 - 20
10
20
+5 / +43
-5 / +24
2.316,00
230
4 x 2,5
9,8
9,3
12,1
2.568 / 2.490
48
49
62
63
750 x 875 x 345
49
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,29
15
3 - 20
10
20
+5 / +43
-5 / +24
2.862,00
230
4 x 2,5
9,7
12,1
14,6
3.012 / 3.012
52
52
66
66
795 x 875 x 320
65
6,35 (1/4")
15,88 (5/8")
1,70
20
3 - 30
10
30
+16 / +43
-5 / +24
3.630,00
230
4 x 2,5
11,5
15
15,6
3.270 / 3.270
53
53
67
67
795 x 875 x 320
66
6,35 (1/4")
15,88 (5/8")
1,80
20
3 - 30
10
30
+16 / +43
-5 / +24
4.066,00
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
Ces modèles ne sont pas conçus pour fonctionner en mode chaud en continu (24h/24) pour des températures inférieures à -5°C.
24
A
C
CS-E28LKES
CU-E28LKE
7,65 (0,90-8,60)
3,01 (2,57-2,92) B
2,54 (0,35-2,95)
9,60 (0,90-11,00)
6,77
2,91 (2,5-2,93) D
3,30 (0,36-3,75)
1.270
1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conformément à la directive CE 2002/31/CE
2 La consommation d'énergie moyenne annuelle (CEMA) sert uniquement à des fins de comparaison et est calculée en multipliant la puissance
absorbée à 230 V par une valeur purement théorique de 500 heures de fonctionnement par an à charge totale en mode refroidissement.
3 Le niveau sonore correspond à la valeur de mesure à une distance de 1 m du boîtier de l'unité et à 80 cm sous l'unité.
Les valeurs de mesure sont basées sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
GAMME CONFORT
NOUVEAUTÉ
Particularités techniques
· Maximum d’efficacité et de confort avec Eco Patrol
· Design blanc exclusif
· Nouvelle génération du système de purification d'air
à e-ions avec Patrol Sensor
· Refroidissement avec déshumidification douce :
Empêche une forte diminution de l'humidité de l'air
ambiant
· La température ambiante souhaitée est atteinte
rapidement
CS-E18LKEW //CS-E21LKEW //
CS-E24LKES // CS-E28LKES
Assainissement de l’air
·Système de purification d'air à e-ions
· Capteur de qualité de l'air pour la détection de mauvaises odeurs et d'impuretés dans l'air
· Climatiseur et purificateur d'air dans un même appareil
· Refroidissement avec déshumidification douce pour plus de confort et pour
éviter la sécheresse de la peau.
· Filtre Alleru-buster en option
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique optimale
· -30% de consommation avec Eco Patrol en mode chaud (-20% en mode froid)
· Fluide frigorigène écologique R410A
Grand confort
· Mode silencieux
· Mode turbo
· Répartition uniforme de l'air
· Contrôle automatique du flux d'air en direction verticale
· Démarrage air chaud en mode chauffage, aucune sortie d'air
froid à la mise en route
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
Convivial
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie double
· Télécommande infrarouge avec afficheur LCD
Montage et maintenance aisés
· Panneau avant amovible, lavable
· Longueur maximale des conduites 20 m (E18, E21) ou 20 m (E24, E28)
· Dénivelé maximal 15 m (E18, E21) ou 20 m (E24, E28)
· Accès par le dessus pour la maintenance de l'unité extérieure
·Système d'autodiagnostic
CU-E18LKE
CU-E21LKE
CU-E24LKE
CU-E28LKE
25
Econome
en énergie
Unités murales // Modèles inverter de base
Elles sont puissantes, ont un bon rendement énergétique et répondent notamment à des exigences de
qualité élevées : les unités murales inverter de base de Panasonic.
Terminus pour les allergènes, les virus, les bactéries et les moisissures : Le filtre Alleru-buster intégré de série d'une durée de vie de 10 ans assure la meilleure qualité de l'air car il neutralise plus de
99 % des substances nocives retenues dans le filtre.
Grâce à la technologie inverter moderne, la gamme complète présente en mode refroidissement la
classe d'efficacité A et est donc particulièrement économe en énergie.
Econome
en énergie
Antiallergène
Econome
en énergie
Brise
douce
Econome
20
dB(A)
en énergie
Mode
silencieux
RE9 et RE12
Unités murales // Modèles inverter de base
Unité intérieure
Unité extérieure
Puissance frigorifique nominale
EER nominal 1
Puiss. nom. absorbée refroid.
Puissance chauffage nominale
COP nominal 1
Puiss. nom. absorbée chauffage
CEMA 2
Unité intérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service nominal
Courant max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
Refroidissement
Chauffage
kW
kW
kW
kW
kWh
V
mm²
A
A
A
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Débit d’air
Refr. / chauffage
Déshumidification
3
Niveau de pression acoustique Refroidissement
(silencieux / bas / élevé)
Chauffage
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
Chauffage
(élevé)
Dimensions
HxLxP
Poids net
Filtre de purificateur d'air
Unité extérieure
Débit d’air
Refr. / chauffage m³/h
Niveau de pression acoustique Refroidissement
dB(A)
Chauffage
dB(A)
(élevé) 3
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
dB
Chauffage
dB
(élevé)
4
Dimensions
HxLxP
mm
Poids net
kg
Ø conduite liquide
mm (pouces)
Ø conduite gaz
mm (pouces)
Charge fluide frigorifique
R410A
kg
Dénivelé UI/UE 5
max.
m
Longueur de la conduite
min. - max.
m
Longueur de conduite préremplie max.
m
Complément de charge
g/m
Limites de températures
Refr. (min. / max.) °C
Chauff. (min. / max.) °C
extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
CS-RE9JKE-1
CU-RE9JKE-1
2,50 (0,90-3,00)
3,57 (4,74-3,00)
0,70 (0,19-1,00)
3,30 (0,90-4,10)
4,02 (5,29-3,57)
0,82 (0,17-1,15)
350
A
A
CS-RE12JKE-1
CU-RE12JKE-1
3,50 (0,90-3,90)
3,47 (5,29-3,25)
1,01 (0,17-1,2)
4,25 (0,90-5,10)
3,79 (6,00-3,49)
1,12 (0,15-1,46)
505
A
A
A
CS-RE18JKE-1
CU-RE18JKE-1
5,00 (0,90-6,00)
3,40 (4,19-2,96)
1,47 (0,215-2,03)
5,80 (0,90-8,00)
3,77 (3,67-3,08)
1,54 (0,245-2,60)
735
A
A
CS-RE24JKE-1
CU-RE24JKE-1
6,80 (0,90-8,10)
3,21 (2,57-3,00)
2,12 (0,35-2,70)
8,60 (0,90-9,90)
3,23 (2,50-3,09)
2,66 (0,36-3,20)
1.060
A
C
230
4 x 1,5
3,30
3,70
5,10
750 / 750
1,4
22 / 27 / 42
25 / 27 / 42
58
58
290 x 848 x 204
9
Filtre Alleru-buster
230
4 x 1,5
4,7
5,2
6,80
756 / 798
2,0
22 / 30 / 42
25 / 33 / 42
58
58
290 x 848 x 204
9
Filtre Alleru-buster
230
4 x 1,5
6,00
6,30
10,5
840 / 936
2,4
29 / 31 / 46
28 / 34 / 46
62
62
290 x 848 x 204
9
Filtre Alleru-buster
230 (über Außengerät)
4 x 2,5
6,7
7,0
11,7
978 / 1.074
2,8
37 / 44
37 / 44
60
60
290 x 1.070 x 235
12
Filtre Alleru-buster
230 (über Außengerät)
4 x 2,5
9,7
12,1
14,6
1.104 / 1.170
3,9
38 / 47
38 / 47
63
63
290 x 1.070 x 235
12
Filtre Alleru-buster
1.734 / 1.734
47
48
63
64
540 x 780 x 289
24
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,85
5
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-5 / +24
1.110,00
1.830 / 1.830
48
50
64
66
540 x 780 x 289
28
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,970
5
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-5 / +24
1.290,00
1.872 / 1.794
50
51
66
67
540 x 780 x 289
36
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,00
5
3 - 15
7,5
20
+5 / +43
-5 / +24
1.839,00
2.400 / 2.316
47
47
61
61
750 x 875 x 345
48
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,15
15
3 - 20
10
20
+5 / +43
-5 / +24
2.060,00
3.012 / 3.012
52
52
66
66
795 x 875 x 320
65
6,35 (1/4")
15,88 (5/8")
1,70
20
3 - 30
10
30
+16 / +43
-5 / +24
3.097,00
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
Ces modèles ne sont pas conçus pour fonctionner en mode chaud en continu (24h/24) pour des températures inférieures à -5°C.
Restriction de connectivité : les unités JKE ne sont pas compatibles avec les unités LKE.
26
A
CS-RE15JKE-1
CU-RE15JKE-1
4,20 (1,00-4,60)
3,33 (4,76-2,78)
1,26 (0,21-1,65)
5,00 (0,90-6,80)
3,61 (4,28-2,98)
1,385 (0,21-2,28)
630
1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conformément à la directive CE 2002/31/CE
2 La consommation d'énergie moyenne annuelle (CEMA) sert uniquement à des fins de comparaison et est calculée en multipliant la puissance
absorbée à 230 V par une valeur purement théorique de 500 heures de fonctionnement par an à charge totale en mode refroidissement.
3 Le niveau sonore correspond à la valeur de mesure à une distance de 1 m du boîtier de l'unité et à 80 cm sous l'unité.
Les valeurs de mesure sont basées sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
GAMME CONFORT
CS-RE9JKE-1 // CS-RE12JKE-1 // CS-RE15JKE-1
Particularités techniques
CS-RE9JKE-1 // CS-RE12JKE-1 // CS-RE15JKE-1 //
CS-RE18JKE-1 // CS-RE24JKE-1
· Large gamme de modèles inverter de base
Assainissement de l’air
· Filtre à air Alleru-buster avec durée de vie de 10 ans
· Fonction de réduction des odeurs
· Filtre à air anti-moisissures
· Unités intérieures encore plus silencieuses
· Efficacité énergétique améliorée
· Douce brise rafraîchissante (RE9/12/15)
Ecologique et à bon rendement énergétique
·Système inverter
· Fluide frigorigène écologique R410A
· Horloge 12 heures avec minuterie (RE9/12/15)
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
(RE18/24)
Grand confort
· Effet de refroidissement avec brise douce (RE9, RE12 et RE15)
· Mode silencieux (RE9, RE12 et RE15)
· Mode turbo (RE9, RE12 et RE15)
· Contrôle automatique du flux d'air en direction verticale (RE9, RE12 et RE15)
· Démarrage air chaud
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
· Grandes longueurs de conduites (de 15 à 30 m)
Convivial
· Horloge 12 heures avec minuterie (RE9, RE12 et RE15)
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie (RE18 et RE24)
· Télécommande infrarouge avec afficheur LCD
CS-RE18JKE-1 // CS-RE24JKE-1
Montage et maintenance aisés
· Longueur des conduites maximale 15 m (RE9, RE12, RE15), 20 m (RE18) ou
30 m (RE24)
· Panneau avant amovible, lavable
· Accès par le dessus pour la maintenance de l'unité extérieure
·Système d'autodiagnostic
(re9, re12 et
re15)
(RE18 et
RE24)
CU-RE9JKE-1
CU-RE12JKE-1
CU-RE15JKE-1
CU-RE18JKE-1
CU-RE24JKE-1
27
Unités murales // Inverter + // –15 °C
Econome
en énergie
Instruments de mesure, ordinateurs, serveurs, mécanismes de couplage, ils ont tous un point commun : Ils produisent une chaleur non négligeable qui doit être évacuée pour éviter une surchauffe et
un dysfonctionnement des composants électroniques ou des pannes. Ces charges thermiques apparaissent naturellement dans ces locaux également lorsque les températures extérieures tombent en
dessous de zéro. Une importance particulière est donc portée au refroidissement de ces locaux électroniques : Les climatiseurs installés pour le refroidissement doivent être fiables et assurer la puissance frigorifique nécessaire même avec des températures extérieures très basses. L‘aspect
écologique ne doit pas être négligé. Les climatiseurs inverter de la gamme HKEA de Panasonic répondent à tous points de vue à ces exigences.
Econome
Ionisation
en
de énergie
l'air
Econome
en énergie
Antiallergène
Econome
23
dB(A)
en énergie
Mode
silencieux
Mode
chauffage
Econome
refroidissement
Ionisation
en
de énergie
l'air
jusqu'à
-15 °C
Mode
Econome
refroidissement
Ionisation
en
de énergie
l'air
jusqu'à
-15 °C
E9
Unités murales // Inverter + // –15 °C
Unité intérieure
Unité extérieure
Puissance frigorifique nominale
EER nominal 1
Puiss. nom. absorbée refroid.
Puissance chauffage nominale
Puissance chauffage à -7 °C
COP nominal 1
Puiss. nom. absorbée chauffage
CEMA 2
Unité intérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service nominal
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
kW
kW
kW
kW
min. – max.
min. – max.
kW
kWh
Refroidissement
Chauffage
V
mm²
A
A
A
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Courant max.
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3 Refroidissement
(silencieux / bas / élevé)
Chauffage
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
Chauffage
(élevé)
Dimensions
HxLxP
Poids net
Filtre de purificateur d'air
Unité extérieure
Débit d’air
Refr. / chauffage m³/h
Niveau de pression acoustique Refroidissement
dB(A)
Chauffage
dB(A)
(élevé) 3
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
dB
Chauffage
dB
(élevé)
Dimensions 4
HxLxP
mm
Poids net
kg
Ø conduite liquide
mm (pouces)
Ø conduite gaz
mm (pouces)
Charge fluide frigorifique
R410A
kg
5
Dénivelé UI/UE
max.
m
Longueur de la conduite
min. - max.
m
Longueur de conduite préremplie max.
m
Complément de charge
g/m
Limites de températures
Refr. (min. / max.) °C
Chauff. (min. / max.) °C
extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
28
CS-E9HKEA
CU-E9HKEA
2,60 (0,60-3,00)
4,41 (5,00-4,00) A
0,59 (0,12-0,75)
3,60 (0,60-5,40)
3,13
4,26 (5,22-3,97) A
0,845 (0,115-1,36)
295
CS-E12HKEA
CU-E12HKEA
3,50 (0,60-4,00)
3,80 (5,00-3,39)
0,92 (0,12-1,18)
4,80 (0,60-6,60)
3,86
3,81 (5,22-3,57)
1,26 (0,115-1,85)
460
230
4 x 1,5
2,9
4,0
6,4
1,6
23 / 26 / 39
24 / 27 / 40
50
51
280 x 799 x 183
9
Filtre Alleru-buster + ion
230
4 x 1,5
4,3
5,8
8,4
2,0
26 / 29 / 42
30 / 33 / 42
53
53
280 x 799 x 183
9
Filtre Alleru-buster + ion
230
4 x 1,5
6,3
7,1
10,2
2,4
29 / 32 / 43
32 / 35 / 43
54
54
280 x 799 x 183
9
Filtre Alleru-buster + ion
230
4 x 2,5
7,5
8,1
11,9
2,9
34 / 37 / 44
34 / 37 / 44
57
57
275 x 998 x 230
11
Filtre Alleru-buster + ion
230
4 x 2,5
9,9
9,3
12,6
3,5
34 / 37 / 45
34 / 37 / 45
58
58
275 x 998 x 230
11
Filtre Alleru-buster + ion
1.788 / 1.788
46
47
59
60
540 x 780 x 289
35
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,930
5
3 - 15
7,5
20
-15 / +43
-10 / +24
1.505,00
1.860 / 1.860
48
50
61
63
540 x 780 x 289
35
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
0,970
5
3 - 15
7,5
20
-15 / +43
-10 / +24
1.782,00
2910 / 2808
46
46
59
59
750 x 875 x 345
48
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,060
5
3 - 15
7,5
20
-15 / +43
-15 / +24
2.215,00
2.400 / 2.400
47
47
60
60
750 x 875 x 345
49
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,18
15
3 - 20
10
20
-15 / +43
-15 / +24
2.450,00
2.568 / 2.490
48
49
61
62
750 x 875 x 345
51
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,29
15
3 - 20
10
20
-15 / +43
-15 / +24
3.115,00
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
A
A
CS-E15HKEA
CU-E15HKEA
4,40 (0,90-5,00)
3,21 (4,19-3,13)
1,37 (0,215-1,6)
5,50 (0,90-7,10)
3,98
3,50 (3,67-3,16)
1,57 (0,245-2,25)
685
A
B
CS-E18HKEA
CU-E18HKEA
5,30 (0,90-6,00)
3,21 (4,19-2,93)
1,65 (0,215-2,05)
6,60 (0,90-8,00)
4,98
3,69 (3,67-3,02)
1,79 (0,245-2,65)
825
A
A
CS-E21HKEA
CU-E21HKEA
6,30 (0,90-7,10)
2,85 (4,19-2,8) C
2,21 (0,215-2,54)
7,20 (0,90-8,50)
5,24
3,43 (3,67-3,09) B
2,10 (0,245-2,75)
1.105
1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conformément à la directive CE 2002/31/CE
2 La consommation d'énergie moyenne annuelle (CEMA) sert uniquement à des fins de comparaison et est calculée en multipliant la puissance
absorbée à 230 V par une valeur purement théorique de 500 heures de fonctionnement par an à charge totale en mode refroidissement.
3 Le niveau sonore correspond à la valeur de mesure à une distance de 1 m du boîtier de l'unité et à 80 cm sous l'unité.
Les valeurs de mesure sont basées sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
GAMME CONFORT
CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA
Particularités techniques
· Efficacité énergétique élevée en mode chauffage et
refroidissement avec des températures extérieures
jusqu'à –15 °C (E9 et E12 : –10 °C)
· Système de purification de l'air par ultrasons avec
filtre Alleru-buster
· Mode silencieux avec seulement 23 dB(A) sur
CS‑E9HKEA
· La température ambiante souhaitée est atteinte
rapidement
· Longueur des conduites maximale 15 m (E9, E12,
E15) ou 20 m (E18, E21)
CS-E18HKEA // CS-E21HKEA
CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA //
CS-E18HKEA // CS-E21HKEA
Assainissement de l’air
· Ionisateur d'air pour plus de bien-être
· Filtre Alleru-buster
· Mode déshumidification
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique optimale
· Fluide frigorigène écologique R410A
Grand confort
· Mode chauffage et refroidissement avec des températures extérieures
jusqu'à –15 °C (E9 et E12 : –10 °C)
· Commutation automatique du mode de fonctionnement en fonction
de la température de la pièce
· Mode silencieux
· Mode turbo
· Répartition uniforme de l'air
· Contrôle automatique du flux d'air en direction verticale et horizontale
· Démarrage air chaud
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
Convivial
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Télécommande infrarouge avec afficheur LCD
Montage et maintenance aisés
· Panneau avant amovible, lavable
· Longueur des conduites maximale 15 m (E9, E12, E15) ou 20 m (E18, E21)
· Accès par le dessus pour la maintenance de l'unité extérieure
·Système d'autodiagnostic
· Mode déshumidification
CU-E9HKEA
CU-E12HKEA
CU-E15HKEA CU-E21HKEA
CU-E18HKEA
29
Unités murales // Non inverter // Pompe à chaleur
de base
Econome
en énergie
Antiallergène
en option
Ces climatiseurs muraux d'un bon rapport qualité prix atteignent la classe d'efficacité énergétique A
dans les classes de puissance jusqu'à 3,4 kW, et ceci sans technique inverter.
Unités murales // Non inverter // Pompe à chaleur de base
Unité intérieure
Unité extérieure
Puissance frigorifique nominale
EER nominal 1
Puiss. nom. absorbée refroid.
Puissance chauffage nominale
COP nominal 1
Puiss. nom. absorbée chauffage
kW
kW
kW
kW
kWh
CEMA 2
Unité intérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service nominal
Débit d’air
Refroidissement
Chauffage
Refr. / chauffage
V
mm²
A
A
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3 Refroidissement
(bas / élevé)
Chauffage
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
Chauffage
(élevé)
Dimensions
HxLxP
Poids net
Filtre de purificateur d'air
Unité extérieure
Débit d’air
Refr. / chauffage m³/h
Niveau de pression acoustique Refroidissement
dB(A)
Chauffage
dB(A)
(élevé) 3
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
dB
Chauffage
dB
(élevé)
Dimensions 4
HxLxP
mm
Poids net
kg
Ø conduite liquide
mm (pouces)
Ø conduite gaz
mm (pouces)
Charge fluide frigorifique
R410A
kg
5
Dénivelé UI/UE
max.
m
Longueur de la conduite
min. - max.
m
Longueur de conduite préremplie max.
m
Complément de charge
g/m
Limites de températures
Refr. (min. / max.) °C
Chauff. (min. / max.) °C
extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
CS-PW9GKE
CU-PW9GKE
2,65
3,21 A
0,825
2,85
3,63 A
0,785
413
CS-PW12GKE
CU-PW12GKE
3,40
3,22 A
1,055
3,80
3,61 A
1,05
528
CS-PW18GKE
CU-PW18GKE
5,10
2,91 C
1,75
5,30
3,35 C
1,58
875
CS-PW24JKE
CU-PW24JKE
7,03
2,53 E
2,78
7,50
2,87 D
2,61
1.390
230
4 x 1,5
3,9
3,7
618 / 618
1,6
31 / 39
29 / 38
50
50
250 x 770 x 205
7,5
Filtre Alleru-buster
230
4 x 1,5
5,0
4,9
540 / 552
1,9
32 / 39
31 / 39
50
50
280 x 799 x 183
9
Filtre Alleru-buster
230
4 x 1,5
7,7
6,9
972 / 984
2,9
38 / 45
38 / 43
58
56
275 x 998 x 230
11
Filtre Alleru-buster
230
4 x 2,5
13,1
12,5
1.044 / 1.092
4,0
41 / 47
41 / 46
59
57
275 x 998 x 230
11
Filtre Alleru-buster
630
48
49
61
62
530 x 650 x 230
27
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,80
5
3 - 10
7,5
20
21 / 43
-5 / 24
977,00
672
49
50
62
63
540 x 780 x 289
30
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,98
5
3 - 15
7,5
20
21 / 43
-5 / 24
1.137,00
1.740
55
55
70
70
540 x 780 x 289
44
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,33
20
3 - 25
7,5
20
16 / 43
-5 / 24
sur demande
3.102
54
55
69
70
750 x 875 x 345
63
6,35 (1/4")
15,88 (5/8")
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
Ces modèles ne sont pas conçus pour fonctionner en mode chaud en continu (24h/24) pour des températures inférieures à -5°C.
30
20
3 - 25
7,5
30
16 / 43
-5 / 24
sur demande
1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conformément à la directive CE 2002/31/CE
2 La consommation d'énergie moyenne annuelle (CEMA) sert uniquement à des fins de comparaison et est calculée en multipliant la puissance
absorbée à 230 V par une valeur purement théorique de 500 heures de fonctionnement par an à charge totale en mode refroidissement.
3 Le niveau sonore correspond à la valeur de mesure à une distance de 1 m du boîtier de l'unité et à 80 cm sous l'unité.
Les valeurs de mesure sont basées sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
GAMME CONFORT
CS-PW9GKE // CS-PW12GKE
Particularités techniques
CS-PW9GKE // CS-PW12GKE //
CS-PW18GKE // CS-PW24JKE
· Mode silencieux pour plus de confort
Assainissement de l’air
· Mode déshumidification
· Fonction de réduction des odeurs
· Filtre Alleru-buster en option
· Mode turbo pour atteindre rapidement la
température réglée
· Installation facile
· Fluide frigorigène écologique R410A
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Fluide frigorigène écologique R410A
· Guidage automatique et manuel de l'air
Grand confort
· Contrôle manuel du flux d'air en direction horizontale
· Contrôle automatique du flux d'air en direction verticale
· Démarrage air chaud
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
Convivial
· Horloge 12 heures avec minuterie (PW9 et PW12)
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie (PW18 et PW24)
· Télécommande infrarouge avec afficheur LCD
Montage et maintenance aisés
· Panneau avant amovible, lavable
· Accès par le dessus pour la maintenance de l'unité extérieure
CS-PW18GKE // CS-PW24JKE
Für PW9
und PW12
Für PW18 und
PW24
CU-PW9GKE
CU-PW12GKE
CU-PW18GKE
CU-PW24JKE
31
Mini-consoles // Inverter +
Econome
en énergie
Les mini-consoles sont flexibles et concilient un climat de première qualité et une atmosphère confortable. L‘unité peut être posé directement au sol mais peut être également fixé au mur à une certaine
distance du sol. Un encastrement partiel dans le mur est également possible tout comme un habillage
complet. Les mini-consoles montrent leur efficacité en mode chauffage, notamment lorsque les températures extérieures descendent jusqu'à –15°C.
Pour augmenter le confort et garantir une répartition optimale de l'air dans la pièce, l'air froid en
mode refroidissement est soufflé dans la partie supérieure des mini-consoles alors que l'air chaud en
mode chauffage sort par une sortie d'air placée en bas.
23
Econome
dB(A)
en énergie
Mode
silencieux
Mode
chauffage
Econome
refroidissement
Ionisation
en
de énergie
l'air
jusqu'à
-15 °C
E9
Mini-consoles // Inverter +
Unité intérieure
Unité extérieure
Puissance frigorifique nominale
EER nominal 1
Puiss. nom. absorbée refroid.
Puissance chauffage nominale
COP nominal 1
Puiss. nom. absorbée chauffage
CEMA 2
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
Débit d’air
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
558 / 576
1,4
23 / 27 / 38
23 / 27 / 38
54
54
600 x 700 x 210
14
570 / 600
2,0
24 / 28 / 39
23 / 27 / 39
55
55
600 x 700 x 210
14
660 / 780
2,8
32 / 36 / 44
32 / 36 / 44
60
61
600 x 700 x 210
14
230
4 x 1,5
2,7
4,05
1.788 / 1.788
46
47
59
60
540 x 780 x 289
34
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,965
5
3 - 15
7,5
20
16 / 43
-15 / 24
2.107,00
230
4 x 1,5
4,4
6,0
1.860 / 1.860
48
50
61
63
540 x 780 x 289
34
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
0,980
5
3 - 15
7,5
20
16 / 43
-15 / 24
2.690,00
230
4 x 1,5
7,0
7,1
2.400 / 2.400
47
48
60
61
750 x 875 x 345
49
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,060
15
3 - 20
10
20
16 / 43
-15 / 24
3.034,00
kW
kW
kW
Unité intérieure
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3
(silencieux / bas / élevé)
Niveau de puissance acoustique
(élevé)
Dimensions
Poids net
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service nominal
kW
kWh
CS-E9GFEW
CU-E9GFE-1
2,50 (0,80 - 3,00)
4,39 (4,57 - 3,85)
0,57 (0,17 - 0,78)
3,60 (0,80 - 5,00)
4,16 (4,85 - 3,68)
0,865 (0,16 - 1,36)
285
Refr. / chauffage
Refroidissement
Chauffage
Refroidissement
Chauffage
HxLxP
V
mm²
Refroidissement
A
Chauffage
A
Débit d’air
Refr. / chauffage m³/h
Niveau de pression acoustique Refroidissement
dB(A)
Chauffage
dB(A)
(élevé) 3
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
dB
Chauffage
dB
(élevé)
Dimensions 4
HxLxP
mm
Poids net
kg
Ø conduite liquide
mm (pouces)
Ø conduite gaz
mm (pouces)
Charge fluide frigorifique
R410A
kg
5
Dénivelé UI/UE
max.
m
Longueur de la conduite
min. - max.
m
Longueur de conduite préremplie max.
m
Complément de charge
g/m
Limites de températures
Refr. (min. / max.) °C
Chauff. (min. / max.) °C
extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
32
A
A
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
CS-E12GFEW
CU-E12GFE-1
3,50 (0,80 - 3,80)
3,63 (4,32 - 3,33)
0,97 (0,18 - 1,14)
4,80 (0,80 - 6,10)
3,64 (4,57 - 3,45)
1,32 (0,17 - 1,77)
483
A
A
CS-E18GFEW
CU-E18GFE-1
5,00 (0,90 - 5,60)
3,23 (4,57 - 2,93)
1,55 (0,25 - 1,91)
5,80 (0,90 - 7,10)
3,63 (3,46 - 3,02)
1,60 (0,26 - 2,35)
775
A
A
1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conformément à la directive CE 2002/31/CE
2 La consommation d'énergie moyenne annuelle (CEMA) sert uniquement à des fins de comparaison et est calculée en multipliant la puissance
absorbée à 230 V par une valeur purement théorique de 500 heures de fonctionnement par an à charge totale en mode refroidissement.
3 Le niveau sonore correspond à la valeur de mesure à une distance de 1 m du boîtier de l'unité et une hauteur de 1 m devant l'unité.
Les valeurs de mesure sont basées sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
GAMME CONFORT
Particularités techniques
CS-E9GFEW // CS-E12GFEW // CS-E18GFEW
· Encore plus efficace du point de vue énergétique
pour réduire la facture d'électricité.
· Mode chauffage avec des températures extérieures
jusqu'à –15 °C
· Deux ouvertures de sortie pour plus de confort.
· Mode turbo pour atteindre rapidement la température réglée
· Fluide frigorigène écologique R410A
Assainissement de l’air
· Mode déshumidification
· Fonction de réduction des odeurs
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique optimale
· Fluide frigorigène écologique R410A
Grand confort
· Mode silencieux (niveau sonore très bas : 23 dB(A) sur
CS­‑E9GFEW ou 24 dB(A) sur CS-E12GFEW)
· Mode turbo
Sélection automatique du mode de fonctionnement en
fonction de la température ambiante et de la température extérieure
· Contrôle automatique du flux d'air en direction verticale
· Démarrage air chaud
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
Convivial
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Télécommande infrarouge avec afficheur LCD
Montage et maintenance aisés
· Panneau avant amovible, lavable
· Longueur des conduites maximale 15 m (E9, E12) ou 20 m (E18)
· Accès par le dessus pour la maintenance de l'unité extérieure
·Système d'autodiagnostic
CU-E9GFE-1
CU-E12GFE-1
CU-E18GFE-1
33
Econome
en énergie
Consoles/plafonniers // Inverter
Les consoles/plafonniers inverter sont extrêmement flexibles au niveau des possibilités de
montage. Selon les besoins, ils peuvent être montés debout contre le mur ou suspendus au
plafond. Ils sont surtout appropriés pour les restaurants ou les bureaux dans lesquels il faut
une climatisation puissante et économe en énergie.
Econome
en énergie
Antiallergène
en option
Consoles/plafonniers // Inverter
Unité intérieure
Unité extérieure
Puissance frigorifique nominale
EER nominal 1
Puiss. nom. absorbée refroid.
Puissance chauffage nominale
COP nominal 1
Puiss. nom. absorbée chauffage
CEMA 2
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
min. – max.
Unité intérieure
Débit d’air
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3
(silencieux / bas / élevé)
Niveau de puissance acoustique
(élevé)
Dimensions
Poids net
Filtre de purificateur d'air
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service nominal
Refr. / chauffage
Refroidissement
Chauffage
Refroidissement
Chauffage
HxLxP
kW
kW
kW
kW
kWh
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
V
mm²
Refroidissement
A
Chauffage
A
Débit d’air
Refr. / chauffage m³/h
Niveau de pression acoustique Refroidissement
dB(A)
Chauffage
dB(A)
(élevé) 3
Niveau de puissance acoustique Refroidissement
dB
Chauffage
dB
(élevé)
Dimensions 4
HxLxP
mm
Poids net
kg
Ø conduite liquide
mm (pouces)
Ø conduite gaz
mm (pouces)
Charge fluide frigorifique
R410A
kg
5
Dénivelé UI/UE
max.
m
Longueur de la conduite
min. - max.
m
Longueur de conduite préremplie max.
m
Complément de charge
g/m
Limites de températures
Refr. (min. / max.) °C
Chauff. (min. / max.) °C
extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
CS-E15DTEW
CU-E15DBE
4,15 (0,90 - 4,55)
3,22 A
1,29 (0,255 - 1,550)
5,17 (0,90 - 6,30)
3,34 C
1,55 (0,26 - 2,05)
645
CS-E18DTEW
CU-E18DBE
5,00 (0,90 - 5,40)
3,01 B
1,66 (0,255 - 1,890)
6,10 (0,90 - 7,60)
3,35 C
1,82 (0,26 - 2,38)
830
CS-E21DTES
CU-E21DBE
5,80 (0,90 - 6,60)
3,01 B
1,93 (0,255 - 2,240)
6,80 (0,90 - 8,10)
3,42 B
1,99 (0,26 - 2,65)
965
720 / 732
2,4
34 / 37 / 45
30 / 33 / 45
58
58
540 x 1.028 x 200
17
Filtre Alleru-buster (en option)
750 / 762
2,8
36 / 39 / 46
32 / 35 / 47
59
60
540 x 1.028 x 200
18
Filtre Alleru-buster (en option)
786 / 792
3,2
38 / 41 / 47
34 / 37 / 47
60
60
540 x 1.028 x 200
20
Filtre Alleru-buster (en option)
230
4 x 1,5
6,0
7,1
2.910 / 2.910
46
47
59
60
750 x 875 x 345
48
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,23
15
3 - 20
10
20
16 / 43
-5 / 24
2.155,00
230
4 x 2,5
7,5
8,2
2.400 / 2.400
47
48
60
61
750 x 875 x 345
48
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,06
15
3 - 20
10
20
16 / 43
-5 / 24
2.600,00
230
4 x 2,5
8,7
9,0
2.568 / 2.490
48
49
61
62
750 x 875 x 345
49
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1,15
15
3 - 20
10
20
16 / 43
-5 / 24
3.090,00
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
Ces modèles ne sont pas conçus pour fonctionner en mode chaud en continu (24h/24) pour des températures inférieures à -5°C.
34
1 Les indications de EER et COP se fondent sur 230 V conformément à la directive CE 2002/31/CE
2 La consommation d'énergie moyenne annuelle (CEMA) sert uniquement à des fins de comparaison et est calculée en multipliant la puissance
absorbée à 230 V par une valeur purement théorique de 500 heures de fonctionnement par an à charge totale en mode refroidissement.
3 Le niveau sonore correspond à la valeur de mesure aux distances suivantes : debout : 1 m devant l’unité à 1 m de hauteur, suspendue : 1 m
devant et 80 cm sous l'unité. Les valeurs de mesure sont basées sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
4 Il faut ajouter 70 mm pour les branchements.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
GAMME CONFORT
Particularités techniques
· Faible profondeur de seulement 20 cm pour faciliter
le montage
· 2 possibilités de montage : contre le mur ou
suspendu au plafond
· Plages de puissance de 4,15 à 5,8 kW
· Mode turbo pour atteindre rapidement la
température réglée
· Fluide frigorigène écologique R410A
· Longueur de conduite maximale 20 m, dénivelé
maximal 20 m pour toutes les tailles
CS-E15DTEW // CS-E18DTEW // CS-E21DTES
Assainissement de l’air
· Mode déshumidification
· Fonction de réduction des odeurs
· Filtre Alleru-buster en option (CZ-SA14P)
· Filtre à air anti-moisissures
Ecologique et à bon rendement énergétique
·Système inverter
· Fluide frigorigène écologique R410A
Grand confort
· Mode silencieux
· Mode turbo
·Sélection automatique du mode de fonctionnement en fonction
de la température ambiante et de la température extérieure
· Contrôle automatique du flux d'air en direction verticale
· Démarrage air chaud
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
Convivial
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Télécommande infrarouge avec afficheur LCD
Montage et maintenance aisés
· Longueur des conduites maximale 20 m
· Accès par le dessus pour la maintenance de l'unité extérieure
·Système d'autodiagnostic
CU-E15DBE
CU-E18DBE
CU-E21DBE
35
Econome
en énergie
Système multi split inverter
Jusqu’à 4 unités intérieures par unité extérieure
Les unités multi split inverter offrent l'avantage de permettre le raccordement jusqu'à quatre unités
intérieures à une seule unité extérieure. La surface d'installation occupée à l'extérieur diminue ainsi
considérablement et la consommation d'énergie peut aussi être réduite jusqu'à 30 %.
La taille du modèle d'unité extérieure doit être choisie de manière à tenir compte non seulement du
type et du nombre de modèles d'unités intérieures à raccorder, mais également de la puissance totale.
Les tableaux représentés sur les pages suivantes avec les possibilités de combinaison, les caractéristiques techniques et les caractéristiques doivent aider à trouver la bonne combinaison d'unités.
Gamme d'unités intérieures
ETHEREA
Inverter +
Blanc ou
Argent
Unité gainable
avec pression basse
Inverter +
2,0 kW
2,5 kW
CS-XE7LKEW
CS-E7LKEW
CS-XE9LKEW
CS-E9LKEW
Cassette 600²
Inverter +
Cassete
1 voie
Inverter +
Mini-console
Inverter +
Console/Plafonnier
Inverter +
CS-ME7KB1E
2,8 kW
3,2 kW
4 kW
5 kW
6 kW
CS-XE12LKEW
CS-E12LKEW
CS-XE15LKEW 1
CS-E15LKEW 1
CS-XE18LKEW 1
CS-E18LKEW 1
CS-XE21LKEW 2
CS-E21LKEW 2
CS-E10KD3EA
CS-E15JD3EA 1
CS-E18JD3EA 1
CS-E10KB4EA
CS-E15HB4EA 1
CS-E18HB4EA 1
CS-ME10EB1E
CS-ME12EB1E
CS-E9GFEW
CS-E12GFEW
CS-ME10DTEG
1 Pour réduire la dimension du raccord à 9,52 mm sur l'unité intérieure côté gaz, utiliser le réducteur CZ-MA1P.
2 Pour augmenter la dimension du raccord à 12,7 mm sur l'unité extérieure côté gaz, utiliser le réducteur CZ-MA2P.
36
CS-ME14EB1E
CS-E18GFEW 1
CS-E15DTEW 1
CS-E18DTEW 1
CS-E21JB4EA 2
GAMME CONFORT
Possibilités de combinaison
Modèles
d'unités extérieures
2 pièces
CU-2E15LBE
Possibilités de combinaison
(une unité intérieure par pièce
parmi les unités citées, dans la
limite de la
puissance admissible pour les
unités intérieures)
Raccord A
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2
Raccord B
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2
CU-2E18LBE
Raccord A
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2
Raccord B
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2
3 pièces
CU-3E18LBE
4,5
à
9,0
kW
6,35
9,52
Pièce
B
6,35
9,52
Pièce
A
6,35
9,52
Pièce
B
6,35
9,52
Pièce
A
6,35
9,52
20
9,52
Raccord C
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0
Pièce
C
6,35
9,52
Raccord A
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0 / 6,0
Pièce
A
6,35
9,52
Pièce
B
6,35
9,52
4,5
à
11,0
kW
6,35
9,52
Raccord D
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0 / 6,0
Pièce
D
6,35
9,52
Raccord A
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0
Pièce
A
6,35
9,52
Pièce
B
6,35
9,52
Pièce
C
6,35
9,52
Pièce
D
6,35
9,52
Raccord C
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0
Raccord D
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0
4,5
à
13,6
kW
25
25
Pièce
C
Raccord B
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0
Longueur des conduites
Longueur
de conduite
max.
(1 pièce)
(m)
20
6,35
Raccord C
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0 / 6,0
4 pièces
4,0
à
6,4
kW
Pièce
A
Pièce
B
Raccord B
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0 / 6,0
CU-4E27CBPG
4,0
à
5,6
kW
Raccord A
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0
Raccord B
2,0 / 2,5 / 2,8 / 3,2 / 4,0 / 5,0
CU-4E23LBE
Dimensions des raccords
Puissance
admissible1
Ø
Ø
pour les
Unité
Liquide
Gaz
unités
intérieure
(mm)
(mm)
intérieures
25
Longueur
totale
max. des
conduites
(m)
30
30
50
70
70
Charge
initiale
max.
(m)
20
20
30
40
40
Complément de
charge
(g/m)
20
20
20
20
20
Unités intérieures raccordables
Dénivelé
maximal
(m)
10
10
15
Modèle
Unités
murales
Miniconsoles
2,0
✔
2,5/2,8
✔
✔
3,2
✔
✔
2,0
✔
2,5/2,8
✔
✔
3,2
✔
✔
2,0
✔
2,5/2,8
✔
✔
3,2
✔
✔
4,0
✔
5,0
✔
2,0
✔
2,5/2,8
✔
✔
3,2
✔
✔
4,0
✔
5,0
✔
6,0
✔
2,0
✔
2,5/2,8
✔
✔
3,2
✔
✔
4,0
✔
5,0
✔
Cassettes Cassettes
1 voie
600²
Consoles/
Unités
plafongainables
niers
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
15
15
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
1 Important : La combinaison d'unités doit se trouver à l'intérieur de cette plage de puissance.
• 2 unités intérieures au moins doivent être raccordées à une unité extérieure.
• Lorsque seulement deux unités intérieures sont raccordées à une unité extérieure pour trois ou quatre pièces, la plus petite combinaison se compose d'une unité de 2,0 kW et d'une unité de 2,5 kW.
37
Unités intérieures pour systèmes multi split inverter
NOUVEAUTÉ
Econome
Capteur
de
en énergie
qualité
de l'air
ETHEREA // Inverter + // Argent ou Blanc
Unité intérieure - Argent
Unité intérieure - Blanc
Puissance frigorifique nominale
Puissance chauffage nominale
Câble de liaison
Refroidissement (silencieux/bas/élevé)
Niveau de pression acoustique 2
Chauffage (silencieux/bas/élevé)
Niveau de puissance acoustique (élevé) Refroidissement / chauffage
Dimensions
HxLxP
Poids net
Filtre à air
Branchements
Liquide
Gaz
Prix conseillé (TVA exclue)
Argent / Blanc
2,0 kW
CS-XE7LKEW
CS-E7LKEW
kW
2,00
kW
3,20
mm²
4 x 1,5
dB(A)
23 / 26 / 40
dB(A)
23 / 26 / 40
dB
54 / 56
mm
290 x 870 x 204
kg
9
Patrol + e-ion
mm (pouces) 6,35 (1/4")
mm (pouces) 9,52 (3/8")
€
461,00 / 408,00
2,5 kW
CS-XE9LKEW
CS-E9LKEW
2,50
3,60
4 x 1,5
23 / 26 / 40
23 / 26 / 40
56 / 56
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
541,00 / 478,00
3,2 kW
CS-XE12LKEW
CS-E12LKEW
3,20
4,50
4 x 1,5
26 / 32 / 44
26 / 32 / 44
60 / 60
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
639,00 / 570,00
4 kW
CS-XE15LKEW 1
CS-E15LKEW 1
4,00
5,60
4 x 1,5
26 / 32 / 44
32 / 33 / 44
60 / 60
290 x 870 x 204
9
Patrol + e-ion
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
819,00 / 700,00
5 kW
CS-XE18LKEW 1
CS-E18LKEW 1
5,00
6,80
4 x 1,5
30 / 33 / 46
32 / 35 / 46
62 / 62
290 x 1.070 x 235
12
Patrol + e-ion
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
954,00 / 812,00
Purificateur
d'air
6 kW
CS-XE21LKEW 1
CS-E21LKEW 1
6,00
8,50
4 x 1,5
30 / 33 / 46
32 / 35 / 46
62 / 62
290 x 1.070 x 235
12
Patrol + e-ion
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1.285,00 / 1.118,00
Econome
en énergie
Antiallergène
Econome
Mode
silencieux
en énergie
Econome
en énergie
Antiallergène
Econome
Mode
silencieux
en énergie
en option
Unités gainables avec faible pression // Inverter +
Unité intérieure
Télécommande à fil
Fournie
Puissance frigorifique nominale
Puissance chauffage nominale
Câble de liaison
Pression statique externe
Réglable (faible / élevée)
Débit d’air
Elevé / moyen / faible
Refroidissement (silencieux/bas/élevé)
Niveau de pression acoustique 2
Chauffage (silencieux/bas/élevé)
Niveau de puissance acoustique (élevé) Refroidissement / chauffage
Dimensions
HxLxP
Poids net
Branchements
Liquide
Gaz
Prix conseillé (TVA exclue)
2,5 kW
CS-E10KD3EA
CZ-RD52CP
kW
2,50
kW
3,60
mm²
4 x 1,5
Pa
34 / 64
m³/h
414 / 348 / 276
dB(A)
24 / 27 / 31
dB(A)
24 / 27 / 35
dB
47 / 51
mm
235 x 750 (+65) x 370
kg
17
mm (pouces) 6,35 (1/4")
mm (pouces) 9,52 (3/8")
€
1.305,00
4 kW
CS-E15JD3EA 1
CZ-RD52CP
4,00
5,60
4 x 1,5
34 / 69
474 / 396 / 318
24 / 27 / 33
26 / 28 / 35
49 / 51
235 x 750 (+65) x 370
17
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1.454,00
5 kW
CS-E18JD3EA 1
CZ-RD52CP
5,00
6,80
4 x 1,5
34 / 78
624 / 528 / 432
27 / 30 / 41
29 / 32 / 41
57 / 57
285 x 750 (+65) x 370
18
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
1.549,00
en option
Cassettes 600² // Inverter +
Unité intérieure
Grille
Télécommande à fil
Puissance frigorifique nominale
Puissance chauffage nominale
Câble de liaison
Niveau de pression acoustique 2
Vendu séparément
Fournie
kW
kW
mm²
Refroidissement (silencieux/bas/élevé) dB(A)
Chauffage (silencieux/bas/élevé)
dB(A)
Niveau de puissance acoustique (élevé) Refroidissement / chauffage
dB
Dimensions unité intérieure
HxLxP
mm
Dimensions grille
HxLxP
mm
Poids net
Unité intérieure / grille
kg
Filtre à air
En option
Branchements
Liquide / gaz
mm (pouces)
Prix conseillé (TVA exclue)
Cassette / grille
€
2,5 kW
CS-E10KB4EA
CZ-BT20E
4 kW
CS-E15HB4EA 1
CZ-BT20E
5 kW
CS-E18HB4EA 1
CZ-BT20E
6 kW
CS-E21JB4EA 1
CZ-BT20E
2,50
3,60
4 x 1,5
23 / 26 / 34
25 / 28 / 35
47 / 58
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 / 2,5
CZ-SA11P
6,35 (1/4") / 9,52 (3/8")
1.087,00 / 278,00
4,00
5,60
4 x 1,5
23 / 26 / 34
25 / 28 / 35
47 / 48
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 / 2,5
CZ-SA11P
6,35 (1/4") / 12,70 (1/2")
1.360,00 / 278,00
5,00
6,80
4 x 1,5
25 / 28 / 36
26 / 29 / 37
49 / 50
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 / 2,5
CZ-SA11P
6,35 (1/4") / 12,70 (1/2")
1.646,00 / 278,00
6,00
8,50
4 x 1,5
30 / 33 / 41
31 / 34 / 42
54 / 55
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 / 2,5
CZ-SA11P
6,35 (1/4") / 12,70 (1/2")
1.699,00 / 278,00
Econome
en énergie
Antiallergène
Econome
Mode
silencieux
en énergie
en option
Cassettes 1 voie // Inverter +
Unité intérieure
Grille
Puissance frigorifique nominale
Puissance chauffage nominale
Câble de liaison
Niveau de pression acoustique 2
2,0 kW
CS-ME7KB1E
CZ-BT20P
kW
2,00
kW
3,20
mm²
4 x 1,5
Refroidissement (silencieux/bas/élevé) dB(A)
29 / 32 / 40
Chauffage (silencieux/bas/élevé)
dB(A)
29 / 32 / 42
Niveau de puissance acoustique (élevé) Refroidissement / chauffage
dB
53 / 55
Dimensions unité intérieure
HxLxP
mm
185 x 770 x 360
Dimensions grille
HxLxP
mm
55 x 1.070 x 460
Poids net
Unité intérieure
kg
9,8
Branchements
Liquide / gaz
mm (pouces) 6,35 (1/4") / 9,52 (3/8")
Prix conseillé (TVA exclue)
Cassette / grille
€
1.465,00 / 278,00
38
Vendu séparément
2,8 kW
CS-ME10EB1E
CZ-BT20P
2,80
4,00
4 x 1,5
29 / 32 / 40
29 / 32 / 42
53 / 55
185 x 770 x 360
55 x 1.070 x 460
9,8
6,35 (1/4") / 9,52 (3/8")
1.617,00 / 278,00
3,2 kW
CS-ME12EB1E
CZ-BT20P
3,20
4,50
4 x 1,5
29 / 32 / 41
29 / 32 / 43
54 / 56
185 x 770 x 360
55 x 1.070 x 460
9,8
6,35 (1/4") / 9,52 (3/8")
1.667,00 / 278,00
4 kW
CS-ME14EB1E
CZ-BT20P
4,00
5,60
4 x 1,5
29 / 32 / 43
31 / 34 / 44
56 / 57
185 x 770 x 360
55 x 1.070 x 460
9,8
6,35 (1/4") / 9,52 (3/8")
1.769,00 / 278,00
GAMME CONFORT
Econome
Mode
silencieux
en énergie
Mini-consoles // Inverter +
Unité intérieure
Puissance frigorifique nominale
Puissance chauffage nominale
Câble de liaison
Niveau de pression acoustique 2
kW
kW
mm²
Refroidissement (silencieux/bas/élevé) dB(A)
Chauffage (silencieux/bas/élevé)
dB(A)
Niveau de puissance acoustique (élevé) Refroidissement / chauffage
dB
Dimensions
HxLxP
mm
Poids net
kg
Branchements
Liquide / gaz
mm (pouces)
Prix conseillé (TVA exclue)
€
2,8 kW
CS-E9GFEW
2,80
4,00
4 x 1,5
23 / 27 / 38
23 / 27 / 38
54 / 54
600 x 700 x 210
14
6,35 (1/4") / 9,52 (3/8")
941,00
3,2 kW
CS-E12GFEW
3,20
4,50
4 x 1,5
24 / 28 / 39
23 / 27 / 39
55 / 55
600 x 700 x 210
14
6,35 (1/4") / 9,52 (3/8")
1.034,00
5 kW
CS-E18GFEW 1
5,00
6,80
4 x 1,5
32 / 36 / 44
32 / 36 / 46
60 / 62
600 x 700 x 210
14
6,35 (1/4") / 12,70 (1/2")
1.219,00
Econome
en énergie
Antiallergène
Econome
Mode
silencieux
en énergie
en option
Consoles/plafonniers // Inverter +
Innengerät
Puissance frigorifique nominale
Puissance chauffage nominale
Câble de liaison
Niveau de pression acoustique 2
kW
kW
mm²
Refroidissement (silencieux/bas/élevé) dB(A)
Chauffage (silencieux/bas/élevé)
dB(A)
Niveau de puissance acoustique (élevé) Refroidissement / chauffage
dB
Dimensions
HxLxP
mm
Poids net
kg
Filtre à air
en option
Branchements
Liquide / gaz
mm (pouces)
Prix conseillé (TVA exclue)
€
2,8 kW
CS-ME10DTEG
2,80
4,00
4 x 1,5
28 / 31 / 39
28 / 31 / 40
52 / 53
540 x 1.028 x 200
17
CZ-SA16P
6,35 (1/4") / 9,52 (3/8")
811,00
4 kW
CS-E15DTEW 1
4,00
5,60
4 x 1,5
34 / 37 / 45
30 / 33 / 45
58 / 58
540 x 1.028 x 200
17
CZ-SA16P
6,35 (1/4") / 12,70 (1/2")
1.002,00
5 kW
CS-E18DTEW 1
5,00
6,80
4 x 1,5
36 / 39 / 46
32 / 35 / 47
59 / 60
540 x 1.028 x 200
18
CZ-SA16P
6,35 (1/4") / 12,70 (1/2")
1.240,00
Unités extérieures pour systèmes multi split inverter
Econome
en énergie
CU-2E15LBE
CU-2E18LBE
CU-3E18LBE
Unités extérieures // Inverter +
Modèle
Combinaison d'unités intérieures standard 6
Puissance frigorifique nominale
min. - max.
EER nominal 3
Puissance nominale absorbée
Refroidissement (min. - max.)
Puissance chauffage nominale
min. - max.
3
COP nominal
Puissance nominale absorbée
Chauffage (min. - max. )
Courant de service nominal
Refroidissement / chauffage
Tension
2
Niveau de pression acoustique
Refroidissement / chauffage
Niveau de puissance acoustique
Refroidissement / chauffage
4
Dimensions
HxLxP
Poids net
Diamètre de la conduite
Liquide
Gaz
Charge fluide frigorifique
R410A
Dénivelé UI/UE 5
max.
Longueur totale de conduite
max.
Longueur de conduite vers 1 unité min. - max.
Longueur de conduite préremplie
max.
Complément de charge
Température extérieure
Valeurs limites
Prix conseillé (TVA exclue)
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
CU-4E23LBE
CU-4E27CBPG
4,0 à 5,6 kW
CU-2E15LBE
2,5 + 2,5 kW
4,50 (1,50-5,20)
kW
3,66 A
1,23 (0,25-1,52)
kW
5,40 (1,10-7,00)
kW
4,62 A
1,17 (0,21-1,67)
kW
5,75 / 5,20
A
230
V
47 / 49
dB(A)
62 / 64
dB
540 x 780 (+70) x 289
mm
38
kg
mm (pouces) 6,35 (1/4")
mm (pouces) 9,52 (3/8")
1,45
kg
10
m
30
m
3 - 20
m
m
20
g/m
Refroidissement (min. - max.) °C
Chauffage (min. - max. )
°C
€
20
16 / 43
-15 / 24
1.825,00
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
Mode
chauffage
Econome
refroidissement
Ionisation
en
de énergie
l'air
jusqu'à
-15 °C
4,0 à 6,4 kW
CU-2E18LBE
3,2 + 3,2 kW
5,20 (1,50-5,40)
3,42 A
1,52 (0,25-1,58)
5,60 (1,10-7,20)
4,63 A
1,21 (0,21-1,70)
7,10 / 5,35
230
49 / 51
64 / 66
540 x 780 (+70) x 289
38
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
1,45
10
30
3 - 20
20
4,5 à 9,0 kW
CU-3E18LBE
2,0 + 2,0 + 5,0 kW
5,20 (1,80-7,30)
4,30 A
1,21 (0,36-2,18)
6,80 (1,60-8,30)
4,72 A
1,44 (0,32-2,11)
5,30 / 7,90
230
46 / 47
60 / 61
795 x 875 (+95) x 320
71
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
2,64
15
50
3 - 25
30
4,5 à 11,0 kW
CU-4E23LBE
2,0 + 2,0 + 2,0 + 5,0 kW
6,80 (1,90-8,80)
4,05 A
1,68 (0,34-2,47)
8,60 (3,00-10,60)
4,65 A
1,85 (0,58-2,60)
7,50 / 8,60
230
48 / 49
62 / 63
795 x 875 (+95) x 320
72
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
2,64
15
60
3 - 25
30
4,5 à 13,6 kW
CU-4E27CBPG
3,2 + 3,2 + 3,2 + 4,0 kW
8,00 (3,00-9,20)
4,04 A
1,98 (0,53-2,87)
9,40 (4,20-10,60)
4,52 A
2,08 (0,70-3,06)
8,70 / 9,10
230
48 / 49
61 / 62
908 x 900 x 320
73
6,35 (1/4")
9,52 (3/8")
3,10
15
70
3 - 25
30
20
16 / 43
-15 / 24
2.075,00
20
-10 / 46
-15 / 24
2.418,00
20
-10 / 46
-15 / 24
3.292,00
20
16 / 43
-15 / 24
4.148,00
1 Il faut un réducteur de tuyau CZ-MA1P sur les E15 et E18, et un réducteur de tuyau CZ-MA2P sur l’E21.
2 Le niveau de pression acoustique sont basées sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
3 Les classifications EER et COP correspondent à une alimentation de 230 V conformément à la directive UE 2002/31/EC.
4 Ajoutez 70 ou 95 mm pour les branchements des tuyauteries.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
6 Les indications techniques se reportent à la combinaison d'unités intérieures standard indiquée. Pour d'autres combinaisons d'unités,
voir les caractéristiques figurant sur les pages suivantes.
39
Caractéristiques des systèmes multi split
Système multi split pour 2 pièces
Unités en
service
1 unité
2
2,5 1
2,8 2
3,2
2 unités
2+2
2 + 2,5 1
2 + 2,8 2
2 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1
2,5 1 + 2,8 2
2,8 2 + 2,8 2
Puissance absorbée
W
EER
W/W
CEMA3
kWh
Courant
A
Déshumidification Puissance chauffage (kW)
l/h
Pièce A PièceB Total (min. - max.)
Puissance absorbée
W
COP
W/W
CEMA3
kWh
Courant
A
2,00
2,50
2,80
3,20
2,00 (1,10-2,90)
2,50 (1,10-3,50)
2,80 (1,10-3,50)
3,20 (1,10-4,00)
520 (220 -750)
670 (220 -1000)
750 (220 -1000)
920 (220 -1220)
3,85 A
3,73 A
3,73 A
3,48 A
260
335
375
460
2,45
3,15
3,50
4,30
1,3
1,5
1,6
1,8
3,20
3,60
4,00
4,50
3,20 (0,70-4,80)
3,60 (0,70-5,50)
4,00 (0,70-5,50)
4,50 (0,70-6,20)
850 (170-1410)
1030 (170-1700)
1150 (170-1700)
1250 (170-1810)
3,76 A
3,50 B
3,48 B
3,60 B
425
515
575
625
3,75
4,55
5,10
5,55
4,00 (1,50-5,00)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
1090 (250 -1350)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
545
615
615
615
615
615
615
5,10
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,2 + 1,6
1,1 + 1,6
1,5 + 1,5
1,4 + 1,5
1,5 + 1,5
2,70
2,40
2,25
2,10
2,70
2,55
2,70
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,62 A
585
585
585
585
585
585
585
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
2,00
2,00
1,85
1,75
2,25
2,10
2,25
2,00
2,50
2,65
2,75
2,25
2,40
2,25
Système multi split pour 2 pièces
Unités en
service
1 unité
2
2,5 1
2,8 2
3,2
2 unités
2+2
2 + 2,5 1
2 + 2,8 2
2 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1
2,5 1 + 2,8 2
2,5 1 + 3,2
2,8 2 + 2,8 2
2,8 2 + 3,2
3,2 + 3,2
40
2,70
3,00
3,15
3,30
2,70
2,85
2,70
Unité extérieure CU-2E18LBE
Puissance frigorifique (kW)
Pièce A Pièce B Total (min. - max.)
Puissance absorbée
W
EER
W/W
CEMA3
kWh
Courant
A
Déshumidification Puissance chauffage (kW)
l/h
Pièce A PièceB Total (min. - max.)
Puissance absorbée
W
COP
W/W
CEMA3
kWh
Courant
A
2,00
2,50
2,80
3,20
2,00 (1,10-2,90)
2,50 (1,10-3,50)
2,80 (1,10-3,50)
3,20 (1,10-4,00)
520 (220-750)
670 (220-1000)
750 (220-1000)
920 (220-1220)
3,85 A
3,73 A
3,73 A
3,48 A
260
335
375
460
2,45
3,15
3,50
4,30
1,3
1,5
1,6
1,8
3,20
3,60
4,00
4,50
3,20 (0,70-4,80)
3,60 (0,70-5,50)
4,00 (0,70-5,50)
4,50 (0,70-6,20)
850 (170-1410)
1030 (170-1700)
1150 (170-1700)
1250 (170-1810)
3,76 A
3,50 B
3,48 B
3,60 B
425
515
575
625
3,75
4,55
5,10
5,55
4,00 (1,50-5,00)
4,50 (1,50-5,20)
4,50 (1,50-5,20)
4,80 (1,50-5,30)
4,80 (1,50-5,20)
4,80 (1,50-5,20)
5,00 (1,50-5,30)
4,80 (1,50-5,20)
5,00 (1,50-5,30)
5,20 (1,50-5,40)
1090 (250-1350)
1230 (250-1520)
1230 (250-1520)
1310 (250-1540)
1310 (250-1520)
1310 (250-1520)
1490 (250-1540)
1310 (250-1520)
1490 (250-1540)
1520 (250-1580)
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,66 A
3,36 A
3,66 A
3,36 A
3,42 A
545
615
615
655
655
655
745
655
745
760
5,10
5,75
5,75
6,10
6,10
6,10
6,95
6,10
6,95
7,10
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,2 + 1,6
1,2 + 1,7
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,4 + 1,6
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,6 + 1,6
2,70
2,40
2,25
2,15
2,80
2,65
2,45
2,80
2,60
2,80
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,40 (1,10-7,00)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
5,60 (1,10-7,20)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1230 (210-1720)
1250 (210-1740)
1250 (210-1740)
1230 (210-1720)
1250 (210-1740)
1230 (210-1720)
1210 (210-1700)
4,62 A
4,62 A
4,62 A
4,55 A
4,48 A
4,48 A
4,55 A
4,48 A
4,55 A
4,63 A
585
585
585
615
625
625
615
625
615
605
5,20
5,20
5,20
5,45
5,55
5,55
5,45
5,55
5,45
5,35
2,00
2,00
1,85
1,85
2,40
2,25
2,20
2,40
2,35
2,60
2,00
2,50
2,65
2,95
2,40
2,55
2,80
2,40
2,65
2,60
Système multi split pour 3 pièces
Unités en
service
1 unité
2
2,5 1
2,8 2
3,2
4
5
2 unités
2+2
2 + 2,5 1
2 + 2,8 2
2 + 3,2
2+4
2+5
2,5 1 + 2,5 1
2,5 1 + 2,8 2
2,5 1 + 3,2
2,5 1 + 4
2,5 1 + 5
2,8 2 + 2,8 2
2,8 2 + 3,2
2,8 2 + 4
2,8 2 + 5
3,2 + 3,2
3,2 + 4
3,2 + 5
4+4
4+5
3 unités
2+2+2
2 + 2 + 2,5 1
2 + 2 + 2,8 2
2 + 2 + 3,2
2+2+4
2+2+5
2 + 2,5 1 + 2,5 1
2 + 2,5 1 + 2,8 2
2 + 2,5 1 + 3,2
2 + 2,5 1 + 4
2 + 2,8 2 + 2,8 2
2 + 2,8 2 + 3,2
2 + 2,8 2 + 4
2 + 3,2 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1
2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2
2,5 1 + 2,5 1 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1 + 4
2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2
2,5 1 + 2,8 2 + 3,2
2,5 1 + 3,2 + 3,2
2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2
2,8 2 + 2,8 2 + 3,2
Unité extérieure CU-2E15LBE
Puissance frigorifique (kW)
Pièce A Pièce B Total (min. - max.)
Puissance frigorifique (kW)
Pièce A Pièce B Pièce C
Total (min. - max.)
Puissance absorbée EER
W
W/W
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
2,00 (1,80-2,90)
2,50 (1,80-2,90)
2,80 (1,80-2,90)
3,20 (1,80-3,80)
4,00 (1,80-4,30)
5,00 (1,90-5,70)
500 (340-810)
630 (340-810)
700 (340-810)
800 (340-1360)
1240 (340-1990)
1550 (340-2130)
4,00 (1,90-6,20)
4,50 (1,90-6,20)
4,80 (1,90-6,20)
5,20 (1,90-6,30)
5,20 (1,90-6,40)
5,20 (1,90-6,80)
5,00 (1,90-6,20)
5,20 (1,90-6,20)
5,20 (1,90-6,30)
5,20 (1,90-6,40)
5,20 (1,90-6,80)
5,20 (1,90-6,20)
5,20 (1,90-6,30)
5,20 (1,90-6,40)
5,20 (1,90-6,80)
5,20 (1,90-6,40)
5,20 (1,90-6,50)
5,20 (1,90-6,90)
5,20 (1,90-6,50)
5,20 (1,90-6,90)
5,19 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,80-7,30)
5,20 (1,80-7,30)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,80-7,30)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,80-7,30)
5,20 (1,80-7,30)
5,19 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,80-7,30)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
5,20 (1,80-7,30)
5,19 (1,90-7,20)
5,20 (1,90-7,20)
2,00
2,00
2,00
2,00
1,73
1,49
2,50
2,45
2,28
2,00
1,73
2,60
2,43
2,14
1,87
2,60
2,31
2,03
2,60
2,31
2,00
2,50
2,80
3,20
3,47
3,71
2,50
2,75
2,92
3,20
3,47
2,60
2,77
3,06
3,33
2,60
2,89
3,17
2,60
2,89
1,73
1,60
1,53
1,44
1,30
1,16
1,48
1,42
1,35
1,22
1,36
1,30
1,18
1,24
1,73
1,67
1,59
1,44
1,60
1,53
1,46
1,73
1,65
1,73
1,60
1,53
1,44
1,30
1,16
1,86
1,78
1,69
1,53
1,92
1,82
1,65
1,98
1,73
1,67
1,59
1,44
1,80
1,71
1,87
1,73
1,65
1,73
2,00
2,14
2,32
2,60
2,88
1,86
2,00
2,16
2,45
1,92
2,08
2,37
1,98
1,73
1,86
2,02
2,32
1,80
1,96
1,87
1,73
1,90
2,70
3,00
3,15
3,45
2,80
2,95
3,15
2,80
3,00
2,80
Unité extérieure CU-3E18LBE
CEMA3
kWh
Courant
A
Déshumidification
l/h
Puissance chauffage (kW)
Pièce A PièceB Pièce C
Total (min. - max.)
Puissance absorbée COP
W
W/W
4,00 A
4,00 A
4,00 A
4,00 A
3,23 A
3,23 A
250
315
350
400
620
775
2,5
3,0
3,3
3,7
5,6
6,8
1,3
1,5
1,6
1,8
2,3
2,7
3,20
3,60
4,00
4,50
5,60
6,80
3,20 (1,20-4,10)
3,60 (1,20-4,30)
4,00 (1,20-4,30)
4,50 (1,20-5,80)
5,60 (1,20-6,80)
6,80 (1,20-6,90)
740 (300-1230)
940 (300-1230)
1050 (300-1230)
1230 (300-2100)
1720 (300-2930)
2100 (300-2520)
1010 (350-2100)
1270 (350-2100)
1350 (350-2100)
1490 (350-2110)
1450 (350-2110)
1290 (360-2150)
1540 (350-2100)
1540 (350-2100)
1480 (350-2110)
1440 (350-2110)
1290 (360-2150)
1540 (350-2100)
1480 (350-2110)
1440 (350-2110)
1290 (360-2150)
1450 (350-2120)
1410 (350-2120)
1250 (360-2150)
1410 (350-2120)
1250 (360-2160)
3,96 A
3,55 A
3,55 A
3,49 A
3,59 A
4,03 A
3,25 A
3,38 A
3,51 A
3,61 A
4,03 A
3,38 A
3,51 A
3,61 A
4,03 A
3,59 A
3,69 A
4,16 A
3,69 A
4,16 A
505
635
675
745
725
645
770
770
740
720
645
770
740
720
645
725
705
625
705
625
4,5
5,6
6,0
6,6
6,4
5,7
6,8
6,8
6,5
6,4
5,7
6,8
6,5
6,4
5,7
6,4
6,3
5,5
6,2
5,5
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,3 + 1,6
1,3 + 1,8
1,1 + 2,0
0,9 + 2,2
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,5 + 1,7
1,3 + 1,8
1,1 + 2,0
1,6 + 1,6
1,5 + 1,6
1,4 + 1,7
1,2 + 1,9
1,6 + 1,6
1,5 + 1,7
1,3 + 1,8
1,6 + 1,6
1,5 + 1,7
2,90
2,84
2,67
2,62
2,27
1,94
3,40
3,21
2,98
2,62
2,27
3,40
3,17
2,80
2,44
3,40
3,02
2,65
3,40
3,02
2,90
3,56
3,73
4,18
4,53
4,86
3,40
3,59
3,82
4,18
4,53
3,40
3,63
4,00
4,36
3,40
3,78
4,15
3,40
3,78
5,80 (1,40-7,00)
6,40 (1,40-7,00)
6,40 (1,40-7,00)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-8,00)
6,80 (1,40-7,00)
6,80 (1,40-7,00)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-8,00)
6,80 (1,40-7,00)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-7,30)
6,80 (1,40-8,00)
6,80 (1,40-7,50)
6,80 (1,40-7,50)
6,80 (1,40-8,00)
6,80 (1,40-7,60)
6,80 (1,40-8,00)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
4,25 A
4,26 A
4,26 A
4,30 A
4,30 A
4,33 A
4,26 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,33 A
4,25 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,26 A
4,30 A
4,33 A
4,25 A
4,30 A
610
610
610
605
605
600
610
610
605
600
610
605
600
600
610
610
605
600
610
605
600
610
605
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
1,1 + 1,1 + 1,1
1,0 + 1,0 + 1,3
1,0 + 1,0 + 1,4
0,9 + 0,9 + 1,5
0,8 + 0,8 + 1,6
0,7 + 0,7 + 1,7
0,9 + 1,2 + 1,2
0,9 + 1,1 + 1,3
0,9 + 1,1 + 1,4
0,8 + 1,0 + 1,5
0,9 + 1,2 + 1,2
0,8 + 1,2 + 1,3
0,7 + 1,1 + 1,5
0,8 + 1,3 + 1,3
1,1 + 1,1 + 1,1
1,1 + 1,1 + 1,2
1,0 + 1,0 + 1,3
0,9 + 0,9 + 1,5
1,0 + 1,2 + 1,2
1,0 + 1,1 + 1,3
0,9 + 1,2 + 1,2
1,1 + 1,1 + 1,1
1,1 + 1,1 + 1,2
2,26
2,09
2,00
1,89
1,70
1,51
1,94
1,86
1,76
1,60
1,78
1,70
1,55
1,62
2,26
2,18
2,07
1,89
2,10
2,00
1,92
2,26
2,16
2,26
2,09
2,00
1,89
1,70
1,51
2,43
2,33
2,21
2,00
2,51
2,38
2,16
2,59
2,26
2,18
2,07
1,89
2,35
2,24
2,44
2,26
2,16
6,78 (1,50-8,10)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,78 (1,50-8,10)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,80 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
6,80 (1,60-8,30)
6,78 (1,50-8,10)
6,80 (1,40-8,30)
2,26
2,62
2,80
3,02
3,40
3,78
2,43
2,61
2,83
3,20
2,51
2,72
3,09
2,59
2,26
2,44
2,66
3,02
2,35
2,56
2,44
2,26
2,48
CEMA3
kWh
Courant
A
4,32 A
3,83 A
3,81 A
3,66 A
3,26 C
3,24 C
370
470
525
615
860
1050
3,7
4,5
5,0
5,8
7,7
9,2
1450 (310-2550)
1720 (310-2550)
1720 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1930 (310-2550)
1930 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1930 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1750 (310-2490)
1750 (310-2470)
1500 (310-2180)
1710 (310-2470)
1500 (310-2170)
4,00 A
3,72 A
3,72 A
3,70 A
3,78 A
4,47 A
3,52 B
3,52 B
3,70 A
3,78 A
4,47 A
3,52 B
3,70 A
3,78 A
4,47 A
3,89 A
3,89 A
4,53 A
3,98 A
4,53 A
725
860
860
920
900
760
965
965
920
900
760
965
920
900
760
875
875
750
855
750
6,4
7,6
7,6
8,2
7,9
6,7
8,5
8,5
8,1
8,0
6,7
8,5
8,1
8,0
6,7
7,7
7,8
6,6
7,5
6,6
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1440 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1410 (320-2100)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1410 (320-2100)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
4,49 A
4,50 A
4,50 A
4,63 A
4,72 A
4,86 A
4,50 A
4,50 A
4,63 A
4,86 A
4,50 A
4,63 A
4,86 A
4,82 A
4,49 A
4,50 A
4,63 A
4,86 A
4,50 A
4,63 A
4,82 A
4,49 A
4,63 A
755
755
755
735
720
700
755
755
735
700
755
735
700
705
755
755
735
700
755
735
705
755
735
6,7
6,7
6,7
6,5
6,4
6,5
6,7
6,7
6,5
6,5
6,7
6,5
6,5
6,3
6,7
6,7
6,5
6,5
6,7
6,5
6,3
6,7
6,5
GAMME CONFORT
Système multi split pour 4 pièces
Unités en
service
1 unité
2
2,5 1
2,8 2
3,2
4
5
6
2 unités
2+2
2 + 2,5 1
2 + 2,8 2
2 + 3,2
2+4
2+5
2+6
2,5 1 + 2,5 1
2,5 1 + 2,8 2
2,5 1 + 3,2
2,5 1 + 4
2,5 1 + 5
2,5 1 + 6
2,8 2 + 2,8 2
2,8 2 + 3,2
2,8 2 + 4
2,8 2 + 5
2,8 2 + 6
3,2 + 3,2
3,2 + 4
3,2 + 5
3,2 + 6
4+4
4+5
4+6
5+5
5+6
3 unités
2+2+2
2 + 2 + 2,5 1
2 + 2 + 2,8 2
2 + 2 + 3,2
2+2+4
2+2+5
2+2+6
2 + 2,5 1 + 2,5 1
2 + 2,5 1 + 2,8 2
2 + 2,5 1 + 3,2
2 + 2,5 1 + 4
2 + 2,5 1 + 5
2 + 2,5 1 + 6
2 + 2,8 2 + 2,8 2
2 + 2,8 2 + 3,2
2 + 2,8 2 + 4
2 + 2,8 2 + 5
2 + 2,8 2 + 6
2 + 3,2 + 3,2
2 + 3,2 + 4
2 + 3,2 + 5
2+4+4
2+4+5
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1
2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2
2,5 1 + 2,5 1 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1 + 4
2,5 1 + 2,5 1 + 5
2,5 1 + 2,5 1 + 6
2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2
2,5 1 + 2,8 2 + 3,2
2,5 1 + 2,8 2 + 4
2,5 1 + 2,8 2 + 5
2,5 1 + 3,2 + 3,2
2,5 1 + 3,2 + 4
2,5 1 + 3,2 + 5
2,5 1 + 4 + 4
2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2
2,8 2 + 2,8 2 + 3,2
2,8 2 + 2,8 2 + 4
2,8 2 + 2,8 2 + 5
2,8 2 + 3,2 + 3,2
2,8 2 + 3,2 + 4
2,8 2 + 3,2 + 5
2,8 2 + 4 + 4
3,2 + 3,2 + 3,2
3,2 + 3,2 + 4
4 unités
2+2+2+2
2 + 2 + 2 + 2,5 1
2 + 2 + 2 + 2,8 2
2 + 2 + 2 + 3,2
2+2+2+4
2+2+2+5
2 + 2 + 2,5 1 + 2,5 1
2 + 2 + 2,5 1 + 2,8 2
2 + 2 + 2,5 1 + 3,2
2 + 2 + 2,5 1 + 4
2 + 2 + 2,8 2 + 2,8 2
2 + 2 + 2,8 2 + 3,2
2 + 2 + 2,8 2 + 4
2 + 2 + 3,2 + 3,2
2 + 2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1
2 + 2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2
2 + 2,5 1 + 2,5 1 + 3,2
2 + 2,5 1 + 2,5 1 + 4
2 + 2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2
2 + 2,5 1 + 2,8 2 + 3,2
2 + 2,5 1 + 3,2 + 3,2
2 + 2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2
2 + 2,8 2 + 2,8 2 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2
2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2 + 3,2
2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2
Puissance frigorifique (kW)
Puissance absorb. EER CEMA3 Courant
Pièce A Pièce B Pièce C Pièce D Total (min. - max.) W
W/W kWh A
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
6,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,94
1,70
2,50
2,50
2,50
2,50
2,27
2,00
2,80
2,80
2,80
2,44
2,16
3,20
3,02
2,65
2,37
3,40
3,02
2,72
3,40
3,09
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
4,86
5,10
2,50
2,80
3,20
4,00
4,53
4,80
2,80
3,20
4,00
4,36
4,64
3,20
3,78
4,15
4,43
3,40
3,78
4,08
3,40
3,71
2,00
2,00
2,00
1,89
1,70
1,51
1,36
1,94
1,86
1,76
1,60
1,43
1,29
1,78
1,70
1,55
1,39
1,26
1,62
1,47
1,33
1,36
1,24
2,26
2,18
2,07
1,89
1,70
1,55
2,10
2,00
1,83
1,65
1,92
1,75
1,59
1,62
2,26
2,16
1,98
1,80
2,06
1,90
1,73
1,76
2,26
2,09
2,00
2,00
2,00
1,89
1,70
1,51
1,36
2,43
2,33
2,21
2,00
1,79
1,62
2,51
2,38
2,16
1,94
1,76
2,59
2,37
2,13
2,72
2,47
2,26
2,18
2,07
1,89
1,70
1,55
2,35
2,24
2,05
1,85
2,44
2,24
2,03
2,59
2,26
2,16
1,98
1,80
2,37
2,18
1,98
2,52
2,26
2,09
2,00
2,50
2,80
3,02
3,40
3,78
4,08
2,43
2,61
2,83
3,20
3,58
3,89
2,51
2,72
3,09
3,47
3,78
2,59
2,96
3,34
2,72
3,09
2,26
2,44
2,66
3,02
3,40
3,70
2,35
2,56
2,92
3,30
2,44
2,81
3,18
2,59
2,26
2,48
2,84
3,20
2,37
2,72
3,09
2,52
2,26
2,62
1,70
1,60
1,55
1,48
1,36
1,24
1,51
1,46
1,40
1,30
1,42
1,36
1,26
1,31
1,43
1,39
1,33
1,23
1,34
1,30
1,24
1,31
1,26
1,70
1,65
1,59
1,60
1,55
1,55
1,70
1,60
1,55
1,48
1,36
1,24
1,51
1,46
1,40
1,30
1,42
1,36
1,26
1,31
1,79
1,73
1,67
1,55
1,68
1,62
1,56
1,83
1,76
1,70
1,65
1,59
1,60
1,55
1,75
1,70
1,60
1,55
1,48
1,36
1,24
1,89
1,83
1,75
1,61
1,98
1,90
1,76
2,09
1,79
1,73
1,67
1,55
1,89
1,81
2,00
1,83
1,76
1,70
1,65
1,59
1,80
1,72
1,75
1,70
2,00
2,15
2,36
2,72
3,08
1,89
2,05
2,25
2,59
1,98
2,18
2,52
2,09
1,79
1,95
2,13
2,47
1,89
2,07
2,00
1,83
2,02
1,70
1,85
2,03
1,80
1,98
1,75
Unité extérieure CU-4E23LBE
Déshumidification
l/h
Puissance chauffage (kW)
Puissance absorb. COP CEMA3 Courant
Pièce A PièceB Pièce C Pièce D Total (min. - max.) W
W/W kWh A
2,00 (1,80-2,90)
2,50 (1,80-2,90)
2,80 (1,80-2,90)
3,20 (1,80-3,80)
4,00 (1,80-4,30)
5,00 (1,90-5,70)
6,00 (1,90-6,20)
500 (340-810)
630 (340-810)
700 (340-810)
800 (340-1360)
1240 (340-1990)
1550 (340-2130)
2030 (340-2330)
4,00 A
4,00 A
4,00 A
4,00 A
3,23 A
3,23 A
2,96 C
250
315
350
400
620
775
1015
2,5
3,2
3,5
3,9
5,8
7,2
9,2
1,3
1,5
1,6
1,8
2,3
2,7
3,3
3,20
3,60
4,00
4,50
5,60
6,80
8,50
4,00 (1,90-6,40)
4,50 (1,90-6,40)
4,80 (1,90-6,40)
5,20 (1,90-6,90)
6,00 (1,90-6,90)
6,80 (2,00-7,50)
6,80 (2,00-7,50)
5,00 (1,90-6,80)
5,30 (1,90-6,80)
5,70 (1,90-6,90)
6,50 (1,90-6,90)
6,80 (1,90-7,50)
6,80 (1,90-7,50)
5,60 (1,90-6,80)
6,00 (1,90-6,90)
6,80 (1,90-6,90)
6,80 (1,90-7,50)
6,80 (1,90-7,50)
6,40 (1,90-7,00)
6,80 (1,90-7,10)
6,80 (2,00-7,60)
6,80 (2,00-7,60)
6,80 (1,90-7,10)
6,80 (2,00-7,60)
6,80 (2,00-7,60)
6,80 (2,10-8,10)
6,80 (2,10-8,10)
1010 (340-2150)
1270 (340-2150)
1350 (340-2150)
1510 (340-2410)
1810 (330-2410)
1800 (320-2440)
1800 (320-2440)
1380 (340-2400)
1470 (340-2400)
1660 (340-2410)
2070 (330-2410)
1970 (320-2440)
1970 (320-2440)
1550 (340-2400)
1750 (340-2410)
2170 (330-2410)
1970 (320-2440)
1970 (320-2440)
1960 (330-2420)
2070 (330-2420)
1890 (320-2450)
1890 (320-2450)
2270 (330-2420)
1890 (320-2450)
1890 (320-2450)
1780 (310-2460)
1780 (310-2460)
3,96 A
3,55 A
3,55 A
3,44 A
3,32 A
3,78 A
3,78 A
3,61 A
3,61 A
3,43 A
3,13 B
3,45 A
3,45 A
3,61 A
3,43 A
3,13 B
3,45 A
3,45 A
3,27 A
3,29 A
3,60 A
3,60 A
3,00 C
3,60 A
3,60 A
3,82 A
3,82 A
505
635
675
755
905
900
900
690
735
830
1035
985
985
775
875
1085
985
985
980
1035
945
945
1135
945
945
890
890
4,5
5,7
6,1
6,8
8,1
8,1
8,1
6,2
6,6
7,4
9,2
8,8
8,8
6,9
7,8
9,7
8,8
8,8
8,8
9,3
8,5
8,5
10,2
8,5
8,5
8,0
8,0
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,3 + 1,6
1,3 + 1,8
1,3 + 2,3
1,3 + 2,6
1,1 + 2,8
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,5 + 1,8
1,5 + 2,3
1,5 + 2,5
1,3 + 2,6
1,6 + 1,6
1,6 + 1,8
1,6 + 2,3
1,5 + 2,4
1,4 + 2,5
1,8 + 1,8
1,7 + 2,2
1,6 + 2,4
1,5 + 2,5
1,9 + 1,9
1,7 + 2,2
1,6 + 2,3
1,9 + 1,9
1,7 + 2,2
2,90
2,71
2,67
2,69
2,73
2,46
2,15
3,20
3,30
3,55
3,31
2,87
2,53
4,00
3,97
3,54
3,09
2,74
4,30
3,82
3,36
2,99
4,30
3,82
3,44
4,30
3,91
2,90
3,39
3,73
4,31
5,47
6,14
6,45
3,20
3,70
4,55
5,29
5,73
6,07
4,00
4,53
5,06
5,51
5,86
4,30
4,78
5,24
5,61
4,30
4,78
5,16
4,30
4,69
6,00 (1,90-8,00)
6,50 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (1,90-8,20)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,20)
6,80 (2,00-8,50)
6,78 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (1,90-8,20)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,20)
6,78 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,00)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,10)
6,80 (1,90-8,20)
6,80 (2,00-8,50)
6,80 (1,90-8,20)
6,78 (1,90-8,20)
6,80 (1,90-8,20)
1650 (340-2460)
1830 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1820 (340-2460)
1820 (340-2460)
3,63 A
3,56 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,56 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,66 A
3,66 A
3,93 A
3,74 A
3,93 A
3,55 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,93 A
3,56 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,66 A
3,66 A
3,93 A
3,74 A
3,55 A
3,56 A
3,66 A
3,93 A
3,66 A
3,66 A
3,93 A
3,74 A
3,73 A
3,74 A
825
915
955
955
930
865
865
955
955
955
930
865
865
955
955
930
865
865
930
930
865
910
865
955
955
955
930
865
865
955
955
930
865
930
930
865
910
955
955
930
865
930
930
865
910
910
910
7,4
8,2
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,6
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,3
8,3
7,8
8,2
7,8
8,6
8,6
8,6
8,3
7,8
7,8
8,6
8,6
8,3
7,8
8,3
8,3
7,8
8,2
8,6
8,6
8,3
7,8
8,3
8,3
7,8
8,2
8,2
8,2
1,3 + 1,3 + 1,3
1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,6
1,2 + 1,2 + 1,7
1,1 + 1,1 + 1,9
1,0 + 1,0 + 2,2
0,9 + 0,9 + 2,3
1,3 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,5 + 1,6
1,1 + 1,4 + 1,7
1,0 + 1,3 + 1,8
0,9 + 1,2 + 2,1
0,8 + 1,0 + 2,3
1,1 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,5 + 1,6
1,0 + 1,4 + 1,7
0,9 + 1,3 + 2,0
0,8 + 1,1 + 2,2
1,0 + 1,6 + 1,6
0,9 + 1,5 + 1,7
0,8 + 1,4 + 1,9
0,9 + 1,6 + 1,6
0,8 + 1,5 + 1,7
1,5 + 1,5 + 1,5
1,4 + 1,4 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,6
1,2 + 1,2 + 1,7
1,1 + 1,1 + 1,9
1,0 + 1,0 + 2,2
1,4 + 1,5 + 1,5
1,3 + 1,5 + 1,6
1,2 + 1,3 + 1,7
1,1 + 1,2 + 1,9
1,2 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,5 + 1,6
1,0 + 1,3 + 1,8
1,0 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,5
1,4 + 1,4 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,7
1,2 + 1,2 + 1,8
1,3 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,4 + 1,6
1,1 + 1,3 + 1,7
1,1 + 1,5 + 1,5
1,5 + 1,5 + 1,5
1,4 + 1,4 + 1,6
2,86
2,65
2,53
2,39
2,15
1,91
1,72
2,46
2,35
2,23
2,02
1,81
1,64
2,26
2,15
1,95
1,75
1,59
2,04
1,87
1,68
1,72
1,56
2,86
2,76
2,62
2,39
2,15
1,95
2,66
2,53
2,31
2,09
2,42
2,21
2,01
2,04
2,86
2,74
2,51
2,27
2,62
2,41
2,19
2,22
2,86
2,65
2,86
2,65
2,53
2,39
2,15
1,91
1,72
3,07
2,95
2,79
2,53
2,26
2,05
3,17
3,01
2,74
2,46
2,23
3,28
2,99
2,70
3,44
3,13
2,86
2,76
2,62
2,39
2,15
1,95
2,97
2,83
2,59
2,34
3,09
2,84
2,57
3,28
2,86
2,74
2,51
2,27
2,99
2,75
2,50
3,19
2,86
2,65
2,86
3,30
3,54
3,82
4,30
4,78
5,16
3,07
3,30
3,58
4,05
4,53
4,91
3,17
3,44
3,91
4,39
4,78
3,28
3,74
4,22
3,44
3,91
2,86
3,08
3,36
3,82
4,30
4,70
2,97
3,24
3,70
4,17
3,09
3,55
4,02
3,28
2,86
3,12
3,58
4,06
2,99
3,44
3,91
3,19
2,86
3,30
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
6,80 (1,90-8,80)
6,80 (1,90-8,70)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1650 (340-2430)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2430)
1690 (340-2460)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1690 (340-2460)
1680 (340-2470)
1690 (340-2160)
4,02 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,05 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,12 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,05 A
4,02 A
4,12 A
4,12 A
4,02 A
4,05 A
4,02 A
4,02 A
4,12 A
4,02 A
4,05 A
4,02 A
845
845
845
825
825
840
845
845
825
825
845
825
825
825
845
845
825
840
845
825
825
845
840
845
845
825
845
840
845
7,6
7,6
7,6
7,4
7,4
7,5
7,6
7,6
7,4
7,4
7,6
7,4
7,4
7,4
7,6
7,6
7,4
7,5
7,6
7,4
7,4
7,6
7,5
7,6
7,6
7,4
7,6
7,5
7,6
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,4
0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,5
0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,6
0,8 + 0,8 + 0,8 + 1,7
1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2
0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,3
0,9 + 0,9 + 1,1 + 1,5
0,8 + 0,8 + 1,0 + 1,6
0,9 + 0,9 + 1,3 + 1,3
0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,4
0,8 + 0,8 + 1,1 + 1,5
0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,4
0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,2
0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,3
0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,4
0,8 + 1,0 + 1,0 + 1,5
0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,2
0,8 + 1,0 + 1,2 + 1,3
0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,3
0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,2
0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,3
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,2
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3
1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2
1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,3
1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,1
2,15
2,02
1,95
1,87
1,72
1,56
1,91
1,85
1,77
1,64
1,79
1,72
1,59
1,65
1,82
1,76
1,68
1,56
1,70
1,64
1,58
1,64
1,59
2,15
2,09
2,01
2,03
1,95
1,97
2,15
2,02
1,95
1,87
1,72
1,56
1,91
1,85
1,77
1,64
1,79
1,72
1,59
1,65
2,26
2,19
2,11
1,95
2,14
2,05
1,98
2,32
2,23
2,15
2,09
2,01
2,03
1,95
2,21
2,15
2,02
1,95
1,87
1,72
1,56
2,39
2,31
2,22
2,04
2,51
2,41
2,23
2,65
2,26
2,19
2,11
1,95
2,38
2,29
2,52
2,32
2,23
2,15
2,09
2,01
2,27
2,19
2,21
1 S'applique aux unités murales, gainables et cassettes 600².
2 S'applique aux unités 1 voie, consoles/plafonniers et mini-consoles.
2,15
2,54
2,75
2,99
3,44
3,92
2,39
2,59
2,84
3,28
2,51
2,75
3,19
2,65
2,26
2,46
2,70
3,14
2,38
2,62
2,52
2,32
2,55
2,15
2,33
2,57
2,27
2,51
2,21
3,20 (1,20-4,10)
3,60 (1,20-4,30)
4,00 (1,20-4,30)
4,50 (1,20-5,80)
5,60 (1,20-6,80)
6,80 (1,20-6,90)
8,50 (1,30-9,00)
740 (300-1230)
940 (300-1230)
1050 (300-1230)
1230 (300-2100)
1720 (300-2930)
2100 (300-2520)
2400 (620-2530)
4,32 A
3,83 A
3,81 A
3,66 A
3,26 C
3,24 C
3,54 B
370
470
525
615
860
1050
1200
3,7
4,7
5,2
6,0
8,0
9,7
11,1
5,80 (2,70-9,80)
6,10 (2,70-9,80)
6,40 (2,70-9,80)
7,00 (2,70-9,90)
8,20 (2,70-9,90)
8,60 (2,80-10,20)
8,60 (2,80-10,20)
6,40 (2,70-9,80)
7,00 (2,70-9,80)
8,10 (2,70-9,90)
8,60 (2,70-9,90)
8,60 (2,80-10,20)
8,60 (2,80-10,20)
8,00 (2,70-9,80)
8,50 (2,70-9,90)
8,60 (2,70-9,90)
8,60 (2,80-10,20)
8,60 (2,80-10,20)
8,60 (2,80-10,00)
8,60 (2,80-10,00)
8,60 (2,80-10,30)
8,60 (2,80-10,30)
8,60 (2,80-10,00)
8,60 (2,80-10,30)
8,60 (2,80-10,30)
8,60 (2,80-10,50)
8,60 (2,80-10,50)
1450 (610-2800)
1640 (610-2800)
1720 (610-2800)
1840 (590-2800)
2210 (590-2800)
2140 (530-2760)
2290 (530-2760)
1700 (610-2800)
1860 (610-2800)
2170 (590-2800)
2320 (590-2800)
2140 (530-2760)
2140 (530-2760)
2120 (610-2800)
2280 (590-2800)
2320 (590-2800)
2140 (530-2760)
2140 (530-2760)
2270 (580-2800)
2270 (570-2800)
2090 (520-2740)
2090 (520-2740)
2260 (560-2800)
2080 (510-2740)
2080 (510-2740)
1960 (480-2650)
1960 (480-2650)
4,00 A
3,72 A
3,72 A
3,80 A
3,71 A
4,02 A
3,76 A
3,77 A
3,77 A
3,73 A
3,71 A
4,02 A
4,02 A
3,77 A
3,73 A
3,71 A
4,02 A
4,02 A
3,79 A
3,79 A
4,11 A
4,11 A
3,81 A
4,13 A
4,13 A
4,39 A
4,39 A
725
820
860
920
1105
1070
1145
850
930
1085
1160
1070
1070
1060
1140
1160
1070
1070
1135
1135
1045
1045
1130
1040
1040
980
980
6,7
7,6
8,0
8,5
10,2
9,9
10,6
7,8
8,6
10,0
10,7
9,9
9,9
9,8
10,5
10,7
9,9
9,9
10,5
10,5
9,7
9,7
10,5
9,6
9,6
9,1
9,1
8,58 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,58 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,58 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,40)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,30-10,50)
8,60 (3,20-10,60)
8,60 (3,30-10,50)
8,58 (3,30-10,50)
8,60 (3,30-10,50)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
1910 (570-2680)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
1990 (580-2770)
1980 (580-2760)
4,11 A
4,11 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,11 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,20 A
4,22 A
4,50 A
4,24 A
4,50 A
4,11 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,46 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,20 A
4,22 A
4,50 A
4,24 A
4,11 A
4,15 A
4,17 A
4,46 A
4,20 A
4,22 A
4,50 A
4,24 A
4,31 A
4,34 A
1045
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1035
1030
965
965
1025
1020
955
1015
955
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1035
1030
965
1025
1020
955
1015
1045
1035
1030
965
1025
1020
955
1015
995
990
9,7
9,7
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,7
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,5
9,4
8,8
9,4
8,8
9,7
9,7
9,6
9,5
8,9
8,9
9,7
9,6
9,5
8,9
9,5
9,4
8,8
9,4
9,7
9,6
9,5
8,9
9,5
9,4
8,8
9,4
9,2
9,2
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
8,60 (3,00-10,60)
8,60 (3,10-10,60)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1840 (590-2590)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1840 (590-2590)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1840 (590-2590)
1830 (590-2570)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1850 (590-2600)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1830 (590-2570)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620)
1850 (580-2600)
1870 (580-2620
4,60 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,67 A
4,65 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,67 A
4,60 A
4,65 A
4,67 A
4,70 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,65 A
4,60 A
4,65 A
4,70 A
4,60 A
4,65 A
4,60 A
4,60 A
4,65 A
4,60 A
4,65 A
4,60 A
935
935
935
925
920
925
935
935
925
920
935
925
920
915
935
935
925
925
935
925
915
935
925
935
935
925
935
925
935
8,6
8,6
8,6
8,6
8,5
8,6
8,6
8,6
8,6
8,5
8,6
8,6
8,5
8,5
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,5
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
8,6
3 La consommation d'énergie moyenne annuelle (CEMA) sert uniquement à des fins de comparaison et est calculée en multipliant la puissance absorbée à 230 V par une valeur purement théorique de 500 heures de fonctionnement par an à charge totale en mode refroidissement.
41
Système multi split pour 4 pièces
Unités en
service
1 unité
2
2,5 1
2,8 2
3,2
4
5
2 unités
2+2
2 + 2,5 1
2 + 2,8 2
2 + 3,2
2+4
2+5
2,5 1 + 2,5 1
2,5 1 + 2,8 2
2,5 1 + 3,2
2,5 1 + 4
2,5 1 + 5
2,8 2 + 2,8 2
2,8 2 + 3,2
2,8 2 + 4
2,8 2 + 5
3,2 + 3,2
3,2 + 4
3,2 + 5
4+4
4+5
5+5
3 unités
2+2+2
2 + 2 + 2,5 1
2 + 2 + 2,8 2
2 + 2 + 3,2
2+2+4
2+2+5
2 + 2,5 1 + 2,5 1
2 + 2,5 1 + 2,8 2
2 + 2,5 1 + 3,2
2 + 2,5 1 + 4
2 + 2,5 1 + 5
2 + 2,8 2 + 2,8 2
2 + 2,8 2 + 3,2
2 + 2,8 2 + 4
2 + 2,8 2 + 5
2 + 3,2 + 3,2
2 + 3,2 + 4
2 + 3,2 + 5
2+4+4
2+4+5
2+5+5
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1
2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2
2,5 1 + 2,5 1 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1 + 4
2,5 1 + 2,5 1 + 5
2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2
2,5 1 + 2,8 2 + 3,2
2,5 1 + 2,8 2 + 4
2,5 1 + 2,8 2 + 5
2,5 1 + 3,2 + 3,2
2,5 1 + 3,2 + 4
2,5 1 + 3,2 + 5
2,5 1 + 4 + 4
2,5 1 + 4 + 5
2,5 1 + 5 + 5
2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2
2,8 2 + 2,8 2 + 3,2
2,8 2 + 2,8 2 + 4
2,8 2 + 2,8 2 + 5
2,8 2 + 3,2 + 3,2
2,8 2 + 3,2 + 4
2,8 2 + 3,2 + 5
2,8 2 + 4 + 4
2,8 2 + 4 + 5
2,8 2 + 5 + 5
3,2 + 3,2 + 3,2
3,2 + 3,2 + 4
3,2 + 3,2 + 5
3,2 + 4 + 4
3,2 + 4 + 5
3,2 + 5 + 5
4+4+4
4+4+5
42
Puissance frigorifique (kW)
Puissance absorb. EER CEMA3 Courant
Pièce A Pièce B Pièce C Pièce D Total (min. - max.) W
W/W kWh A
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,35
2,80
2,80
2,80
2,55
3,20
3,10
2,90
3,60
3,25
3,75
2,00
2,50
2,80
3,20
4,00
5,00
2,50
2,80
3,20
4,00
4,75
2,80
3,20
4,00
4,55
3,20
3,90
4,50
3,60
4,05
3,75
2,00
2,00
2,00
2,05
1,95
1,80
2,10
2,00
1,95
1,90
1,70
1,90
1,90
1,80
1,60
1,90
1,70
1,55
1,60
1,45
1,30
2,60
2,50
2,45
2,20
2,00
2,40
2,35
2,15
1,95
2,20
2,05
1,85
1,90
1,70
1,60
2,60
2,55
2,35
2,10
2,40
2,25
2,00
2,10
1,90
1,70
2,66
2,45
2,25
2,30
2,10
1,90
2,66
2,45
2,00
2,00
2,00
2,05
1,95
1,80
2,65
2,55
2,45
2,35
2,10
2,75
2,65
2,55
2,30
3,00
2,80
2,50
3,20
2,90
3,35
2,60
2,50
2,45
2,20
2,00
2,70
2,65
2,40
2,15
2,90
2,65
2,40
3,05
2,80
3,20
2,60
2,55
2,35
2,10
2,80
2,55
2,35
2,95
2,70
3,15
2,66
2,45
2,25
2,85
2,60
3,05
2,66
2,45
2,00
2,50
2,80
3,20
3,90
4,40
2,65
2,85
3,20
3,75
4,20
2,75
3,05
3,65
4,10
3,00
3,50
3,95
3,20
3,65
3,35
2,60
2,80
3,10
3,60
4,00
2,70
3,00
3,45
3,90
2,90
3,30
3,75
3,05
3,50
3,20
2,60
2,90
3,30
3,80
2,80
3,20
3,65
2,95
3,40
3,15
2,66
3,10
3,50
2,85
3,30
3,05
2,66
3,10
Unité extérieure CU-4E27CBPG
Déshumidification
l/h
Puissance chauffage (kW)
Puissance absorb. COP CEMA3 Courant
Pièce A PièceB Pièce C Pièce D Total (min. - max.) W
W/W kWh A
2,00 (1,90-2,70)
2,50 (2,00-3,40)
2,80 (2,00-3,40)
3,20 (2,00-3,90)
4,00 (2,00-4,40)
5,00 (2,10-5,20)
440 (380-620)
550 (380-900)
620 (380-900)
720 (380-1090)
1030 (380-1390)
1610 (400-1800)
4,52 A
4,52 A
4,52 A
4,44 A
3,88 A
3,11 B
220
275
310
360
515
805
2,10
2,60
2,95
3,40
4,60
7,15
1,3
1,5
1,6
1,8
2,3
2,7
3,20
3,60
4,00
4,50
5,60
7,10
4,00 (2,10-5,00)
4,50 (2,10-6,10)
4,80 (2,10-6,10)
5,20 (2,20-7,00)
6,00 (2,20-7,10)
7,00 (2,50-7,20)
5,00 (2,20-6,90)
5,30 (2,20-6,90)
5,70 (2,20-7,00)
6,50 (2,20-7,10)
7,10 (2,50-7,20)
5,60 (2,20-6,90)
6,00 (2,20-7,00)
6,80 (2,20-7,10)
7,10 (2,50-7,20)
6,40 (2,20-7,30)
7,00 (2,50-7,30)
7,40 (2,60-7,40)
7,20 (2,50-7,30)
7,30 (2,70-7,40)
7,50 (2,80-7,60)
890 (400-1260)
1110 (400-1880)
1180 (400-1880)
1320 (400-2790)
1760 (400-2790)
2500 (460-2800)
1380 (400-2780)
1470 (400-2780)
1620 (400-2790)
2180 (400-2790)
2610 (460-2800)
1550 (400-2780)
1700 (400-2790)
2280 (400-2790)
2610 (460-2800)
1860 (400-2810)
2410 (460-2810)
2820 (460-2880)
2620 (460-2810)
2670 (480-2820)
2860 (480-2870)
4,49 A
4,07 A
4,07 A
3,94 A
3,41 A
2,80 D
3,61 A
3,61 A
3,53 A
2,98 C
2,72 D
3,61 A
3,53 A
2,98 C
2,72 D
3,44 A
2,90 C
2,62 D
2,75 D
2,73 D
2,62 D
445
555
590
660
880
1250
690
735
810
1090
1305
775
850
1140
1305
930
1205
1410
1310
1335
1430
3,95
4,90
5,20
5,80
7,75
11,00
6,10
6,50
7,15
9,60
11,50
6,85
7,55
10,00
11,50
8,15
10,60
12,30
11,50
11,70
12,50
1,3 + 1,3
1,3 + 1,5
1,3 + 1,6
1,3 + 1,8
1,3 + 2,3
1,3 + 2,7
1,5 + 1,5
1,5 + 1,6
1,5 + 1,8
1,5 + 2,3
1,5 + 2,6
1,6 + 1,6
1,6 + 1,8
1,6 + 2,3
1,6 + 2,5
1,8 + 1,8
1,7 + 2,3
1,7 + 2,5
2,1 + 2,1
1,8 + 2,3
2,2 + 2,2
3,20
3,15
2,95
2,90
2,75
2,50
3,55
3,55
3,55
3,30
3,00
3,85
3,80
3,55
3,25
4,25
3,90
3,60
4,55
4,20
4,70
3,20
3,95
4,15
4,60
5,55
6,30
3,55
3,95
4,55
5,30
6,00
3,85
4,30
5,05
5,75
4,25
4,90
5,60
4,55
5,20
4,70
6,00 (2,20-7,80)
6,50 (2,50-8,10)
6,80 (2,50-8,10)
7,30 (2,50-8,20)
7,80 (2,60-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
7,40 (2,50-8,10)
7,40 (2,50-8,10)
7,60 (2,60-8,20)
8,00 (2,70-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
7,40 (2,50-8,10)
7,60 (2,60-8,20)
8,00 (2,70-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
7,90 (2,70-8,30)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,30)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,30)
8,00 (2,90-8,40)
7,80 (2,60-8,10)
7,80 (2,60-8,10)
8,00 (2,70-8,20)
8,00 (2,80-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
7,80 (2,60-8,10)
8,00 (2,70-8,20)
8,00 (2,80-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
8,00 (2,70-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,90-8,50)
7,80 (2,60-8,10)
8,00 (2,70-8,20)
8,00 (2,80-8,20)
8,00 (2,80-8,30)
8,00 (2,70-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,90-8,50)
7,98 (2,80-8,50)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,80-8,40)
8,00 (2,90-8,40)
8,00 (2,90-8,50)
7,98 (2,90-8,40)
8,00 (2,90-8,40)
1510 (410-2490)
1760 (460-2850)
1840 (460-2850)
1980 (460-2790)
2330 (460-2830)
2460 (490-2820)
2140 (460-2790)
2140 (460-2790)
2240 (460-2840)
2510 (490-2800)
2460 (490-2800)
2140 (460-2790)
2240 (460-2840)
2510 (490-2800)
2460 (490-2800)
2290 (460-2810)
2380 (490-2840)
2470 (490-2840)
2380 (490-2810)
2470 (490-2810)
2430 (490-2830)
2450 (460-2820)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2380 (490-2850)
2380 (490-2820)
2340 (490-2830)
2380 (490-2800)
2340 (490-2800)
2340 (520-2800)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2380 (490-2850)
2380 (490-2820)
2340 (490-2830)
2380 (490-2800)
2340 (490-2800)
2340 (520-2800)
2300 (490-2830)
2390 (490-2800)
2390 (490-2830)
2390 (490-2820)
2350 (490-2820)
2350 (520-2810)
2390 (490-2840)
2390 (520-2810)
3,98 A
3,70 A
3,70 A
3,69 A
3,35 A
3,25 A
3,46 A
3,46 A
3,39 A
3,19 B
3,25 A
3,46 A
3,39 A
3,19 B
3,25 A
3,45 A
3,36 A
3,24 A
3,36 A
3,24 A
3,29 A
3,18 B
3,18 B
3,19 B
3,19 B
3,25 A
3,18 B
3,19 B
3,19 B
3,25 A
3,36 A
3,36 A
3,42 A
3,36 A
3,42 A
3,42 A
3,18 B
3,19 B
3,19 B
3,25 A
3,36 A
3,36 A
3,42 A
3,36 A
3,42 A
3,42 A
3,47 A
3,35 A
3,35 A
3,35 A
3,40 A
3,40 A
3,34 A
3,35 A
755
880
920
990
1165
1230
1070
1070
1120
1255
1230
1070
1120
1255
1230
1145
1190
1235
1190
1235
1215
1225
1225
1255
1255
1230
1225
1255
1255
1230
1190
1190
1170
1190
1170
1170
1225
1255
1255
1230
1190
1190
1170
1190
1170
1170
1150
1195
1195
1195
1175
1175
1195
1195
6,65
7,75
8,10
8,70
10,30
10,80
9,40
9,40
9,85
11,00
10,80
9,40
9,85
11,00
10,80
10,10
10,40
10,90
10,40
10,90
10,70
10,80
10,80
11,00
11,00
10,80
10,80
11,00
11,00
10,80
10,40
10,40
10,30
10,40
10,30
10,30
10,80
11,00
11,00
10,80
10,40
10,40
10,30
10,40
10,30
10,30
10,10
10,50
10,50
10,50
10,30
10,30
10,50
10,50
1,3 + 1,3 + 1,3
1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,6
1,3 + 1,3 + 1,8
1,3 + 1,3 + 2,3
1,2 + 1,2 + 2,4
1,4 + 1,6 + 1,6
1,3 + 1,6 + 1,7
1,3 + 1,5 + 1,8
1,2 + 1,5 + 2,2
1,1 + 1,4 + 2,4
1,2 + 1,6 + 1,6
1,2 + 1,6 + 1,7
1,2 + 1,6 + 2,1
1,0 + 1,5 + 2,3
1,2 + 1,7 + 1,7
1,1 + 1,6 + 2,0
1,0 + 1,5 + 2,3
1,0 + 1,8 + 1,8
0,9 + 1,7 + 2,1
0,8 + 1,9 + 1,9
1,6 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,7
1,4 + 1,4 + 2,1
1,3 + 1,3 + 2,3
1,5 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,6 + 1,7
1,4 + 1,5 + 2,0
1,3 + 1,4 + 2,3
1,4 + 1,7 + 1,7
1,3 + 1,6 + 1,9
1,2 + 1,5 + 2,2
1,2 + 1,7 + 1,7
1,1 + 1,6 + 2,0
1,0 + 1,8 + 1,8
1,6 + 1,6 + 1,6
1,6 + 1,6 + 1,7
1,5 + 1,5 + 1,9
1,4 + 1,4 + 2,2
1,5 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,6 + 1,8
1,3 + 1,5 + 2,1
1,4 + 1,7 + 1,7
1,2 + 1,6 + 1,9
1,1 + 1,8 + 1,8
1,6 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,7
1,5 + 1,5 + 2,0
1,5 + 1,7 + 1,7
1,4 + 1,6 + 1,9
1,2 + 1,7 + 1,7
1,6 + 1,6 + 1,6
1,5 + 1,5 + 1,7
2,87
2,70
2,60
2,45
2,30
2,10
2,60
2,45
2,40
2,20
2,00
2,40
2,30
2,15
1,90
2,20
2,05
1,85
1,90
1,70
1,60
3,08
2,96
2,85
2,60
2,35
2,84
2,75
2,50
2,30
2,60
2,40
2,20
2,20
2,05
1,90
3,08
3,00
2,75
2,50
2,90
2,65
2,40
2,40
2,20
2,10
3,13
2,90
2,65
2,70
2,45
2,30
3,13
2,90
2,87
2,70
2,60
2,45
2,30
2,10
3,20
3,10
3,00
2,75
2,45
3,30
3,20
3,00
2,70
3,55
3,25
2,95
3,75
3,40
3,90
3,08
2,96
2,85
2,60
2,35
3,20
3,10
2,85
2,55
3,40
3,10
2,80
3,60
3,25
3,75
3,08
3,00
2,75
2,50
3,25
3,00
2,75
3,50
3,20
3,65
3,13
2,90
2,65
3,35
3,10
3,55
3,13
2,90
2,87
3,40
3,60
4,00
4,60
5,20
3,20
3,45
3,80
4,45
4,95
3,30
3,70
4,25
4,80
3,55
4,10
4,60
3,75
4,30
3,90
3,08
3,32
3,70
4,20
4,70
3,20
3,55
4,05
4,55
3,40
3,90
4,40
3,60
4,10
3,75
3,08
3,40
3,90
4,40
3,25
3,75
4,25
3,50
4,00
3,65
3,13
3,60
4,10
3,35
3,85
3,55
3,13
3,60
3,20 (1,70-4,70)
3,60 (1,70-4,80)
4,00 (1,70-4,80)
4,50 (1,70-5,80)
5,60 (1,80-7,20)
7,10 (2,10-7,30)
840 (370-1830)
1090 (370-1900)
1210 (370-1900)
1310 (370-2290)
1900 (370-3560)
2840 (430-3560)
3,81 A
3,31 C
3,31 C
3,44 B
2,95 D
2,50 F
420
545
605
655
950
1420
3,85
4,85
5,40
5,85
8,35
12,40
6,40 (1,80-9,40)
7,10 (2,10-9,40)
7,10 (2,10-9,40)
7,50 (2,20-9,80)
8,30 (2,40-9,80)
8,80 (3,20-9,90)
7,10 (2,30-9,40)
7,50 (2,30-9,40)
8,10 (2,40-9,80)
8,60 (2,10-9,80)
9,00 (3,20-9,90)
7,70 (2,30-9,40)
8,10 (2,40-9,80)
8,60 (2,10-9,80)
9,00 (3,20-9,90)
8,50 (2,50-10,10)
8,80 (3,20-10,10)
9,20 (3,20-10,10)
9,10 (3,20-10,10)
9,40 (3,20-10,20)
9,40 (3,50-10,20)
1480 (400-3550)
1700 (420-3510)
1700 (420-3510)
1740 (420-3490)
2060 (440-3440)
2260 (530-3400)
1860 (440-3480)
1970 (440-3480)
1980 (440-3460)
2175 (530-3390)
2390 (530-3370)
2020 (440-3480)
1980 (440-3460)
2175 (530-3390)
2390 (530-3370)
2110 (470-3390)
2230 (530-3340)
2390 (530-3300)
2360 (530-3320)
2480 (530-3300)
2470 (590-3290)
4,32 A
4,18 A
4,18 A
4,31 A
4,03 A
3,89 A
3,81 A
3,81 A
4,09 A
3,95 A
3,77 A
3,81 A
4,09 A
3,95 A
3,77 A
4,03 A
3,95 A
3,85 A
3,86 A
3,79 A
3,81 A
740
850
850
870
1030
1130
930
985
990
1088
1195
1010
990
1088
1195
1055
1115
1195
1180
1240
1235
6,50
7,55
7,55
7,65
9,05
9,90
8,15
8,65
8,70
9,65
10,50
8,85
8,70
9,65
10,50
9,30
9,85
10,50
10,30
10,90
10,90
8,61 (3,10-10,40)
8,80 (3,20-10,40)
8,80 (3,20-10,40)
8,90 (3,20-10,40)
9,20 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,00 (3,20-10,40)
9,00 (3,20-10,40)
9,20 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,40 (3,50-10,40)
9,00 (3,20-10,40)
9,20 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,40 (3,50-10,40)
9,30 (3,20-10,50)
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,70-10,50)
9,40 (3,60-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,24 (3,20-10,40)
9,24 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,40 (3,30-10,40)
9,40 (3,80-10,40)
9,24 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,40 (3,30-10,40)
9,40 (3,80-10,40)
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,50-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,24 (3,20-10,40)
9,40 (3,20-10,40)
9,40 (3,30-10,40)
9,40 (3,80-10,40)
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,50-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,39 (3,30-10,50)
9,40 (3,70-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,39 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
1990 (500-3250)
2010 (510-3220)
2010 (510-3220)
2030 (510-3220)
2150 (510-3180)
2120 (510-3180)
2090 (510-3190)
2090 (510-3190)
2110 (510-3180)
2160 (510-3140)
2080 (560-3150)
2090 (510-3190)
2110 (510-3180)
2160 (510-3140)
2080 (560-3150)
2130 (500-3180)
2150 (500-3140)
2170 (620-3140)
2110 (620-3110)
2120 (660-3110)
2170 (700-3120)
2170 (510-3160)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (500-3150)
2130 (560-3120)
2150 (660-3120)
2060 (640-3080)
2100 (680-3080)
2140 (700-3080)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (500-3150)
2130 (560-3120)
2150 (660-3120)
2060 (640-3080)
2100 (680-3080)
2140 (700-3080)
2160 (520-3180)
2140 (620-3150)
2130 (680-3120)
2120 (660-3120)
2100 (700-3100)
2060 (700-3080)
2100 (680-3080)
2080 (700-3080)
4,33 A
4,38 A
4,38 A
4,38 A
4,28 A
4,43 A
4,31 A
4,31 A
4,36 A
4,35 A
4,52 A
4,31 A
4,36 A
4,35 A
4,52 A
4,37 A
4,37 A
4,33 A
4,45 A
4,43 A
4,33 A
4,26 A
4,26 A
4,29 A
4,39 A
4,48 A
4,26 A
4,29 A
4,39 A
4,48 A
4,33 A
4,41 A
4,37 A
4,56 A
4,48 A
4,39 A
4,26 A
4,29 A
4,39 A
4,48 A
4,33 A
4,41 A
4,37 A
4,56 A
4,48 A
4,39 A
4,35 A
4,39 A
4,41 A
4,43 A
4,48 A
4,56 A
4,47 A
4,52 A
995
1005
1005
1015
1075
1060
1045
1045
1055
1080
1040
1045
1055
1080
1040
1065
1075
1085
1055
1060
1085
1085
1085
1095
1070
1050
1085
1095
1070
1050
1085
1065
1075
1030
1050
1070
1085
1095
1070
1050
1085
1065
1075
1030
1050
1070
1080
1070
1065
1060
1050
1030
1050
1040
8,80
8,85
8,85
8,95
9,50
9,30
9,20
9,20
9,30
9,50
9,15
9,20
9,30
9,50
9,15
9,40
9,50
9,55
9,30
9,30
9,55
9,55
9,55
9,65
9,40
9,20
9,55
9,65
9,40
9,20
9,55
9,40
9,50
9,05
9,20
9,40
9,55
9,65
9,40
9,20
9,55
9,40
9,50
9,05
9,20
9,40
9,50
9,40
9,40
9,30
9,20
9,05
9,20
9,15
GAMME CONFORT
Système multi split pour 4 pièces
Unités en
service
4 unités
2+2+2+2
2 + 2 + 2 + 2,5 1
2 + 2 + 2 + 2,8 2
2 + 2 + 2 + 3,2
2+2+2+4
2+2+2+5
2 + 2 + 2,5 1 + 2,5 1
2 + 2 + 2,5 1 + 2,8 2
2 + 2 + 2,5 1 + 3,2
2 + 2 + 2,5 1 + 4
2 + 2 + 2,5 1 + 5
2 + 2 + 2,8 2 + 2,8 2
2 + 2 + 2,8 2 + 3,2
2 + 2 + 2,8 2 + 4
2 + 2 + 2,8 2 + 5
2 + 2 + 3,2 + 3,2
2 + 2 + 3,2 + 4
2 + 2 + 3,2 + 5
2+2+4+4
2+2+4+5
2 + 2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1
2 + 2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2
2 + 2,5 1 + 2,5 1 + 3,2
2 + 2,5 1 + 2,5 1 + 4
2 + 2,5 1 + 2,5 1 + 5
2 + 2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2
2 + 2,5 1 + 2,8 2 + 3,2
2 + 2,5 1 + 2,8 2 + 4
2 + 2,5 1 + 2,8 2 + 5
2 + 2,5 1 + 3,2 + 3,2
2 + 2,5 1 + 3,2 + 4
2 + 2,5 1 + 3,2 + 5
2 + 2,5 1 + 4 + 4
2 + 2,5 1 + 4 + 5
2 + 2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2
2 + 2,8 2 + 2,8 2 + 3,2
2 + 2,8 2 + 2,8 2 + 4
2 + 2,8 2 + 2,8 2 + 5
2 + 2,8 2 + 3,2 + 3,2
2 + 2,8 2 + 3,2 + 4
2 + 2,8 2 + 3,2 + 5
2 + 2,8 2 + 4 + 4
2 + 3,2 + 3,2 + 3,2
2 + 3,2 + 3,2 + 4
2 + 3,2 + 3,2 + 5
2 + 3,2 + 4 + 4
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1 + 4
2,5 1 + 2,5 1 + 2,5 1 + 5
2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2
2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2 + 4
2,5 1 + 2,5 1 + 2,8 2 + 5
2,5 1 + 2,5 1 + 3,2 + 3,2
2,5 1 + 2,5 1 + 3,2 + 4
2,5 1 + 2,5 1 + 3,2 + 5
2,5 1 + 2,5 1 + 4 + 4
2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2
2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2 + 3,2
2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2 + 4
2,5 1 + 2,8 2 + 2,8 2 + 5
2,5 1 + 2,8 2 + 3,2 + 3,2
2,5 1 + 2,8 2 + 3,2 + 4
2,5 1 + 2,8 2 + 3,2 + 5
2,5 1 + 2,8 2 + 4 + 4
2,5 1 + 3,2 + 3,2 + 3,2
2,5 1 + 3,2 + 3,2 + 4
2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2
2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2 + 3,2
2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2 + 4
2,8 2 + 2,8 2 + 2,8 2 + 5
2,8 2 + 2,8 2 + 3,2 + 3,2
2,8 2 + 2,8 2 + 3,2 + 4
2,8 2 + 2,8 2 + 4 + 4
2,8 2 + 3,2 + 3,2 + 3,2
2,8 2 + 3,2 + 3,2 + 4
3,2 + 3,2 + 3,2 + 3,2
3,2 + 3,2 + 3,2 + 4
Puissance frigorifique (kW)
Puissance absorb. EER CEMA3 Courant
Pièce A Pièce B Pièce C Pièce D Total (min. - max.) W
W/W kWh A
2,00
1,90
1,80
1,75
1,60
1,45
1,80
1,70
1,65
1,50
1,40
1,65
1,60
1,50
1,35
1,55
1,45
1,30
1,35
1,25
1,70
1,60
1,55
1,45
1,35
1,60
1,50
1,40
1,30
1,45
1,35
1,25
1,30
1,20
1,55
1,50
1,35
1,25
1,40
1,35
1,25
1,25
1,40
1,30
1,20
1,20
2,00
1,95
1,85
1,75
1,60
1,90
1,80
1,70
1,55
1,75
1,65
1,50
1,55
1,85
1,75
1,65
1,55
1,70
1,60
1,50
1,50
1,70
1,50
2,00
1,95
1,80
1,65
1,85
1,75
1,65
1,85
1,70
2,00
1,90
2,00
1,90
1,80
1,75
1,60
1,45
1,80
1,70
1,65
1,50
1,40
1,65
1,60
1,50
1,35
1,55
1,45
1,30
1,35
1,25
2,10
2,05
1,95
1,80
1,65
2,00
1,90
1,75
1,65
1,85
1,70
1,55
1,60
1,50
2,15
2,05
1,95
1,80
2,00
1,85
1,70
1,75
2,20
2,05
1,90
2,00
2,00
1,95
1,85
1,75
1,60
1,90
1,80
1,70
1,55
1,75
1,65
1,50
1,55
2,05
2,00
1,85
1,70
1,90
1,80
1,65
1,70
2,10
2,00
2,00
1,95
1,80
1,65
1,85
1,75
1,65
2,05
1,95
2,00
1,90
2,00
1,90
1,80
1,75
1,60
1,45
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,35
2,25
2,05
1,90
2,45
2,25
2,10
2,65
2,40
2,10
2,05
1,95
1,80
1,65
2,20
2,15
2,00
1,80
2,35
2,20
2,00
2,55
2,35
2,15
2,05
1,95
1,80
2,30
2,15
1,95
2,50
2,20
2,05
1,90
2,40
2,00
1,95
1,85
1,75
1,60
2,10
2,05
1,90
1,75
2,25
2,10
1,95
2,45
2,05
2,00
1,85
1,70
2,20
2,05
1,90
2,40
2,10
2,00
2,00
1,95
1,80
1,65
2,15
2,00
2,35
2,05
1,95
2,00
1,90
2,00
2,30
2,60
2,75
3,20
3,65
2,20
2,45
2,65
3,10
3,50
2,35
2,55
2,95
3,40
2,45
2,85
3,30
2,65
3,10
2,10
2,30
2,55
2,95
3,35
2,20
2,45
2,85
3,25
2,35
2,75
3,20
2,55
2,95
2,15
2,40
2,75
3,15
2,30
2,65
3,10
2,50
2,20
2,60
3,00
2,40
2,00
2,15
2,45
2,75
3,20
2,10
2,35
2,70
3,15
2,25
2,60
3,05
2,45
2,05
2,25
2,65
3,05
2,20
2,55
2,95
2,40
2,10
2,50
2,00
2,15
2,60
3,05
2,15
2,50
2,35
2,05
2,40
2,00
2,30
8,00 (2,70-8,80)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,80-9,10)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (3,00-9,20)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (3,00-9,00)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (2,80-8,80)
8,00 (2,80-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-8,90)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (2,90-9,00)
8,00 (3,00-9,00)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (2,90-9,10)
8,00 (2,90-9,20)
8,00 (3,00-9,20)
2150 (490-2840)
2140 (490-2880)
2140 (490-2880)
2130 (490-2880)
2110 (490-2870)
2110 (490-2840)
2130 (490-2870)
2130 (490-2870)
2120 (490-2870)
2090 (490-2840)
2110 (520-2880)
2130 (490-2870)
2120 (490-2870)
2090 (490-2840)
2110 (520-2880)
2090 (500-2870)
2080 (500-2840)
2040 (520-2860)
2060 (520-2850)
2020 (520-2880)
2120 (490-2850)
2120 (490-2850)
2100 (490-2850)
2130 (490-2860)
2110 (520-2860)
2120 (490-2850)
2100 (490-2850)
2130 (490-2860)
2110 (520-2860)
2130 (500-2850)
2070 (520-2860)
2030 (520-2840)
2040 (520-2870)
2020 (520-2880)
2120 (490-2850)
2100 (490-2850)
2130 (490-2860)
2110 (520-2860)
2130 (500-2850)
2070 (520-2860)
2030 (520-2840)
2040 (520-2870)
2040 (500-2870)
2020 (520-2840)
2000 (530-2870)
2090 (520-2860)
2110 (490-2840)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2080 (500-2870)
2050 (520-2880)
2030 (520-2840)
2040 (520-2860)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2130 (500-2850)
2070 (520-2860)
2030 (520-2840)
2040 (520-2870)
2030 (520-2860)
2020 (520-2840)
2110 (490-2840)
2090 (490-2870)
2120 (520-2850)
2110 (520-2850)
2080 (500-2870)
2050 (520-2880)
2040 (520-2860)
2030 (520-2860)
2010 (520-2880)
2000 (530-2850)
1980 (530-2870)
3,72 A
3,74 A
3,74 A
3,76 A
3,79 A
3,79 A
3,76 A
3,76 A
3,77 A
3,83 A
3,79 A
3,76 A
3,77 A
3,83 A
3,79 A
3,83 A
3,85 A
3,92 A
3,88 A
3,96 A
3,77 A
3,77 A
3,81 A
3,76 A
3,79 A
3,77 A
3,81 A
3,76 A
3,79 A
3,76 A
3,86 A
3,94 A
3,92 A
3,96 A
3,77 A
3,81 A
3,76 A
3,79 A
3,76 A
3,86 A
3,94 A
3,92 A
3,92 A
3,96 A
4,00 A
3,83 A
3,79 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,85 A
3,90 A
3,94 A
3,92 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,76 A
3,86 A
3,94 A
3,92 A
3,94 A
3,96 A
3,79 A
3,83 A
3,77 A
3,79 A
3,85 A
3,90 A
3,92 A
3,94 A
3,98 A
4,00 A
4,04 A
1075
1070
1070
1065
1055
1055
1065
1065
1060
1045
1055
1065
1060
1045
1055
1045
1040
1020
1030
1010
1060
1060
1050
1065
1055
1060
1050
1065
1055
1065
1035
1015
1020
1010
1060
1050
1065
1055
1065
1035
1015
1020
1020
1010
1000
1045
1055
1055
1045
1060
1055
1055
1045
1060
1055
1040
1025
1015
1020
1055
1045
1060
1055
1065
1035
1015
1020
1015
1010
1055
1045
1060
1055
1040
1025
1020
1015
1005
1000
990
9,50
9,40
9,40
9,40
9,30
9,30
9,40
9,40
9,30
9,20
9,30
9,40
9,30
9,20
9,30
9,20
9,15
8,95
9,05
8,85
9,30
9,30
9,20
9,40
9,30
9,30
9,20
9,40
9,30
9,40
9,15
8,95
8,95
8,85
9,30
9,20
9,40
9,30
9,40
9,15
8,95
8,95
8,95
8,85
8,80
9,20
9,30
9,30
9,20
9,30
9,30
9,30
9,20
9,30
9,30
9,15
9,05
8,95
8,95
9,30
9,20
9,30
9,30
9,40
9,15
8,95
8,95
8,95
8,85
9,30
9,20
9,30
9,30
9,15
9,05
8,95
8,95
8,85
8,80
8,70
Unité extérieure CU-4E27CBPG (suite)
Déshumidification
l/h
Puissance chauffage (kW)
Puissance absorb. COP CEMA3 Courant
Pièce A PièceB Pièce C Pièce D Total (min. - max.) W
W/W kWh A
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8
0,9 + 0,9 + 0,9 + 2,1
1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,7
0,9 + 0,9 + 1,1 + 2,0
1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7
0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,9
1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5
0,9 + 0,9 + 1,5 + 1,7
0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,9
0,9 + 0,9 + 1,6 + 1,6
0,8 + 0,8 + 1,5 + 1,7
1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,6
0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,7
0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,9
1,0 + 1,3 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,2 + 1,4 + 1,5
0,9 + 1,1 + 1,3 + 1,7
0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,8
0,9 + 1,2 + 1,5 + 1,5
0,9 + 1,1 + 1,4 + 1,6
0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,8
0,8 + 1,0 + 1,6 + 1,6
0,7 + 1,0 + 1,5 + 1,7
1,0 + 1,4 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5
0,9 + 1,3 + 1,3 + 1,6
0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,8
0,9 + 1,3 + 1,5 + 1,5
0,9 + 1,2 + 1,4 + 1,6
0,8 + 1,1 + 1,3 + 1,7
0,8 + 1,1 + 1,5 + 1,5
0,9 + 1,4 + 1,4 + 1,4
0,8 + 1,3 + 1,3 + 1,6
0,7 + 1,2 + 1,2 + 1,7
0,7 + 1,3 + 1,5 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8
1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,2 + 1,2 + 1,3 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,2 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,8
1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,6
1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7
1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,1 + 1,2 + 1,2 + 1,6
1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,7
1,1 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,2 + 1,3 + 1,6
1,0 + 1,1 + 1,2 + 1,7
1,0 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4
1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6
1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,7
1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4
1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,5
1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5
1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5
1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3
1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5
2,35
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,10
2,00
1,95
1,80
1,65
1,95
1,90
1,75
1,60
1,80
1,70
1,55
1,55
1,45
2,05
1,90
1,85
1,70
1,55
1,85
1,80
1,60
1,55
1,70
1,60
1,50
1,50
1,35
1,75
1,70
1,60
1,45
1,65
1,55
1,45
1,45
1,60
1,45
1,40
1,40
2,35
2,30
2,20
2,05
1,90
2,20
2,15
2,00
1,85
2,05
1,95
1,80
1,80
2,20
2,05
1,90
1,80
2,00
1,90
1,70
1,70
1,90
1,80
2,35
2,25
2,10
1,95
2,20
2,05
1,95
2,05
1,95
2,35
2,20
2,35
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,10
2,00
1,95
1,80
1,65
1,95
1,90
1,75
1,60
1,80
1,70
1,55
1,55
1,45
2,45
2,40
2,30
2,15
1,95
2,35
2,25
2,10
1,90
2,20
2,00
1,85
1,90
1,75
2,55
2,45
2,25
2,10
2,35
2,20
2,00
2,05
2,60
2,45
2,25
2,30
2,35
2,30
2,20
2,05
1,90
2,20
2,15
2,00
1,85
2,05
1,95
1,80
1,80
2,40
2,35
2,20
2,00
2,30
2,10
1,95
2,00
2,50
2,35
2,35
2,25
2,10
1,95
2,20
2,05
1,95
2,45
2,30
2,35
2,20
2,35
2,20
2,15
2,05
1,90
1,70
2,60
2,55
2,40
2,20
2,00
2,75
2,60
2,40
2,20
2,90
2,65
2,45
3,15
2,90
2,45
2,40
2,30
2,15
1,95
2,60
2,50
2,35
2,15
2,75
2,55
2,35
3,00
2,80
2,55
2,45
2,25
2,10
2,70
2,50
2,30
2,95
2,60
2,45
2,25
2,85
2,35
2,30
2,20
2,05
1,90
2,50
2,35
2,20
2,05
2,65
2,40
2,25
2,90
2,40
2,35
2,20
2,00
2,55
2,40
2,25
2,85
2,50
2,35
2,35
2,25
2,10
1,95
2,50
2,35
2,75
2,45
2,30
2,35
2,20
2,35
2,80
2,95
3,25
3,70
4,30
2,60
2,85
3,10
3,60
4,10
2,75
3,00
3,50
4,00
2,90
3,35
3,85
3,15
3,60
2,45
2,70
2,95
3,40
3,95
2,60
2,85
3,35
3,80
2,75
3,25
3,70
3,00
3,50
2,55
2,80
3,30
3,75
2,70
3,15
3,65
2,95
2,60
3,05
3,50
2,85
2,35
2,50
2,80
3,25
3,70
2,50
2,75
3,20
3,65
2,65
3,10
3,55
2,90
2,40
2,65
3,10
3,60
2,55
3,00
3,50
2,85
2,50
2,90
2,35
2,65
3,10
3,55
2,50
2,95
2,75
2,45
2,85
2,35
2,80
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,20-10,50)
9,40 (3,40-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (3,50-10,50)
9,40 (3,50-10,50)
9,40 (3,70-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (3,50-10,50)
9,40 (3,70-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (3,80-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,60)
9,40 (4,10-10,60)
9,40 (4,20-10,60)
9,40 (4,20-10,60)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,10-10,60)
9,40 (4,10-10,60)
9,40 (3,90-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,10-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,00-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,20-10,50)
9,40 (4,10-10,60)
9,40 (4,20-10,60)
9,40 (4,20-10,60)
9,40 (4,20-10,6)
2080 (550-3140)
2060 (550-3120)
2060 (550-3120)
2120 (590-3180)
2090 (640-3140)
2120 (680-3110)
2050 (610-3110)
2050 (610-3110)
2100 (620-3160)
2070 (660-3110)
2090 (700-3100)
2050 (610-3110)
2100 (620-3160)
2070 (660-3110)
2090 (700-3100)
2110 (640-3190)
2080 (680-3150)
2110 (700-3080)
2050 (700-3110)
2080 (700-3060)
2040 (640-3080)
2040 (640-3080)
2080 (660-3130)
2050 (680-3080)
2080 (700-3080)
2040 (640-3080)
2080 (660-3130)
2050 (680-3080)
2080 (700-3080)
2090 (680-3180)
2060 (700-3120)
2090 (700-3080)
2030 (700-3080)
2080 (700-3060)
2040 (640-3080)
2080 (660-3130)
2050 (680-3080)
2080 (700-3080)
2090 (680-3180)
2060 (700-3120)
2090 (700-3080)
2030 (700-3080)
2110 (680-3120)
2080 (700-3080)
2110 (700-3060)
2060 (700-3060)
2030 (660-3080)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2070 (680-3140)
2040 (700-3080)
2090 (700-3080)
2020 (700-3070)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2090 (680-3180)
2060 (700-3120)
2090 (700-3080)
2030 (700-3080)
2090 (700-3100)
2080 (700-3080)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2070 (680-3140)
2040 (700-3080)
2020 (700-3070)
2090 (700-3100)
2070 (700-3080)
2110 (700-3080)
2080 (700-3060)
4,52 A
4,56 A
4,56 A
4,43 A
4,50 A
4,43 A
4,59 A
4,59 A
4,48 A
4,54 A
4,50 A
4,59 A
4,48 A
4,54 A
4,50 A
4,45 A
4,52 A
4,45 A
4,59 A
4,52 A
4,61 A
4,61 A
4,52 A
4,59 A
4,52 A
4,61 A
4,52 A
4,59 A
4,52 A
4,50 A
4,56 A
4,50 A
4,63 A
4,52 A
4,61 A
4,52 A
4,59 A
4,52 A
4,50 A
4,56 A
4,50 A
4,63 A
4,45 A
4,52 A
4,45 A
4,56 A
4,63 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,54 A
4,61 A
4,50 A
4,65 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,50 A
4,56 A
4,50 A
4,63 A
4,50 A
4,52 A
4,63 A
4,56 A
4,61 A
4,54 A
4,54 A
4,61 A
4,65 A
4,50 A
4,54 A
4,45 A
4,52 A
1040
1030
1030
1060
1045
1060
1025
1025
1050
1035
1045
1025
1050
1035
1045
1055
1040
1055
1025
1040
1020
1020
1040
1025
1040
1020
1040
1025
1040
1045
1030
1045
1015
1040
1020
1040
1025
1040
1045
1030
1045
1015
1055
1040
1055
1030
1015
1015
1030
1020
1035
1015
1030
1020
1035
1035
1020
1045
1010
1015
1030
1020
1035
1045
1030
1045
1015
1045
1040
1015
1030
1020
1035
1035
1020
1010
1045
1035
1055
1040
9,15
9,05
9,05
9,30
9,20
9,30
9,05
9,05
9,20
9,10
9,20
9,05
9,20
9,10
9,20
9,30
9,15
9,30
9,05
9,15
8,95
8,95
9,15
9,05
9,15
8,95
9,15
9,05
9,15
9,20
9,05
9,20
8,95
9,15
8,95
9,15
9,05
9,15
9,20
9,05
9,20
8,95
9,30
9,15
9,30
9,05
8,95
8,95
9,05
8,95
9,15
8,95
9,05
8,95
9,15
9,15
8,95
9,20
8,85
8,95
9,05
8,95
9,15
9,20
9,05
9,20
8,95
9,20
9,15
8,95
9,05
8,95
9,15
9,15
8,95
8,85
9,20
9,15
9,30
9,10
1 S'applique aux unités murales, gainables et cassettes 600². 2 S'applique aux unités 1 voie, consoles/plafonniers et mini-consoles.
3 La consommation d'énergie moyenne annuelle (CEMA) sert uniquement à des fins de comparaison et est calculée en multipliant la puissance absorbée à 230 V par une valeur purement théorique de 500 heures de fonctionnement par an à charge totale en mode
refroidissement.
Accessoires en option
Pièce de réduction (pour multi)
Filtre anti-allergène
CZ-SA13P
CS-E9/12/15/18/21HKEA
CZ-SA16P
CS-(X)E7/9/12/18/21LKEW, CS-E24/28LKES,
CS‑PW9/12/18GKE, CS-PW24JKE, CS-E15DTES,
CS‑E18DTEW, CS-E21DTES, CS-RE9/12/18/24JKE-1
CZ-MA1P
CS-E18LKEW, CS-E18JKEW, CS-E18DTEW,
CS‑E18HB4EA, CS-E18JD3EA, CS-E18GFEW
CZ-MA2P
CS-E21JKEW, CS-XE21JKEW, CS-E21LKEW,
CS‑XE21LKEW, CS-E21JB4EA
43
Climatisation tertiaire et industrielle
grâce aux climatiseurs Panasonic.
Solutions professionnelles pour tous
les projets de construction
La gamme complète de systèmes de climatisation Panasonic:
la solution idéale pour les locaux résidentiels ou commerciaux,
bureaux ou applications industrielles
Les systèmes de climatisation Panasonic sont le résultat d'un engagement
durable pour l'environnement. Ils utilisent tous le fluide frigorigène R410A,
un gaz écologique sans aucun impact sur la couche d'ozone. Nos nouveaux
compresseurs inverter optimisent en plus le rendement des unités et
réduisent par conséquent la consommation d'énergie à un minimum.
Vous trouverez sur la page suivante une brève description des avantages
de nos systèmes de climatisation. www.pan-airco.be
Econome
en énergie
Inverter +
44
Econome
en énergie
Inverter
Econome
en énergie
Antiallergène
Filtre Alleru-buster
5 ans de garantie
compresseur
Certifié Eurovent
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
Systèmes de climatisation
Modèles inverter
Modèles froid seul
Cassettes 600²
Les cassettes 600² conviennent en particulier aux bureaux de petite et
moyenne taille. Grâce à leur petite taille de 60 x 60 cm, elles peuvent
être intégrées sans problème dans des faux plafonds à la trame normalisée.
Cassettes 95 x 95
Panasonic a doté ses climatiseurs d'un beau design et de fonctions
utiles. La nouvelle commande permet une adaptation individuelle de
l'angle de soufflage en réglant la plage de pivotement souhaitée.
Plafonniers
Ce type d'unité convient particulièrement aux centres commerciaux ou
aux locaux commerciaux de grande surface. Le montage directement
sous le plafond ainsi que sa faible épaisseur assurent un climat
agréable en toute discrétion.
Gainables avec basse pression statique
Lorsque les locaux le permettent, ces appareils gainables particulièrement plats peuvent être complètement dissimulés dans le faux-plafond. Des gaines invisibles amènent l'air climatisé là où il le faut.
Gainables avec haute pression statique
Pour la climatisation de grands centres commerciaux avec un débit
élevé en air climatisé, Panasonic a développé ces gainables dont la
haute pression statique assure une répartition homogène de l'air sur
toute la surface.
Unités de ventilation (système D)
Unités de ventilation avec récupération de la chaleur
et de l'humidité
Les unités de ventilation Panasonic permettent une ventilation contrôlée
tout en récupérant la chaleur et l'humidité. Associées à des climatiseurs,
ces unités permettent des économies d'énergie considérables.
Certification
Certificationselon
selonISO
ISO9000
9000
Certification
Certificationdedegestion
gestionenvironnementale
environnementale
CERTIFIE
CERTIFIE
SELON
SELON
MS
MS
ISO
ISO
9002
9002
: 1994
: 1994
CERTIFIE
CERTIFIE
SELON
SELON
MS
MS
ISO
ISO
14001
14001
: 1997
: 1997
MATSUSHITA
MATSUSHITA
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
CORP.
CORP.
SDN.
SDN.
BHD.(PHAAM)
BHD.(PHAAM)
Numéro
Numéro
d’enregistrement
d’enregistrement
: AR
: AR
0866
0866
MATSUSHITA
MATSUSHITA
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
CORP.
CORP.
SDN.
SDN.
BHD.(PHAAM)
BHD.(PHAAM)
Numéro
Numéro
dede
certification
certification
: M015802127
: M015802127
Ces produits sont
conformes aux normes
de sécurité allemandes.
45
Technologie FS
Inverter FS avec un rendement énergétique élevé
Tous les modèles de la gamme inverter FS de Panasonic sont
dotés de moteurs à courant continu inverter. Cette innovation
permet un fonctionnement silencieux, extrêmement économique ainsi que des coûts d'exploitation réduits.
1. Inverter Hyperwave
Unités extérieures peu encombrantes
Tous les modèles de la gamme inverter FS de Panasonic sont dotés de moteurs à
courant continu inverter. Cette innovation permet un fonctionnement silencieux,
extrêmement économique ainsi que des coûts d'exploitation réduits.
L'optimisation du ventilateur des unités extérieures permet d’installer l’unité
là où ce serait impossible avec des appareils traditionnels. Le degré d'efficacité
a été en outre amélioré sans avoir à faire de concessions sur le plan du
niveau sonore.
2. Compresseur hautes performances
Des aimants néodymes puissants permettent une construction plus compacte
du moteur.
Faible encombrement
m
3. Nouvelle conception du ventilateur
Améliorations pour une résistance de l'air plus faible:
m
30 c
32 c
1
3
Faible résistance de l'air
2
1. Ventilateur plus
grand pour un débit
d'air plus important
2. Sortie d’air optimisée
3. Forme optimisée
de la grille de sortie
46
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
Télécommande
Confort élevé à tous égards
Les systèmes de climatisation Panasonic de la
série FS peuvent être dotés d'une télécommande
à fil qui présente de nombreuses possibilités de
réglage. Il suffit d'appuyer sur un bouton pour
régler le confort de climatisation souhaité.
1. Contrôle de l’air multi confort
3. Elimination des odeurs
L'utilisateur a le choix entre trois plages de
pivotement pour adapter individuellement l’angle
de soufflage pour ne pas être exposé directement
au courant d'air.
L'élimination des odeurs supprime les odeurs
désagréables qui peuvent être émises par
l'échangeur de chaleur de l'unité.
4. Mode économique
Cette fonction permet d'économiser environ 20 %
des coûts d'énergie. Lorsque la température de
consigne est atteinte, le climatiseur modifie le
réglage de la température progressivement par
paliers de 0,5 degré (jusqu'à 2 degrés max.) et
économise ainsi de l'énergie.
2
1
Température
Chauffage
Température
de consigne
2. Programmateur hebdomadaire
4
3
5
Pour programmer le fonctionnement du climatiseur,
un programmateur hebdomadaire est disponible.
Il est possible de programmer 6 commutations
par jour, cela correspond à 42 commutations par
semaine.
Programmation
1 Sélectionner
le jour
MON
MON TUE
MONWED
TUE THU
WED FRITHUSATFRISUN
SAT SUN
TUE
MONWED
TUE THU
WED FRITHUSATFRISUN
SAT SUN
2 Entrer
l'heure
Température
de consigne
Refroidissement
Temps
2h
L'exemple donné fait référence au mode refroidissement avec des conditions
nominales et une température de consigne de 25 °C. Le réglage est effectué
par la télécommande.
5. Ventilation
En cas d'utilisation d'une unité externe telle
qu'une unité de ventilation, celle-ci peut
être raccordée à l'unité intérieure et activée et
désactivée à l'aide de la télécommande.
Unités intérieures FS
Unités gainables
Cassettes
Plafonniers
Rentables, silencieuses et faciles à installer.
∙Réduction de l'encombrement jusqu'à 26 %.
∙Installation aisée dans des faux-plafonds de
faible hauteur.
∙Dimensions (L x Hx P) : 120 x 25 x 65 cm.
Design attrayant et confort élevé
∙Contrôle de l'air multi confort (voir page 4).
∙Fonctionnement silencieux de l'unité.
∙Programmateur hebdomadaire.
Entretien et nettoyage aisés
∙Installation facile.
∙Passage des tuyaux dans trois directions.
∙Grand angle de soufflage
Nouveau ventilateur
Nouveau ventilateur hautes performances de grand
diamètre permettant d'optimiser le flux d'air et de
réduire les dimensions de l'unité.
1. La pression statique a été augmentée grâce à la forme optimisée des pales de rotor profilées.
01
2. Le nombre de rotors et la taille
du carter ont été réduits grâce
à des rotors de grand diamètre.
02
03
NOUVEAU
3. Le carter a été optimisé du
oint de vue aérodynamique et
les dimensions réduites.
JUSQU’À PRÉSENT
plus petites que les modèles conventionnels
26 %
Les cassettes sont équipées d'un rotor radial
ultramoderne. Leur forme permet de réduire le
niveau sonore avec un débit d'air plus important.
Le moteur du ventilateur à courant continu permet
en outre une commande précise qui est deux fois
plus efficace qu'avec les moteurs courants et
garantit un fonctionnement confortable et économe
en énergie.
Il est par ailleurs possible de raccorder deux unités
intérieures à une seule unité extérieure et de les
utiliser en parallèle permettant de réduire considérablement l'encombrement.
Entrée et sortie d'air améliorées
La nouvelle forme du rotor garantit un flux d'air
stable. Le diamètre du ventilateur a pu être agrandi
par une construction optimisée de l'échangeur de
chaleur et du ventilateur.
Filtre à air de longue durée à action
anti-moisissure
Possibilités de raccordement
en haut à droite
derrière à droite
à droite
Grand angle de soufflage
Vue de côté
Pivotement automatique du volet
de guidage de l’air
Vue du
dessus
Réglage
manuel
Une des plus compacte du marché
47
Unités extérieures avec
technologie inverter
Plus
chaud
Technologie inverter
Confortable
Inconfortable
La plage confort est atteinte
en un minimum de temps.
L'accélération se fait automatiquement, ce qui permet
d'économiser de l'énergie.Une
température confortable est
maintenue en permanence.
Inconfortable
Mode chauffage
Mode refroidissement
Température de la pièce
∙Economies d'énergie
∙Installation flexible
∙Silencieux
Plus
froid
moins
froid
moins
chaud
Climatiseur non-inverter
Econome
en énergie
Climatiseur inverter
Compresseur hautes performances
Installation flexible
Avantages du système inverter Hyperwave
Faibles pertes de l'efficacité énergétique malgré des dénivelés
importants
Inverter sans Hyperwave
Inverter Hyperwave
Perte d'énergie
La forme sinusoïdale du
courant s'écarte de la forme
sinusoïdale de la tension du
moteur, l’énergie est gaspillée.
Longueur des tuyaux
jusqu’à 50 m max.
à partir de la taille 24
La forme sinusoïdale du courant est
très proche de celle de la tension
du moteur, la consommation
énergétique est réduite.
Jusqu'à un dénivelé de 30 m
Comparaison avec la trajectoire d'une voiture dans un virage
Unités extérieures peu
encombrantes
B
Perte de puissance, parce que le
véhicule ne suit pas précisément
le tracé.
Pas de perte lorsque le
véhicule peut suivre le tracé
avec précision.
A
Grande efficacité énergétique
La forme compacte des
unités extérieures
nécessite une très petite
surface d'installation.
La nouvelle conception du compresseur garantit un fonctionnement
silencieux, très efficace du point de vue énergétique et donc économique.
Faible encombrement
Compresseur hautes performances
Les enroulements du rotor du nouveau moteur électrique présentent
une faible distorsion du champ magnétique et assurent ainsi un
meilleur rendement.
A :seulement 30 cm
B :seulement 32 cm
Plage de service
Les unités peuvent aussi être utilisées en mode refroidissement avec des
températures extérieures extrêmement basses. Elles sont ainsi appropriées
pour des applications nécessitant également un refroidissement en hiver.
Unités FS inverter :
Plage de températures extérieures
en mode refroidissement
Plage de températures extérieures
en mode chauffage
-15 à +43 °C
-20 à +24 °C
Unités FS non-inverter :
Plage de températures extérieures
en mode refroidissement
48
-10 à +43 °C
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
Commande et régulation
Télécommandes
A l'exception des gainables, les unités des séries FS
peuvent être commandées par des télécommandes à fil
ou infrarouge ou les deux. La régulation de groupe permet
de commander jusqu'à 16 systèmes en parallèle avec
les mêmes réglages, garantissant aussi le démarrage
successif des compresseurs.
Régulation de groupe avec une télécommande
Télécommande à fil
Télécommande infrarouge
FS inverter et non-inverter:
Inverter FS:
CZ-RD513C (pour cassettes,
plafonniers et gainables)
CZ-RL513B (pour cassettes)
CZ-RL513T (plafonniers)
FS non-inverter:
CZ-RL013B (cassettes)
CZ-RL013T (plafonniers)
Régulation individuelle avec deux télécommandes
Pilotage commun par télécommandes à fil et infrarouge.
Récepteur
Télécommande
Unités intérieures
Télécommande
· Toutes les unités intérieures tournent dans le même mode
de fonctionnement.
Télécommande
à fil
Unités intérieures
Télécommande
infrarouge
Télécommande locale
(à fil ou infrarouge)
· Chaque climatiseur peut être piloté au moyen des deux télécommandes.
· Mis à part les réglages de la minuterie, l'affichage est le même sur les
deux télécommandes.
· Le dernier réglage effectué est prioritaire.
· Le dernier réglage effectué est prioritaire.
Accessoires spéciaux
Cibles des substances actives
Filtre Alleru-buster
Anti-allergènes
Les cassettes et les plafonniers peuvent être équipés en option d'un filtre Alleru-buster. Celui-ci utilise
trois substances actives différentes qui rendent inoffensifs les substances nocives contenues dans l'air
comme les allergènes, les virus et les bactéries.
Références : - Cassettes FS : CZ-SA11P
- Plafonniers FS : CZ-SA12P
- Cassettes 600² : CZ-SA13P
Pollens
Acariens
Poils de chat
Antiviral
Antibactérien
Antimoisissure
Virus
Bactéries
Moisissures
Platine de signalement de défaut CZ-TA31P
Les unités des séries FS peuvent être équipées d'une platine supplémentaire qui offre les
fonctions suivantes:
-Mise en/hors service externe de l'unité intérieure
-Signaux de sortie comme message de défaut général et de fonctionnement de l'unité intérieure
-Possibilité de raccordement à l'échangeur de chaleur d'enthalpie
-Pilotage d'une unité de ventilation (ou d'autres unités électriques)
Pilotage d'unités de ventilation ERV
Unité intérieure FS
La platine supplémentaire CZ-TA31P permet de piloter
une unité de ventilation ERV à l'aide de la télécommande
à fil CZ-RD513C. La télécommande peut être programmée
de manière à ce que l'unité de ventilation puisse être
mise en et hors service par la touche « Ventilation »
ou en même temps que le climatiseur.
CZ-TA31P
MARCHE/ARRET
Platine principale
Commutateur séparé pour d'autres
fonctions de l'unité de ventilation (côté
client) :
-vitesse du ventilateur (haut/bas)
-Mode récupération de chaleur (WRG)refroidissement libre
Unité de ventilation (ERV)
Touche VENTILATION
49
Unités intérieures (inverter/non-inverter)
2,5 kW
3,5 kW
5,0 kW
CS-E10HB4EA
CS-E15HB4EA
CS-E18HB4EA
CS-F14DB4E5
CS-F18DB4E5
1
Econome
en énergie
Antiallergène
Cassettes 600²
p. 52 – 53
1
Econome
en énergie
Antiallergène
Cassettes (95 x 95)
p. 54 – 57
1
Econome
en énergie
Antiallergène
Plafonniers
CS-F18DTE5
p. 58 – 61
CS-E10JD3EA
CS-E15JD3EA
CS-E18JD3EA
CS-F14DD3E5
CS-F18DD3E5
CU-E15HBEA
CU-E18HBEA
CU-J14DBE5
CU-J18DBE5
p. 62 – 63
Gainables avec basse
pression statique
p. 64 – 67
Gainables avec haute
pression statique
p. 68 – 71
Unités extérieures
3
Inverter
Econome
en énergie
CU-E10HBEA
3
Modèles non-inverter (froid seul)
1 Filtre Alleru-buster en option
2 Modèles triphasés, toutes les autres unités sont des modèles monophasés
3 Cette garantie concerne le compresseur.
Remarque :
Les noms de modèle en gris et en noir indiquent les types d'unités extérieures combinables à l'intérieur d'une même classe de puissance.
50
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
6,0 kW
6,3 kW
7,1 kW
10,0 kW
12,5 kW
14,0 kW
CS-F24DB4E5
CS-F28DB4E5
CS-F34DB4E5
CS-F43DB4E5
CS-F50DB4E5
CS-F24DTE5
CS-F28DTE5
CS-F34DTE5
CS-F43DTE5
CS-F50DTE5
CS-F24DD3E5
CS-F28DD3E5
CS-F34DD3E5
CS-F43DD3E5
CS-F50DD3E5
CS-F24DD2E5
CS-F28DD2E5
CS-F34DD2E5
CS-F43DD2E5
CS-F50DD2E5
CU-L24DBE5
CU-L28DBE5
CU-L34DBE8 2
CU-L43DBE8 2
CU-L50DBE8 2
CU-J24DBE8 2
CU-J28DBE8 2
CU-J34DBE8 2
CU-J43DBE8 2
CU-J50DBE8 2
CS-E21JB4EA
CU-E21HBEA
51
Cassettes 600² // Inverter
Avantages techniques
· Montage simple dans des faux-plafonds à la
trame normalisée.
Les cassettes 600² conviennent particulièrement aux bureaux de petite et moyenne tailles. Grâce à leur petite taille de 60 x 60 cm, elles peuvent être intégrées
sans problème dans des faux plafonds à la trame normalisée.
· Opérationnel jusqu'à -10 °C en mode
refroidissement et en mode chauffage
· Longueur des tuyaux jusqu’à 30 m
· Dénivelés max. jusqu'à 20 m
· Unités extérieures ultracompactes pour un
montage sans problème.
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
Econome
en énergie
Econome
en énergie
Antiallergène
Mode
chauffage
jusqu'à -10 °C
Mode
refroidissement
jusqu'à -10 °C
en option
Cassettes 600² // Inverter
Modèle
Unité intérieure
Unité extérieure
Grille
Puissance frigorifique nominale (min. - max.)
EER 1
Puissance absorbée Refroidissement
Puissance calorifique nominale (min. - max.)
COP 1
Puissance absorbée Chauffage
CEMA 2
Unité intérieure
Débit d'air (haut)
Refroidissement
Chauffage
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement
(bas/moyen/haut)
Chauffage
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement
(haut)
Chauffage
Dimensions
Unité
(HxLxP)
Grille
Poids net
Unité
Grille
Filtre à poussières
Filtre anti-allergène (optionnel)
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service
Refroidissement
Chauffage
Débit d'air (haut)
Refroidissement
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement
(haut)
Chauffage
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement
(haut)
Chauffage
Dimensions (HxLxP) 5
Poids net
Ø Tube de liquide
Ø Tube de gaz
Dénivelé max. 6
Longueur tuyauteries (min. - max.)
Charge fluide frigorigène
Longueur pré remplie
Complément de charge
Limites
Refroidissement
températures extérieures
Chauffage
Prix conseillé (TVA exclue)
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
52
CS-E10HB4EA
CU-E10HBEA
CZ-BT20E
2,50 (0,60–3,20)
4,03 A
0,62 (0,15–0,87)
3,20 (0,60–5,10)
3,90 A
0,82 (0,13–1,45)
310
CS-E15HB4EA
CU-E15HBEA
CZ-BT20E
4,10 (0,90–4,80)
3,15 B
1,30 (0,26–1,71)
5,10 (0,80–6,20)
2,88 D
1,77 (0,26–2,18)
650
CS-E18HB4EA
CU-E18HBEA
CZ-BT20E
4,80 (0,90–5,70)
3,14 B
1,53 (0,26–1,93)
5,60 (0,90–7,10)
2,95 D
1,90 (0,26–2,45)
765
CS-E21JB4EA
CU-E21HBEA
CZ-BT20E
5,90 (0,90–6,30)
2,88 C
2,05 (0,26–2,20)
7,00 (0,90–8,00)
2,86 D
2,45 (0,26–2,82)
1025
m³/h
m³/h
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
mm
kg
kg
630
648
1,5
23 / 26 / 34
25 / 28 / 35
47
48
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18
2,5
oui
CZ-SA13P
630
648
2,3
23 / 26 / 34
25 / 28 / 35
47
48
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18
2,5
oui
CZ-SA13P
660
690
2,6
25 / 28 / 36
26 / 29 / 37
49
50
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18
2,5
oui
CZ-SA13P
768
840
3,3
30 / 33 / 41
31 / 34 / 42
54
55
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18
2,5
oui
CZ-SA13P
V
mm²
A
A
m³/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
pouce/mm
pouce/mm
m
m
kg
m
g/m
°C
°C
€
230
4 x 1,5
2,90
3,80
1728
45
46
58
59
540 x 780 x 289
35
1/4“/6,35
3/8“/9,52
15
3–20
1,15
10
20
– 10 / +43
– 10 / +24
2.372,00
230
4 x 1,5
6,00
8,00
2808
45
47
58
60
750 x 875 x 345
48
1/4“/6,35
1/2“/12,70
15
3–20
1,23
10
20
– 10 / +43
– 10 / +24
2.791,00
230
4 x 1,5
7,00
8,50
2400
47
48
60
61
750 x 875 x 345
48
1/4“/6,35
1/2“/12,70
20
3–30
1,06
10
20
– 10 / +43
– 10 / +24
3.284,00
230
4 x 1,5
9,20
10,90
2568
49
49
62
62
750 x 875 x 345
50
1/4“/6,35
1/2“/12,70
20
3–30
1,15
10
20
– 10 / +43
– 10 / +24
3.670,00
kW
kW
kW
kW
kWh
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
1 Les indications relatives au facteur d'efficacité énergétique (EER) et au coefficient de performance (COP) sont basées sur 230 V ou selon le
cas 400 V conformément à la directive européenne 2002/31/CE
2 CEMA = consommation d'énergie moyenne annuelle. Elle sert uniquement à des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement
théorique de 500 heures de fonctionnement à charge totale en mode refroidissement.
3 Positions de mesure : unité intérieure : 1,5 m sous le plafond, au centre sous l'unité, unité extérieure : 1 m devant l'unité à 1,5 m de hauteur
4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est basé sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
5 70 mm doivent être ajoutés dans la largeur pour le raccord des tuyaux.
6 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
CS-E10HB4EA // CS-E15HB4EA // CS-E18HB4EA // CS-E21JB4EA
Télécommande infrarouge
Assainissement de l'air
· Filtre alleru-buster en option (CZ-SA13P)
· Fonction de réduction des odeurs
Convivial
· Télecommande infrarouge avec afficheur LCD et
minuterie ‑24 heures
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique
optimale
· Fluide frigorigène écologique R410A
Montage et maintenance aisés
· Grille amovible et lavable de l'unité intérieure
· Accès par le dessus pour la maintenance de l'unité
extérieure
Grand confort
· Mode silencieux
· Mode turbo
· Contrôle automatique du flux d'air
· Commutation automatique du mode de fonctionnement en fonction de la température de la pièce
· Mode démarrage à chaud
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Redémarrage automatique après une panne
d'électricité
(suspension)
(ouverture plafond)
CU-E10HBEA
CU-E15HBEA
CU-E18HBEA
CU-E21HBEA
Raccord d'air frais
(suspension)
(ouverture plafond)
Tube de gaz
Tube de liquide
Raccordement de condensat
Dimensions en mm
53
Cassettes quatre voies (95 x 95) // Inverter FS
Avantages techniques
· Classe d'efficacité énergétique élevée même
à -20 °C grâce à une technologie inverter
économe en énergie
· Programmateur hebdomadaire avec
42 commutations par semaine
Panasonic a doté ses climatiseurs d'un beau design et de fonctions utiles. La nouvelle commande
permet une adaptation individuelle de l'angle de soufflage en réglant la plage de pivotement souhaitée.
· Contrôle de l’air multi confort programmable
· Jusqu'à 20 % d'économies d'énergie avec la
fonction « Mode économique »
· Dénivelé maximal 30 m
· Diagnostic de dysfonctionnement aisé
Econome
en énergie
Econome
en énergie
Antiallergène
Mode
chauffage
jusqu'à -20 °C
Mode
Econome
refroidissement
Ionisation
en
de énergie
l'air
jusqu'à
-15 °C
en option
Cassettes quatre voies (95 x 95) // Inverter FS
Modèle
Unité intérieure
Unité extérieure
Grille
Télécommande infrarouge
Télécommande à fil
Puissance frigorifique nominale (min. - max.)
kW
EER 1
Puissance absorbée Refroidissement
kW
Puissance calorifique nominale (min. - max.)
kW
COP 1
Puissance absorbée Chauffage
kW
CEMA 2
kWh
Unité intérieure
Débit d'air (haut)
Refroidissement m³/h
Chauffage
m³/h
Déshumidification
l/h
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement dB(A)
(bas/haut)
Chauffage
dB(A)
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement dB
(haut)
Chauffage
dB
Dimensions
Unité
mm
(H x L x P)
Grille
mm
Poids net
Unité
kg
Grille
kg
Filtre à poussières
Filtre anti-allergène (optionnel)
Unité extérieure
Tension
V
Câble de liaison
mm²
Courant de service
Refroidissement A
Chauffage
A
Débit d'air (haut)
m³/h
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement dB(A)
(haut)
Chauffage
dB(A)
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement dB
(haut)
Chauffage
dB
Dimensions (H x L x P)
mm
Poids net
kg
Ø Tube de liquide
pouce/mm
Ø Tube de gaz
pouce/mm
Dénivelé max 5
m
Longueur tuyauteries (min. - max.)
m
Charge fluide frigorigène
kg
Longueur pré remplie
m
Complément de charge
g/m
Limites
Refroidissement °C
températures extérieures
Chauffage
°C
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
54
CS-F24DB4E5
CU-L24DBE5
CZ-BT03P
CZ-RL513B
CZ-RD513C
6,30 (2,10–7,10)
3,71 A
1,70 (0,50–2,20)
7,10 (2,20–8,00)
3,86 A
1,84 (0,50–3,10)
850
CS-F28DB4E5
CU-L28DBE5
CZ-BT03P
CZ-RL513B
CZ-RD513C
7,10 (2,20–8,00)
3,55 A
2,00 (0,60–2,40)
8,00 (2,30–8,50)
3,79 A
2,11 (0,60–3,20)
1000
CS-F34DB4E5
CU-L34DBE8
CZ-BT03P
CZ-RL513B
CZ-RD513C
10,00 (4,00–12,00)
3,86 A
2,59 (1,15–3,20)
11,20 (4,00–14,00)
3,86 A
2,90 (1,10–4,10)
1295
CS-F43DB4E5
CU-L43DBE8
CZ-BT03P
CZ-RL513B
CZ-RD513C
12,50 (4,00–14,00)
3,43 A
3,64 (1,20–3,80)
14,00 (4,00–16,00)
3,61 A
3,88 (1,15–4,90)
1820
CS-F50DB4E5
CU-L50DBE8
CZ-BT03P
CZ-RL513B
CZ-RD513C
14,00 (4,00–16,00)
3,01 B
4,65 (1,20–4,95)
16,00 (4,00–18,00)
3,41 B
4,69 (1,15–5,90)
2325
1080
1080
3,6
32 / 36
32 / 36
51
51
246 x 840 x 840
45 x 950 x 950
26
4,5
oui
CZ-SA11P
1200
1200
4,2
33 / 38
33 / 38
53
53
246 x 840 x 840
45 x 950 x 950
26
4,5
oui
CZ-SA11P
1620
1620
6,0
37 / 42
37 / 42
57
57
288 x 840 x 840
45 x 950 x 950
28,5
4,5
oui
CZ-SA11P
1860
1860
7,9
41 / 46
41 / 46
61
61
288 x 840 x 840
45 x 950 x 950
28,5
4,5
oui
CZ-SA11P
1920
1920
9,0
42 / 47
42 / 47
62
62
288 x 840 x 840
45 x 950 x 950
28,5
4,5
oui
CZ-SA11P
230
4 x 1,5 à 2,5
7,7
8,4
2880
47
49
63
65
795 x 900 x 320
71
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
2,13
30
50
–15 / +43
–20 / +24
3.652,00
230
4 x 1,5 à 2,5
9,2
9,6
2880
48
50
64
66
795 x 900 x 320
71
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
2,35
30
50
–15 / +43
–20 / +24
4.670,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,10
4,60
5880
52
54
66
68
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,30
30
50
–15 / +43
–20 / +24
5.573,00
400
4 x 1,5 à 2,5
5,80
6,10
5880
53
55
67
69
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,30
30
50
–15 / +43
–20 / +24
6.289,00
400
4 x 1,5 à 2,5
7,60
7,40
5880
54
56
68
70
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,50
30
50
–15 / +43
–20 / +24
7.562,00
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
Th : Température au thermomètre à bulbe humide
1 Les indications relatives au facteur d'efficacité énergétique (EER) et au coefficient de performance (COP) sont basées sur 230 V ou selon le cas
400 V conformément à la directive européenne 2002/31/CE
2 CEMA = consommation d'énergie moyenne annuelle. Elle sert uniquement à des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement
théorique de 500 heures de fonctionnement à charge totale en mode refroidissement.
3 Positions de mesure : unité intérieure : 1,5 m sous le plafond, au centre sous l'unité ; unité extérieure : 1 m devant l'unité à 1,5 m de hauteur
4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est basé sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5 // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 // CS-F50DB4E5
Assainissement de l'air
· Filtre Alleru-buster (CZ-SA11P) en option
· Fonction de réduction des odeurs
CZ-RL513B
Télécommande
infrarouge
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique
optimale
· Fluide frigorigène écologique R410A
CZ-RD513C
Télécommande à fil
CU-L24DBE5
CU-L28DBE5
Grand confort
· Fonctionnement avec des températures extérieures
jusqu'à -15 °C en mode refroidissement et -20 °C
en mode chauffage
· Commutation automatique du mode de fonctionnement en fonction de la température de la pièce
· Contrôle automatique du flux d'air programmable
· Redémarrage automatique après une panne d'électricité
· Ventilateur automatique
· Mode démarrage à chaud
· Capteur de température ambiante commutable par
le capteur de la télécommande à fil
CU-L34DBE8
CU-L43DBE8
CU-L50DBE8
Distances minimales pour le montage
Pente 1 à 2 %
Support
Unité intérieure
≥ 750
≤ 300
2500 – 3000
≥ 1000
≥ 256
≥ 500
Montage et maintenance aisés
· Pompe à condensat pour une hauteur de refoulement d'environ 750 mm
·Système d'autodiagnostic
· Grille d'unité intérieure amovible, lavable
Passage de la conduite de condensat
Raccordement de
condensat
≥ 500
Convivial
· Télécommande à fil ou infrarouge au choix
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Programmateur hebdomadaire avec 6 commuta­tions par jour, soit 42 commutations par semaine
(télécommande à fil uniquement)
Obstacle
Dimensions de l'unité intérieure // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5
Dimensions de l'unité intérieure // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 // CS-F50DB4E5
Raccord d'air frais
Tube de gaz
Tube de gaz
Tube de liquide
Raccord d'air frais
Récepteur
infrarouge
Raccordement de condensat
Récepteur
infrarouge
Tube de liquide
Raccordement de condensat
Dimensions en mm
55
Cassettes quatre voies (95 x 95) //
FS non-inverter (froid seul)
Avantages techniques
· Contrôle de l’air multi confort programmable
· Programmateur hebdomadaire avec
42 commutations par semaine
Panasonic a doté ses climatiseurs d'un beau design et de fonctions utiles. La nouvelle commande permet une adaptation individuelle de l'angle de soufflage en réglant la plage de pivotement souhaitée.
· Jusqu'à 20 % d'économies d'énergie avec la
fonction « Mode économique »
· Dénivelé maximal 30 m
· Diagnostic de dysfonctionnement aisé
Econome
en énergie
Antiallergène
Mode
refroidissement
jusqu'à -10 °C
en option
Cassettes quatre voies (95 x 95) // FS non-inverter (froid seul)
Modèle
Unité intérieure
Unité extérieure
Grille
Télécommande infrarouge
Télécommande à fil
kW
Puissance frigorifique nominale
EER 1
Puissance absorbée
CEMA 2
Unité intérieure
Débit d'air (haut)
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3 (bas/haut)
Niveau de puissance acoustique 4 (haut)
Dimensions
Unité
(HxLxP)
Grille
Poids net
Unité
Grille
Filtre à poussières
Filtre anti-allergène (optionnel)
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service
Débit d'air (haut)
Niveau de pression acoustique 3 (haut)
Niveau de puissance acoustique 4(haut)
Dimensions (HxLxP)
Poids net
Ø Tube de liquide
Ø Tube de gaz
Dénivelé max. 5
Longueur tuyauteries (min. - max.)
Charge fluide frigorigène
Longueur pré remplie
Complément de charge
Limites températures extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
CS-F14DB4E5
CU-J14DBE5
CZ-BT03P
CZ-RL013B
CZ-RD513C
3,80
3,02 B
1,26
630
CS-F18DB4E5
CU-J18DBE5
CZ-BT03P
CZ-RL013B
CZ-RD513C
5,00
2,91 C
1,72
860
CS-F24DB4E5
CU-J24DBE8
CZ-BT03P
CZ-RL013B
CZ-RD513C
6,60
2,56 E
2,58
1290
CS-F28DB4E5
CU-J28DBE8
CZ-BT03P
CZ-RL013B
CZ-RD513C
7,30
2,61 D
2,80
1400
CS-F34DB4E5
CU-J34DBE8
CZ-BT03P
CZ-RL013B
CZ-RD513C
10,00
2,63 D
3,80
1900
CS-F43DB4E5
CU-J43DBE8
CZ-BT03P
CZ-RL013B
CZ-RD513C
12,50
2,61 D
4,79
2395
CS-F50DB4E5
CU-J50DBE8
CZ-BT03P
CZ-RL013B
CZ-RD513C
13,50
2,61 D
5,18
2590
m³/h
l/h
dB(A)
dB
mm
mm
kg
kg
900
2,2
31 / 34
49
246 x 840 x 840
45 x 950 x 950
25
4,5
oui
CZ-SA11P
1200
2,8
32 / 35
50
246 x 840 x 840
45 x 950 x 950
26
4,5
oui
CZ-SA11P
1080
3,8
32 / 36
51
246 x 840 x 840
45 x 950 x 950
26
4,5
oui
CZ-SA11P
1200
4,3
33 / 38
53
246 x 840 x 840
45 x 950 x 950
26
4,5
oui
CZ-SA11P
1620
6,0
37 / 42
57
288 x 840 x 840
45 x 950 x 950
28,5
4,5
oui
CZ-SA11P
1860
7,9
41 / 46
61
288 x 840 x 840
45 x 950 x 950
28,5
4,5
oui
CZ-SA11P
1920
8,6
42 / 47
62
288 x 840 x 840
45 x 950 x 950
28,5
4,5
oui
CZ-SA11P
V
mm²
A
m³/h
dB(A)
dB
mm
kg
pouce/mm
pouce/mm
m
m
kg
m
g/m
°C
€
230
4 x 1,5 à 2,5
5,70
3300
49
65
795 x 900 x 320
54
1/4“/6,35
1/2“/12,7
20
3–30
0,90
20
20
–10 / +43
2.502,00
230
4 x 1,5 à 2,5
7,70
3420
49
65
795 x 900 x 320
57
1/4“/6,35
1/2“/12,7
20
3–30
1,10
20
20
–10 / +43
2.821,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,55
3600
50
66
795 x 900 x 320
61
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
1,35
30
50
–10 / +43
3.056,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,90
3660
52
67
795 x 900 x 320
61
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
1,45
30
50
–10 / +43
3.560,00
400
4 x 1,5 à 2,5
6,20
6180
55
69
1170 x 900 x 320
90
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
1,70
30
50
–10 / +43
4.248,00
400
4 x 1,5 à 2,5
8,00
5640
56
70
1170 x 900 x 320
97
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,10
30
50
–10 / +43
4.850,00
400
4 x 1,5 à 2,5
8,50
5760
56
70
1170 x 900 x 320
97
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,25
30
50
–10 / +43
5.521,00
kW
kWh
Conditions nominales :
Refroidissement
Température de la pièce
27 °C TS / 19 °C TH
Température extérieure
35 °C TS / 24 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
56
1 Les indications relatives au facteur d'efficacité énergétique (EER) et au coefficient de performance (COP) sont basées sur 230 V ou selon le
cas 400 V conformément à la directive européenne 2002/31/CE
2 CEMA = consommation d'énergie moyenne annuelle. Elle sert uniquement à des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement
théorique de 500 heures de fonctionnement à charge totale en mode refroidissement.
3 Positions de mesure : Unité intérieure : 1,5 m sous le plafond, au centre sous l'unité ; unité extérieure : 1 m devant l'unité à 1,5 m de hauteur
4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est basé sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
CS-F14DB4E5 // CS-F18DB4E5 // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5 //
CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 // CS-F50DB4E5
Assainissement de l'air
· Filtre Alleru-buster (CZ-SA11P) en option
· Fonction de réduction des odeurs
CZ-RL013B
Télécommande
infrarouge
CZ-RD513C
Télécommande à fil
CU-J14DBE5
CU-J18DBE5
CU-J24DBE8
CU-J28DBE8
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Fluide frigorigène écologique R410A
· Mode économique
Grand confort
· Fonctionnement par températures extérieures jusqu'à -10 °C
· Contrôle de l’air multi confort programmable
· Redémarrage automatique après une panne
d'électricité
· Ventilateur automatique
· Capteur de température ambiante commutable par
le capteur de la télécommande à fil
CU-J34DBE8
CU-J43DBE8
CU-J50DBE8
Distances minimales pour le montage
Pente 1 à 2 %
Support
Unité intérieure
≥ 750
≤ 300
2500 – 3000
≥ 1000
≥ 256
≥ 500
Montage et maintenance aisés
· Pompe à condensat pour une hauteur de refoulement d'environ 750 mm
·Système d'autodiagnostic
· Grille d'unité intérieure amovible, lavable
Passage de la conduite de condensat
Raccordement de
condensat
≥ 500
Convivial
· Télécommande à fil ou infrarouge au choix
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Programmateur hebdomadaire avec 6 commutations par jour, soit 42 commutations par semaine
(télécommande à fil uniquement)
Obstacle
Dimensions de l'unité intérieure // CS-F14DB4E5 // CS-F18DB4E5 // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5
Dimensions de l'unité intérieure // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 // CS-F50DB4E5
Raccord d'air frais
Tube de gaz
Tube de liquide
Raccord d'air frais
Récepteur
infrarouge
Raccordement de condensat
Tube de gaz
Tube de liquide
Récepteur
infrarouge
Raccordement de condensat
Dimensions en mm
57
Plafonniers // Inverter FS
Avantages techniques
· Classe d'efficacité énergétique élevée même
à -20 °C grâce à une technologie inverter
économe en énergie
· Programmateur hebdomadaire avec 42 commutations par semaine
Ce type d'unité convient particulièrement aux centres commerciaux ou aux locaux
commerciaux de grande surface. Le montage directement sous le plafond ainsi
que sa faible épaisseur assurent un climat agréable en toute discrétion.
· Unités extérieures ultracompactes pour un
montage sans problème.
· Jusqu'à 20 % d'économies d'énergie avec la
fonction « Mode économique »
· Dénivelé maximal 30 m
Econome
en énergie
Econome
en énergie
Antiallergène
Mode
chauffage
jusqu'à -20 °C
Mode
Econome
refroidissement
Ionisation
en
de énergie
l'air
jusqu'à
-15 °C
· Diagnostic de dysfonctionnement aisé
en option
Plafonniers // Inverter FS
Modèle
Unité intérieure
Unité extérieure
Télécommande infrarouge
Télécommande à fil
Puissance frigorifique nominale (min. - max.)
kW
EER 1
Puissance absorbée Refroidissement
kW
Puissance calorifique nominale (min. - max.)
kW
COP 1
Puissance absorbée Chauffage
kW
CEMA 2
kWh
Unité intérieure
Débit d'air (haut)
Refroidissement m³/h
Chauffage
m³/h
Déshumidification
l/h
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement dB(A)
(bas/haut)
Chauffage
dB(A)
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement dB
(haut)
Chauffage
dB
Dimensions (HxLxP)
mm
Poids net
kg
Filtre à poussières
Filtre anti-allergène (optionnel)
Unité extérieure
Tension
V
Câble de liaison
mm²
Courant de service
Refroidissement A
Chauffage
A
Débit d'air (haut)
m³/h
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement dB(A)
(haut)
Chauffage
dB(A)
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement dB
(haut)
Chauffage
dB
Dimensions (HxLxP)
mm
Poids net
kg
Ø Tube de liquide
pouce/mm
Ø Tube de gaz
pouce/mm
Dénivelé max. 5
m
Longueur tuyauteries (min. - max.)
m
Charge fluide frigorigène
kg
Longueur pré remplie
m
Complément de charge
g/m
Limites
Refroidissement °C
températures extérieures
Chauffage
°C
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
58
CS-F24DTE5
CU-L24DBE5
CZ-RL513T
CZ-RD513C
6,30 (2,00–6,50)
3,21 A
1,96 (0,55–2,30)
7,10 (2,10–7,50)
3,21 C
2,21 (0,55–3,15)
980
CS-F28DTE5
CU-L28DBE5
CZ-RL513T
CZ-RD513C
7,10 (2,10–7,50)
2,91 C
2,44 (0,65–2,45)
8,00 (2,20–8,50)
3,02 D
2,65 (0,65–3,25)
1220
CS-F34DTE5
CU-L34DBE8
CZ-RL513T
CZ-RD513C
10,00 (4,00–12,00)
3,33 A
3,00 (1,25–3,40)
11,20 (4,00–13,50)
3,41 B
3,28 (1,25–4,20)
1500
CS-F43DTE5
CU-L43DBE8
CZ-RL513T
CZ-RD513C
12,50 (4,00–13,50)
3,01 B
4,15 (1,30–4,30)
14,00 (4,00–15,50)
3,50 B
4,00 (1,25–5,00)
2075
CS-F50DTE5
CU-L50DBE8
CZ-RL513T
CZ-RD513C
14,00 (4,00–16,00)
2,91 C
4,81 (1,35–5,10)
16,00 (4,00–18,00)
3,41 B
4,69 (1,30–6,00)
2405
1020
1020
3,6
39 / 43
39 / 43
60
60
210 x 1245 x 700
33
oui
CZ-SA12P
1080
1080
4,2
41 / 45
41 / 45
62
62
210 x 1245 x 700
33
oui
CZ-SA12P
1740
1740
6,0
43 / 47
43 / 47
64
64
250 x 1600 x 700
43
oui
CZ-SA12P
1860
1860
7,9
45 / 49
45 / 49
66
66
250 x 1600 x 700
47
oui
CZ-SA12P
1920
1920
9,0
46 / 50
46 / 50
67
67
250 x 1600 x 700
47
oui
CZ-SA12P
230
4 x 1,5 à 2,5
9,20
10,40
2880
47
49
63
65
795 x 900 x 320
71
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
2,13
30
50
–15 / +43
–20 / +24
3.443,00
230
4 x 1,5 à 2,5
11,40
12,40
2880
48
50
64
66
795 x 900 x 320
71
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
2,35
30
50
–15 / +43
–20 / +24
4.286,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,10
4,60
5880
52
54
66
68
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,30
30
50
–15 / +43
–20 / +24
5.112,00
400
4 x 1,5 à 2,5
5,80
6,10
5880
53
55
67
69
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,30
30
50
–15 / +43
–20 / +24
5.788,00
400
4 x 1,5 à 2,5
7,60
7,40
5880
54
56
68
70
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,50
30
50
–15 / +43
–20 / +24
7.180,00
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
1 Les indications relatives au facteur d'efficacité énergétique (EER) et au coefficient de performance (COP) sont basées sur 230 V ou selon le
cas 400 V conformément à la directive européenne 2002/31/CE
2 CEMA = consommation d'énergie moyenne annuelle. Elle sert uniquement à des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement
théorique de 500 heures de fonctionnement à charge totale en mode refroidissement.
3 Positions de mesure : unité intérieure : 1 m devant et 1 m en dessous de l'unité ; unité extérieure : 1 m devant l’unité à 1,5 m de hauteur
4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est basé sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5 // CS-F34DTE5 // CS-F43DTE5 // CS-F50DTE5
Assainissement de l'air
· Filtre à air de longue durée à action anti-moisissure
· Filtre Alleru-buster (CZ-SA13P) en option
CZ-RL513T
Télécommande
infrarouge
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique
optimale
· Fluide frigorigène écologique R410A
CZ-RD513C
Télécommande à fil
CU-L24DBE5
CU-L28DBE5
Grand confort
· Fonctionnement avec des températures extérieures
jusqu'à -15 °C en mode refroidissement et -20 °C en
mode chauffage
· Commutation automatique du mode de fonctionnement
en fonction de la température de la pièce
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
· Ventilateur automatique
· Contrôle automatique du flux d'air en direction verticale
· Mode démarrage à chaud
· Angle de soufflage large : horizontal de 100 degrés
· Capteur de température ambiante commutable par le
capteur de la télécommande à fil
CU-L34DBE8
CU-L43DBE8
CU-L50DBE8
Distances minimales pour le montage
≥7
Convivial
· Télécommande à fil ou infrarouge au choix
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Programmateur hebdomadaire avec 6 commutations par jour, soit 42 commutations par semaine
(télécommande à fil uniquement)
Montage et maintenance aisés
·Système d'autodiagnostic
≥7
≥ 500
≤ 300
Sol
≥ 500
≥ 500
Obstacle
Dimensions de l'unité intérieure // CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5
Dimensions de l'unité intérieure // CS-F34DTE5 // CS-F43DTE5 // CS-F50DTE5
≥7
≥7
Récepteur infrarouge
Récepteur infrarouge
Position de l'embout de condensat
Raccordement
de condensat
gauche
Raccordement de condensat droit
Raccordement
de condensat
gauche
Position de l'embout
de condensat
Raccordement de condensat droit
Dimensions en mm
59
Avantages techniques
· Programmateur hebdomadaire avec
42 commutations par semaine
· Jusqu'à 20 % d'économies d'énergie avec la
fonction « Mode économique »
· Dénivelé max.30 m
(à partir de la taille 24)
Plafonniers //
FS non-inverter (froid seul)
Ce type d'unité convient particulièrement aux centres commerciaux ou aux locaux
commerciaux de grande surface. Le montage directement sous le plafond ainsi
que sa faible épaisseur assurent un climat agréable en toute discrétion.
· Diagnostic de dysfonctionnement aisé
Econome
en énergie
Antiallergène
Mode
refroidissement
jusqu'à -10 °C
en option
Plafonniers // FS non-inverter (froid seul)
Modèle
Puissance frigorifique nominale
EER 1
Puissance absorbée
CEMA 2
Unité intérieure
Débit d’air (haut)
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3 (bas/haut)
Niveau de puissance acoustique 4(haut)
Dimensions (HxLxP)
Poids net
Filtre à poussières
Filtre anti-allergène (optionnel)
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service
Débit d’air (haut)
Niveau de pression acoustique 3 (haut)
Niveau de puissance acoustique 4(haut)
Dimensions (HxLxP)
Poids net
Ø Tube de liquide
Ø Tube de gaz
Dénivelé max. 5
Longueur tuyauteries (min. - max.)
Charge fluide frigorigène
Longueur pré remplie
Complément de charge
Limites températures extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
Unité intérieure
Unité extérieure
Télécommande infrarouge
Télécommande à fil
kW
CS-F18DTE5
CU-J18DBE5
CZ-RL013T
CZ-RD513C
5,00
2,76 D
1,81
905
CS-F24DTE5
CU-J24DBE8
CZ-RL013T
CZ-RD513C
6,60
2,51 E
2,63
1315
CS-F28DTE5
CU-J28DBE8
CZ-RL013T
CZ-RD513C
7,30
2,56 E
2,85
1425
CS-F34DTE5
CU-J34DBE8
CZ-RL013T
CZ-RD513C
10,00
2,57 E
3,89
1945
CS-F43DTE5
CU-J43DBE8
CZ-RL013T
CZ-RD513C
12,50
2,56 E
4,89
2445
CS-F50DTE5
CU-J50DBE8
CU-RL013T
CZ-RD513C
13,50
2,56 E
5,28
2640
m³/h
l/h
dB(A)
dB
mm
kg
840
2,8
37 / 41
58
210 x 1245 x 700
33
oui
CZ-SA12P
1020
3,8
39 / 43
60
210 x 1245 x 700
33
oui
CZ-SA12P
1080
4,3
41 / 45
62
210 x 1245 x 700
33
oui
CZ-SA12P
1740
6,0
43 / 47
64
250 x 1600 x 700
43
oui
CZ-SA12P
1860
7,9
45 / 49
66
250 x 1600 x 700
47
oui
CZ-SA12P
1920
8,6
46 / 50
67
250 x 1600 x 700
47
oui
CZ-SA12P
V
mm²
A
m³/h
dB(A)
dB
mm
kg
pouce/mm
pouce/mm
m
m
kg
m
g/m
°C
€
230
4 x 1,5 à 2,5
8,10
3420
49
65
795 x 900 x 320
57
1/4“/6,35
1/2“/12,70
20
7,5 - 30
1,10
20
20
–10 / +43
2.304,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,60
3600
50
66
795 x 900 x 320
61
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5 - 50
1,35
30
50
–10 / +43
2.847,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,95
3660
52
67
795 x 900 x 320
61
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5 - 50
1,45
30
50
–10 / +43
3.176,00
400
4 x 1,5 à 2,5
6,10
6180
55
69
1170 x 900 x 320
90
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5 - 50
1,70
30
50
–10 / +43
3.787,00
400
4 x 1,5 à 2,5
8,20
5640
56
70
1170 x 900 x 320
97
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5 - 50
3,10
30
50
–10 / +43
4.349,00
400
4 x 1,5 à 2,5
8,60
5760
56
70
1170 x 900 x 320
97
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5 - 50
3,25
30
50
–10 / +43
5.139,00
kW
kWh
Conditions nominales :
Refroidissement
Température de la pièce
27 °C TS / 19 °C TH
Température extérieure
35 °C TS / 24 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
60
1 Les indications relatives au facteur d'efficacité énergétique (EER) et au coefficient de performance (COP) sont basées sur 230 V ou selon
le cas 400 V conformément à la directive européenne 2002/31/CE
2 CEMA = consommation d’énergie moyenne annuelle. Elle sert uniquement à des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement
théorique de 500 heures de fonctionnement à charge totale en mode refroidissement.
3 Positions de mesure : Unité intérieure : 1 m devant et 1 m en dessous de l’unité ; unité extérieure : 1 m devant l’unité à 1,5 m de hauteur.
4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est basé sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
5 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
CS-F18DTE5 // CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5 //
CS-F34DTE5 // CS-F43DTE5 // CS-F50DTE5
Assainissement de l’air
· Filtre à air de longue durée à action anti-moisissure
· Filtre Alleru-buster (CZ-SA12P) en option
CZ-RL013T
Télécommande
infrarouge
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Fluide frigorigène écologique R410A
· Mode économique
CZ-RD513C
Télécommande à fil
CU-J18DBE5
CU-J24DBE8
CU-J28DBE8
Grand confort
· Fonctionnement par températures extérieures
jusqu'à -10 °C
· Redémarrage automatique après une panne
d’électricité
· Ventilateur automatique
· Mode déshumidification
· Contrôle automatique du flux d'air en direction verticale
· Angle de soufflage large : horizontal de 100 degrés
· Capteur de température ambiante commutable par
le capteur de la télécommande à fil
CU-J34DBE8
CU-J43DBE8
CU-J50DBE8
Distances minimales pour le montage
≥7
Convivial
· Télécommande à fil ou infrarouge au choix
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Programmateur hebdomadaire avec 6 commutations par jour, soit 42 commutations par semaine
(télécommande à fil uniquement)
Montage et maintenance aisés
·Système d'autodiagnostic
≥7
≥ 500
Sol
≤ 300
≥ 500
≥ 500
Obstacle
Dimensions de l'unité intérieure // CS-F18DTE5 // CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5
Dimensions de l'unité intérieure // CS-F34DTE5 // CS-F43DTE5 // CS-F50DTE5
≥7
≥7
Récepteur infrarouge
Récepteur infrarouge
Position de l'embout de condensat
Raccordement
de condensat
gauche
Raccordement de condensat droit
Raccordement
de condensat
gauche
Position de l'embout
de condensat
Raccordement de condensat droit
Dimensions en mm
61
Gainables avec basse
pression statique // Inverter
Avantages techniques
· Unités extérieures ultracompactes pour un
montage sans problème
· Unités intérieures ultracompactes sans
pertes de pression statique
Lorsque les pièces le permettent, ces appareils gainables particulièrement plats
peuvent être complètement dissimulés dans le faux-plafond. Des gaines invisibles
amènent l'air agréablement climatisé là où il le faut.
· Fonctionnement par températures extérieures
jusqu'à –10 °C en mode refroidissement et
en mode chauffage
· Programmateur hebdomadaire avec
42 commutations par semaine
· Diagnostic de dysfonctionnement aisé
Econome
en énergie
Mode
chauffage
jusqu'à -10 °C
Mode
refroidissement
jusqu'à -10 °C
Gainables avec basse pression statique // Inverter
Modèle
Unité intérieure
Unité extérieure
Puissance frigorifique nominale (min. - max.)
EER 1
Puissance absorbée Refroidissement
Puissance calorifique nominale (min. - max.)
COP 1
Puissance absorbée Chauffage
CEMA 2
Unité intérieure
Débit d’air (haut)
Refroidissement
Chauffage
Pression statique externe 7
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement
(bas/moyen/haut)
Chauffage
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement
(haut)
Chauffage
Dimensions (HxLxP) 5
Poids net
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service
Refroidissement
Chauffage
Débit d’air (haut)
Refroidissement
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement
(haut)
Chauffage
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement
(haut)
Chauffage
Dimensions (HxLxP) 5
Poids net
Ø Tube de liquide
Ø Tube de gaz
Dénivelé max. 6
Longueur tuyauteries (min. - max.)
Charge fluide frigorigène
Longueur pré remplie
Complément de charge
Limites
Refroidissement
températures extérieures
Chauffage
Prix conseillé (TVA exclue)
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
62
kW
kWh
CS-E10JD3EA
CU-E10HBEA
2,50 (0,60 – 3,00)
3,68 A
0,68 (0,16 – 0,85)
3,20 (0,60 – 5,00)
3,64 A
0,88 (0,14 – 1,53)
340
CS-E15JD3EA
CU-E15HBEA
4,10 (0,90–4,70)
3,31 A
1,24 (0,26–1,50)
4,80 (0,90–5,50)
2,64 E
1,82 (0,26–2,09)
620
CS-E18JD3EA
CU-E18HBEA
5,10 (0,90–5,70)
3,15 B
1,62 (0,26–1,84)
6,10 (0,90–7,10)
3,30 C
1,85 (0,26–2,20)
810
m³/h
m³/h
Pa
l/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
414
486
25 / 69
1,5
24 / 27 / 33
25 / 28 / 35
49
51
235 x 750 x 370
17
474
534
25 / 69
2,3
24 / 27 / 33
25 / 28 / 35
49
51
235 x 750 x 370
17
624
780
25 / 59
2,8
27 / 30 / 41
29 / 32 / 41
57
57
285 x 750 x 370
18
V
mm²
A
A
m³/h
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
kg
pouce/mm
pouce/mm
m
m
kg
m
g/m
°C
°C
€
230
4 x 1,5
3,10
4,10
1788
46
47
59
60
540 x 780 x 289
35
1/4“/6,35
3/8“/9,52
15
3 – 20
1,15
10
20
–10 / +43
–10 / +24
2.312,00
230
4 x 1,5
5,70
8,20
2910
46
47
59
60
750 x 875 x 345
48
1/4“/6,35
1/2“/12,70
15
3–20
1,23
10
20
–10 / +43
–10 / +24
2.607,00
230
4 x 1,5
7,30
8,30
2400
47
48
60
61
750 x 875 x 345
48
1/4“/6,35
1/2“/12,70
20
3–30
1,06
10
20
–10 / +43
–10 / +24
2.909,00
kW
kW
kW
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
1 Les indications relatives au facteur d'efficacité énergétique (EER) et au coefficient de performance (COP) sont basées sur 230 V ou selon
le cas 400 V conformément à la directive européenne 2002/31/CE
2 CEMA = consommation d'énergie moyenne annuelle. Elle sert uniquement à des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement
théorique de 500 heures de fonctionnement à charge totale en mode refroidissement.
3 Positions de mesure : Unité intérieure : 1,5 m en dessous de l’unité avec gaine de 1 m côté aspiration et gaine de 2 m côté pression ;
unité extérieure : 1 m devant l’unité à 1,5 m de hauteur.
4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est basé sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
5 Pour le raccord des tuyaux, 100 mm doivent être ajoutés dans la largeur à l'unité intérieure et 70 mm à l'unité extérieure.
6 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
7 Avec un débit d'air maximum, la pression statique externe préréglée est de 25 Pa. Ce réglage peut être augmenté par commutateur DIP sur
la platine de l'unité intérieure.
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
CS-E10JD3EA // CS-E15JD3EA // CS-E18JD3EA
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique
optimale
· Fluide frigorigène écologique R410A
Grand confort
· Fonctionnement avec des températures extérieures
jusqu'à -10 °C en mode refroidissement et en mode
chauffage
· Commutation automatique du mode de fonctionnement en fonction de la température de la pièce
· Redémarrage automatique après une panne
d’électricité
· Ventilateur automatique
· Mode déshumidification
· Mode démarrage à chaud
CZ-RD52CP
Télécommande à fil
CU-E10HBEA
CU-E15HBEA
CU-E18HBEA
Dimensions des unités intérieures // CS-E10JD3EA // CS-E15JD3EA
Vue du dessus
Convivial
· Programmateur hebdomadaire avec 6 commutations par jour, soit 42 commutations par semaine
(télécommande à fil uniquement)
· Télécommande infrarouge en option
Montage et maintenance aisés
· Pression statique externe réglable jusqu'à
69 Pa max.
·Système d'autodiagnostic
· Unité intérieure très compacte
Dimensions des unités intérieures // CS-E18JD3EA
Raccordement de condensat VP20
Vue du dessus
Vue de côté
Raccordement de condensat VP20
Tube de liquide
Vue de côté
Tube de liquide
Tube de gaz
Aspiration
Tube de gaz
Trous de fixation de
la gaine
Vis à tôle M5
Trous de fixation de
la gaine
Vis à tôle M5
Coffret de
raccordement
Coffret de
raccordement
Partie supérieure
Partie supérieure
Env.2000
Aspiration
env. 2000
Soufflage
Soufflage
Vue de derrière
Vue de derrière
Trous de fixation de la gaine
Vis à tôle M4
Trous de fixation de la gaine
Vis à tôle M4
Ouverture préperforée
32 mm
Ouverture préperforée
32 mm
Vue frontale
Vue frontale
Trous de fixation de la gaine
Vis à tôle M4
Récepteur
infrarouge
Trous de fixation de
la gaine
Vis à tôle M4
Récepteur
infrarouge
Dimensions en mm
63
Avantages techniques
· Classe d'efficacité énergétique élevée même
à -20 °C grâce à une technologie inverter économe en énergie
· Unités intérieures ultracompactes sans pertes
de pression statique (hauteur de seulement
250 mm)
· Programmateur hebdomadaire avec
42 commutations par semaine
Gainables avec basse pression statique //
Inverter FS
Lorsque les pièces le permettent, ces appareils gainables particulièrement plats
peuvent être complètement dissimulés dans le faux-plafond. Des gaines invisibles
amènent l'air agréablement climatisé là où il le faut.
· Jusqu'à 20 % d'économies d'énergie avec la
fonction « Mode économique »
Econome
en énergie
· Dénivelé maximal 30 m
Mode
chauffage
jusqu'à -20 °C
Mode
Econome
refroidissement
Ionisation
en
de énergie
l'air
jusqu'à
-15 °C
· Diagnostic de dysfonctionnement aisé
Gainables avec basse pression statique // Inverter FS
Modèle
Unité intérieure
Unité extérieure
Télécommande à fil
Puissance frigorifique nominale (min. - max.)
kW
EER 1
Puissance absorbée Refroidissement
kW
Puissance calorifique nominale (min. - max.)
kW
COP 1
Puissance absorbée Chauffage
kW
CEMA 2
kWh
Unité intérieure
Débit d’air (haut)
Refroidissement m³/h
Chauffage
m³/h
Pression statique externe 7
Pa
Déshumidification
l/h
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement dB(A)
(bas/haut)
Chauffage
dB(A)
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement dB
(haut)
Chauffage
dB
Dimensions (HxLxP) 5
mm
Poids net
kg
Filtre à poussières
Unité extérieure
Tension
V
Câble de liaison
mm²
Courant de service
Refroidissement A
Chauffage
A
Débit d’air (haut)
Refroidissement m³/h
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement dB(A)
(haut)
Chauffage
dB(A)
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement dB
(haut)
Chauffage
dB
Dimensions (HxLxP) 5
mm
Poids net
kg
Ø Tube de liquide
pouce/mm
Ø Tube de gaz
pouce/mm
Dénivelé max. 6
m
Longueur tuyauteries (min. - max.)
m
Charge fluide frigorigène
kg
Longueur pré remplie
m
Complément de charge
g/m
Limites
Refroidissement °C
températures extérieures
Chauffage
°C
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
64
CS-F24DD3E5
CU-L24DBE5
CZ-RD513C
6,30 (2,00–6,50)
3,21 A
1,96 (0,55 - 2,30)
7,10 (2,10–7,50)
3,41 B
2,08 (0,55 - 3,15)
980
CS-F28DD3E5
CU-L28DBE5
CZ-RD513C
7,10 (2,10–7,50)
3,21 A
2,21 (0,65 - 2,45)
8,00 (2,20–8,50)
3,42 B
2,34 (0,65 - 3,25)
1105
CS-F34DD3E5
CU-L34DBE8
CZ-RD513C
10,00 (4,00–12,00)
3,61 A
2,77 (1,25 - 3,40)
11,20 (4,0–13,50)
3,41 B
3,28 (1,25 - 4,20)
1385
CS-F43DD3E5
CU-L43DBE8
CZ-RD513C
12,50 (4,00–13,50)
3,01 B
4,15 (1,30 - 4,30)
14,00 (4,0–15,50)
3,41 B
4,11 (1,25 - 5,00)
2075
CS-F50DD3E5
CU-L50DBE8
CZ-RD513C
14,00 (4,00–16,00)
2,81 C
4,98 (1,35 - 5,10)
16,00 (4,0–18,00)
3,21 C
4,98 (1,30 - 6,00)
2490
1320
1320
26 / 35 / 50 / 69
3,8
39 / 43
39 / 43
59
59
250 x 1000 x 650
41
oui
1320
1320
26 / 35 / 50 / 69
4,3
39 / 43
39 / 43
59
59
250 x 1000 x 650
41
oui
2160
2160
28 / 37 / 50 /69
6,0
41 / 45
40 / 44
60
59
250 x 1200 x 650
47
oui
2400
2400
28 / 37 / 50 /69
7,9
41 / 45
40 / 44
60
59
250 x 1200 x 650
47
oui
2640
2640
28 / 37 / 50 /69
9,0
42 / 46
41 / 45
61
60
250 x 1200 x 650
47
oui
230
4 x 1,5 à 2,5
9,00
9,50
2880
47
49
63
65
795 x 900 x 320
71
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
2,13
30
50
–15 / +43
–20 / +24
3.388,00
230
4 x 1,5 à 2,5
10,10
10,60
2880
48
50
64
66
795 x 900 x 320
71
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
2,35
30
50
–15 / +43
–20 / +24
4.387,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,40
5,20
5880
52
54
66
68
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,30
30
50
–15 / +43
–20 / +24
5.376,00
400
4 x 1,5 à 2,5
6,50
6,50
5880
53
55
67
69
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,30
30
50
–15 / +43
–20 / +24
6.079,00
400
4 x 1,5 à 2,5
7,60
7,60
5880
54
56
68
70
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,50
30
50
–15 / +43
–20 / +24
7.611,00
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
1 Les indications relatives au facteur d'efficacité énergétique (EER) et au coefficient de performance (COP) sont basées sur 230 V ou selon le
cas 400 V conformément à la directive européenne 2002/31/CE
2 CEMA = consommation d'énergie moyenne annuelle. Elle sert uniquement à des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement
théorique de 500 heures de fonctionnement à charge totale en mode refroidissement.
3 Positions de mesure : Unité intérieure : 1,5 m en dessous de l’unité avec gaine de 1 m côté aspiration et gaine de 2 m côté pression ; unité
extérieure : 1 m devant l’unité à 1,5 m de hauteur
4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est basé sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
5 Pour le raccord des tuyaux, 100 mm doivent être ajoutés dans la largeur à l'unité intérieure et 70 mm à l'unité extérieure.
6 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
7 Avec un débit d'air maximum, la pression statique externe préréglée est de 50 Pa. Ce réglage peut être augmenté par réenfichage d'un
contact à fiche sur le moteur du ventilateur.
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
CS-F24DD3E5 // CS-F28DD3E5 // CS-F34DD3E5 // CS-F43DD3E5 // CS-F50DD3E5
CZ-RD513C
Télécommande à fil
CU-L24DBE5
CU-L28DBE5
CU-L34DBE8
CU-L43DBE8
CU-L50DBE8
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique
optimale
· Mode économique
· Fluide frigorigène écologique R410A
Convivial
· Télécommande à fil
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Programmateur hebdomadaire avec 6 commutations par jour, soit 42 commutations par semaine
Grand confort
· Fonctionnement avec des températures extérieures
jusqu'à -15 °C en mode refroidissement et -20 °C
en mode chauffage
· Commutation automatique du mode de fonctionnement en fonction de la température de la pièce
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
· Ventilateur automatique
· Mode déshumidification
· Mode démarrage à chaud
· Capteur de température ambiante commutable par
le capteur de la télécommande à fil
Montage et maintenance aisés
· Pression statique externe réglable jusqu'à
69 Pa max.
·Système d'autodiagnostic
· Unité intérieure très compacte
Distances minimales pour le montage
Vue du dessus
Vue frontale
Surface d’entretien
Coffret de raccordement
(600 x 600)
Plafond
(600 x 600)
Mur
Mur
≥ 2500
600
Sol
900
780
100
54
56.5 100
1060 900
1120 780
1000
65
56
65
780 (P65 x 12)
975 (P65 888
x 15)
10881060
1120
13201000
1200
250
Raccordement de condensat
65
187
1260
1160
1040 (P65 x 16)
32
650
523
30
31
100
56.5
23
65
134
65
585 (P65 x 9)
780 (P65 x668
12)
888 840
20
60
32
476547
159
59
975 (P65 x 15)
1088
1320
1200
80
56
5665
250
80
54
100
54
100
80
585 (P65 x 9)
668
840
250
80
250
80
65
64
64
64
523
65
845 (P65 x 13)
1260
1160
1040 (P65 x 16)
65
30
57.5
20
60
523 523
65
Dimensions
des unités intérieures
// CS-F34DD3E5 / CS-F43DD3E5 / CS-F50DD3E5
960
20
740
650 (P65 x 10)
960
65845 (P65 x 13)
523
20
45
523
65
20
57.5
250
Dimensions des unités intérieures // CS-F24DD3E5 // CS-F28DD3E5
740
650 (P65 x 10)
64
Mur
6464
1000
600
1000
600
600
≥ 2500
Faux-plafond
Côté avant
Raccordement de condensat
Dimensions en mm
65
Avantages techniques
· Unités intérieures ultracompactes sans pertes de pression statique (hauteur de seulement 250 mm)
· Programmateur hebdomadaire avec 42 commutations par semaine
· Jusqu'à 20 % d'économies d'énergie avec la
fonction « Mode économique »
Gainables avec basse pression statique //
FS non-inverter (froid seul)
Lorsque les pièces le permettent, ces appareils gainables particulièrement plats
peuvent être complètement dissimulés dans le faux-plafond. Des gaines invisibles
amènent l'air agréablement climatisé là où il le faut.
· Dénivelé max.30 m
(à partir de la taille 24)
· Diagnostic de dysfonctionnement aisé
Mode
refroidissement
jusqu'à -10 °C
Gainables avec basse pression statique // FS non-inverter (froid seul)
Modèle
Puissance frigorifique nominale
EER 1
Puissance absorbée
CEMA 2
Unité intérieure
Débit d’air (haut)
Pression statique externe 7
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3 (bas/haut)
Niveau de puissance acoustique 4 (haut)
Dimensions (HxLxP) 5
Poids net
Filtre à poussières
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service
Débit d’air (haut)
Niveau de pression acoustique 3 (haut)
Niveau de puissance acoustique 4 (haut)
Dimensions (HxLxP) 5
Poids net
Ø Tube de liquide
Ø Tube de gaz
Dénivelé max. 6
Longueur tuyauteries (min. - max.)
Charge fluide frigorigène
Longueur pré remplie
Complément de charge
Limites températures extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
Unité intérieure
Unité extérieure
Télécommande à fil
kW
CS-F14DD3E5
CU-J14DBE5
CZ-RD513C
3,8
2,81 C
1,35
675
CS-F18DD3E5
CU-J18DBE5
CZ-RD513C
5,00
2,69 D
1,86
930
CS-F24DD3E5
CU-J24DBE8
CZ-RD513C
6,60
2,48 E
2,66
1330
CS-F28DD3E5
CU-J28DBE8
CZ-RD513C
7,30
2,53 E
2,89
1445
CS-F34DD3E5
CU-J34DBE8
CZ-RD513C
10,00
2,63 E
3,80
1900
CS-F43DD3E5
CU-J43DBE8
CZ-RD513C
12,50
2,58 E
4,84
2420
CS-F50DD3E5
CU-J50DBE8
CZ-RD513C
13,50
2,50 E
5,41
2655
m³/h
Pa
l/h
dB(A)
dB
mm
kg
900
25 / 37 / 50 / 60
2,2
38 / 42
58
250 x 780 x 650
34
oui
1020
25 / 37 / 50 / 60
2,8
38 / 42
58
250 x 780 x 650
34
oui
1320
26 / 35 / 50 / 69
3,8
39 / 43
59
250 x 1000 x 650
41
oui
1320
26 / 35 / 50 / 69
4,3
39 / 43
59
250 x 1000 x 650
41
oui
2160
28 / 37 / 50 /69
6,0
41 / 45
60
250 x 1200 x 650
47
oui
2400
28 / 37 / 50 /69
7,9
41 / 45
60
250 x 1200 x 650
47
oui
2640
28 / 37 / 50 /69
8,6
42 / 46
61
250 x 1200 x 650
47
oui
V
mm²
A
m³/h
dB(A)
dB
mm
kg
pouce/mm
pouce/mm
m
m
kg
m
g/m
°C
€
230
4 x 1,5 à 2,5
6,21
3300
49
65
795 x 900 x 320
54
1/4“/6,35
1/2“/12,70
20
30
0,90
20
20
–10 / +43
2.295,00
230
4 x 1,5 à 2,5
8,53
3420
49
65
795 x 900 x 320
56
1/4“/6,35
1/2“/12,70
20
30
1,10
20
20
–10 / +43
2.439,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,54
3600
50
66
795 x 900 x 320
61
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5-50
1,35
30
50
–10 / +43
2.792,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,90
3660
52
67
795 x 900 x 320
61
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5-50
1,45
30
50
–10 / +43
3.277,00
400
4 x 1,5 à 2,5
6,45
6180
55
69
1170 x 900 x 320
90
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5-50
1,70
30
50
–10 / +43
4.051,00
400
4 x 1,5 à 2,5
8,10
5640
56
70
1170 x 900 x 320
97
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5-50
3,10
30
50
–10 / +43
4.640,00
400
4 x 1,5 à 2,5
8,90
5760
56
70
1170 x 900 x 320
97
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5-50
3,25
30
50
–10 / +43
5.570,00
kW
kWh
Conditions nominales :
Refroidissement
Température de la pièce
27 °C TS / 19 °C TH
Température extérieure
35 °C TS / 24 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
66
1 Les indications relatives au facteur d'efficacité énergétique (EER) et au coefficient de performance (COP) sont basées sur 230 V ou selon
le cas 400 V conformément à la directive européenne 2002/31/CE
2 CEMA = consommation d'énergie moyenne annuelle. Elle sert uniquement à des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement
théorique de 500 heures de fonctionnement à charge totale en mode refroidissement.
3 Positions de mesure : Unité intérieure : 1,5 m en dessous de l’unité avec gaine de 1 m côté aspiration et gaine de 2 m côté pression ;
unité extérieure : 1 m devant l’unité à 1,5 m de hauteur
4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est basé sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
5 Pour le raccord des tuyaux, 100 mm doivent être ajoutés dans la largeur à l'unité intérieure et 70 mm à l'unité extérieure.
6 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
7 Avec un débit d'air maximum, la pression statique externe préréglée est de 50 Pa. Ce réglage peut être augmenté par réenfichage d'un
contact à fiche sur le moteur du ventilateur.
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
CS-F14DD3E5 // CS-F18DD3E5 // CS-F24DD3E5 // CS-F28DD3E5 //
CS-F34DD3E5 // CS-F43DD3E5 // CS-F50DD3E5
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Fluide frigorigène écologique R410A
· Mode économique
CZ-RD513C
Télécommande à fil
Grand confort
· Fonctionnement par températures extérieures
jusqu'à -10 °C
· Redémarrage automatique après une panne
d’électricité
· Ventilateur automatique
· Mode déshumidification
· Capteur de température ambiante commutable par
le capteur de la télécommande à fil
CU-J14DBE5
CU-J18DBE5
CU-J24DBE8
CU-J28DBE8
Convivial
· Télécommande à fil
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Programmateur hebdomadaire avec 6 commutations par jour, soit 42 commutations par semaine
Montage et maintenance aisés
· Pression statique externe réglable jusqu'à
69 Pa max.
·Système d'autodiagnostic
· Unité intérieure très compacte
CU-J34DBE8
CU-J43DBE8
CU-J50DBE8
Distances minimales pour le montage
Vue du dessus
Vue frontale
Surface d’entretien
Coffret de raccordement
(600 x 600)
(600 x 600)
Plafond
Mur
Mur
≥ 2500
≥ 2500
Faux-plafond
Côté avant
600
600
1000
1000
600
600
Sol
Mur
Dimensions des unités intérieures
780 (P65 x 12)
888 x 12)
780 (P65
1060
888
1060
1120
1000
1120
1000
250250
80 80
250250
80 80
56
56
Raccordement de condensat
100
100
56.5
56.5
65
65
975 (P65 x 15)
1088 x 15)
975 (P65
1088
1320
1200
1320
1200
Raccordement de condensat
30 30
31
31
650650
523523
523523
54
100
54
100
780
900
780
Raccordement de condensat
65
65
1260
1160
1260
1040 1160
(P65 x 16)
1040 (P65 x 16)
187
187
32
32
23
23
134134
585 (P65 x 9)
585 668
(P65 x 9)
840
668
840
900
65
65
250250
80 80
56
56
64 64
54
100
54
100
65
65
CS-F34DD3E5 // CS-F43DD3E5 // CS-F50DD3E5
20
60
20
60
30 30
CS-F24DD3E5
// CS-F28DD3E5
960
20
57.5
845 (P65
960 x 13)
20
65
57.5
845 (P65 x 13)
65
650 (P65
740 x 10)
650 (P65 x 10)
523523
65
65
64 64
45
20
45
64 64
CS-F14DD3E5
// CS-F18DD3E5
740
20
476547
32 476547
159
59
32 159
59
Dimensions en mm
67
Avantages techniques
· Classe d'efficacité énergétique élevée même
à -20 °C grâce à une technologie inverter
économe en énergie
· Pression statique externe réglable jusqu'à
98 Pa (à partir de la taille 34)
· Programmateur hebdomadaire avec
42 commutations par semaine
Gainables avec haute pression statique //
Inverter FS
Pour la climatisation de grands centres commerciaux avec un débit élevé en air
climatisé, Panasonic a développé ces gainables dont la haute pression statique
assure une répartition homogène de l'air sur toute la surface.
· Jusqu'à 20 % d'économies d'énergie avec la
fonction « Mode économique »
· Dénivelé maximal 30 m
Econome
en énergie
Mode
chauffage
jusqu'à -20 °C
Mode
Econome
refroidissement
Ionisation
en
de énergie
l'air
jusqu'à
-15 °C
· Diagnostic de dysfonctionnement aisé
Gainables avec haute pression statique // Inverter FS
Modèle
Unité intérieure
Unité extérieure
Télécommande à fil
Puissance frigorifique nominale (min. - max.)
kW
EER 1
Puissance absorbée Refroidissement
kW
Puissance calorifique nominale (min. - max.)
kW
COP 1
Puissance absorbée Chauffage
kW
CEMA 2
kWh
Unité intérieure
Débit d’air (haut)
Refroidissement m³/h
Chauffage
m³/h
Pression statique externe 7
Pa
Déshumidification
l/h
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement dB(A)
(bas/haut)
Chauffage
dB(A)
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement dB
(haut)
Chauffage
dB
Dimensions (HxLxP) 5
mm
Poids net
kg
Unité extérieure
Tension
V
Câble de liaison
mm²
Courant de service
Refroidissement A
Chauffage
A
Débit d’air (haut)
Refroidissement m³/h
Niveau de pression acoustique 3
Refroidissement dB(A)
(haut)
Chauffage
dB(A)
Niveau de puissance acoustique 4
Refroidissement dB
(haut)
Chauffage
dB
Dimensions (HxLxP) 5
mm
Poids net
kg
Ø Tube de liquide
pouce/mm
Ø Tube de gaz
pouce/mm
Dénivelé max. 6
m
Longueur tuyauteries (min. - max.)
m
Charge fluide frigorigène
kg
Longueur pré remplie
m
Complément de charge
g/m
Limites
Refroidissement °C
températures extérieures
Chauffage
°C
Prix conseillé (TVA exclue)
€
Conditions nominales :
Température de la pièce
Température extérieure
68
CS-F24DD2E5
CU-L24DBE5
CZ-RD513C
6,30 (2,00–6,50)
3,01 B
2,09 (0,60–2,40)
7,10 (2,10–7,50)
3,41 B
2,08 (0,60–3,15)
1045
CS-F28DD2E5
CU-L28DBE5
CZ-RD513C
7,10 (2,10–7,50)
3,01 B
2,36 (0,65–2,45)
8,00 (2,20–8,50)
3,42 B
2,34 (0,65–3,25)
1180
CS-F34DD2E5
CU-L34DBE8
CZ-RD513C
10,00 (4,00–12,00)
3,27 A
3,06 (1,35–3,50)
11,20 (4,00–13,50)
3,41 B
3,28 (1,35–4,30)
1530
CS-F43DD2E5
CU-L43DBE8
CZ-RD513C
12,50 (4,00–13,50)
3,01 B
4,15 (1,40–4,50)
14,00 (4,00–15,50)
3,21 C
4,36 (1,40–5,10)
2075
CS-F50DD2E5
CU-L50DBE8
CZ-RD513C
14,00 (4,00–16,00)
2,77 D
5,06 (1,45–5,40)
16,00 (4,00–18,00)
3,30 C
4,85 (1,40–6,10)
2530
1320
1320
40 / 49 / 56 / 69
3,8
41 / 45
39 / 43
61
59
290 x 1000 x 500
35
1320
1320
40 / 49 / 56 / 69
4,3
41 / 45
39 / 43
61
59
290 x 1000 x 500
35
2280
2280
50 / 65 / 80 / 98
6,0
45 / 49
44 / 47
64
62
360 x 1000 x 650
48
2400
2400
50 / 65 / 80 / 98
7,9
45 / 49
44 / 47
64
62
360 x 1000 x 650
48
2700
2700
55 / 65 / 80 / 98
9,0
45 / 49
44 / 47
64
62
360 x 1000 x 650
48
230
4 x 1,5 à 2,5
9,50
9,50
2880
47
49
63
65
795 x 900 x 320
71
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
2,13
30
50
–15 / +43
–20 / +24
3.430,00
230
4 x 1,5 à 2,5
10,70
10,60
2880
48
50
64
66
795 x 900 x 320
71
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
2,35
30
50
–15 / +43
–20 / +24
4.437,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,80
5,20
5880
52
54
66
68
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,30
30
50
–15 / +43
–20 / +24
5.441,00
400
4 x 1,5 à 2,5
6,50
6,80
5880
53
55
67
69
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,30
30
50
–15 / +43
–20 / +24
6.201,00
400
4 x 1,5 à 2,5
7,70
7,40
5880
54
56
68
70
1340 x 900 x 320
105
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,50
30
50
–15 / +43
–20 / +24
7.705,00
Refroidissement
Chauffage
27 °C TS / 19 °C TH
20 °C TS
35 °C TS / 24 °C TH
7 °C TS / 6 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
1 Les indications relatives au facteur d'efficacité énergétique (EER) et au coefficient de performance (COP) sont basées sur 230 V ou selon le
cas 400 V conformément à la directive européenne 2002/31/CE
2 CEMA = consommation d'énergie moyenne annuelle. Elle sert uniquement à des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement
théorique de 500 heures de fonctionnement à charge totale en mode refroidissement.
3 Positions de mesure : Unité intérieure : 1,5 m en dessous de l’unité avec gaine de 1 m côté aspiration et gaine de 2 m côté pression ; unité
extérieure : 1 m devant l’unité à 1,5 m de hauteur.
4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est basé sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
5 Pour le raccord des tuyaux, 100 mm doivent être ajoutés dans la largeur à l'unité intérieure et 70 mm à l'unité extérieure.
6 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
7 Avec un débit d'air maximum, la pression statique externe préréglée est de 69 Pa (tailles 24 et 28) ou selon le cas de 98 Pa (tailles 34 à 50).
(Ce réglage peut être augmenté par réenfichage d'un contact à fiche sur le moteur du ventilateur).
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
CS-F24DD2E5 // CS-F28DD2E5 // CS-F34DD2E5 //
CS-F43DD2E5 // CS-F50DD2E5
CZ-RD513C
Télécommande à fil
CU-L24DBE5
CU-L28DBE5
CU-L34DBE8
CU-L43DBE8
CU-L50DBE8
Distances minimales pour le montage
Vue du dessus
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Régulation inverter pour une efficacité énergétique
optimale
· Mode économique
· Fluide frigorigène écologique R410A
Convivial
· Télécommande à fil
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Programmateur hebdomadaire avec 6 commutations par jour, soit 42 commutations par semaine
Grand confort
· Fonctionnement avec des températures extérieures
jusqu'à -15 °C en mode refroidissement et -20 °C
en mode chauffage
· Commutation automatique du mode de fonctionnement en fonction de la température de la pièce
· Redémarrage automatique après une panne
d’électricité
· Ventilateur automatique
· Mode déshumidification
· Mode démarrage à chaud
· Capteur de température ambiante commutable par
le capteur de la télécommande à fil
Montage et maintenance aisés
· Pression statique externe réglable jusqu'à
98 Pa max. (à partir de la taille 34)
·Système d'autodiagnostic
Surface d’entretien
Mur
Vue frontale
Plafond
Faux-plafond
≥
Mur
Coffret de raccordement
Côté avant
Dimensions de l'unité intérieure
CS-F24DD2E5 // CS-F88DD2E5
Mur
Sol
CS-F34DD3E5 // CS-F43DD3E5 // CS-F50DD3E5
Dimensions en mm
69
Avantages techniques
· Pression statique externe réglable jusqu'à 98
Pa (à partir de la taille 34)
· Programmateur hebdomadaire avec 42 commutations par semaine
· Jusqu'à 20 % d'économies d'énergie avec la
fonction „Mode économique“
Gainables avec pression statique élevée //
FS non-inverter (froid seul)
Pour la climatisation de grands centres commerciaux avec un débit élevé en air
climatisé, Panasonic a développé ces gainables dont la haute pression statique
assure une répartition homogène de l'air sur toute la surface.
· Dénivelé max. 30 m
· Diagnostic de dysfonctionnement aisé
Mode
refroidissement
jusqu'à -10 °C
Gainables avec pression statique élevée // FS non-inverter (froid seul)
Modèle
Puissance frigorifique nominale
EER 1
Puissance absorbée
CEMA 2
Unité intérieure
Débit d’air (haut)
Pression statique externe 7
Déshumidification
Niveau de pression acoustique 3 (bas/haut)
Niveau de puissance acoustique 4 (haut)
Dimensions (HxLxP) 5
Poids net
Unité extérieure
Tension
Câble de liaison
Courant de service
Débit d’air (haut)
Niveau de pression acoustique 3 (haut)
Niveau de puissance acoustique 4 (haut)
Dimensions (HxLxP) 5
Poids net
Ø Tube de liquide
Ø Tube de gaz
Dénivelé max. 6
Longueur tuyauteries (min. - max.)
Charge fluide frigorigène
Longueur pré remplie
Complément de charge
Limites températures extérieures
Prix conseillé (TVA exclue)
Unité intérieure
Unité extérieure
Télécommande à fil
kW
kW
kWh
CS-F24DD2E5
CU-J24DBE8
CZ-RD513C
6,60
2,44 E
2,70
1350
CS-F28DD2E5
CU-J28DBE8
CZ-RD513C
7,30
2,51 E
2,91
1455
CS-F34DD2E5
CU-J34DBE8
CZ-RD513C
10,00
2,55 E
3,92
1960
CS-F43DD2E5
CU-J43DBE8
CZ-RD513C
12,50
2,51 E
4,96
2490
CS-F50DD2E5
CU-J50DBE8
CZ-RD513C
13,50
2,47 E
5,46
2680
m³/h
Pa
l/h
dB(A)
dB
mm
kg
1320
40 / 49 / 56 / 69
3,8
41 / 45
61
290 x 1000 x 500
35
1320
40 / 49 / 56 / 69
4,3
41 / 45
61
290 x 1000 x 500
35
2280
50 / 65 / 80 / 98
6,0
45 / 49
64
360 x 1000 x 650
48
2400
50 / 65 / 80 / 98
7,9
45 / 49
64
360 x 1000 x 650
48
2700
55 / 65 / 80 / 98
8,6
45 / 49
64
360 x 1000 x 650
48
V
mm²
A
m³/h
dB(A)
dB
mm
kg
pouce/mm
pouce/mm
m
m
kg
m
g/m
°C
€
400
4 x 1,5 à 2,5
4,63
3600
50
66
795 x 900 x 320
61
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
1,35
30
50
–10 / +43
2.834,00
400
4 x 1,5 à 2,5
4,90
3660
52
67
795 x 900 x 320
61
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
1,45
30
50
–10 / +43
3.327,00
400
4 x 1,5 à 2,5
6,50
6180
55
69
1170 x 900 x 320
90
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
1,70
30
50
–10 / +43
4.116,00
400
4 x 1,5 à 2,5
8,20
5640
56
70
1170 x 900 x 320
97
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,10
30
50
–10 / +43
4.762,00
400
4 x 1,5 à 2,5
9,00
5760
56
70
1170 x 900 x 320
97
3/8“/9,52
5/8“/15,88
30
7,5–50
3,25
30
50
–10 / +43
5.664,00
Conditions nominales :
Refroidissement
Température de la pièce
27 °C TS / 19 °C TH
Température extérieure
35 °C TS / 24 °C TH
TS : Température au thermomètre à bulbe sec
TH : Température au thermomètre à bulbe humide
70
1 Les indications relatives au facteur d'efficacité énergétique (EER) et au coefficient de performance (COP) sont basées sur 230 V ou selon le
cas 400 V conformément à la directive européenne 2002/31/CE
2 CEMA = consommation d'énergie moyenne annuelle. Elle sert uniquement à des fins de comparaison et se fonde sur une valeur purement
théorique de 500 heures de fonctionnement à charge totale en mode refroidissement.
3 Positions de mesure : Unité intérieure : 1,5 m en dessous de l’unité avec gaine de 1 m côté aspiration et gaine de 2 m côté pression ; unité
extérieure : 1 m devant l’unité à 1,5 m de hauteur
4 Le niveau de puissance acoustique en mode refroidissement est basé sur le document EUROVENT 6/C/006-97.
5 Pour le raccord des tuyaux, 100 mm doivent être ajoutés dans la largeur à l'unité intérieure et 70 mm à l'unité extérieure.
6 Unité extérieure placée plus haut que l'unité intérieure.
7 Avec un débit d'air maximum, la pression statique externe préréglée est de 69 Pa (tailles 24 et 28) ou selon le cas de 98 Pa (tailles 34 à 50).
Ce réglage peut être augmenté par réenfichage d'un contact à fiche sur le moteur du ventilateur.
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
CS-F24DD2E5 // CS-F28DD2E5 // CS-F34DD2E5 //
CS-F43DD2E5 // CS-F50DD2E5
Ecologique et à bon rendement énergétique
· Fluide frigorigène écologique R410A
· Mode économique
CZ-RD513C
Télécommande à fil
CU-J24DBE8
CU-J28DBE8
Grand confort
· Fonctionnement par températures extérieures jusqu'à -10 °C
· Redémarrage automatique après une panne d’électricité
· Ventilateur automatique
· Mode déshumidification
· Capteur de température ambiante commutable par
le capteur de la télécommande à fil
Convivial
· Télécommande à fil
· Horloge 24 heures temps réel avec minuterie
· Programmateur hebdomadaire avec 6 commutations par jour, soit 42 commutations par semaine
Montage et maintenance aisés
· Pression statique externe réglable (jusqu'à 98 Pa
max. à partir de la taille 34)
·Système d'autodiagnostic
CU-J34DBE8
CU-J43DBE8
CU-J50DBE8
Distances minimales pour le montage
Vue du dessus
Surface d’entretien
Mur
Vue frontale
Plafond
Faux-plafond
≥
Mur
Coffret de raccordement
Côté avant
Dimensions de l'unité intérieure
CS-F24DD2E5 // CS-F88DD2E5
Mur
Sol
CS-F34DD3E5 // CS-F43DD3E5 // CS-F50DD3E5
Dimensions en mm
71
Systèmes twin FS pour systèmes inverter et
non-inverter
Les systèmes de climatisation FS Panasonic peuvent fonctionner comme systèmes twin. Deux
unités intérieures de type et de puissance identiques (tailles 14, 18, 24 et 28) et une seule unité
extérieure (tailles 28, 34, 43 et 50) peuvent être raccordées.
La puissance de l'unité extérieure correspond à la somme des puissances des unités intérieures. Les deux unités intérieures fonctionnent en parallèle, c'est-à-dire qu'elles ne sont équipées que d'une seule télécommande et qu'elles fonctionnent toutes les deux avec les mêmes
préréglages définis par l'utilisateur.
Longueurs de conduites pour systèmes twin
H2
H1
L1
L2
A
A = CZ-H2H53DP ou
CZ-H2H53EP
L
Longueur des conduites
Longueur tot. max. des tuyaux
Longueur max. d’un tuyau
Différence de longueurs max. des tuyaux
Dénivelé max. entre l'unité extérieure et l'unité intérieure
Dénivelé max. entre les unités intérieures
L + L1 + L2 = 40 m
L1, L2 = 20 m
L1 – L2 = 10 m
H1 = 30 m (20 m*)
H2 = 0,5 m
* lorsque l'unité extérieure est placée plus bas que les unités intérieures
Tableau de combinaison et taille des kits de dérivation
Unité extérieure
Unités intérieures
Kits de dérivation
Unités extérieures
Unités intérieures
Kits de dérivation
14
24
28
CZ-H2H53DP
43
14
24
CZ-H2H53EP
18
28
34
CZ-H2H53DP
50
18
28
CZ-H2H53EP
72
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
Unités intérieures combinables
Unités extérieures combinables
CS-F14DB4E5 / CS-F18DB4E5
CS-F24DB4E5 / CS-F28DB4E5
CS-F18DTE5 / CS-F24DTE5 / CS-F28DTE5
CS-F14DD3E5 / CS-F18DD3E5
CS-F24DD3E5 / CS-F28DD3E5
CS-F24DD2E5 / CS-F28DD2E5
CU-L28DBE5
CU-J28DBE8
CU-L34DBE8
CU-L43DBE8
CU-L50DBE8
CU-J34DBE8
CU-J43DBE8
CU-J50DBE8
Unités intérieures combinables
Taille
Cassettes
Cache
Puissance frigorifique
Puissance calorifique
Dimensions unité
Dimensions cache
Niveau de pression acoustique (bas/haut)
Débit d'air
Plafonniers
Puissance frigorifique
Puissance calorifique
Dimensions
Niveau de pression acoustique (bas/haut)
Débit d'air
Gainables avec basse pression statique
Puissance frigorifique
Puissance calorifique
Dimensions
Niveau de pression acoustique (bas/haut)
Débit d'air
Gainables avec haute pression statique
Puissance frigorifique
Puissance calorifique
Dimensions
Niveau de pression acoustique (bas/haut)
Débit d'air
Note : Refroidissement
Chauffage
H x L x P
H x L x P
kW
kW
mm
mm
dB(A)
m³/h
Refroidissement
Chauffage
H x L x P
kW
kW
mm
dB(A)
m³/h
Refroidissement
Chauffage
H x L x P
kW
kW
mm
dB(A)
m³/h
Refroidissement
Chauffage
H x L x P
kW
kW
mm
dB(A)
m³/h
2 x 14
CS-F14DB4E5
CZ-BT03P
3,55
4,00
246 x 840 x 840
45 x 950 x 950
31 / 34
900
CS-F14DD3E5
3,55
4,00
250 x 780 (+100) x 650
38 / 42
900
2 x 18
CS-F18DB4E5
CZ-BT03P
5,0
5,6
246 x 840 x 840
45 x 950 x 950
32 / 35
1200
CS-F18DTE5
5,0
5,6
210 x 1245 x 700
37 / 41
840
CS-F18DD3E5
5,0
5,6
250 x 780 (+100) x 650
38 / 42
1020
2 x 24
CS-F24DB4E5
CZ-BT03P
6,25
7,00
246 x 840 x 840
45 x 950 x 950
32 / 36
1080
CS-F24DTE5
6,25
7,00
210 x 1245 x 700
39 / 43
1020
CS-F24DD3E5
6,25
7,00
250 x 1000 (+100) x 650
39 / 43
1320
CS-F24DD2E5
6,25
7,00
290 x 1000 (+100) x 500
41 / 45
1320
2 x 28
CS-F28DB4E5
CZ-BT03P
7,00
8,00
246 x 840 x 840
45 x 950 x 950
33 / 38
1200
CS-F28DTE5
7,00
8,00
210 x 1245 x 700
41 / 45
1080
CS-F28DD3E5
7,00
8,00
250 x 1000 (+100) x 650
39 / 43
1320
CS-F28DD2E5
7,00
8,00
290 x 1000 (+100) x 500
41 / 45
1320
- Les puissances indiquées se réfèrent à une seule des deux unités intérieures. Les doubler pour obtenir la puissance des deux unités.
- Les puissances indiquées sont valables pour l'utilisation d'unités extérieures avec inverter. Elles varient légèrement en cas d'utilisation d'unités extérieures non-inverter.
Unités extérieures
Inverter
Puissance frigorifique
Puissance calorifique
Dimensions (H x L x P)
Niveau de pression acoustique
Alimentation électrique
kW
kW
mm
dB(A)
V
CU-L28DBE5
7,1
8,0
795 x 900 x 320
48
230
CU-L34DBE8
10,0
11,2
1340 X 900 X 320
52
400
CU-L43DBE8
12,5
14,0
1340 x 900 x 320
53
400
CU-L50DBE8
14,0
16,0
1340 x 900 x 320
54
400
Non-inverter
Puissance frigorifique
Dimensions (H x L x P)
Niveau de pression acoustique
Alimentation électrique
kW
mm
dB(A)
V
CU-J28DBE8
7,3
795 x 900 x 320
52
400
CU-J34DBE8
10,0
1170 x 900 x 320
55
400
CU-J43DBE8
12,5
1170 x 900 x 320
56
400
CU-J50DBE8
13,5
1170 x 900 x 320
56
400
73
NOUVEAU
LE FS MULTI
Gagnez en design sur vos projets DRV avec les unités de la
gamme Éthérea (blanc nacré et gris argenté), maintenant
disponibles sur la gamme FS Multi!
Le nouveau FS Multi de Panasonic,
une solution DRV d’exception !
Le FS Multi est la nouvelle gamme DRV née de l’expérience de Panasonic en
chauffage et climatisation de grands espaces en technologie DRV Urban Multi.
Idéal pour une utilisation professionnelle, comme pour une utilisation domestique, le FS Multi satisfait toujours les besoins des clients les plus exigeants.
Les avantages du FS Multi de Panasonic
·Jusqu’à 6 modèles d’unités intérieures.
·Jusqu’à 30 unités intérieures, de 2,2 kW à 9 kW.
·Design de la gamme Éthérea sur les unités murales.
·3 catégories d’unités extérieures : 4 C.V., 5 C.V., et 6 C.V., monophasé.
·Technologie Inverter Panasonic avec gaz R410A, pour plus de confort et
d’économie avec moins de consommation.
74
·Facile à installer. Grâce à sa petite taille, l’unité extérieure peut être montée
sur le toit via l’ascenseur de l’immeuble.
·Contrôle total de la température et du confort soit de manière individuelle,
soit centralisée ou même par ordinateur avec une série de fonctions pour
obtenir chez vous une gestion optimale de la température.
·Choisissez la meilleure combinaison d’unités intérieures en fonction des contraintes architecturales et des critères de décor.
Unités extérieures
Une nouvelle conception d’unités extérieures qui est mieux adaptée aux
immeubles et aux contraintes architecturales d’aujourd’hui.
·Jusqu’à 8 unités intérieures connectables.
·Capacité de 11,2 à 15,5 kW.
·30 m de dénivelé maximum.
FS MULTI
maximum
flexibilité
Econome
en énergie
R410
réfrigérant
écologique
-20ºC
jusqu’à -20ºC
enmode chaud
DRV
Unité extérieure DRV
Puissance frigorifique
Puissance calorifique
Ratio de connexion maximum
Puissances minimum et maximum de combinaison
Puissance froid / chaud
EER
Froid
COP
Chaud
Intensité nominale en mode froid / chaud
Intensité au démarrage
Intensité max
Puissance nominale absorbée
Source d’alimentation
Niveau de pression sonore froid/chaud
Puissance sonore
Dimensions
LxHxP
Poids net
Volume d’air
Limites de fonctionnement, mode froid/chaud
Longueur des tuyauteries (min. - max.)
Dénivelé maximum
Connexion des tuyauteries Liquide / Gaz
4 HP
U-4LA1E5
kW
11,2
kW
12,5
%
130
de 5,6 kW à 14,5 kW, maximum 6 unités intérieures
kW
3,10 / 3,04
3,61 A
4,11 A
A
23,50 / 21,40
A
14
A
22,5
kW
4,4 froid / 4,7 chaud
V/Hz
230 / 50
dB(A)
52 / 54
dB
74
mm
1340 x 900 x 350
kg
115
m3/h
5520
°C
-5 à +43 / -15 à +24
m
20-90
m
30
mm(pouces) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)
EXEMPLE DE COMBINAISON CORRECTE :
Unité extérieure : U-4LA1E5 (Puissance de combinaison minimale : 5,6 kW,
Puissance de combinaison maximale : 14,5 kW)
Unités intérieures : S-22KA1E5 (2,2 kW) + S-28KA1E5 (2,8 kW) +
S-36YA1E5 (3,6 kW)
Puissance totale des unités intérieures combinées : 8,6 kW.
5 HP
U-5LA1E5
14
16
130
de 7,0 kW à 18,2 kW maximum 8 unités intérieures
4,31 / 3,97
3,25 A
4,03 A
19,80 / 18,10
20
26
5,7 froid / chaud
230 / 50
53 / 55
72
1340 x 900 x 350
123
5700
-5 à +43 / -15 à +24
20-90
30
9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)
EXEMPLE DE COMBINAISON INCORRECTE :
Unité extérieure : U-4LA1E5 (Puissance de combinaison minimale : 5,6 kW,
Puissance de combinaison maximale : 14,5 kW)
Unités intérieures : S-22KA1E5 (2,2 kW) + S-28KA1E5 (2,8 kW)
Puissance totale des unités intérieures combinées : 5,0 kW. La puissance totale
des unités intérieures est inférieure au minimum autorisé.
6 HP
U-6LA1E5
15,5
18
130
de 7,7 kW à 20,1 kW maximum 8 unités intérieures
5,15 / 4,69
3,01 B
3,84 A
14,20 / 13,90
24
29
6,2 froid / chaud
230 / 50
55 / 57
71
1340 x 900 x 350
123
5880
-5 à +43 / -15 à +24
20-90
30
9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)
EXEMPLE DE COMBINAISON INCORRECTE :
Unité extérieure : U-4LA1E5 (Puissance de combinaison minimale : 5,6 kW,
Puissance de combinaison maximale : 14,5 kW)
Unités intérieures : S-22KA1E5 (2,2 kW) + S-28KA1E5 (2,8 kW) +
S-90UA1E5 (9,0 kW)+S-56NA1E5 (5,6 kW)
Puissance totale des unités extérieures combinées : 19,6 kW. La puissance totale
des unités intérieures est supérieure au maximum autorisé..
DIMENSIONS DU TUYAU REFRIGERANT
Longueur totale des tuyauteries min. 20 m / max. 90 m
Principal 1
Longueur du “1er raccord de
distribution” à “l’unité intérieure
la plus éloignée” max. 30 m
Raccord de distribution
Différence d’élévation
intérieure/extérieure max. 30 m
Dérivé 1
Principal 2
Dérivé 2
Principal 3
Dérivé 5
Principal 4
Longueur de “l’unité extérieure”
à “l’unité intérieure la plus
éloignée” max. 55 m
Principal 1+2+3+4= max. 40 m
Dérivé 1+2+3+4+5= max. 50 m
Chaque dérivé (1/2/3/4/5)= max. 15 m
Dérivé 3
Différence d’élévation
intérieure/intérieure max. 15 m
Dérivé 4
* non valable pour toutes les combinaisons. Les classifications EER et COP correspondent à une alimentation de 230V conformément à la directive UE 2002/31/EC.
75
Unité murale, blanc nacré, série KA1, design Éthérea
Une élégance et un design exclusifs, inspirés de la gamme confort Éthérea. Puissance : 2,2 / 2,8 / 3,6 / 4,5 / 5,6 / 6,3 / 7,1 kW
2,2 kW
S-22KA1E5
Unité murale série KA1
Puissance frigorifique
kW
2,2
Puissance calorifique
kW
2,5
Consommation en mode froid / chaud
kW
0,025 / 0,025
Dimensions (L x H x P) / Poids net
mm / kg 290 x 870 x 204 / 9
Niveau de pression sonore min/max
dB(A)*
33 / 38
mm (pouces) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
Connexion des tuyauteries Liquide / Gaz
Télécommande non fournie, voir références page suivante.
2,8 kW
S-28KA1E5
3,6 kW
S-36KA1E5
4,5 kW
S-45KA1E5
5,6 kW
S-56KA1E5
6,3 kW
S-63KA1E5
7,1 kW
S-71KA1E5
2,8
3,2
0,027 / 0,027
290 x 870 x 204 / 9
33 / 39
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
3,6
4,2
0,03 / 0,03
290 x 870 x 204 / 9
34 / 42
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
4,5
5,1
0,035 / 0,035
290 x 870 x 204 / 9
35 / 43
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
5,6
6,4
0,045 / 0,045
290 x 1070 x 235 / 11
38 / 44
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
6,3
7,1
0,05 / 0,05
290 x 1070 x 235 / 12
39 / 46
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
7,1
8
0,055 / 0,055
290 x 1070 x 235 / 12
40 / 48
9,52 (3/8) 15,88 (5/8)
Unité murale, gris argenté, série KA1, design Éthérea
Une élégance et un design exclusifs, inspirés de la gamme confort Éthérea. Puissance : 2,2 / 2,8 / 3,6 / 4,5 kW
2,2 kW
S-22KA1E5S
Unité murale série KA1-S
Puissance frigorifique
kW
2,2
Puissance calorifique
kW
2,5
Consommation en mode froid / chaud
kW
0,025 / 0,025
Dimensions (L x H x P) / Poids net
mm / kg 290 x 870 x 204 / 9
Niveau de pression sonore min/max
dB(A)*
33 / 38
mm (pouces) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
Connexion des tuyauteries Liquide / Gaz
Télécommande non fournie, voir références page suivante.
2,8 kW
S-28KA1E5S
3,6 kW
S-36KA1E5S
4,5 kW
S-45KA1E5S
2,8
3,2
0,027 / 0,027
290 x 870 x 204 / 9
33 / 39
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
3,6
4,2
0,03 / 0,03
290 x 870 x 204 / 9
34 / 42
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
4,5
5,1
0,035 / 0,035
290 x 870 x 204 / 9
35 / 43
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
Cassette 60x60, série YA1
Conception élégante et compacte, peut être installée dans les faux plafonds modulables 60x60 standards. Puissance : 2,2 / 2,8 / 3,6 / 4,5 / 5,6 kW
2,2 kW
S-22YA1E5
CZ-KPY1
Mini-cassette série YA1
Façade (non inclue)
2,8 kW
S-28YA1E5
CZ-KPY1
Puissance frigorifique
kW
2,2
2,8
Puissance calorifique
kW
2,5
3,2
Consommation en mode froid / chaud
kW
0,035 / 0,035
0,035 / 0,035
Dimensions (L x H x P) / Poids net
mm / kg 260 x 575 x 575 / 18
260 x 575 x 575 / 18
Niveau de pression sonore min/max
dB(A)*
33 / 36
33 / 37
mm (pouces) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
Connexion des tuyauteries Liquide / Gaz
Pompe de drainage jusqu’à 750 mm. Télécommande non fournie, voir références page suivante.
3,6 kW
S-36YA1E5
CZ-KPY1
4,5 kW
S-45YA1E5
CZ-KPY1
5,6 kW
S-56YA1E5
CZ-KPY1
3,6
4,2
0,040 / 0,040
260 x 575 x 575 / 18
34 / 38
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
4,5
5,1
0,040 / 0,040
260 x 575 x 575 / 18
35 / 39
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
5,6
6,4
0,045 / 0,045
260 x 575 x 575 / 18
36 / 40
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
Cassette 95x95, série UA1
Conception élégante et avec un grand débit d’air pour obtenir un environnement confortable. Puissance : 6,3 / 7,1 / 9,0 kW
6,3 kW
S-63UA1E5
CZ-BT03P
Cassette série UA1
Façade (non inclue)
Puissance frigorifique
kW
6,3
Puissance calorifique
kW
7,1
Consommation en mode froid / chaud
kW
0,11 / 0,11
Dimensions (L x H x P) / Poids net
mm / kg 246 x 840 x840 / 26
Niveau de pression sonore min/max
dB(A)*
35 / 41
mm (pouces) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
Connexion des tuyauteries Liquide / Gaz
Pompe de drainage jusqu’à 750 mm. Télécommande de contrôle non fournie, voir références pages suivantes.
7,1 kW
S-71UA1E5
CZ-BT03P
9,0 kW
S-90UA1E5
CZ-BT03P
7,1
8
0,115 / 0,115
246 x 840 x840 / 26
36 / 42
9,52 (3/8) 15,88 (5/8)
9,0
10
0,115 / 0,115
246 x 840 x840 / 26
36 / 42
9,52 (3/8) 15,88 (5/8)
Gainable 0 ou 29 Pa, série NA1
Gainable de conception compacte, idéal pour les petits espaces. 0 ou 29 Pa. Puissance : 2,2 / 2,8 / 3,2 / 3,6 / 4,5 / 5,6 kW
Gainable série NA1
Puissance frigorifique
Puissance calorifique
Consommation en mode froid / chaud
Dimensions (L x H x P) / Poids net
Débit d’air
Pression statique externe
Niveau de pression sonore min/max
Connexion des tuyauteries Liquide / Gaz
kW
kW
kW
mm / kg
m3/h
Pa/mmAq
dB(A)*
mm (pouces)
2,2 kW
S-22NA1E5
2,8 kW
S-28NA1E5
3,2 kW
S-32NA1E5
3,6 kW
S-36NA1E5
2,2
2,5
0,075 / 0,075
200 x 900 x 550 / 21
360 / 480 / 600
2,8
3,2
0,08 / 0,08
200 x 900 x 550 / 21
420 / 540 / 660
30 / 36
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
30 / 37
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
3,2
3,6
3,6
4,2
0,085 / 0,085
0,085 / 0,085
200 x 900 x 550 / 22
200 x 900 x 550 / 22
420 / 540 / 660
420 / 540 / 660
0 ou 29 (réglage d’usine par défaut : 0 Pa)
31 / 38
31 / 38
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
4,5 kW
S-45NA1E5
5,6 kW
S-56NA1E5
4,5
5,1
0,095 / 0,095
200 x 900 x 550 / 22
480 / 600 / 720
5,6
6,4
0,105 / 0,105
200 x 900 x 550 / 22
510 / 630 / 750
32 / 39
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
32 / 39
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
Gainable 49 ou 69 Pa, série MA1
Gainable conçu pour offrir le maximum de flexibilité et de puissance. 49 ou 69 Pa. Puissance : 4,5 / 5,6 / 6,3 / 7,1 / 9,0 kW
Gainable série MA1
1,75 C.V. - 4,5 kW
S-45MA1E5
2,0 C.V. - 5,6 kW
S-56MA1E5
Puissance frigorifique
kW
4,5
5,6
Puissance calorifique
kW
5,1
6,4
Consommation en mode froid / chaud
kW
0,135 / 0,135
0,135 / 0,135
Dimensions (L x H x P) / Poids net
mm / kg 250 x 780+100 x 650 / 28
250 x 780+100 x 650 / 29
660 / 780 / 900
660 / 780 / 900
Débit d’air
m3/h
Pa
Pression statique externe
Niveau de pression sonore min/max
dB(A)*
35 / 42
35 / 42
mm (pouces) 6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
Connexion des tuyauteries Liquide / Gaz
Télécommande de contrôle non fournie, voir références pages suivantes. S-_MA1E5 fourni avec filtre.
76
2,5 C.V. - 6,3 kW
S-63MA1E5
3,0 C.V. - 7,1 kW
S-71MA1E5
6,3
7,1
7,1
8,0
0,135 / 0,135
0,135 / 0,135
250 x 1000+100 x 650 / 32
250 x 1000+100 x 650 / 32
780 / 900 / 1020
780 / 900 / 1020
49 ou 69 (réglage d’usine par défaut : 49 Pa)
36 / 43
36 / 43
6,35 (1/4) / 12,70 (1/2)
9,52 (3/8) 15,88 (5/8)
3,5 C.V. - 9,0 kW
S-90MA1E5
9,0
10
0,175 / 0,175
250 x 1000+100 x 650 / 32
900 / 1020 / 1140
37 / 44
9,52 (3/8) 15,88 (5/8)
* Niveau de pression sonore extérieure mesurée à 230V.
FS MULTI
Unités intérieures
2,2 kW
2,8 kW
3,2 kW
3,6 kW
4,5 kW
5,6 kW
6,3 kW
7,1 kW
9,0 kW
Unité murale blanc nacré
S-_KA1E5
Unité murale gris argenté
S-_KA1E5S
Cassette 60x60
S-_YA1E5
Cassette 95 x 95
S-_UA1E5
Gainable 0-3 mmAq
S-_NA1E5
Gainable 5-7 mmAq
S-_MA1E5
Connectivité. Une connexion très simple avec le logiciel Urban Controller
Accessoires
Exemple de système avec contôle centralisé
Contrôle ON/OFF unifié
CZ-01ANA11P
UD Gateway
CZ-20GWAP
Alimentation
Télécommande
électrique pour
centralisé
Urban NET
Urban Net
CZ-02ESM11P
Adaptateur pour Urban NET
CZ-TE20P
CZ-TA40P
Télécommande filaire CZ-RT1
La télécommande hebdomadaire CZ-RT1 permet
un contrôle détaillé des paramètres assurant de
cette manière une qualité et un débit d’air parfaits pour chaque espace.
Urban Net
Temporisateur
CZ-01ESW11P
FS MULTI
Urban Controller avec la gamme FS de Panasonic
FS MULTI
Rapport d’erreurs (e-mail)
Urban-Net
CZ-**SWBAP / CAP
(logiciel)
Alimentation
électrique
pour Urban NET
CZ-01APCAP
(ADAPTATEUR DIO)
Urban Controller
Adaptateur pour Urban Net
Ligne de télécommunication
alarme
sécurité
anti-incendie
CZ-TA40P
Urban Net
Série FS
Exemple de système avec contrôle BMS (connexion en série RS232C)
Récepteur infrarouge seulement pour les gainables MA et NA :
CZ-RWRM1
Récepteur infrarouge seulement pour la Cassette UA
(récepteur infrarouge inclus sur la Cassette YA) :
CZ-RWRU1
Télécommande infrarouge (pour les modèles
réversibles) :
CZ-RWS1
Télécommande infrarouge (pour les modèles
froid seul) :
CZ-RWC1
Connexion en série avec BMS
FS MULTI
Sélecteur mode froid/chaud
CZ-RD1
Urban Net
RS-232C
Urban Net
CZ-01FULAP
Raccord de distribution
CZ-P155BK1
Alimentation
électrique
pour Urban NET
GESTION DE BÂTIMENTS.
SYSTÈME (BMS)
Ne peut pas être utilisé avec CZ-01ANA11P, CZ-02ESM11P ou CZ-01ESW11P.
Adaptateur pour Urban Net
Urban Net
Adaptateur pour
signaux externes
CZ-TA31P
FS-Baureihe
Série FS
77
Unités de ventilation (système D)
avec récupération de chaleur et
d'humidité Panasonic: un confort
optimal et une énorme économie
d'énergie
Les unités de ventilation avec récupération de chaleur et
d'humidité offrent un confort élevé ainsi qu'un énorme
potentiel d'économies d'énergie, car elles récupèrent de
l'air évacué pendant la ventilation à la fois la chaleur
sensible (température) et la chaleur latente (humidité)..
Fonctionnement silencieux
20 % d'économies d'énergie
Durée de vie prolongée des unités de ventilation avec récupération de chaleur
Courbe de la résistance de l'air en fonction du nombre d'années de service
Résistance de l'air (Pa)
L'utilisation d'unités de ventilation à contre-flux avec récupération de
chaleur et d'humidité permet de réduire sensiblement la consommation
d'énergie. Les puissances à installer pour la climatisation peuvent ainsi
être diminuées et l'énergie nécessaire peut être réduite jusqu’à 20 %,
diminuant en même temps les coûts d'exploitation. De plus, les unités
peuvent également être utilisées pendant les entre-saisons sans
récupération de chaleur. Les pièces nécessitant un refroidissement
peuvent de cette manière être refroidies uniquement par l'air extérieur
sans participation du climatiseur.
Le niveau sonore des unités en fonctionnement est bas et par conséquent elles
sont extrémement silencieuses. Tous les modèles avec un débit d'air inférieur à
500 m³/h ont à puissance moyenne un niveau sonore de moins de 32 dB(A), et
même la plus grande unité de 1000 m³/h présente à puissance maximale un
niveau de 38,5 dB(A) seulement.
Service
Cleaning
Les unités de ventilation
avec échangeur de chaleur
à contre-flux ne nécessitent
pas de nettoyage régulier,
car leur résistance
n'augmente pratiquement pas.
Valeur initiale
Nombre d'années de service
Elément classique avant le nettoyage
Elément classique après le nettoyage
Nouvel élément
78
Les unités classiques
nécessitaient un nettoyage
régulier de l'élément de
l'échangeur de chaleur
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
L'élément de l'échangeur de chaleur est composé d'une membrane spéciale
recouverte de résine synthétique qui assure un échange de chaleur et
d'humidité optimal. Le filtre à air en polyester Nylon a une grande capacité
de rétention des poussières. Les gaines d'air ont été conçues de façon à ce
que l'unité de ventilation ne nécessite pas de nettoyage régulier.
Caractéristiques
·L'élément de l'échangeur de chaleur d'enthalpie à contre-flux réduit à la fois
le niveau sonore et le poids, rendant l'unité plus compacte.
·La maintenance s’effectue par une seule ouverture d'inspection.
·Installation simplifiée grâce à une entrée et sortie d'air droite.
·Les unités peuvent être montées de 180°.
·Possibilité de réglage pour étage de puissance élevé.
·Possibilité d'utilisation d'un filtre fourni par le client d'un degré
d'élimination moyen.
Unité compacte, légère pour un montage simplifié
L'élément de l'échangeur de chaleur d'enthalpie à contre-flux réduit le niveau
sonore et le poids, rendant l'unité plus compacte.
Caractéristiques de l'élément de l'échangeur de chaleur
Modèles
FY-250ZDY2
FY-350ZDY2
FY-500ZDY2
Modèles
FY-800ZDY2
FY-01KZDY2A
Montage de l'unité tournée de 180°
Elément classique
Nouvel élément
(à flux
croisés)
Sur les
échangeurs
de chaleur à flux croisés,(àlecontre-flux)
flux d'air passe à travers
l'élément de l'échangeur de chaleur en ligne droite. Sur les échangeurs de
chaleur à contre-flux, l'air reste plus longtemps dans l'unité et parcourt une
distance plus importante. Le résultat est une récupération d'énergie constante.
Unité montée
normalement
Unité tournée de 180°
Une ouverture
d'inspection dans le
faux-plafond pour les
deux unités
79
Avantages techniques
· Jusqu'à 20 % d'économie d'énergie
· Echangeur de chaleur à contre-flux pour un
degré d'efficacité accru.
· Noyau d'échangeur de chaleur de longue
durée
· Facile à installer, de forme compacte
Unités de ventilation avec récupération de la
chaleur et de l'humidité
Les unités de ventilation Panasonic permettent une ventilation contrôlée tout en
récupérant la chaleur et l'humidité. Associées à des climatiseurs, ces unités permettent des économies d'énergie considérables.
· Raccordement aisé aux climatiseurs
· Faible bruit de fonctionnement
Unités de ventilation avec récupération de la chaleur et l’humidité (système D)
Débit d'air nominal
250 m³/h
350 m³/h
500 m³/h
800 m³/h
1 000 m³/h
Modèle
FY-250ZDY2
FY-350ZDY2
FY-500ZDY2
FY-800ZDY2
FY-01KZDY2A
Mode récupération d'énergie
Alimentation électrique
V / Hz
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
Puissance absorbée
(haut/moyen/bas)
W
112 / 107 / 85
146 / 131 / 123
201 / 179 / 159
332 / 319 / 315
422 / 380 / 350
Courant de service
(haut/moyen/bas)
A
0,49 / 0,47 / 0,38
0,64 / 0,60 / 0,57
0,88 / 0,80 / 0,73
1,53 / 1,49 / 1,45
2,01 / 1,89 / 1,72
Débit d'air
(haut/moyen/bas)
m3/h
250 / 250 / 170
350 / 350 / 280
500 / 500 / 370
800 / 800 / 650
1000 / 1000 / 810
Pression statique externe
(haut/moyen/bas)
Pa
90 / 80 / 37
95 / 65 / 42
105 / 70 / 38
140 / 110 / 70
90 / 55 / 35
Taux de récupération de chaleur
(haut/moyen/bas)
%
75 / 75 / 77
75 / 75 / 77
75 / 75 / 77
75 / 75 / 76
75 / 75 / 76
Refroidissement (haut/moyen/bas)
%
63 / 63 / 66
66 / 66 / 69
62 / 62 / 67
65 / 65 / 68
65 / 65 / 68
Chauffage
(haut/moyen/bas)
%
70 / 70 / 73
69 / 69 / 71
67 / 67 / 71
71 / 71 / 74
71 / 71 / 73
(haut/moyen/bas)
dB(A)
28 / 27 / 22
32 / 30 / 26
34 / 32 / 26
39 / 37,5 / 34
38,5 / 37 / 33
Puissance absorbée
(haut/moyen/bas)
W
111 / 106 / 85
142 / 126 / 119
197 / 172 / 155
323 / 313 / 307
415 / 375 / 346
Courant nominal
(haut/moyen/bas)
A
0,49 / 0,47 / 0,38
0,62 / 0,59 / 0,55
0,86 / 0,77 / 0,72
1,49 / 1,47 / 1,42
1,99 / 1,88 / 1,71
Débit d'air
(haut/moyen/bas)
m3/h
250 / 250 / 170
350 / 350 / 280
500 / 500 / 370
800 / 800 / 650
1000 / 1000 / 810
Taux de récupération d'humidité
Niveau de pression acoustique*
Mode ventilation
Pression statique externe
(haut/moyen/bas)
Pa
90 / 80 / 37
95 / 65 / 42
105 / 70 / 38
140 / 110 / 70
90 / 55 / 35
Niveau de pression acoustique*
(haut/moyen/bas)
dB(A)
28 / 27,5 / 22,5
32 / 31 / 27
35 / 33 / 27,5
39,5 / 38 / 35
39 / 37,5 / 33,5
kg
29
37
43
71
83
mm
270 x 599 x 882
270 x 804 x 882
270 x 904 x 962
388 x 884 x 1322
388 x 1134 x 1322
Diamètre de connexion
mm
150
150
200
250
250
Plage d'utilisation
°C
–10 / +40
–10 / +40
–10 / +40
–10 / +40
–10 / +40
Humidité de l'air maximale
%
85
85
85
85
85
Poids net
Dimensions
(H x L x l)
. Le niveau sonore a été mesuré dans une pièce insonorisée et à 1,5 m du centre de l'unité.
. La puissance absorbée, le courant de service et les degrés d'efficacité sont basés sur les débits d'air indiqués.
. Le taux de récupération de chaleur correspond à la valeur moyenne du mode refroidissement et du mode chauffage.
Combinaison classique d’une unité de ventilation et d'un climatiseur
Alimentation électrique
Alimentation électrique
Conditions de service
Conditions de l'air extérieur
Plage de service : –10 °C à + 40 °C
Humidité relative : max. 85 %
Contact de
commande isolé
Conditions de l'air de la pièce
Plage de températures : –10 °C à + 40 °C
Humidité relative : max. 85 %
Conduite de
commande
Climatiseur
Unité de ventilation avec récupération
de la chaleur
Commande du climatiseur
ou Marche/Arrêt de l'unité
de ventilation à l'aide de la
télécommande
80
Commutateur FY-SW131P
(non fourni)
Fonctions :
. marche/arrêt
. niveau de ventilation
. Bypass (dérivation)
Conditions requises pour l'utilisation
Les unités de ventilation ne conviennent pas aux chambres
froides ou d'autres applications où les températures varient
énormément même si elles sont situées à l'intérieur de la plage
d'utilisation.
SYSTÈMES DE CLIMATISATION
Unités de ventilation avec échangeur de chaleur d'enthalpie
FY-250ZDY2
FY-350ZDY2
Assainissement de l’air
· Le filtre à air assure un air plus propre et plus sain
Efficacité énergétique et écologie
· Jusqu'à 20 % d'économies d'énergie
· Jusqu'à 77 % de récupération de la chaleur provenant de l'air évacué
FY-500ZDY2
FY-01KZDY2A
FY-800ZDY2
Grand confort
· Unités silencieuses (22 dB(A) sur FY-250ZDY2)
· Peu de nettoyage grâce à la structure révolutionnaire de l'échangeur de chaleur (intervalle de
nettoyage recommandé : 6 mois)
·Solution idéale pour pièces intérieures dépourvues
de fenêtres
Installation et entretien sans problème
·Sélection parmi 5 tailles différentes
· Hauteur de montage réduite (270 ou 388 mm)
· Ouverture de nettoyage latérale pour l'inspection
des filtres, moteurs et autres pièces
· Possibilité de tourner l'unité de 180° de manière à
n'utiliser qu'une seule ouverture d'inspection pour
2 unités
· Raccordement aisé aux climatiseurs gainables et à
cassettes FS (nécessite une platine supplémentaire CZ‑TA31P)
· Montage dans des faux-plafonds
· Alimentation électrique en 230 V
· Haute pression statique externe
Dimensions des unités
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
FY-250ZDY2
810
599
315
142
600
655
19
270
135
159
882
414
95
219
144
FY-350ZDY2
810
804
480
162
600
860
19
270
145
159
882
414
95
219
144
FY-500ZDY2
890
904
500
202
600
960
19
270
145
159
962
414
107
246
194
FY-800ZDY2
1250
884
428
228
600
940
19
288
194
218
1322
612
85
258
242
FY-01KZDY2A
1250
1134
678
228
600
1190
19
388
194
218
1322
612
85
258
242
Ouverture d'inspection
Espace pour l'entretien
Dimensions en mm
81
Bienvenue dans la gamme
industrielle DRV
La gamme industrielle améliore sensiblement son efficacité grâce aux
nombreux efforts de Panasonic dans ce domaine. Les grands édifices
peuvent bénéficier d’un haut niveau de confort tout en consommant
moins d’énergie. Car la protection de l’environnement est un défi que
nous prenons très au sérieux chez Panasonic.
Econome
en énergie
Le système A Inverter +
vous offre jusqu’à 20%
d’économies d’énergie.
Vous économisez tout en
préservant l’environnement.
82
Mode
chauffage
jusqu'à -20 °C
Le climatiseur fonctionne
en mode chaud jusqu’à une
température extérieure de 20°C.
Le gaz R410A offre une
performance optimale et
n’a aucune incidence
négative sur
l’environnement car il
n’endommage pas la couche
d’ozone.
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Panasonic a conçu un nouveau système de récupération de chaleur ME4 DRV Inverter. La
gamme de récupération de chaleur ME4 reflète l’amélioration constante de nos solutions
professionnelles:
Panasonic présente la gamme révolutionnaire Urban Multi 4
·Gamme réversible mx4 de 5 CV à 54 CV
·Gamme récupération de chaleur me4 de 8 CV à 48 CV
·Gamme monophasée mini um 5 de 4 CV à 6 CV
nouvelle gamme triphasée mini um 5 de 4 CV à 6 CV
·14% (en moyenne) plus efficace que la gamme précédente, 20% plus
efficace pour les unités individuelles.
·COP et EER respectivement de 4,4 et 4,2 lorsque le foisonnement
est de 100%.
·Jusqu’à 64 unités intérieures connectables (soit une augmentation
de 33% par rapport à la gamme précédente ME3), avec une seule unité
extérieure.
·Unités extérieures de 48 CV, en intervalle de 2 CV pour une meilleure
adaptation aux besoins de vos projets.
·Unités individuelles de 16 CV avec deux récupérateurs de chaleur pour
une meilleure facilité d’installation.
·Taux de connexion allant jusqu’à 200% avec une seule unité extérieure,
et entre 160% et 130% pour des doubles ou triples combinaisons.
·Amélioration du niveau de fonctionnement: de -5 °C à 43 °C en mode
froid, et de -20 °C à 15,5 °C en mode chaud.
·Mode “Night quiet”, qui permet de réduire le niveau de pression sonore
de l’unité extérieure jusqu’à 45 dB(A) (en mode automatique ou manuel)
pendant la nuit.
·10% moins de charge réfrigérante nécessaire en comparaison avec la
gamme précédente.
·Augmentation de 3% et 10% du débit d’air de l’unité extérieure, pour
une plus grande efficacité.
83
Souplesse totale de l’installation de chauffage et climatisation
La capacité intérieure de refroidissement/chauffage du système Inverter DRV Urban Multi
4 est extensible : plusieurs unités intérieures peuvent être ajoutées au système existant,
lorsque l’unité extérieure recense un excès de capacité. Des unités intérieures allant jusqu’à
200 % de l’unité extérieure peuvent être ajoutées pour s’adapter aux changements éventuels
d’aménagement des installations. L’installation peut être conçue de manière à ce que la
combinaison des unités extérieures atteigne un coefficient de performance (COP) maximal
ou encore un encombrement minimum. Un taux de connexion maximum allant jusqu’à 200%
permet d’actionner le refroidissement d’un point à l’autre de l’immeuble afin de pallier des
hausses de chaleur localisées provoquées par l’ensoleillement du matin ou de l’après-midi.
Changement de
disposition
Jusqu’à 165 m de tuyauteries
NOUVELLE ZONE
À L’ÉTAGE
Amplitude de fonctionnement
La longueur de la tuyauterie de réfrigération entre l’unité intérieure et extérieure
dans un système peut être étendue jusqu’à 165 mètres, avec une différence de
hauteur allant jusqu’à 50 mètres (90 mètres sous conditions). L’amplitude de
ces limites permet de placer l’unité extérieure sur le toit d’un immeuble de 27
étages. La différence de hauteur maximum entre les unités intérieures dans le
même système peut être de 15 mètres, soit une hauteur couvrant 4 ou 5 étages
d’un immeuble. La longueur totale de tuyauterie a considérablement augmenté,
passant de 300 mètres à 1.000 mètres.
Refroidissement 43 °C (TS)
Chauffage 15 °C (TH)
-5 °C (TS)
-20 °C (TH)
Fonctionne à des températures extérieures allant jusqu’à –20 °C
La fonction de chauffage restera stable
à l’intérieur, même si la température
extérieure atteint –20 °C, satisfaisant
ainsi les divers besoins de l’utilisateur.
De plus, la fonction de refroidissement
fonctionne entre –5 °C et 43 °C.
Facilité et souplesse d’installation
Max.
unité extérieure
Max. unité extérieure
Unité intérieure
1er dérivateur
Dénivelé max.
40 m si l’unité
extérieure est au
dessous des unités
intérieures
Long. réelle 10 m
Long. équivalente 13 m
Panasonic a augmenté la pression statique sur l’unité extérieure Urban Multi 4
de 58 Pa à 78,4 Pa pour satisfaire les options de soufflage gainé exigées par les
clients.
Long. min.
Longueur
équivalente
190 m
Différence de
hauteur
intérieure
Long. max.
Longueur max. - Longueur min. > 40 m
Si Long. max. > 40 m il convient d’augmenter le diamètre de la tuyauterie frigorifique
84
Longueur
réelle 165 m
Pression statique externe élevée
PRESSIONstatique
Pression
STATIQUE
externe
EXTERNE
disponible
VRF INVERTER - URBAN MULTI 4 // URBAN MULTI INDUSTRIAL UM R410A
Conception souple,
unités plus compactes
Réduction des unités extérieures allant jusqu’à 34% gamme mx4
Le système Inverter DRV Urban Multi 4 diminue considérablement
l’espace requis pour l’installation, ce qui, en termes d’espace, fait
de lui le plus économique du secteur. Par exemple, une seule unité extérieure suffit pour obtenir 18 CV, contrairement au système
Urban Multi 3 qui imposait l’utilisation de deux unités.
Réduction
34%
Espace d’installation (18 CV)
1,44 m2
>
0,95 m2
85
Facile à installer
Grâce à son système unique de tuyauteries, à son câblage, à son faible poids
ainsi qu’à ses unités intérieures compactes, un nombre réduit d’opérateurs
suffit pour installer le système DRV de manière rapide et simple. Sa fonction
de configuration automatique propose des solutions et diagnostics automatiques pour les erreurs de raccord de tuyauteries et de câblage, et permet à
tout installateur de poser un équipement de climatisation de détente directe
de manière entièrement fiable.
86
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Facilité et souplesse d’installation
Souplesse de tuyauterie
40%
Réduction de
40% des coûts
d’installation de
tuyauteries
Urban Multi R407C
Urban Multi R410A
La nouvelle conception du Urban Multi 4 permet des augmentations considérables des longueurs totales de tuyauterie, passant de 300 m à 1000 m. La
longueur des tuyaux de réfrigérant entre l’unité intérieure et extérieure dans
un système atteint désormais 165 mètres. La distance horizontale entre la
première unité intérieure et celle la plus éloignée est maintenant de 40 m et
le dénivelé est passé de 50 m à 90 m. Cela permet au système Urban Multi
4 de s’imposer comme la solution idéale pour les besoins de chauffage et
climatisation dans les immeubles.
Capacité de connexion étendue
Réduction d’espace comparé à d’autres types d’installation
Le nouveau Urban Multi 4 permet une capacité de connexion considérable,
jusqu’à 200% en taux de connexion d’unité concernant la sélection de modèle
extérieur et intérieur. Si les anciennes unités MX3 10 CV ne pouvaient être
raccordées qu’à 16 unités intérieures, l’unité MX4 de même capacité peut être
raccordée à 25 unités intérieures. Cette disposition permet la commutation de
refroidissement / chauffage d’un côté de l’immeuble à l’autre.
Le système de circuit réfrigérant individuel Urban Multi permet de réduire considérablement l’espace requis, car il n’est plus nécessaire de consacrer de pièce
spécifique aux machines dans les immeubles, dégageant ainsi plus de performance au sein de l’espace disponible. Vous avez la possibilité de sélectionner la
configuration extérieure selon vos propres exigences, soit avec l’encombrement
minimum ou le COP élevé, à vous de décider.
Conçu pour une installation rapide
Nul besoin de grues ni d’élévateurs pour transporter les unités extérieures sur
les toits. La petite taille des nouvelles unités extérieures leur permet d’être
transportées sur le toit par l’ascenseur de l’immeuble à climatiser.
Réduction d’espace
Installation rapide
Toutes les unités
peuvent être
transportées dans
un ascenseur
Autre système
Urban Multi
Câblage simplifié
Un bus de communication à deux fils permet de raccorder les différents modules d’un
groupe extérieur. Le système de câblage a été conçu à la fois pour la communication
entre les unités intérieures et extérieures et pour le système de contrôle centralisé. Il
est possible de parvenir à un degré de contrôle très élevé grâce à un câblage simple.
Même avec un système de contrôle centralisé, la seule opération requise consiste à
raccorder l’unité de contrôle aux unités extérieures.
87
Panasonic se soucie de l’environnement
Panasonic est pleinement conscient de l’équilibre délicat qui existe entre progrès et durabilité de l’environnement.
Ayant conscience que notre travail consiste à innover tout en conservant notre environnement, notre programme de
réfrigérant à base de HCFC était bien en avance sur les critères européens dans ce domaine. Nous avons également
veillé à respecter, voire dépasser les critères de la norme RoHS. Notre expérience dans la recherche nous a permis
d’adopter le gaz R410A pour notre gamme industrielle de climatiseurs. Il représente l’option qui offre une performance optimale sans porter atteinte au confort de l’utilisateur ni à l’environnement car il ne nuit pas à la couche d’ozone.
Panasonic, la qualité de vie aujourd’hui, comme demain.
La meilleure performance
Plaque
La haute performance se traduit par des économies en consommation d’électricité
grâce à une meilleure efficacité énergétique. Cette efficacité est due au fait que
cette pièce est contrôlée individuellement, et seules les pièces ayant besoin d’être
climatisées sont chauffées ou rafraîchies. De plus, grâce à la technologie Inverter,
le niveau de climatisation peut être contrôlé avec précision selon le statut de
chaque pièce. Le COP élevé de nos machines s’obtient grâce à une technologie
de pointe : le compresseur à spirale de type « g » haute performance, des pertes
par frottements et un approvisionnement en huile très efficace qui contribuent
à assurer un fonctionnement fluide et économique. De même, l’unité extérieure
Inverter s’arrête en mode veille, tandis que les unités intérieures sont éteintes par
le biais de la télécommande (réduisant la consommation en veille de 30%).
MX4
MX3 actuel
Refroidissement 54 CV
Soudures sans plomb
Acier galvanisé
Réduction de la charge de réfrigérant initiale
Grâce à la recherche, l’utilisation d’un gaz plus efficace permet à la nouvelle
série UM R410A de réaliser des économies de charge initiale considérables
par rapport aux modèles précédents, par exemple plus de 20% par rapport aux
anciens modèles R22.
Quantité de charge initiale
Chauffage 54 CV
Baisse de la quantité totale du réfrigérant dans le circuit
L’adoption du nouveau gaz réfrigérant R410A, ainsi que l’optimisation et la
réduction des diamètres de tuyauteries, permettent de réduire considérablement
le volume du réfrigérant dans l’ensemble du circuit.
Quantité totale de gaz réfrigérant dans le système global
Système antérieur
Valeurs obtenues dans une installation moyenne (16 CV).
Valeurs comparatives obtenues dans une installation moyenne (18 CV).
Production plus propre, durée de vie rallongée et matériaux
recyclables
La directive RoHS est entrée en vigueur en Europe à partir de juillet 2006. Elle
interdit l’introduction sur le marché européen de nouveaux équipements électriques et électroniques contenant des niveaux élevés de plomb, de cadmium,
de mercure, de chrome hexavalent, et de diphényle polybromé (DPB) et d’éther
diphényle polybromé (EDPB) ignifugé. Tous les produits DRV Panasonic sont
conformes à ce règlement.
Fonction de récupération de réfrigérant
Cette fonction ouvre les vannes pour faciliter la récupération du réfrigérant à
l’aide d’une unité de récupération.
88
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Plus de fiabilité
Fonction nocturne améliorée
La portée de contrôle du bruit a été étendue, permettant ainsi les options de
réglage suivantes : Niveau 1 (50 dB) et Niveau 2 (45 dB) (système avec unité
extérieure individuelle). Le fonctionnement de nuit est bien plus silencieux.
Facilité et souplesse d’installation
Fonction nocturne
Niveau 2
Puissance kW
45 dB
Niveau 1
Puissance kW
50 dB
5 CV
11.9
93%
14.7
116%
8 CV
15.1
74%
19.9
98%
10 CV
15.1
59%
19.9
78%
12 CV
15.6
51%
20.9
69%
14 CV
15.5
43%
19.9
55%
16 CV
15.6
38%
20.1
49%
18 CV
15.6
34%
20.2
44%
Avec fonctionnement silencieux de nuit Niveau 2, niveau sonore de 45 dB à 10 CV, 25 °C, réduction de
capacité de 41%.
L’inclusion d’un paramètre de priorité de capacité, comme sur les systèmes
conventionnels, garantit que la capacité suffisante soit disponible en cas de nécessité absolue. Le mode personnalisé est conservé, permettant à l’utilisateur
de choisir l’activation du mode de fonctionnement et le temps de désactivation
(un adaptateur externe est requis pour l’unité extérieure ainsi qu’un minuteur).
Réduction du bruit
Pour améliorer la réduction des niveaux sonores, la série MX4 propose un
fonctionnement de compresseur plus silencieux de 5 dB comparé au système
précédent ; une performance d’isolation sonore améliorée offrant une réduction
de 3 dB en raison d’une isolation sonore plus élevée de 200%. Enfin, un contrôle
de ventilateur assure un fonctionnement silencieux toute l’année, même de
nuit, en permettant de rendre le compresseur très silencieux, même pendant le
contrôle du ventilateur.
Contrôle du cycle de démarrage du compresseur
La télécommande Urban fait appel à un système qui gère le fonctionnement
de chaque compresseur pour prolonger leur durée de vie. Ce contrôle de cycle
couvre un maximum de neuf compresseurs. L’ordre de séquence de démarrage
est contrôlé par un groupe d’unités extérieures.
Traitement anti-corrosion
Le traitement anti-corrosion spécial de l’échangeur thermique offre une
résistance 6 fois plus élevée en matière de corrosion saline et/ou de pluie acide.
La partie inférieure comporte une plaque en acier inoxydable pour permettre une
protection supplémentaire de l’unité.
Coupe transversale de l’échangeur thermique avec traitement anti-corrosion
Film
Aluminium
Résine acrylique anticorrosive
Double-sauvegarde sur les unités extérieures
Les systèmes DRV ou hydrauliques conventionnels exigent un support cher et
volumineux pour éviter les arrêts d’urgence en cas de dysfonctionnement du
système. D’autre part, sur le système Urban Multi 4, la défaillance n’affecte
qu’une partie du système, et non son ensemble. Si l’un des trois compresseurs
d’une unité extérieure fonctionne mal, un des compresseurs restant commencera à fonctionner en mode d’urgence. De plus, si un système jumeau ou triple
affiche une défaillance dans une unité, les autres fonctionneront en mode
urgence jusqu’à ce que la défaillance soit corrigée.
Lorsqu’un compresseur
tombe en panne
Lorsqu’une unité extérieure
tombe en panne
Fonctionnent en cas d’urgence
Fonctionnent en cas d’urgence
89
Unités extérieures
de haute technologie
Technologie inverter
Econome
en énergie
Les unités extérieures de l’Urban Multi 4 disposent
d’un contrôle avancé fondé sur la charge de refroidissement. Ainsi, à l’aide de deux compresseurs,
un à vitesse fixe et l’autre Inverter, la capacité du
compresseur peut être contrôlée progressivement
avec l’utilisation d’une unité intérieure à faible
capacité. Le modèle 5 CV utilise uniquement un
compresseur Inverter.
Unité extérieure 5, 8 CV
Contrôle de puissance du compresseur
52 Hz – 210 Hz
18 paliers (5MX4)
24 paliers (8MX4)
Contrôle inverter
Grande charge
Petite charge
Contrôle de puissance du compresseur
Unité extérieure 10, 12 CV
52 Hz – 210 Hz
+ compresseur n° 2 :
37 paliers
Contrôle
inverter du comp.
n° 1
Fonctionnement à 100% du
compresseur n° 2
Contrôle
inverter du comp.
n° 1
Grande charge
Petite charge
Contrôle de puissance du compresseur
Unité extérieure 14, 16, 18 CV
Contrôle
inverter du comp.
nº 1
Fonctionnement à
100% du
compresseur n° 2
Contrôle
inverter du comp.
n° 1
Fonctionnement à
100% du
compresseur n° 3
Fonctionnement à
100% du
compresseur n° 2
Grande charge
90
52 Hz – 210 Hz
+ compresseur n° 2 + n° 3 :
51 paliers (14MX4 / 16MX4)
55 paliers (18MX4)
Contrôle inverter
52 Hz – 210 Hz
20 paliers
Contrôle
inverter du comp.
n° 1
Petite charge
VRF INVERTER - URBAN MULTI 4 // URBAN MULTI INDUSTRIAL UM R410A
Nouveau compresseur à réluctance DC
Réfrigérant R410A
Les aimants en néodymium fournissent un couple moteur plus élevé et améliorent
l’efficacité du compresseur. Il comporte en outre une réduction de volume de 70%.
Un réfrigérant à potentiel d’appauvrissement d’ozone “ZÉRO”, car sans chloride.
R410A est un nouveau mélange de réfrigérant qui affiche des caractéristiques de
sécurité supérieures. Même avec un potentiel d’appauvrissement d’ozone zéro, le
réfrigérant R410A offre une performance accrue comparé au R22 conventionnel.
Le secret d’une efficacité accrue : aimants puissants
L’aimant en néodymium est 12 fois plus puissant que l’aimant en ferrite
Champ tournant de
stator
FER
Aimant en
néodymium
Aimant en
ferrite
Aimant en
néodymium
Un contrôle intelligent au service du confort
Une soupape d’expansion électronique faisant appel à un contrôle PID ajuste
constamment le volume de réfrigérant pour répondre aux variations de charge
dans les unités intérieures. Par conséquent, le système DRV maintient des températures ambiantes agréables à un niveau presque constant sans les variations
typiques de température des systèmes de contrôle ON/OFF.
Maintient une température stable
Couple “normal”
Couple de réluctance
Différence de temp.
petite
Démarrage lent
Aspiration
Côté basse pression
Différence de temp.
grande
Spirale
Point de consigne
Décharge
Côté haute pression
Moteur de réluctance DC
Temps de démarrage
réduit d’un tiers environ
AC sans inverter
DC avec inverter
Nouveau circuit de contrôle de réfrigérant
Nouveaux ventilateurs et grille en spirale aérodynamique
Le sous-refroidissement du réfrigérant a été amélioré par le nouveau circuit
E-Bridge. Cela maintient le Liquide de réfrigérant sur le long terme avec moins de
volume de réfrigérant, permettant ainsi une réduction du diamètre de tuyauterie.
Ces nouveaux éléments permettent d’arriver à un bruit moindre du ventilateur
avec un grand débit et apportent une nouvelle conception compacte alliée à la
technologie du compresseur.
Nouvel inverter DC à onde sinusoïdale
Nouveau boîtier compact
La nouvelle distribution des plaques électroniques de l’Inverter et du contrôle
optimise la conception intérieure et prévoit un nouveau boîtier plus compact
et aérodynamique, réduisant ainsi le niveau sonore et l’énergie requise par le
ventilateur de l’unité extérieure.
Onde sinusoïdale inverter
Grille en spirale
aérodynamique Le nouveau profil favorise
une décharge d’air en spirale qui réduit la
perte de pression.
Ventilateur à spirale
Précédente
Nouvelle
25%
aérodynamique On a doublé le tranchant
des pâles du ventilateur pour réduire les
turbulences et la perte de pression.
20%
Moteur de ventilateur DC
Il est inclus pour la toute première fois dans l’ensemble de la gamme de modèles (de 5 à 54 CV). Efficacité accrue de 40%, notamment à vitesses réduites.
Efficacité du moteur DC (comparaison avec les moteurs traditionnels AC conventionnels)
UM avec R410A
Efficacité (%)
En adoptant l’onde sinusoïdale, la rotation du moteur de compression est
ralentie, ce qui permet d’améliorer considérablement l’efficacité.
UM avec R407C
Moteur AC
Vitesse du moteur (rpm)
91
Mini UM 5
Toute la gamme d’unités intérieures avec une unité extérieure triphasée.
Climatiser des espaces peut désormais prendre une nouvelle dimension. Si vous avez acquis de nouveaux locaux
ou une nouvelle maison en cours de construction, ou si
vous êtes en phase de rénovation, Panasonic vous offre la
possibilité de profiter du chauffage et de la climatisation
globale Mini UM 5. La nouvelle série avancée Mini UM 5
est une gamme de climatiseurs née de l’expérience de
Panasonic en chauffage et climatisation d’immeubles
et de grands espaces grâce à la technologie DRV R510A
série Urban Multi 5. La technologie de pointe Urban Multi
est parfaitement adaptée à des surfaces de petites et
moyennes tailles. Grâce à son courant monophasé et à la
technologie avancée Inverter, elle ouvre de nouvelles possibilités jusqu’à présent inexplorées dans le domaine de la
climatisation.
Avantages de la série Mini UM - R410A
·Système de charge frigorifique automatique garantissant un fonctionnement
optimum et permettant un test de fuites de réfrigérant.
·Liberté de choix totale. Jusqu’à 11 modèles d’unités intérieures différents.
Choisissez la meilleure option en fonction des contraintes architecturales et
des critères de décor.
·Trois niveaux de puissance sur les unités extérieures : Monophasé 4, 5 et 6 CV.
·Technologie Inverter avec gaz R410A, “Plus de confort et d’économie avec
moins de consommation”.
·Économie d’espace maximum. Une unité extérieure alimente jusqu’à 9 unités
intérieures.
·Facile à installer. Grâce à sa petite taille, l’unité extérieure peut être montée
sur le toit via l’ascenseur de l’immeuble.
·Contrôle total. Vous pouvez obtenir chez vous une gestion optimale de la température, soit de manière centralisée ou individuelle, ou à l’aide du programme
logiciel PC Urban Controller.
Unités extérieures triphasées
Puissance
4 CV
5 CV
6 CV
Référence
Combinaison maximum d’unités extérieures
Indice de puissance
Alimentation (V)
U-4ML5XPQ
6
50 - 130
400
U-5ML5XPQ
8
62 - 162
400
U-6ML5XPQ
9
70 - 182
400
92
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Toutes les unités intérieures de la série UM sont disponibles en triphasées
pour la série Mini UM. Vous pouvez consulter les caractéristiques de ces
unités intérieures sur les pages 26 à 37 de ce catalogue.
Econome
en énergie
Mode
chauffage
jusqu'à -20 °C
Caractéristiques techniques des unités extérieures
Modèles
Refroidissement
Capacité
Consommation
EER
Niveau de bruit
Chauffage
Capacité
Consommation
COP
Niveau de bruit
Unités intérieures connectables
Alimentation
Gaz réfrigérant
Dimensions
LxHxP
Poids
Diamètre des tubes
Longueur max. du tube
Longueur max. entre l’unité int./ext.
Hauteur max. entre les unités ext./int.
Hauteur max. entre les unités int.
Limites de fonctionnement
kW
kW
dB(A)
kW
kW
dB(A)
V
mm
kg
Pouces
m
m
m
m
°C
U-4ML5XPQ
U-5ML5XPQ
11,2
14,0
2,89
3,61
3,88
3,88
50
51
12,5
16,0
2,82
3,97
4,43
4,03
52
53
6
8
400
400
R410A
R410A
1,345 x 900 x 320
1,345 x 900 x 320
120
120
3/8 - 5/8
3/8 - 5/8
300
300
150
150
50 (40 si l’unité extérieure est placée en dessous de l’unité intérieure)
15
(Refroidissement) -5 à 46 / (Chauffage) -20 à 15,5
U-6ML5XPQ
15,5
4,65
3,33
53
18,0
4,70
3,83
55
9
400
R410A
1,345 x 900 x 320
120
3/8 - 3/4
300
150
Respecte la réglementation sur l’harmonie en vigueur depuis février 2008 (EN 61000-312).
Calculs de capacités et consommations basés sur l’utilisation d’unités intérieures (S-**UM4JPQ).
93
Nouvelles unités extérieures
plus de puissance, moins d’espace.
Gamme MX4
Les unités extérieures MX4 du système urban multi présentent encore plus
d’avantages que les unités traditionnelles utilisées jusqu’à présent.
Vous pouvez maintenant définir votre conception en termes d’encombrement
ou de COP élevé et même choisir votre combinaison dans les limites de 5 a
54 CV et de 3 unités extérieures. Conception compacte, design, portées de
puissance multiples, temps d’installation réduit, chargement du réfrigérant
Automatique : voici quelques-unes des caractéristiques qui font de nos machines les plus fiables du marché.
Gamme d’unités extérieures MX4
Unités extérieures
5 CV
8 CV
10 CV
12 CV
14 CV
16 CV
18 CV
20 CV
22 CV
24 CV
26 CV
Espace minimum
5MX4
1
8
62,5~250
8MX4
1
13
100~400
10MX4
1
16
125~500
12MX4
1
19
150~600
14MX4
1
23
175~700
16MX4
1
16MX4
2
26
200~800
18MX4
1
18MX4
2
29
225~900
20MX4
2
20MX4
2
32
250~800
22MX4
2
22MX4
2
35
275~880
24MX4
2
24MX4
3
39
300-960
26MX4
2
26MX4
3
42
325-1.040
Réversible
Nombre d’unités extérieures
COP Maximum
Réversible
Nombre d’unités extérieures
Nombre max. d’unités connectables 1)
Indice de puissance 2)
1) Nombre maximum d’unités intérieures connectables pour combinaison minimum espace. Pour les autres combinaisons, consulter le Département technique Panasonic.
2) Quand les modèles des unités intérieures sont du type S-NM3HPQ, S-FM3HPQ et S-KM3HPR, la simultanéité à 200% est permise. La simultanéité du système ne peut pas dépasser 130% avec les modèles S-20UM4JPQ et S-25UM4JPQ connectés.
94
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Econome
en énergie
28 CV
30 CV
32 CV
34 CV
36 CV
38 CV
40 CV
42 CV
44 CV
46 CV
48 CV
50 CV
52 CV
54 CV
28MX4
2
28MX4
3
45
350-1.120
30MX4
2
30MX4
3
49
375-1.200
32MX4
2
32MX4
3
52
400-1.280
34MX4
2
34MX4
3
55
425-1.360
36MX4
2
36MX4
3
58
450-1.440
38MX4
3
61
475-1.235
40MX4
3
64
500-1.300
42MX4
3
64
525-1.365
44MX4
3
64
550-1.430
46MX4
3
64
575-1.495
48MX4
3
64
600-1.560
50MX4
3
64
625~1.625
52MX4
3
64
650~1.690
54MX4
3
64
675~1.755
95
Systèmes MX4
réversibles –
espace minimum
Modèles d’unités indépendantes
Puissance
400V (III) 50 Hz
5 CV
U-5MX4XPQ
Modèles d’unités combinées
8 CV
10 CV
12 CV
14 CV
16 CV
18 CV
20 CV
22 CV
24 CV
26 CV
U-8MX4XPQ1 U-10MX4XPQ U-12MX4XPQ U-14MX4XPQ-1 U-16MX4XPQ-1 U-18MX4XPQ-1 U-8MX4XPQ1 U-10MX4XPQ U-12MX4XPQ U-8MX4XPQ1
U-12MX4XPQ U-12MX4XPQ U-12MX4XPQ U-18MX4XPQ-1
kW
kW
Puissance calorifique 2)
kW
kW
Consommation
Refroidissement kW
Chauffage
kW
EER
kW
COP
kW
Débit d’air
m3/min
3)
Niveau de pression sonore
dB(A)
Dimensions
LxHxP
mm
Poids
kg
pouces
Branchement tube Gaz
pouces
de réfrigérant
Liquide
Compresseur
Quantité / type
Contrôle capacité%
Moteur
kW
Ventilateur
Quantité
Moteur
kW
Huile (type et charge) Huile synthétique l
14,0
12,040
16,0
13,760
3,52
4,00
3,98
4,00
95
54
1.680x635x765
159
5/8
3/8
1 (inv)
28 ~ 100
2,8
1x
0,35
1,7
22,4
19,264
25,0
21,500
5,22
5,56
4,29
4,50
171
57
1.680x930x765
187
3/4
3/8
1 (inv)
20 ~ 100
3,8
1x
0,75
2,10
28,0
24,080
31,5
27,090
7,42
7,70
3,77
4,09
185
58
1.680x930x765
240
7/8
3/8
2 (1xinv)
14 ~100
1,2
1x
0,75
3,9
33,5
28,810
37,5
32,250
9,62
9,44
3,48
3,97
196
60
1.680x930x765
240
1-1/8
1/2
2 (1xinv)
14 ~ 100
2,8 + 4,5
1x
0,75
3,9
40,0
34,400
45,0
38,700
12,40
11,30
3,23
3,98
233
60
1.680x1.240x765
317
1-1/8
1/2
3 (1xinv)
10 ~ 100
0,03 + (4,5x2)
2x
0,35 + 0,35
5,7
45,0
38,700
50,0
43,000
14,20
12,90
3,17
3,88
233
60
1.680x1.240x765
317
1-1/8
1/2
3 (1xinv)
10 ~ 100
1,4 + (4,5x2)
2x
0,35 + 0,35
5,7
49,0
42,140
56,5
48,590
16,20
15,30
3,02
3,69
239
63
1.680x1.240x765
325
1-1/8
5/8
3 (1xinv)
9 ~ 100
3,0 + (4,5x2)
2x
0,75 + 0,75
5,8
55,9
48,074
62,5
53,750
14,71
14,95
3,80
4,18
367
1.680x1.765x765
427
1-1/8
5/8
3 (2xinv)
8 ~ 100
3,8 + 2,8+ 4,5
2x
0,75 + 0,75
2,1 + 3,9
61,5
52,890
69,0
59,340
17,00
17,10
3,62
4,04
381
1.680x1.765x765
480
1-1/8
5/8
4 (2xinv)
7 ~ 100
1,2 + 2,8 + 4,5
2x
0,75 + 0,75
3,9 + 3,9
67,0
57,620
75,0
64,500
19,20
18,90
3,49
3,97
392
1.680x1.765x765
480
1-3/8
5/8
4 (2xinv)
6 ~ 100
2,8 + 2,8 +
2x
0,75 + 0,75
3,9 + 3,9
71,4
61,404
81,5
70,090
21,80
21,20
3,41
3,94
410
1.680x2.170x765
512
1-3/8
3/4
4 (2xinv)
6 ~ 100
3,8 + 3,0+
3x
0,75 +
2,1 + 5,8
Réfrigérant (charge)
6,2
7,7
8,4
8,6
11,3
11,5
11,7
7,7 + 8,6
8,4 + 8,6
8,6 + 8,6
7,7 + 11,7
Puissance frigorifique 1)
kg
Données techniques pour combinaisons avec minimum d’espace.
1)
Puissance froid basée sur une température intérieure de 27 °C. (B.S.), 19 °C (B.H.) et une température extérieure de 35 °C (B.S.) et 24 °C (B.H).
2)
Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C (B.S.) et d’une température extérieure de 7 °C (B.S.), 6 °C (B.H.) / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Dispositifs de sécurité : Pressostat haute pression, protecteur surcharge ventilateur impulsion, protecteur surcharge inverter, fusible. Finis : blanc ivoire (5Y7,5/1)
3)
Le niveau sonore pour les combinaisons de modèles est déterminé par le niveau sonore des modules individuels.
96
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
5 CV
Econome
en énergie
8,10,12 CV
14, 16, 18 CV
MX4 – Standard
U-5MX4XPQ
Réversible
1
U-5MX4XPQ
U-8MX4XPQ1
U-10MX4XPQ
U-12MX4XPQ
U-14MX4XPQ-1
U-16MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
Combinaison de 2 unités extérieures
20 CV
22 CV
24 CV
26 CV
28 CV
30 CV
32 CV
34 CV
36 CV
Combinaison de 3 unités extérieures
38 CV
40 CV
42 CV
44 CV
46 CV
48 CV
50 CV
52 CV
54 CV
U-8MX4XPQ1
U-10MX4XPQ
1
1
1
1
1
1
1
1
U-16MX4XPQ-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
U-18MX4XPQ-1
1
1
1
2
1
1
U-14MX4XPQ-1
1
1
2
1
1
U-12MX4XPQ
1
1
1
2
2
2
2
2
3
1
28 CV
30 CV
32 CV
34 CV
36 CV
38 CV
U-10MX4XPQ U-12MX4XPQ U-14MX4XPQ-1 U-16MX4XPQ-1 U-18MX4XPQ-1 U-8MX4XPQ1
U-18MX4XPQ-1 U-18MX4XPQ-1 U-18MX4XPQ-1 U-18MX4XPQ-1 U-18MX4XPQ-1 U-12MX4XPQ
U-18MX4XPQ-1
77,0
82,5
89,0
94,0
98,0
105,0
66,220
70,950
76,540
80,840
84,280
90,300
87,5
95,0
100,0
108,0
113,0
119,0
75,250
81,700
86,000
92,880
97,180
102,340
23,60
25,80
28,60
30,40
32,40
30,60
23,00
24,70
26,60
28,20
30,60
30,12
3,26
3,20
3,11
3,09
3,02
3,43
3,80
3,85
3,76
3,83
3,69
3,95
424
435
472
472
478
606
1.680x2.170x765 1.680x2.170x765 1.680x2.480x765 1.680x2.480x765 1.680x2.480x765 1.680x3.100x765
565
565
642
642
650
752
1-3/8
1-3/8
1-3/8
1-3/8
1-5/8
1-5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
5 (2xinv)
5 (2xinv)
6 (2xinv)
6 (2xinv)
6 (3xinv)
6 (3xinv)
5 ~ 100
5 ~ 100
5 ~ 100
5 ~ 100
4 ~ 100
4 ~ 100
1,2 + 3,0 +
2,8 + 3,0+
0,3 + 3,0+
1,4 + 3,0+
3,0 + 3,0+
3,8 + 2,8 +
3x
3x
4x
4x
4x
4x
0,75 +
0,75 +
(2 x0,35) +
(2 x0,35) +
(2x0,75) +
750 + 750 +
3,9 + 5,8
3,9 + 5,8
5,7 + 5,8
5,7 + 5,8
5,8 + 5,8
2,1 + 3,9 + 5,8
40 CV
U-10MX4XPQ
U-12MX4XPQ
U-18MX4XPQ-1
111,0
95,460
126,0
108,360
33,20
32,40
3,34
3,89
620
1.680x3.100x765
805
1-5/8
3/4
8 (3xinv)
4 ~ 100
1,2 + 2,8 +
4x
750 + 750 +
3,9 + 3,9 + 5,8
42 CV
U-12MX4XPQ
U-12MX4XPQ
U-18MX4XPQ-1
116,0
99,760
132.0
113,520
35,40
34,20
3,28
3,86
631
1.680x3.100x765
805
1-5/8
3/4
7 (3xinv),
4 ~ 100
2,8 + 2,8 +
4x
750 + 750 +
3,9 + 3,9 + 5,8
44 CV
U-8MX4XPQ1
U-18MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
120,4
103,544
138.0
118,680
37,05
35,94
3,17
3,78
649
1.680x3.410x765
837
1-5/8
3/4
7 (3xinv)
4 ~ 100
3,8 + 3,0 +
5x
750 +
2,1 + 5,8 + 5,8
46 CV
U-10MX4XPQ
U-18MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
126,0
108,360
145.0
124,700
39,80
38,30
3,17
3,79
663
1.680x3.410x765
890
1-5/8
3/4
8 (3xinv)
3 ~ 100
1,2 + 3,0 +
5x
750 +
3,9 + 5,8 + 5,8
48 CV
U-12MX4XPQ
U-18MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
132,0
113,520
151.0
129,860
42,00
40,00
3,14
3,78
674
1.680x3.410x765
890
1-5/8
3/4
8 (3xinv)
3 ~ 100
2,8 + 3,0 +
5x
750 +
3,9 + 5,8 + 5,8
50 CV
U-14MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
138,0
118,680
158.0
135,880
44,80
41,90
3,08
3,77
711
1.680x3.720x765
967
1-5/8
3/4
9 (3xinv)
3 ~ 100
0,3 + 3,0 +
6x
(2x350) +
5,7 + 5,8 + 5,8
8,4 + 11,7
8,4 + 8,6 +
11,7
8,6 + 8,6 +
11,7
7,7 + 11,7 +
11,7
8,4 + 11,7 +
11,7
8,6 + 11,7 +
11,7
11,3 + 11,7 + 11,5 + 11,7 +
11,7
11,7
8,6 + 11,7
11,3 +11,7
11,5 + 11,7
11,7 + 11,7
7,7 + 8,6 +
11,7
52 CV
U-16MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
143,0
122,980
163.0
140,180
46,60
43,50
3,07
3,75
711
1.680x3.720x765
967
1-5/8
3/4
9 (3xinv)
3 ~ 100
1,4 + 3,0 +
6x
(2x350) +
5,7 + 5,8 + 5,8
54 CV
U-18MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
147
126,420
170.0
146,200
48,60
45,90
3,02
3,70
717
1.680x3.720x765
975
1-5/8
3/4
9 (3xinv)
3 ~ 100
3,0 + 3,0 +
6x
(2x750) +
5,8 + 5,8 + 5,8
Daphne FVC68D
11,7 + 11,7 +
11,7
97
Systèmes MX4
réversibles –
COP maximum
Modèles d’unités combinées
Puissance
380, 415V (III) 50 Hz
Puissance frigorifique 1)
Puissance calorifique 2)
Consommation
EER
COP
Débit d’air
Niveau de pression sonore 3)
Dimensions
Poids
Branchement tube de
réfrigérant
Compresseur
Refroidissement
Chauffage
dB(A)
LxHxP
Gaz
Liquide
Quantité / type
Contrôle capacité
Cap. nominale moteur
Ventilateur
Quantité
Cap. nominale moteur
Huile (type et charge) Daphne FVC68D Huile synthétique
Réfrigérant (charge)
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kW
kW
kW
m3/min
kg
pouces
pouces
%
kW
kW
l
kg
16 CV
U-8MX4XPQ1
U-8MX4XPQ1
18 CV
U-8MX4XPQ1
U-10MX4XPQ
20 CV
U-10MX4XPQ
U-10MX4XPQ
22 CV
U-10MX4XPQ
U-12MX4XPQ
44,8
38,528
50,0
43,000
10,44
11,11
4,29
4,50
171 + 171
2 x (1,680 x 930 x 765)
374
1-1/8
1/2
2 x inv
3,8 + 3,8
2 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75
2,1 + 2,1
7,7 + 7,7
50,4
43,344
56,5
48,590
12,6
13,23
4,00
4,27
171 + 185
2 x (1,680 x 930 x 765)
427
1-1/8
5/8
3 (2 x inv. 1 x on off)
3,8 + 1,2 + 4,5
2 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75
2,1 + 3,9
7,7 + 8,4
56,0
48,160
63,0
54,180
14,8
15,4
3,78
4,09
185 + 185
2 x (1,680 x 930 x 765)
480
1-1/8
5/8
4 (2 x inv. 2 x on off)
1,2 + 1,2 (4,5 x 2)
2 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75
3,9 + 3,9
8,4 + 8,4
61,5
52,890
69,0
59,340
17,0
17,1
3,62
4,04
185 + 185
2 x (1,680 x 930 x 765)
480
1-1/8
5/8
4 (2 x inv. 2 x on off)
1,2 + 2,8 (4,5 x 2)
2 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75
3,9 + 3,9
8,4 + 8,6
Données techniques pour combinaisons avec COP maximum.
1)
Puissance froid basée sur une température intérieure de 27 °C. (B.S.), 19 °C (B.H.) et une température extérieure de 35 °C (B.S.) et 24 °C (B.H).
2)
Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C (B.S.) et d’une température extérieure de 7 °C (B.S.), 6 °C (B.H.) / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Dispositifs de sécurité : Pressostat haute pression, protecteur surcharge ventilateur impulsion, protecteur surcharge inverter, fusible. Finis : blanc ivoire (5Y7,5/1)
3)
Le niveau sonore pour les combinaisons de modèles est déterminé par le niveau sonore des modules individuels.
98
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Econome
en énergie
5 CV
8,10,12 CV
14, 16, 18 CV
MX4 – COP maximum
16 CV
18 CV
20 CV
22 CV
24 CV
26 CV
28 CV
30 CV
32 CV
34 CV
36 CV
U-5MX4XPQ
24 CV
U-8MX4XPQ1
U-8MX4XPQ1
U-8MX4XPQ1
67,2
57,792
75,0
64,500
15,66
16,67
4,29
4,50
171 + 171 +171
3 x (1,680 x 930 x 765)
561
1-3/8
5/8
3 x inv.
3,8 + 3,8 + 3,8
2 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75 + 0,75
2,1 + 2,1 + 2,1
7,7 + 7,7 + 7,7
U-8MX4XPQ1
2
1
3
2
1
1
26 CV
U-8MX4XPQ1
U-8MX4XPQ1
U-10MX4XPQ
72,8
62,608
81,5
70,090
17,80
18,78
4,09
4,34
171 + 171 +185
3 x (1,680 x 930 x 765)
614
1-3/8
3/4
4 (3 x inv. 1 x on off)
3,8 + 3,8 + 1,2 + 4,5
3 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75 + 0,75
2,1 + 2,1 + 3,9
7,7 + 7,7 + 8,4
U-10MX4XPQ
U-12MX4XPQ
1
2
1
1
1
2
3
1
28 CV
U-8MX4XPQ1
U-10MX4XPQ
U-10MX4XPQ
78,4
67,424
88,0
75,680
19,03
19,82
4,12
4,44
171 + 185 +185
3 x (1,680 x 930 x 765)
667
1-3/8
3/4
5 (3 x inv. 2 x on off)
1,2 + 1,2 + 1,2 + (4,5 x 2)
3 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75 + 0,75
2,1 + 3,9 + 3,9
7,7 + 8,4 + 8,4
U-14MX4XPQ-1
U-16MX4XPQ-1
U-18MX4XPQ-1
2
2
3
30 CV
U-10MX4XPQ
U-10MX4XPQ
U-10MX4XPQ
84,0
72,240
94,5
81,270
22,3
23,1
3,77
4,09
185 + 185 + 185
3 x (1,680 x 930 x 765)
720
1-3/8
3/4
6 (3 x inv. 3 x on off)
1,2 + 1,2 + 1,2 + (4,5 x 3)
3 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75 + 0,75
3,9 + 3,9 + 3,9
8,6 + 8,6 + 8,6
32 CV
U-8MX4XPQ1
U-12MX4XPQ
U-12MX4XPQ
89,4
76,884
100,0
86,000
24,46
24,44
3,65
4,09
171 + 196 + 196
3 x (1,680 x 930 x 765)
667
1-3/8
3/4
5 (3 x inv. 2 x on off)
3,8 + 2,8 + 2,8 + (4,5 x 2)
3 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75 + 0,75
2,1 + 3,9 + 3,9
7,7 + 8,6 + 8,6
34 CV
U-10MX4XPQ
U-12MX4XPQ
U-12MX4XPQ
95,0
81,700
107,0
92,020
26,7
26,6
3,56
4,02
185 + 196 + 196
3 x (1,680 x 930 x 765)
720
1-3/8
3/4
6 (3 x inv. 3 x on off)
1,2 + 2,8 + 2,8 + (4,5 x 3)
3 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75 + 0,75
3,9 + 3,9 + 3,9
8,4 + 8,6 + 8,6
36 CV
U-12MX4XPQ
U-12MX4XPQ
U-12MX4XPQ
101,0
86,860
113,0
97,180
28,9
28,3
3,49
3,99
196 + 196 + 196
3 x (1,680 x 930 x 765)
720
1-5/8
3/4
6 (3 x inv. 3 x on off)
2,8 + 2,8 + 2,8 + (4,5 x 3)
3 x ventilateur hélicoïdal
0,75 + 0,75 + 0,75
3,9 + 3,9 + 3,9
8,4 + 8,6 + 8,6
99
Systèmes ME4
avec récupération de chaleur
Modèles d’unités indépendantes
Puissance
380, 415V (III) 50Hz
Puissance frigorifique 1)
kW
kcal/h
Puissance calorifique 2)
kW
kcal/h
Consommation
Refroidissement kW
Chauffage
kW
EER
kW
COP
kW
Débit d’air
m3/min
Niveau de pression sonore
dB(A)
Dimensions
LxHxP
mm
Poids
Branchement tube de
réfrigérant
Compresseur
Gaz
Gaz de refoulem.
Liquide
Égalis. d’huile
Quantité / type
kg
pouces
pouces
pouces
pouces
Contrôle capacité %
Cap. nominale du kW
moteur
Ventilateur
Quantité / type
Huile (type et charge)
Cap. nominale du kW
moteur
DAPHNE FVC68D l
Réfrigérant (charge)
kg
10 CV
U-10ME4XPQ
12 CV
U-12ME4XPQ1
14 CV
U-14ME4XPQ
16 CV
U-16ME4XPQ
22,4
19264
25
21,500
5,20
5,71
4,31
4,38
190
57
1,680x1,300x765
28
24,080
31,5
27,090
7,09
7,38
3,95
4,27
190
58
1,680x1,300x765
33,5
28,810
37,5
32,250
8,72
8,84
3,84
4,24
210
60
1,680x1,300x765
40
34,400
45
38,700
11,40
11,00
3,51
4,09
235
62
1,680x1,300x765
45
38,700
50
43,000
14,1
12,8
3,19
3,91
240
63
1,680x1,300x765
22 CV
U-10ME4XPQM
U-12ME4XPQM
24 CV
U-12ME4XPQM
U-12ME4XPQM
2 x ventilateur
hélicoïdal
0,35 x 2
2 x ventilateur
hélicoïdal
0,35 x 2
2 x ventilateur
hélicoïdal
0,35 x 2
2 x ventilateur
hélicoïdal
0,75 x 2
2 x ventilateur
hélicoïdal
0,75 x 2
3 x ventilateur 3 x ventilateur 3 x ventilateur 3 x ventilateur
hélicoïdal
hélicoïdal
hélicoïdal
hélicoïdal
(0,75x1)+(0,75x1) (0,75x1)+(0,75x1) (0,75x1)+(0,75x1) 0,75 x 2
1,9+1,6
1,9+1,6
1,9+1,6
1,9+1,6+1,6
1,9+1,6+1,6
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6+1,6)
10,3
10,6
10,8
11,1
11,1
8,2+9,0
8,2+9,1
9,0+9,1
9,1+9,1
50,5
56
61,5
67
43,344
48,074
52,890
57,620
56,5
62,5
69
75
48,590
53,750
59,340
64,500
12,70
14,90
17,0
19,20
13,40
15,20
17,1
18,90
3,99
3,77
3,62
3,49
4,20
4,12
4,04
3,97
365
380
385
400
61
62
62
63
(1,680x930x765)+ (1,680x930x765)+ (1,680x930x765)+ (1,680x930x765)+
(1,680x930x765) (1,680x930x765) (1,680x930x765) (1,680x930x765)
331
331
331
339
339
204+254
204+254
254+254
254+254
Ø 3/4 4)
Ø 7/8 4)
Ø 1-1/8 4)
Ø 1-1/8 4)
Ø 1-1/8 4)
Ø 1-1/8 4)
Ø 1-1/8 4)
Ø 1-1/8 4)
Ø 1-3/8 4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
Ø 5/8
Ø 3/4
Ø 3/4
Ø 7/8
Ø 7/8
Ø 7/8
Ø 7/8
Ø 1-1/8
Ø 1-1/8 4)
Ø 3/8 3)
Ø 3/8 3)
Ø 1/2 3)
Ø 1/2 3)
Ø 1/2 3)
Ø 5/8 3)
Ø 5/8 3)
Ø 5/8 3)
Ø 5/8 3)
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
2 x comp. de
2 x comp. de
2 x comp. de
2 x comp. de
2 x comp. de
3 x comp. de
3 x comp. de
4 x comp. de
4 x comp. de
spirale hermétique spirale hermétique spirale hermétique spirale hermétique spirale hermétique spirale hermétique spirale hermétique spirale hermétique spirale hermétique
20-100
14-100
14-100
10-100
10-100
9-100
7-100
7-100
6-100
(1,0+4,5) x1
(2,2+4,5) x1
(3,3+4,5) x1
(3,8+3,8) x1
(4,4+4,4) x1
(2,2+4,5) x1+
(3,5+4,5) x1+
(3,5+4,5) x1+
(3,5+4,5) x2
4,7x1
4,7x1
(2,2+4,5) x1
1)
Puissancefroidbaséesurunetempérature intérieure de 27°C.(B.S.), 19°C (B.H.)et unetempérature extérieure de 35 °C (B.S.) et
24 °C (B.H).
2)
Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C (B.S.) et d’une température extérieure de 7 °C
(B.S.), 6 °C (B.H.) / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
100
Modèles d’unités combinées
18 CV
20 CV
U-8ME4XPQM1 U-8ME4XPQM1
U-10ME4XPQM U-12ME4XPQM
8 CV
U-8ME4XPQ1
3) Raccord évasé.
4) Raccord soudé.
Dispositifs de sécurité : Pressostat haute pression, protecteur surcharge ventilateur impulsion, protecteur surcharge inverter, fusible.
Finis : blanc ivoire (5Y7,5/1)
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
8 - 16 CV
Econome
en énergie
18 - 24 CV
26 - 36 CV
38 - 48 CV
CV
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
Unités indépendantes (8 –16 CV)
U-8ME4XPQ1
U-10ME4XPQ
1
1
U-12ME4XPQ1
1
26 CV
28 CV
30 CV
32 CV
U-10ME4XPQM U-12ME4XPQM U-14ME4XPQM U-16ME4XPQM
U-16ME4XPQM U-16ME4XPQM U-16ME4XPQM U-16ME4XPQM
U-14ME4XPQ
1
U-16ME4XPQ
1
Unités combinées (18 – 48 CV)
U-8ME4XPQM1 U-10ME4XPQM
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U-12ME4XPQM
U-14ME4XPQM
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
U-16ME4XPQM
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
3
34 CV
36 CV
38 CV
40 CV
42 CV
44 CV
46 CV
U-8ME4XPQM1 U-8ME4XPQM1 U-10ME4XPQM
U-12ME4XPQM U-10ME4XPQM U-12ME4XPQM U-14ME4XPQM
U-10ME4XPQM U-12ME4XPQM U-12ME4XPQM
U-12ME4XPQM U-16ME4XPQM U-16ME4XPQM U-16ME4XPQM
U-16ME4XPQM U-16ME4XPQM U-16ME4XPQM
U-16ME4XPQM U-16ME4XPQM U-16ME4XPQM U-16ME4XPQM
73
78,5
85
90
95,5
101
107
112
118
124
130
62,780
67,510
73,100
77,400
82,044
86,860
92,020
96,320
101,480
106,640
111,800
81,5
87,5
95
100
107
113
119
125
132
138
145
70,090
75,250
81,700
86,000
92,020
97,180
102,340
107,500
113,520
118,680
124,700
21,60
23,80
26,60
28,40
26,90
29,10
31,20
33,4
35,80
38,00
40,80
20,60
22,30
24,20
25,80
26,30
28,10
30,00
31,80
33,50
35,20
37,10
3,38
3,30
3,20
3,17
3,56
3,48
3,43
3,35
3,30
3,26
3,19
3,96
3,92
3,93
3,88
4,06
4,02
3,97
3,93
3,94
3,92
3,91
415
430
460
460
595
610
615
630
645
660
690
62
63
63
63
63
64
64
65
64
65
65
(1,680x930x765)+ (1,680x930x765)+ (1,680x1,240x765)+ (1,680x1,240x765) + (1,680x930x765) x2+ (1,680x930x765) x2+ (1,680x930x765) x2+ (1,680x930x765) x2 + (1600x930x765) + (1600x930x765) + (1600x1,240x765) x3
(1,680x1,240x765) (1,680x1,240x765) (1,680x1,240x765) (1,680x1,240x765) (1,680x1,240x765) (1,680x1,240x765) (1,680x1,240x765) (1,680x1,240x765) (1600x1,240x765) x2 (1600x1,240x765) x2
254+334
254+334
334+334
334+334
204+254+334
204+254+334
254+254+334
254+254+334
254+334+334 254+334+334 334+334+334
Ø 1-3/8 4)
Ø 1-3/8 4)
Ø 1-3/8 4)
Ø 1-3/8 4)
Ø 1-3/8 4)
Ø 1-5/8 4)
Ø 1-5/8 4)
Ø 1-5/8 4)
Ø 1-5/8 4)
Ø 1-5/8 4)
Ø 1-5/8 4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
4)
Ø 1-1/8
Ø 1-1/8
Ø 1-1/8
Ø 1-1/8
Ø 1-1/8
Ø 1-1/8
Ø 1-3/8
Ø 1-3/8
Ø 1-3/8 4)
Ø 1-3/8 4)
Ø 1-3/8 4)
Ø 3/4 4)
Ø 3/4 4)
Ø 3/4 4)
Ø 3/4 4)
Ø 3/4 4)
Ø 3/4 4)
Ø 3/4 4)
Ø 3/4 4)
Ø 3/4 4)
Ø 3/4 4)
Ø 3/4 4)
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
Ø 1/4
5 x comp. de
5 x comp. de
6 x comp. de
6 x comp. de
6 x comp. de
6 x comp. de
7 x comp. de
7 x comp. de
8 x comp. de
8 x comp. de
9 x comp. de
spirale hermétique spirale hermétiquespirale hermétiquespirale hermétique spirale hermétique spirale hermétique spirale hermétique spirale hermétique spirale hermétiquespirale hermétiquespirale hermétique
6-100
6-100
5-100
5-100
5-100
5-100
5-100
4-100
4-100
4-100
4-100
(3,2+4,5+4,5) x1+ (3,2+4,5+4,5) x1+ (3,2+4,5+4,5)+ (3,2+4,5+4,5)+x2 (3,2+4,5+4,5) x1+ (3,2+4,5+4,5) x1+ (3,2+4,5+4,5) x1+ (3,2+4,5+4,5) x1+ (3,2+4,5+4,5) x2+ (3,2+4,5+4,5) x2+ (3,2+4,5+4,5) x2+
(2,2+4) x1
(3,5+4,5) x1
(1,9+4,5+4,5) x1
(3,5+4,5) x1+
(3,5+4,5) x1+
(3,5+4,5) x1+
(3,5+4,5) x2
(2,2+4,5) x1
(3,5+4,5) x1
(1,9+4,5+4,5) x1
4,5) x1
4,5) x1
(2,2+4,5) x1
3 x ventilateur 3 x ventilateur 4 x ventilateur 4 x ventilateur
4 x ventilateur héli- 4 x ventilateur
4 x ventilateur héli- 4 x ventilateur 5 x ventilateur 5 x ventilateur 6 x ventilateur
hélicoïdal
hélicoïdal
hélicoïdal
hélicoïdal
coïdal
hélicoïdal
coïdal
hélicoïdal
hélicoïdal
hélicoïdal
hélicoïdal
(0,75x1)+(0,35x2) (0,75x1)+(0,35x2) (0,75x1)+(0,35x2) (0,35x2) x 2
(0,75x1)+
(0,75x1)+
(0,75x1)+
(0,75x2)+
(0,75x1)+
(0,75x1)+
(0,35x2)+
(0,75x1) +(0,35x2) (0,75x1) +(0,35x2) (0,75x1) +(0,35x2) (0,35x2) x 2
(0,35x2) x 2
(0,35x2) x 2
(0,35x2) x 2
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6+1,6) (1,9+1,6+1,6)
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6+1,6)+
(1,9+1,6+1,6) (1,9+1,6+1,6) (1,9+1,6+1,6) (1,9+1,6+1,6)
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6)+
(1,9+1,6+1,6)+ (1,9+1,6+1,6)+ (1,9+1,6+1,6)+ (1,9+1,6+1,6)+
(1,9+1,6+1,6)
(1,9+1,6+1,6)
(1,9+1,6+1,6)
(1,9+1,6+1,6)
(1,9+1,6+1,6) (1,9+1,6+1,6) (1,9+1,6+1,6)
9,0+11,7
9,1+11,7
11,7+11,7
11,7+11,7
8,2+9,0+11,7
8,2+9,1+11,7
9,0+9,1+11,7
9,1+9,1+11,7
9,0+11,7+11,7 9,1+11,7+11,7 11,7+11,7+11,7
48 CV
U-16ME4XPQM
U-16ME4XPQM
U-16ME4XPQM
135
116,100
150
129,000
42,60
38,70
3,17
3,88
690
65
(1600x1,240x765) x3
34+334+334
Ø 1-5/8 4)
Ø 1-3/8 4)
Ø 3/4 4)
Ø 1/4
9 x comp. de
spirale hermétique
4-100
(3,2+4,5+4,5) x3
6 x ventilateur
hélicoïdal
(0,35x2) x 3
(1,9+1,6+1,6)+
(1,9+1,6+1,6)+
(1,9+1,6+1,6)
11,7+11,7+11,7
101
Unités intérieures
Unités intérieuresSérie
Mural // Page 104
Plafonnier // Page 105
Réfrigérant
0,8 CV
1,0 CV
1,3 CV
1,5 CV
S-20KM3HPR
S-25KM3HPR
S-32KM3HPR
S-40KM3HPR
KM3
TM3
S-32TM3JPR
Console // Page 106
PM3
S-20PM3HPS
S-25PM3HPS
S-32PM3HPS
S-40PM3HPS
S-20RM3HPS
S-25RM3HPS
S-32RM3HPS
S-40RM3HPS
S-25DM3HPS
S-32DM3HPS
S-40DM3HPS
S-20LM3HPQ
S-25LM3HPQ
S-32LM3HPQ
S-40LM3HPQ
S-20YM3HPQ
S-25YM3HPQ
S-32YM3HPQ
S-40YM3HPQ
S-20UM4JPQ
S-25UM4JPQ
S-32UM4JPQ
S-40UM4JPQ
S-20FM3HPQ/FM4 1)
S-25FM3HPQ/FM4 1)
S-32FM3HPQ/FM4 1)
S-40FM3HPQ/FM4 1)
S-20NM3HPQ
S-25NM3HPQ
Console non carrossée // Page 107 RM3
Cassette 1 voie // Page 108
Cassette 2 voies // Page 109
DM3
LM3
Cassette 4 voies 60x60 // Page 110 YM3
Cassette 4 voies // Page 111
UM4
Gainable basse pression // Page 112 FM3
Gainable type hôtel // Page 114
NM3
Gainable haute pression // Page 115 EM3
S-40EM3HPS
Indice de puissance
1) Confirmer la disponibilité.
102
20
25
32
40
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
2,0 CV
2,5 CV
S-50KM3HPR
S-63KM3HPR
3,2 CV
S-63TM3JPR
S-50PM3HPS
S-63PM3HPS
S-50RM3HPS
S-63RM3HPS
4,0 CV
5,0 CV
8,0 CV
10,0 CV
S-100TM3JPR
S-63DM3HPS
S-50LM3HPQ
S-125LM3HPQ
S-63LM3HPQ
S-80LM3HPQ
S-50UM4JPQ
S-63UM4JPQ
S-80UM4JPQ
S-100UM4JPQ
S-125UM4JPQ
S-50FM3HPQ/FM4 1)
S-63FM3HPQ/FM4 1)
S-80FM3HPQ/FM4 1)
S-100FM3HPQ/FM4 1)
S-125FM3HPQ/FM4 1)
S-50EM3HPS
S-63EM3HPS
S-80EM3HPS
S-100EM3HPS
S-125EM3HPS
S-200EM3HPS
100
125
200
S-50YM3HPQ
50
63
80
S-250EM3HPS
250
103
Mural
Série KM3
Urban Multi R410A
Pompe de drainage disponible comme accessoire additionnel, elle permet d’élever l’eau
jusqu’à 1.000 mm depuis la partie inférieure de l’unité.
Conception élégante et façade compacte qui s’adapte à toutes les décorations intérieures
· Jusqu’à 47% d’économie d’espace.
· Importante réduction du poids, 10 kg de moins.
· Faible niveau sonore.
· Extraction facile des ailettes horizontales et du panneau frontal pour l’entretien.
· Déflecteurs automatiques.
· Possibilité de configurer 5 positions du déflecteur depuis la télécommande.
· Installation souple; le tube d’évacuation des condensats peut être placé aussi bien
du côté droit que du côté gauche.
Hauteur de drainage
1.000 mm
Jeu de drainage
CZ-02RT11P
CV
Unités intérieures
Alimentation
Puissance frigorifique 1)
Puissance calorifique 2)
Puissance absorbée
Niveau de bruit
Refroidissement
Chauffage
Pression sonore
Ventilateur
Débit d’air
Branchement tube
Raccord évasé
Liquide
Gaz
Condensats
LxHxP
Dimensions
Poids
Isolation thermique insonorisée
Contrôle de température
Filtre d’air
Dispositif de sécurité
0,8 CV
1 CV
1,3 CV
S-20KM3HPR
S-25KM3HPR
S-32KM3HPR
230 V / 1 ph. / 50 Hz
230 V / 1 ph. / 50 Hz
230 V / 1 ph. / 50 Hz
kW
2,2
2,8
3,6
kcal/h
1.900
2.400
3.100
kW
2,5
3,2
4,0
kcal/h
2.200
2.800
3.500
W
16
22
27
W
24
27
32
Haute / dB(A) 35
36
37
Basse / dB(A) 29
29
29
480
540
Haute / m3/h 450
3
300
330
Basse / m /h 270
Pouces
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Pouces
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
VP13 (diamètre externe 18, diamètre interne 14)
mm
290 x 795 x 230
290 x 795 x 230
290 x 795 x 230
kg
11
11
11
Mousse de Polystyrène / mousse de polyéthylène
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Réseau de résine lavable
Fusible de plaque électronique
CZ-01RWK22P
1,5 CV
S-40KM3HPR
230 V / 1 ph. / 50 Hz
4,5
3.900
5,0
4.300
20
20
39
34
720
540
Ø (1/4)
Ø (1/2)
2 CV
S-50KM3HPR
230 V / 1 ph. / 50 Hz
5,6
4.800
6,3
5.400
27
32
42
36
900
720
Ø (1/4)
Ø (1/2)
2,5 CV
S-63KM3HPR
230 V / 1 ph. / 50 Hz
7,1
6.100
8,0
6.900
50
60
46
39
1140
840
Ø (3/8)
Ø (5/8)
290 x 1,050 x 230
14
290 x 1,050 x 230
14
290 x 1,050 x 230
14
1) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
2) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud.
104
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Plafonnier
Série TM3
Urban Multi R410A
Appareil fin avec un flux d’air considérable et silencieux
Utilise une ailette W-Coanda pour améliorer les caractéristiques
de circulation d’air en sens horizontal et vertical.
Silencieux
Flux turbulent
Palette de
redressement
· Utilise le nouveau ventilateur en plus des nouvelles technologies les plus silencieuses.
· Installation simple.
· Kit de drainage optionnel pouvant être facilement incorporé
(jusqu’à 600 mm d’élévation).
· Filtre longue durée (jusqu’à 1 an) disponible en série.
· Tout l’entretien peut être réalisé depuis la partie inférieure de l’unité.
Ventilateur de
courant silencieux
CZ-01RWT12P
CV
Unités intérieures
Alimentation
Puissance frigorifique 1)
Puissance calorifique 2)
Puissance absorbée
Niveau de bruit
Refroidissement
Chauffage
Pression sonore
Ventilateur
Débit d’air
Branchement tube
Raccord évasé
Liquide
Gaz
Drainage
LxHxP
Dimensions
Poids
Isolation thermique insonorisée
Contrôle de température
Filtre d’air
Dispositif de sécurité
CZ-02RT11P
1,3 CV
2,5 CV
S-32TM3JPR
S-63TM3JPR
230 V / 1 ph. / 50 Hz
230 V / 1 ph. / 50 Hz
kW
3,6
7,1
kcal/h
3.100
6.100
kW
4,0
8,0
kcal/h
3.500
6.900
W
111
115
W
111
115
Haute / dB(A) 36
39
Basse / dB(A) 31
34
3
1.050
Haute / m /h 720
840
Basse / m3/h 600
Pouces
Ø (1/4)
Ø (3/8)
Pouces
Ø (1/2)
Ø (5/8)
VP13 (diamètre externe 18, diamètre interne 14)
mm
195 x 960 x 680
195 x 1.160 x 680
kg
24
28
Mousse de Polystyrène / mousse de polyéthylène
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Réseau de résine lavable
Fusible de plaque électronique
4,0 CV
S-100TM3JPR
230 V / 1 ph. / 50 Hz
11,2
9.600
12,5
10.800
135
135
45
37
1.500
1.170
Ø (3/8)
Ø (5/8)
195 x 1.400 x 680
33
1) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
2) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Les puissances sont nettes, Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud.
105
Console
Série PM3
Urban Multi R410A
L’unité peut être montée à vue au sol ou au mur.
Unité parfaite pour une zone à climatiser
· Les consoles peuvent être accrochées au mur puisque la connexion de la tuyauterie
se fait depuis la partie inférieure.
· Filtre longue durée (jusqu’à 1 an) disponible en série.
· Les 600 mm de hauteur permettent d’installer l’unité sous la fenêtre.
· Plusieurs télécommandes au choix.
Au mur
Au sol
CZ-02RWF12P
CV
Unités intérieures
Alimentation
Puissance frigorifique 1)
Puissance calorifique 2)
Puissance absorbée
Niveau de bruit
Refroidissement
Chauffage
Pression sonore
Ventilateur
Débit d’air
Branchement tube
Raccord évasé
Liquide
Gaz
Drainage
LxHxP
Dimensions
Poids
Isolation thermique insonorisée
Contrôle de température
Filtre d’air
Dispositif de sécurité
0,8 CV
1 CV
1,3 CV
S-20PM3HPS
S-25PM3HPS
S-32PM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
230 V / 1 ph. / 50 Hz
230 V / 1 ph. / 50 Hz
kW
2,2
2,8
3,6
kcal/h
1.900
2.400
3.100
kW
2,5
3,2
4,0
kcal/h
2.200
2.800
3.500
W
49
49
90
W
49
49
90
Haute / dB(A) 35
35
35
Basse / dB(A) 32
32
32
420
480
Haute / m3/h 420
3
360
360
Basse / m /h 360
Pouces
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Pouces
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
VP13 (diamètre externe 18, diamètre interne 14)
mm
600 x 1.000 x 222
600 x 1.000 x 222
600 x 1.140 x 222
kg
25
25
30
Mousse de Polystyrène / mousse de polyéthylène
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Réseau de résine lavable
Fusible de plaque électronique
CZ-02RE12P
1,5 CV
S-40PM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
4,5
3.900
5,0
4.300
90
90
38
33
660
510
Ø (1/4)
Ø (1/2)
2 CV
S-50PM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
5,6
4.800
6,3
5.400
110
110
39
34
840
660
Ø (1/4)
Ø (1/2)
2,5 CV
S-63PM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
7,1
6.100
8,0
6.900
110
110
40
35
960
720
Ø (3/8)
Ø (5/8)
600 x 1.140 x 222
30
600 x 1.420 x 222
36
600 x 1.420 x 222
36
1) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
2) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Les puissances sont nettes, Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud.
106
CZ-02RT11P
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Console non carrossée
Série RM3
Urban Multi R410A
Le raccord est orientée vers le bas, éliminant ainsi la nécessité de fixer la tuyauterie
auxiliaire.
Raccord
Unité parfaite pour une installation intégrée
· Idéale pour une installation intégrée dans l’architecture permettant un design intérieur plus personnalisé.
· Filtre longue durée (jusqu’à 1 an) disponible en série.
· Plusieurs télécommandes au choix.
Tuyauterie de
réfrigérant
CZ-02RWF12P
CV
Unités intérieures
Alimentation
Puissance frigorifique 1)
Puissance calorifique 2)
Puissance absorbée
Niveau de bruit
Refroidissement
Chauffage
Pression sonore
Ventilateur
Débit d’air
Branchement tube
Raccord évasé
Liquide
Gaz
Drainage
LxHxP
Dimensions
Poids
Isolation thermique insonorisée
Contrôle de température
Filtre d’air
Dispositif de sécurité
0,8 CV
1 CV
1,3 CV
S-20RM3HPS
S-25RM3HPS
S-32RM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
230 V / 1 ph. / 50 Hz
230 V / 1 ph. / 50 Hz
kW
2,2
2,8
3,6
kcal/h
1.900
2.400
3.100
kW
2,5
3,2
4,0
kcal/h
2.200
2.800
3.500
W
49
49
90
W
49
49
90
Haute / dB(A) 35
35
35
Basse / dB(A) 32
32
32
420
480
Haute / m3/h 420
3
360
360
Basse / m /h 360
Pouces
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Pouces
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
VP13 (diamètre externe 18, diamètre interne 14)
mm
610 x 930 x 220
610 x 930 x 220
610 x 1.070 x 220
kg
19
19
23
Mousse de Polystyrène / mousse de polyéthylène
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Réseau de résine lavable
Fusible de plaque électronique
CZ-02RE12P
CZ-02RT11P
1,5 CV
S-40RM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
4,5
3.900
5,0
4.300
90
90
38
33
660
510
Ø (1/4)
Ø (1/2)
2 CV
S-50RM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
5,6
4.800
6,3
5.400
110
110
39
34
840
660
Ø (1/4)
Ø (1/2)
2,5 CV
S-63RM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
7,1
6.100
8,0
6.900
110
110
40
35
960
720
Ø (3/8)
Ø (5/8)
610 x 1.070 x 220
23
610 x 1.350 x 220
25
610 x 1.350 x 220
25
1) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
2) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Les puissances sont nettes, Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud.
107
Cassette 1 voie
Série DM3
Urban Multi R410A
On crée des conditions optimales de flux d’air, que ce soit avec une décharge d’air vers le
bas, une décharge d’air frontale ou une combinaison des deux.
Kit de sortie d’air (en option)
Panneau
Kit de sortie d’air (en option)
Panneau de fermeture de
sortie
Design plat pour faciliter l’installation
· La cassette à 1 voie offre une décharge efficace de l’air dans des recoins et des toits
échelonnés.
· Installation facile sur des plafonds réduits (215 mm de hauteur).
· Le mécanisme automatique du déflecteur possède 3 configurations différentes.
· Pourvue de pompe de drainage (500 mm).
· Kit de déchargement frontal (en option).
· Prise d’air extérieure.
Panneau
Différents types d’installation
CZ-02RWD12P
CV
Unités intérieures
Panel
Alimentation
Puissance frigorifique 1)
Puissance calorifique 2)
Puissance absorbée
Niveau de bruit
Refroidissement
Chauffage
Pression sonore
Ventilateur
Débit d’air
Branchement tube
Raccord évasé
Liquide
Gaz
Drainage
Unité
Grille
Unité
Grille
Dimensions (L x H x P )
Poids
Façade
Couleur panneau décoratif
Isolation thermique insonorisée
Contrôle de température
Filtre d’air
Dispositif de sécurité
1 CV
1,3 CV
S-25DM3HPS
S-32DM3HPS
CZ-02KPD11P
CZ-02KPD11P
230 V / 1 ph. / 50 Hz
230 V / 1 ph. / 50 Hz
kW
2,8
3,6
kcal/h
2.400
3.100
kW
3,2
4,0
kcal/h
2.800
3.500
W
66
66
W
46
46
Haute / dB(A) 38
38
Basse / dB(A) 33
33
3
540
Haute / m /h 540
390
Basse / m3/h 390
Pouces
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Pouces
Ø (1/2)
Ø (1/2)
VP13 (diamètre externe 18, diamètre interne 14)
mm
215 x 1.110 x 710
215 x 1.110 x 710
mm
70 x 1.240 x 800
70 x 1.240 x 800
kg
31
31
kg
8,5
8,5
Acier galvanisée
Blanc (10Y9/0,5)
Mousse de Polystyrène / mousse de polyéthylène
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Réseau de résine lavable
Fusible de plaque électronique
CZ-02RT11P
1,5 CV
S-40DM3HPS
CZ-02KPD11P
230 V / 1 ph. / 50 Hz
4,5
3.900
5,0
4.300
76
56
40
34
720
540
Ø (1/4)
Ø (1/2)
2,5 CV
S-63DM3HPS
CZ-03KPD11P
230 V / 1 ph. / 50 Hz
7,1
6.100
8,0
6.900
105
85
42
37
990
780
Ø (3/8)
Ø (5/8)
215 x 1.110 x 710
70 x 1.240 x 800
31
8,5
215 x 1.310 x 710
70 x 1.440 x 800
34
9,5
1) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
2) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Les puissances sont nettes, Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud.
108
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Cassette 2 voies
Série LM3
Urban Multi R410A
La hauteur de l’unité intérieure (seulement 305 mm) permet de l’installer dans des
faux plafonds bas.
Hauteur minimum
305 mm.
Fine, légère et facile à installer dans des faux plafonds étroits
· Tous les modèles ont un design compact avec seulement 600 mm de profondeur.
· Conçue avec un grand débit d’air (jusqu’à 3 mètres).
· Mécanisme de déflecteurs automatiques.
· Faibles niveaux sonores (28 dB(A)).
· Pompe de drainage (600 mm) comprise en série.
· Le filtre longue durée (1 an).
· Deux types de filtres de grande efficacité en option (65 et 95%).
· L’essentiel de l’entretien peut être réalisé en retirant le panneau décoratif.
CZ-02RWL12P
CV
Unités intérieures
Panel
Alimentation
Puissance frigorifique 1)
Puissance calorifique 2)
Puissance absorbée
Niveau de bruit
Refroidissement
Chauffage
Pression sonore
Niveau de pression sonore
Ventilateur
Débit d’air
Branchement tube
Raccord évasé
Dimensions (L x H x P )
Poids
Liquide
Gaz
Drainage
Unité
Grille
Unité
Grille
Façade
Couleur panneau décoratif
Isolation thermique insonorisée
Contrôle de température
Filtre d’air
Dispositif de sécurité
0,8 CV
1,0 CV
1,3 CV
1,5 CV
S-20LM3HPQ
S-25LM3HPQ
S-32LM3HPQ
S-40LM3HPQ
CZ-01KPL11P
CZ-01KPL11P
CZ-01KPL11P
CZ-02KPL11P
230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
kcal/h
1.900
2.400
3.100
3.900
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
kcal/h
2.200
2.800
3.500
4.300
W
77
92
92
130
W
44
59
59
97
Haute / dB(A) 33
35
35
35,5
Basse / dB(A) 28
29
29
30,5
dB(A)
45
50
50
50
3
540
540
720
Haute / m /h 420
3
390
390
540
Basse / m /h 300
Pouces
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Pouces
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
VP13 (diamètre externe 18, diamètre interne 14)
mm
305 x 780 x 600 305 x 780 x 600 305 x 780 x 600 305 x 995 x 600
mm
53 x 1.030 x 680 53 x 1.030 x 680 53 x 1.030 x 680 53 x 1.245 x 680
kg
26
26
26
31
kg
8
8
8
8.5
Acier galvanisé
Blanc (10Y9/0,5)
Mousse de Polystyrène / mousse de polyéthylène
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Réseau de résine lavable
Fusible de plaque électronique
CZ-02RT11P
2 CV
S-50LM3HPQ
CZ-02KPL11P
230 V / 1 ph. / 50 Hz
5,6
4.800
6,3
5.400
130
97
35,5
30,5
50
720
540
Ø (1/4)
Ø (1/2)
2,5 CV
S-63LM3HPQ
CZ-03KPL11P
230 V / 1 ph. / 50 Hz
7,1
6.100
8,0
6.900
161
126
38
33
52
990
780
Ø (1/4)
Ø (1/2)
3,2 CV
S-80LM3HPQ
CZ-06KPL11P
230 V / 1 ph. / 50 Hz
9,0
7.800
10,0
8.600
209
176
40
35
54
1560
1260
Ø (3/8)
Ø (5/8)
5,0 CV
S-125LM3HPQ
CZ-06KPL11P
230 V / 1 ph. / 50 Hz
14,0
12.050
16,0
13.800
256
223
45
39
60
1980
1500
Ø (3/8)
Ø (5/8)
305 x 995 x 600
53 x 1.245 x 680
32
8.5
305 x 1.180 x 600
53 x 1.430 x 680
35
9.5
305 x 1.670 x 600
53 x 1.920 x 680
47
12
305 x 1.670 x 600
53 x 1.920 x 680
48
12
1) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
2) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Les puissances sont nettes, Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud.
109
Cassette 4 voies 60 x 60
Série YM3
Urban Multi R410A
L’oscillation automatique verticale déplace les ailettes de décharge vers le haut et vers le
bas pour distribuer l’air de façon efficace.
Les ailettes peuvent êtres placées parallèles au plafond (position de 0º), il est pratiquement impossible qu’un courant d’air se produise.
UNITÉ SILENCIEUSE ET Élégante AVEC CAPACITÉ DE FLUX HORIZONTAL
·S’accorde parfaitement avec les dalles de faux-plafonds européens de 60x60.
· Fonctionnement silencieux (25dB(A)).
· Déflecteurs automatiques permettant le choix de 5 positions différentes.
· La décharge d’air peut se faire dans 2, 3 ou 4 directions.
· Le boîtier de connexion se trouve à l’intérieur de l’unité, entretien depuis la partie
inférieure.
· Pompe de drainage de série (500 mm).
· Prise d’air extérieure.
CZ-01RWY12P
CV
Unités intérieures
0,8 CV
S-20YM3HPQ
Panneau
Alimentation
Puissance frigorifique 1)
Puissance calorifique 2)
Puissance absorbée
Niveau de bruit
Refroidissement
Chauffage
Pression sonore
Niveau de pression sonore
Ventilateur
Débit d’air
Branchement tube
Raccord évasé
Dimensions (L x H x P )
Poids
Liquide
Gaz
Drainage
Unité
Grille
Unité
Grille
Façade
Couleur panneau décoratif
Isolation thermique insonorisée
Contrôle de température
Filtre d’air
Dispositif de sécurité
1 CV
S-25YM3HPQ
1,3 CV
S-32YM3HPQ
CZ-02KPY12P
CZ-02KPY12P
CZ-02KPY12P
230 V / 1 ph. / 50Hz
230 V / 1 ph. / 50Hz
230 V / 1 ph. / 50Hz
kW
2,2
2,8
3,6
kcal/h
1.900
2.400
3.100
kW
2,5
3,2
4
kcal/h
2.200
2.800
3.500
W
73
73
76
W
64
64
68
Haute / dB(A) 30
30
32
Basse / dB(A) 25
25
26
dB(A)
47
47
49
3
540
570
Haute / m /h 540
420
420
Basse / m3/h 420
Pouces
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Pouces
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
VP13 (diamètre externe 18, diamètre interne 14)
mm
286 x 575 x 575
286 x 575 x 575
286 x 575 x 575
mm
55 x 700 x 700
55 x 700 x 700
55 x 700 x 700
kg
18
18
18
kg
2,7
2,7
2,7
Acier galvanisé
Blanc (10Y9/0,5)
Mousse de Polystyrène / mousse de polyéthylène
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Réseau de résine lavable
Fusible de plaque électronique
CZ-02RT11P
1,5 CV
S-40YM3HPQ
2 CV
S-50YM3HPQ
CZ-02KPY12P
230 V / 1 ph. / 50Hz
4,5
3.900
5
4.300
89
80
36
28
53
660
480
Ø (1/4)
Ø (1/2)
CZ-02KPY12P
230 V / 1 ph. / 50Hz
5,6
4.800
6,3
5.400
115
107
41
33
58
840
600
Ø (1/4)
Ø (1/2)
286 x 575 x 575
55 x 700 x 700
18
2,7
286 x 575 x 575
55 x 700 x 700
18
2,7
1) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
2) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Les puissances sont nettes, Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud.
110
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Cassette 360º 95 x 95
Série UM4
Urban Multi R410A
L’installation de la prise d’air extérieure est désormais plus facile grâce au nouveau kit qui
n’utilise pas de chambre spéciale.
Extérieur
une nouvelle Cassette compacte, silencieuse et FACILE À INSTALLER
· Les unités de 20 à 63 sont 16mm plus fines en comparaison avec la série UM3.
· Les unités de 80 à 100 sont de 32mm plus fines en comparaison avec la série UM3.
· Grâce à sa légèreté, la pose de l’unité intérieure est très facile.
· Faibles niveaux sonores (28 dB(A)).
· Pourvue de pompe de drainage (750 mm).
· Déflecteurs automatiques permettant le choix de 3 positions différentes.
· Le flux d’air s’adapte jusqu’à des hauteurs de 4,2 m.
· Décharge de 2 à 4 directions pouvant utiliser des
dérivations de conduits.
· Capacité accrue de renouvellement de l’air
(jusqu’à 20%).
CZ-02RWU12P
CV
Unités intérieures
Panneau
Alimentation
Puissance frigorifique 1)
Puissance calorifique 2)
Puissance absorbée
Niveau de bruit
Refroidissement
Chauffage
Pression sonore
Niveau de pression sonore
Ventilateur
Débit d’air
Branchement tube
Raccord évasé
Dimensions (L x H x P )
Poids
Liquide
Gaz
Drainage
Unité
Grille
Unité
Grille
Façade
Couleur panneau décoratif
Isolation thermique insonorisée
Contrôle de température
Filtre d’air
Dispositif de sécurité
0,8 CV
1 CV
1,3 CV
1,5 CV
2,0 CV
S-20UM4JPQ S-25UM4JPQ S-32UM4JPQ S-40UM4JPQ S-50UM4JPQ
CZ-06KPU12P CZ-06KPU12P CZ-06KPU12P CZ-06KPU12P CZ-06KPU12P
230 V / 1 ph. / 50Hz 230 V / 1 ph. / 50Hz 230 V / 1 ph. / 50Hz 230 V / 1 ph. / 50Hz 230 V / 1 ph. / 50Hz
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
kcal/h
1.900
2.400
3.100
3.900
4.800
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
kcal/h
2.200
2.800
3.500
4.300
5.400
W
53
53
53
63
83
W
45
45
45
55
67
Haute / dB(A) 31
31
31
32
33
Basse / dB(A) 28
28
28
28
28
dB(A)
49
49
49
50
51
3
750
750
810
930
Haute / m /h 750
3
540
540
540
600
Basse / m /h 540
Pouces
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Pouces
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
VP13 (diamètre externe 18, diamètre interne 14)
mm
204 x 840 x 840 204 x 840 x 840 204 x 840 x 840 204 x 840 x 840 204 x 840 x 840
mm
50 x 950 x 950 50 x 950 x 950 50 x 950 x 950 50 x 950 x 950 50 x 950 x 950
kg
24
24
24
24
26
kg
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
Acier galvanisé
Blanc (10Y9/0,5)
Mousse de Polystyrène / mousse de polyéthylène
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Réseau de résine lavable
Fusible de plaque électronique
CZ-02RT11P
2,5 CV
S-63UM4JPQ
CZ-06KPU12P
230 V / 1 ph. / 50Hz
7,1
6.100
8,0
6.900
95
114
34
29
52
990
660
Ø (3/8)
Ø (5/8)
3,2 CV
S-80UM4JPQ
CZ-06KPU12P
230 V / 1 ph. / 50Hz
9,0
7.800
10,0
8.600
120
108
38
32
55
1410
870
Ø (3/8)
Ø (5/8)
4,0 CV
S-100UM4JPQ
CZ-06KPU12P
230 V / 1 ph. / 50Hz
11,2
9.600
12,5
10.800
173
176
40
33
58
1590
1020
Ø (3/8)
Ø (5/8)
5,0 CV
S-125UM4JPQ
CZ-06KPU12P
230 V / 1 ph. / 50Hz
14,0
12.050
16,0
13.800
258
246
44
34
61
1980
1200
Ø (3/8)
Ø (5/8)
204 x 840 x 840
50 x 950 x 950
26
5,5
246 x 840 x 840
50 x 950 x 950
28
5,5
246 x 840 x 840
50 x 950 x 950
28
5,5
288 x 840 x 840
50 x 950 x 950
31
5,5
1) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
2) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Les puissances sont nettes, Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud.
111
Gainable basse pression
Série FM3/FM4
Urban Multi R410A
Se prête facilement à diverses applications
· Grande flexibilité de l’installation avec un grand choix de gamme de kits optionnels.
· L’unité peut être installée avec un espace de faux plafond de 350 mm (hauteur de
toutes les unités 300 mm).
· Pompe de drainage de série (625 mm).
· Pression statique externe élevée.
· Faibles niveaux sonores (28dB(A)).
· Deux types de filtres optionnels de grande efficacité disponibles (65 et 95%).
· Filtre de série.
CZ-02RWF12P
CV
Unités intérieures
Alimentation
Cooling capacity 2)
Heating capacity 3)
Puissance absorbée
Niveau de bruit
Refroidissement
Chauffage
Pression sonore
Niveau de pression sonore
Ventilateur
Débit d’air
Pression disponible
FM3
FM4
Branchement tube
Liquide
Raccord évasé
Gaz
Drainage
Dimensions (L x H x P ) FM3 Unité
FM4 Unité
Grille
Poids
Unité
Grille
Façade
Couleur panneau décoratif
Isolation thermique insonorisée
Contrôle de température
Filtre d’air
Dispositif de sécurité
CZ-02RE12P
0,8 CV
1 CV
1,3 CV
1,5 CV
2,0 CV
2,5 CV
3,2 CV
4,0 CV
5,0 CV
S-20FM3HPQ/FM4 1) S-25FM3HPQ/FM4 1) S-32FM3HPQ/FM4 1) S-40FM3HPQ/FM4 1) S-50FM3HPQ/FM4 1) S-63FM3HPQ/FM4 1) S-80FM3HPQ/FM4 1) S-100FM3HPQ/FM4 1) S-125FM3HPQ/FM4 1)
230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz
kW
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
9,0
11,2
14,0
kcal/h
1.900
2.400
3.100
3.900
4.800
6.100
7.800
9.600
12.050
kW
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
kcal/h
2.200
2.800
3.500
4.300
5.400
6.900
8.600
10.800
13.800
FM3 / FM4 W
110 / 95
110 / 95
114 / 100
127 / 120
143 / 120
189 / 150
234 / 180
242 / 190
321 / 250
FM3 / FM4 W
90 / 85
90 / 85
94 / 90
107 / 110
123 / 110
169 / 140
214 / 170
222 / 180
301 / 240
Haute / dB(A) 32
32
33
33
35
35
37
38
40
Basse / dB(A) 28
28
28
29
31
30
31
33
35
dB(A)
50
50
51
56
58
56
55
56
65
3
540
540
570
690
900
1260
1620
1680
2280
Haute / m /h
3
390
390
420
540
660
930
1200
1230
1680
Basse / m /h
4/9
4/9
5/9
5/9
5/9
5/9
5/9
5/9
Sound power level4) 4/9
High (Pa)
125
125
104
116
136
123
141
141
109
High (Pa)
70
70
70
100
100
100
100
120
120
Pouces
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (3/8)
Ø (3/8)
Ø (3/8)
Ø (3/8)
Pouces
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (5/8)
Ø (5/8)
Ø (5/8)
Ø (5/8)
VP13 (diamètre externe 18, diamètre interne 14)
mm
300 x 550 x 800 300 x 550 x 800 300 x 550 x 800 300 x 700 x 800 300 x 700 x 800 300x1.000x800 300 x 1.400 x 800 300 x 1.400 x 800 300 x 1.400 x 800
mm
300 x 550 x 700 300 x 550 x 700 300 x 550 x 700 300 x 700 x 700 300 x 700 x 700 300x1.000x700 300 x 1.400 x 700 300 x 1.400 x 700 300 x 1.400 x 700
mm
55 x 650 x 500 55 x 650 x 500 55 x 650 x 500 55 x 800 x 500 55 x 800 x 500 55x1.100x500 55 x 1.500 x 500 55 x 1.500 x 500 55 x 1.500 x 500
kg
30
30
30
30
31
41
51
51
52
kg
3
3
3
3,5
3,5
4,5
6,5
6,5
6,5
Acier galvanisée
Blanc (10Y9/0,5)
Mousse de Polystyrène / mousse de polyéthylène
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Réseau de résine lavable
Fusible de plaque électronique
1) Confirmer la disponibilité.
2) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
3) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
4) La pression disponible peut être modifiée dans les connecteurs de la boite électrique.
Les puissances sont nettes, Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud..
112
CZ-02RT11P
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Schémas de configurations possibles de gainables
Configuration avec aspiration canalisée depuis la partie inférieure
Gainable
42.5 cm ou plus
Grille de sortie
(Soufflage) Toile du panneau
d’entrée d’air
Gainable
Filtre longue durée
Unité intérieure
Plénum de
soufflage
Configuration avec aspiration inférieure par l’intermédiaire du faux-plafond
(Aspiration)
Demi-panneau d’aspiration
(Panneau décoratif)
Unité intérieure
Plénum de
soufflage
Grille de sortie
42.5 cm ou plus
(Soufflage)
(Aspiration)
Panneau d’accès
Filtre longue durée
On utilise une toile d’aspiration d’air.
La profondeur peut être ajustée en fonction des dimensions du plafond.
Configuration avec aspiration canalisée depuis la partie frontale
Unité intérieure
Configuration avec aspiration directe depuis la partie inférieure
Gainable
(Soufflage)
42.5 cm ou plus
(Aspiration)
Panneau aveugle pour
l’ouverture du système
d’aspiration postérieure
Panneau d’inspection
L’entretien des pièces électroniques peut être effectué depuis la partie inférieure ou postérieure.
Plénum de
soufflage
Gainable
Unité intérieure
35 cm ou plus
Grille de sortie
Filtre longue durée
(Soufflage)
(Aspiration)
45 mm
L’unité d’air conditionné peut être installée lorsque l’espace entre le
plafond et le faux plafond est égal à 350 mm ou plus.
Demi panneau
d’aspiration (panneau
décoratif d’entrée d’air)
Configuration avec aspiration frontale par l’intermédiaire du faux-plafond
Unité intérieure
(Aspiration)
54 cm ou plus
(Soufflage)
Filtre de grande efficacité
113
Gainable type hôtel
Série NM3
Urban Multi R410A
Le bac à condensats peut être installé à droite ou à gauche.
Design compact idéal pour les hôtels
· Design spécifique pour climatisation d’hôtels (seulement 230 mm de hauteur).
· Facilité d’installation dans les faux plafonds.
· Possibilité d’aspiration inférieure et postérieure répondant aux exigences de la décoration intérieure.
· Filtre d’air d’aspiration de série.
CZ-02RWF12P
CV
Unités intérieures
Alimentation
Puissance frigorifique 1)
Puissance calorifique 2)
Puissance absorbée
Niveau de bruit
Niveau de pression sonore
Ventilateur
Branchement tube
Raccord évasé
Dimensions
Poids
Façade
Contrôle de température
Filtre d’air
Dispositif de sécurité
0,8 CV
S-20NM3HPQ
230 V / 1 ph. / 50 Hz
kW
2,2
kcal/h
1.900
kW
2,5
kcal/h
2.200
Refroidissement W
50
Chauffage
W
50
Pression sonore Haute / dB(A) 37
Basse / dB(A) 32
dB(A)
50
Débit d’air
Haute / m3/h 402
3
Basse / m /h 312
2
Pression disponible mmH2O
Liquide
Pouces
Ø (1/4)
Gaz
Pouces
Ø (1/2)
Drainage
VP13 (diamètre externe 18, diamètre interne 14)
LxHxP
mm
230 x 505 x 652
kg
17
Acier galvanisé
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Réseau de résine lavable
Fusible de plaque électronique
CZ-02RE12P
1 CV
S-25NM3HPQ
230 V / 1 ph. / 50 Hz
2,8
2.400
3,2
2.800
50
50
37
32
50
444
348
2
Ø (1/4)
Ø (1/2)
230 x 505 x 652
17
1) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
2) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
Les puissances sont nettes, Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud.
114
CZ-02RT11P
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Gainable haute pression
Série EM3
Urban Multi R410A
Pompe à condensats incorporée (accessoire).
Mettre la pompe à condensats à l’intérieur de l’unité a permis de réduire l’espace d’installation.
Kit de pompe à condensats
min.590 mm
Unité intérieure
Kit de pompe à condensats
Haute pression statique qui permet un design souple
du réseau des conduits
· Plus de 150 Pa de pression statique externe. La haute pression
statique permet l’installation d’un long réseau de conduits.
· Différentes pressions sélectionnables depuis le tableau électrique.
· Large gamme de puissances dans les 8 modèles, de 1,5 CV à 10 CV.
· Accessoires optionnels comprenant le Kit de drainage, les filtres de grande efficacité (65 et 95%) et le filtre longue durée (jusqu’à 1 an).
mIn. 470 mm
120
Unité intérieure
CZ-02RWF12P
CV
Unités intérieures
Alimentation
Puissance frigorifique 1)
1,5 CV
2,0 CV
2,5 CV
3,2 CV
S-40EM3HPS
S-50EM3HPS
S-63EM3HPS
S-80EM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz 230 V / 1 ph. / 50 Hz
kW
4,5
5,6
7,1
9,0
kcal/h
3.900
4.800
6.100
7.800
kW
5,0
6,3
8,0
10,0
Puissance calorifique 2)
kcal/h
4.300
5.400
6.900
8.600
Puissance absorbée
211
211
211
284
Refroidissement W
W
211
211
211
284
Chauffage
Niveau de bruit
Pression sonore Haute / dB(A) 39
39
42
43
Basse / dB(A) 35
35
38
39
Ventilateur
Débit d’air
Haute / m³/h 840
840
840
1170
Basse / m³/h 690
690
690
960
3)
12/16
12/16
13/17
10/16
Pression disponible
Branchement tube
Liquide
Pouces
Ø (1/4)
Ø (1/4)
Ø (3/8)
Ø (3/8)
Raccord évasé
Gaz
Pouces
Ø (1/2)
Ø (1/2)
Ø (5/8)
Ø (5/8)
Dimensions
LxHxP
mm
390x720x690
390x720x690
390x720x690
390x720x690
Poids
kg
44
44
44
45
Façade
Acier galvanisée
Isolation thermique insonorisée
Mousse de Polystyrène / mousse de polyéthylène
Contrôle de température
Thermostat avec micro-processeur pour le refroidissement et le chauffage
Filtre d’air
Réseau de résine lavable
Dispositif de sécurité
Fusible de plaque électronique
CZ-02RE12P
4,0 CV
S-100EM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
11,2
9.600
12,5
10.800
411
411
43
39
1740
1380
10/16
Ø (3/8)
Ø (5/8)
390x1.110x690
63
CZ-02RT11P
5,0 CV
S-125EM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
14,0
12.050
16,0
14.000
619
619
45
42
2160
1740
15/19
Ø (3/8)
Ø (5/8)
390x1.110x690
65
8,0 CV
S-200EM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
22,4
20.000
25,0
21.500
1294
1294
48
45
3480
3000
14/19
Ø (3/8)
Ø (3/4)
470x1.380x1.100
137
10,0 CV
S-250EM3HPS
230 V / 1 ph. / 50 Hz
28
25.000
31,5
27.000
1465
1465
48
45
4320
3720
14/21
Ø (3/8)
Ø (7/8)
470x1.380x1.100
137
1) Puissance de refroidissement calculée sur la base d’une température intérieure de 27 °C TS (thermomètre sec) et d’une température extérieure de 35 °C TS / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
2) Puissance de chauffage calculée sur la base d’une température intérieure de 20 °C TS et d’une température extérieure de 7 °C TS, 6 °C TH / tube de réfrigérant de 7,5 m (horizontal).
3) La pression disponible peut être modifiée dans les connecteurs de la boite électrique.
Les puissances sont nettes, Les puissances sont nettes, sans la chaleur générée par le ventilateur interne en mode froid et avec la chaleur générée par le ventilateur interne en mode chaud..
115
MX4 – dimensions des unités extérieures
U-5MX4XPQ
Séparation des orifices des
boulons pour fondations
Séparation des orifices des
boulons pour fondations
Orifice des boulons pour fondations
N.
1
2
3
4
5
DÉTAIL CÔTÉ AVANT
7
Orifice aveugle
8
9
10
Orifice aveugle
Orifice aveugle
Orifice aveugle
6
DÉTAIL CÔTÉ INFÉRIEUR
Nom du composant
Description
Canalisation de liquide port de connexion Raccord mandriné de Ø9,5
Port de raccordement de tuyau de gaz Raccord mandriné de
Ø15,9
Branchement signal terre
Intérieur de l’interrupteur
(M8)
Routage de cordon d’alimentation orifice Ø62
(côté)
Routage de cordon d’alimentation orifice Ø45
(avant)
Routage de cordon d’alimentation orifice Ø27
(arrière)
Routage de cordon d’alimentation câble Ø50
(arrière)
Orifice de routage de câble (avant)
Ø27
Orifice de routage de tuyau (avant)
Orifice de routage de tuyau (arrière)
Consultez la note 1
Remarques
1.
Lesdétailsducôtéavantetducôtéarrièreindiquentlesdimensionsaprèsavoirfixéla
tuyauterie installée.
Orifice aveugle
U-8MX4XPQ1 // U-8MX4XPQ1 // U-10,12MX4XPQ
Séparation des orifices des
boulons pour fondations
Séparation des orifices des
boulons pour fondations
Orifice des boulons pour fondations
N.
1
2
3
4
5
6
DÉTAIL CÔTÉ AVANT
Orifice aveugle
8
9
10
Orifice aveugle
Orifice aveugle
Orifice aveugle
116
Orifice aveugle
7
DÉTAIL CÔTÉ INFÉRIEUR
Nom du composant
Canalisation de liquide port de connexion
Port de raccordement de tuyau de gaz
Branchement signal terre
Description
Consultez la note 2
Consultez la note 2
Intérieur de l’interrupteur
(M8)
Routage de cordon d’alimentation orifice Ø62
(côté)
Routage de cordon d’alimentation orifice Ø45
(avant)
Routage de cordon d’alimentation orifice Ø27
(arrière)
Routage de cordon d’alimentation câble Ø65.5
(arrière)
Orifice de routage de câble (avant)
Ø27
Orifice de routage de tuyau (avant)
Orifice de routage de tuyau (arrière)
Remarques
1.
Lesdétailsducôtéavantetducôtéarrièreindiquentlesdimensionsaprèsavoirfixéla
tuyauterie installée.
2.
Tuyau de gaz [Type de pompe thermique] : Ø19.1 Type de connexion à brasage 8CV //
Ø28.6 Type de connexion à brasage 12CV // Ø22.2 Type de connexion à brasage 10CV
Tuyau de liquide [Type de pompe à chaleur] : Ø9.5 Type de connexion à brasage 8·10CV //
Ø12.7 Type de connexion à brasage 12CV
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
U-14,16,18MX4XPQ1
Séparation des orifices des
boulons pour fondations
Séparation des orifices des
boulons pour fondations
Orifice des boulons pour fondations
N.
1
2
3
Nom du composant
Canalisation de liquide port de connexion
Port de raccordement de tuyau de gaz
Branchement signal terre
4
Routage de cordon d’alimentation
orifice (côté)
Routage de cordon d’alimentation
orifice (avant)
Routage de cordon d’alimentation
orifice (arrière)
Routage de cordon d’alimentation
câble (arrière)
Orifice de routage de câble (avant)
Orifice de routage de tuyau (avant)
Orifice de routage de tuyau (arrière)
5
6
DÉTAIL CÔTÉ AVANT
7
Orifice aveugle
8
9
10
Orifice aveugle
DÉTAIL CÔTÉ INFÉRIEUR
Orifice aveugle
Orifice aveugle
Description
Consultez la note 2
Consultez la note 2
Intérieur de
l’interrupteur (M8)
Ø62
Ø45
Ø27
Ø65.5
Ø27
Remarques
1.
Lesdétailsducôtéavantetducôtéarrièreindiquentlesdimensionsaprèsavoirfixéla
tuyauterie installée.
2.
Tuyaudegaz[Typedepompethermique]:Ø28.6Typedeconnexionàbrasage14·16P
Tuyau liquide [Type de pompe thermique] : Ø15.9 Type de connexion à brasage 18P //
Ø12.7 Type de connexion à brasage 14·16P
Orifice aveugle
AA Nom du modèle AB Nom du modèle
AC Nom du modèle
83 U-14,16MX4XPQ
211 U-14,16,18MX4XPQ 179 U-14,16MX4XPQ
63 U-18MX4XPQ
160 U-18MX4XPQ
MX4 – installation et espace d’entretien
U-MX4XPQ
Pour l’installation d’une unité individuelle
Pour une installation en lignes
Pour le modèle d’un groupe centralise
<Modèle 1>
<Modèle 1>
<Modèle 1>
<Modèle 2>
50 ou plus 50 ou plus
20 ou plus
10 ou plus
10 ou plus
<Avant>
20 ou plus
10 ou plus 10 ou plus
10 ou plus
<Avant>
500 ou plus
20 ou plus
10 ou plus
<Avant>
500 ou plus
20 ou plus
<Avant>
10 ou plus
20 ou plus
10 ou plus
100 ou plus
100 ou plus
<Avant>
500 ou plus
100 ou plus
300 ou plus Hauteur de mur sans obstacles
300 ou plus
10 ou plus
50 ou plus
Hauteur de mur sans obstacles
<Modèle 3>
<Avant>
200 ou plus
<Avant>
500 ou plus
<Modèle 2>
100 ou plus
100 ou plus
300 ou plus
400 ou plus
200 ou plus
<Avant>
400 ou plus
50 ou plus
<Avant>
50 ou plus
<Avant>
Remarques:
1.
Hauteurs de murs dans le cas des modèles 1 et 2 :
Avant : 1500 mm.
Côté aspiration : 500 mm.
Côté : Hauteur libre.
L’espace d’installation indiqué sur cette illustration se fonde sur le fonctionnement de refroidissement à une température d’air
extérieure à 35 degrés. Quand la température d’air extérieure dépasse 35 degrés ou si la charge excède la capacité maximum en
raison d’une production élevée de chaleur dans l’ensemble de l’unité extérieure, élargissez l’espace côté aspiration comparé à l’espace indiqué sur cette illustration.
100 ou plus
50 ou plus 50 ou plus
50 ou plus
<Avant>
100 ou plus
<Avant>
50 ou plus
100 ou plus
100 ou plus
50 ou plus
h1
<Modèle 3>
20 ou plus
<Côté absortion>
<Avant>
500 ou plus
10 ou plus
500mm
50 ou plus
100 ou plus
10 ou plus
<Avant>
<Modèle 2>
<Avant>
500 ou plus
300 ou plus
h2
10 ou plus
300 ou plus
300 ou plus
1500mm
300 ou plus
50 ou plus
2.
En cas de dépassement des hauteurs libres ci-dessus, h2/2 et h1/2 doivent alors être ajoutés sur les espaces d’entretien côté
avant et aspiration respectivement comme indiqué sur l’illustration à droite.
3.
Lors de l’installation des unités, choisissez le modèle le plus approprié parmi ceux indiqués ci-dessus pour parvenir à l’installation la mieux adaptée à l’espace disponible en gardant à l’esprit le besoin de laisser suffisamment d’espace pour qu’une personne
puisse se faufiler entre les unités et le mur et à l’air de circuler librement. (Si d’autres unités doivent être installées en plus de
celles pourvues dans les modèles ci-dessus, votre disposition doit prendre en compte la possibilité de courts-circuits).
4.
Les unités doivent être installées de sorte à laisser suffisamment d’espace à l’avant pour que le rôle de la tuyauterie de réfrigérant sur site puisse s’opérer en toute sécurité.
117
ME4 – dimensions des unités extérieures
U-8,10,12,16ME4XPQ
2
(Séparation des orifice des
boulons pour fondations)
4-15 x 22.5 mm
Orifice des boulons
pour fondations
Nº
1
(Séparation des orifice des
boulons pour fondations)
3
4
5
6
DÉTAIL CÔTÉ AVANT
7
8
9
10
Orifice aveugle
11
Orifice
aveugle
DÉTAIL CÔTÉ INFÉRIEUR
Orifice aveugle
Orifice aveugle
Orifice aveugle
U-8,10,12ME4XPQ
U-14,16MA4XPQ
AA
129
131
AB
32
38
Nom de pièce
Orifice d’acheminement de tuyauterie
(inférieur)
Orifice d’acheminement de tuyauterie
(avant)
Orifice d’acheminement de câble (avant)
Orifice d’acheminement de cordon
d’alimentation (inférieur)
Orifice d’acheminement de cordon
d’alimentation (avant)
Orifice d’acheminement de cordon
d’alimentation (avant)
Orifice d’acheminement de cordon
d’alimentation (latéral)
Borne de terre
Remarques
Consultez la note 1
Consultez la note 1
Ø 27
Ø 50
Ø 27
Ø 45
Ø 62
Intérieur de boîte de
distribution (M8)
Port de raccordement de tuyau de gaz à Consultez la note 2, 3
basse et haute pression
Port de raccordement de tuyau de
Consultez la note 2, 3
gaz d’aspiration
Port de raccordement de tuyau de liquideConsultez la note 2, 3
Remarques
1.
Pourlaméthodederaccordementdetuyauterie(côtésavantetinférieur),sereporterau
manuel d’installation.
2.
Tuyau de gaz basse et haute pression :
Ø 15.9 Raccordement de brasage ... U-8ME4XPQ1
Ø 19,1 Raccordement de brasage ... U-10,12ME4XPQ
Ø 22,2 Raccordement de brasage ... U-14,16ME4XPQ
Tuyau de gaz d’aspiration :
Ø 19,1 Raccordement de brasage ... U-8ME4XPQ1
Ø 22,2 Raccordement de brasage ... U-10ME4XPQ
Ø 28,6 Raccordement de brasage ... U-12ME4XPQ
Tuyau de liquide :
Ø 9,5 Raccordement de brasage ... U-8ME4XPQ1, U-10ME4XPQ
Ø 12,7 Raccordement de brasage ... U-12,14,16ME4XPQ
3.
Diamètre de raccordement de tuyauterie pour raccordement sur le terrain.
4.
Indique les dimensions après avoir installé les tuyaux d’accessoire.
U-8,10,12ME4XPQM
(Séparation des orifice des
boulons pour fondations)
4-15 x 22.5 mm
Orifice des boulons
pour fondations
Nº
1
2
(Séparation des orifice des
boulons pour fondations)
3
4
5
DÉTAIL CÔTÉ AVANT
6
7
8
Orifice aveugle
9
Orifice aveugle
10
11
Orifice aveugle
DÉTAIL CÔTÉ INFÉRIEUR
Orifice aveugle : tuyau de compensation de pression uniquement
12
13
Orifice aveugle
118
Orifice aveugle
Nom de pièce
Remarques
Port de raccordement de tuyau de liquideConsultez la note 2,3
Port de raccordement de tuyau de gaz
Consultez la note 2,3
d’aspiration
Port de raccordement de tuyau de gaz à Ø 19,1 Raccordement de
basse et haute pression
brasage
Consultez la note 3
Port de raccordement de tuyau de
Ø 19,1 Raccordement
compensation de pression
de brasage
Consultez la note 3
Borne de terre
Intérieur de boîte de
distribution (M8)
Orifice d’acheminement de cordon
Ø 62
d’alimentation (latéral)
Orifice d’acheminement de cordon
Ø 45
d’alimentation (avant)
Orifice d’acheminement de cordon
Ø 27
d’alimentation (avant)
Orifice d’acheminement de cordon
Ø 65,5
d’alimentation (inférieur)
Orifice d’acheminement de câble (avant) Ø 27
Orifice d’acheminement de tuyauterie Consultez la note 1
(avant)
Orifice d’acheminement de tuyauterie Consultez la note 1
(inférieur)
Orifice d’acheminement de tuyauterie Ø 50 Consultez la note 1
(inférieur)
Remarques
1.
Pourlaméthodederaccordementdetuyauterie(côtésavantetinférieur),sereporterau
manuel d’installation.
2.
Tuyau de gaz d’aspiration :
Ø 22,2 Raccordement de brasage ... U-8,10ME4XPQM
Ø 28,6 Raccordement de brasage ... U-12ME4XPQM
Tuyau de liquide :
Ø 9,5 Raccordement de brasage ... U-8,10ME4XPQM
Ø 12,7 Raccordement de brasage ... U-12ME4XPQM
3.
Diamètre de raccordement de tuyauterie pour raccordement sur le terrain.
4.
Indique les dimensions après avoir installé les tuyaux d’accessoire.
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
U-14,16ME4XPQM
Nº
1
(Séparation des orifice des
boulons pour fondations)
(Séparation des orifice des
boulons pour fondations)
4-15 x 22.5 mm Orifice des boulons pour fondations
2
3
4
DÉTAIL CÔTÉ AVANT
5
6
7
Orifice aveugle
8
Orifice aveugle
9
10
11
12
Orifice aveugle
DÉTAIL CÔTÉ INFÉRIEUR
Orifice aveugle : tuyau de compensation de pression uniquement
13
Orifice aveugle
Orifice aveugle
Nom de pièce
Port de raccordement de tuyau
de liquide
Remarques
Ø 12,7 Raccordement de
brasage
Consultez la note 2
Port de raccordement de tuyau de gaz Ø 28,6 Raccordement de
d’aspiration
brasage
Consultez la note 2
Port de raccordement de tuyau de gaz à Ø 22,2 Raccordement de
basse et haute pression
brasage
Consultez la note 3
Port de raccordement de tuyau de
Ø 19,1 Raccordement de
compensation de pression
brasage
Consultez la note 2
Borne de terre
Intérieur de boîte de
distribution (M8)
Orifice d’acheminement de cordon
Ø 62
d’alimentation (latéral)
Orifice d’acheminement de cordon
Ø 45
d’alimentation (avant)
Orifice d’acheminement de cordon
Ø 27
d’alimentation (avant)
Orifice d’acheminement de cordon
Ø 65,5
d’alimentation (inférieur)
Orifice d’acheminement de câble (avant) Ø 27
Orifice d’acheminement de tuyauterie (avant) Consultez la note 1
Orifice d’acheminement de tuyauterie
Consultez la note 1
(inférieur)
Orifice d’acheminement de tuyauterie Ø 50 Consultez la note 1
(inférieur)
Remarques
1.
Pourlaméthodederaccordementdetuyauterie(côtésavantetinférieur),sereporterau
manuel d’installation.
2.
Diamètre de raccordement de tuyauterie pour raccordement sur le terrain.
3.
Indique les dimensions après avoir installé les tuyaux d’accessoire.
ME4 – installation et espace d’entretien
U-ME4XPQM
Pour l’installation d’une unité individuelle
Pour une installation en lignes
Pour le modèle d’un groupe centralise
<Modèle 1>
<Modèle 1>
<Modèle 1>
<Modèle 2>
50 ou plus 50 ou plus
20 ou plus
10 ou plus
10 ou plus
<Avant>
20 ou plus
10 ou plus 10 ou plus
10 ou plus
<Avant>
500 ou plus
20 ou plus
10 ou plus
<Avant>
500 ou plus
20 ou plus
<Avant>
10 ou plus
20 ou plus
10 ou plus
100 ou plus
100 ou plus
<Avant>
500 ou plus
100 ou plus
300 ou plus
10 ou plus
50 ou plus
Hauteur de mur sans obstacles
<Modèle 3>
300 ou plus Hauteur de mur sans obstacles
<Avant>
200 ou plus
<Avant>
500 ou plus
<Modèle 2>
100 ou plus
100 ou plus
300 ou plus
400 ou plus
200 ou plus
<Avant>
400 ou plus
50 ou plus
<Avant>
50 ou plus
<Avant>
Remarques:
1.
Hauteurs de murs dans le cas des modèles 1 et 2 :
Avant : 1500 mm.
Côté aspiration : 500 mm.
Côté : Hauteur libre.
L’espace d’installation indiqué sur cette illustration se fonde sur le fonctionnement de refroidissement à une température d’air
extérieure à 35 degrés. Quand la température d’air extérieure dépasse 35 degrés ou si la charge excède la capacité maximum en
raison d’une production élevée de chaleur dans l’ensemble de l’unité extérieure, élargissez l’espace côté aspiration comparé à l’espace indiqué sur cette illustration.
100 ou plus
50 ou plus 50 ou plus
50 ou plus
<Avant>
100 ou plus
<Avant>
50 ou plus
100 ou plus
100 ou plus
50 ou plus
h1
<Modèle 3>
20 ou plus
<Côté absortion>
<Avant>
500 ou plus
10 ou plus
500mm
50 ou plus
100 ou plus
10 ou plus
<Avant>
<Modèle 2>
<Avant>
500 ou plus
300 ou plus
h2
10 ou plus
300 ou plus
300 ou plus
1500mm
300 ou plus
50 ou plus
2.
En cas de dépassement des hauteurs libres ci-dessus, h2/2 et h1/2 doivent alors être ajoutés sur les espaces d’entretien côté
avant et aspiration respectivement comme indiqué sur l’illustration à droite.
3.
Lors de l’installation des unités, choisissez le modèle le plus approprié parmi ceux indiqués ci-dessus pour parvenir à l’installation la mieux adaptée à l’espace disponible en gardant à l’esprit le besoin de laisser suffisamment d’espace pour qu’une personne
puisse se faufiler entre les unités et le mur et à l’air de circuler librement. (Si d’autres unités doivent être installées en plus de
celles pourvues dans les modèles ci-dessus, votre disposition doit prendre en compte la possibilité de courts-circuits).
4.
Les unités doivent être installées de sorte à laisser suffisamment d’espace à l’avant pour que le rôle de la tuyauterie de réfrigérant sur site puisse s’opérer en toute sécurité.
119
Liste des accessoires en option
Unités extérieures MX4
Sélecteur froid/chaud
Boîtier de fixation
Collecteurs
2 unités extérieures
3 unités extérieures
Module U-5MX4
Modules U-8,10MX4
Modules U-12,14,16MX4
CZ-02RD11P
K-JB111A
CZ-P29HK12Q
CZ-P64HK12Q
CZ-P75HK12Q
CZ-P20BK12QA
CZ-P29BK12QA
CZ-P64BK12Q
CZ-P75BK12Q
CZ-32PJ4PQ
CZ-48PJ4PQ
K-WC26B160
K-WC26B280
K-WC26B450
18~32 CV.
34~48 CV
Module U-8,10ME3
Module U-12,14,16ME
CZ-P29HK32Q
CZ-P64HK32Q
CZ-P75HK32Q
CZ-P20BK32Q
CZ-P29BK32QA
CZ-P64BK32Q
CZ-P75BK32Q
CZ-32PJ5PQ
CZ-48PJ5PQ
K-WC26B280
K-WC26B450
Dérivateurs
Kit de connexion entre unités extérieures
Kit de plateau de drainage
Unités extérieures ME4
Collecteurs
Dérivateurs
Kit de connexion entre les unités extérieures
Kit plateau d’écoulement
Boîtier HR
Boîtier HR
CZ-100HR2HS
CZ-160HR2HS
CZ-250HR2HS
CZ-02RD12P
K-JB111A
Sélecteur chaud et froid
Boîtier de fixation
Cassette 4 voies, série UM4
Panneau décoratif
Isolant de sortie d’air
Kit d’entrée d’air extérieur
tous
tous
Forme en T sans ventilateur
Sans forme en T sans ventilateur
D’installation directe
Chambre du filtre pour le modèle ci-dessus tous
Changement de filtre de longue durée
tous
Unité de filtre à grande efficacité calorimétrique
Calorimétrique méthode 65%
35~63
100~125
Calorimétrique méthode 90%
35~63
100~125
Filtre de rechange de durée ultra longue
tous
Chambre de dérivation
35~63
100~125
Kit de connexion de chambre
tous
Cassette 60x60, série YM3
Panneau décoratif
Séparateur de panneau
Isolant de sortie d’air
Kit d’entrée d’air ext. de l’installation directe
Changement filtre longue durée
Cassette 2 voies, série LM3
Panneau décoratif
tous
tous
tous
tous
Séparateur de panneau
Changement de filtre de longue durée
Conduit souple (avec obturateur)
K-AFJ556DA80
K-AFJ556DA160
K-AFJ557DA80
K-AFJ557DA160
K-AFJ55KA160H
K-DJ55BA80
K-DJ55BA160
K-KSJ55KA160
CZ-02KPY12P
K-DBQ44BA60A
K-DBHQ44B60
K-DDQ44XA60
K-AFQ441BA60
20~32
40~50
63
80~125
CZ-01KPL11P
CZ-02KPL11P
CZ-03KPL11P
CZ-06KPL11P
25~40
63
63
25~40
63
63
CZ-02KPD11P
CZ-03KPD11P
K-PBJ52F80W
K-AFJ521F56
K-AFJ521F80
K-FDJ52F80
REMARQUE : La chambre du filtre est indispensable pour l’installation d’un filtre grande efficacité
Cassette 1 voie, série DM3
Panneau décoratif
CZ-06KPU12P
K-DBHJ55K160
K-DD55DA160K
K-DD55DA160
K-DDJ55DA160
K-DDF55DA160
K-AFJ551K160
Gainable haute pression, série EM3
Pompe de drainage
Filtre grande efficacité 65%
Filtre grande efficacité 90%
Cadre du filtre
Filtre longue durée
Gainable ultra compact, série FM3
Panneau décoratif
Panneau d’accès
Filtre grande efficacité 65%
Filtre grande efficacité 90%
Chambre du filtre pour aspiration inférieure
Chambre du filtre pour aspiration arrière
Panneau d’obstruction / d’exploration
Adaptateur de sortie d’air pour gaine circulaire
K-DU30L125VE
K-DU30L250VE
K-AFJ302L71
K-AFJ302L140
K-AFJ303L71
K-AFJ303L140
K-DDJ30L71
K-DDJ30L140
K-DJ3705L280
K-AFJ301L71
K-AFJ301L140
K-AFJ371L280
20~32
40~50
63
80~125
40~50
63
80~125
40~50
63
80~125
40~50
63
80~125
40~50
63
80~125
40~50
63
80~125
40~50
63
80~125
20~32
40~50
63
80~125
CZ-01HPF11P
CZ-02HPF11P
CZ-03HPF11P
CZ-06HPF11P
K-TB25KA56W
K-TB25KA80W
K-TB25KA160W
K-AF252LA56
K-AF252LA80
K-AF252LA160
K-AF253LA56
K-AF253LA80
K-AF253LA160
K-AJ25LA56D
K-AJ25LA80D
K-AJ25LA160D
K-AJ25LA56B
K-AJ25LA80B
K-AJ25LA160B
K-BBJ25KA56
K-BBJ25KA80
K-BBJ25KA160
K-DAJ25K36
K-DAJ25KA56
K-DAJ25KA71
K-DAJ25KA140
32
63
100
K-AF501DA56
K-AFJ501DA80
K-AF501DA112
* Si un filtre grande efficacité est installé dans l’unité, il devra incorporer une chambre de montage dans le système
d’installation antérieure ou postérieure.
Plafonnier, série TM3
Filtre longue durée
Télécommandes
Télécommande filaire
Télécommande simplifiée
Télécommandes sans fil
(Récepteur intégré à la machine)
Télécommande infrarouge
(Récepteur au mur)
Contrôle centralisé
Télécommande ON/OFF (annonceur)
Programmateur
Adaptateur d’interface CZ-ESM GTC
Adaptateur d’interface pour série US
Adaptateur de production de signal
Adaptateur d’interface BMS pour
contrôle de groupe ou individuel
Boîtier d’installation pour adaptateur PCB
Boîtier électrique avec terminal de terre
Filtre anti-bruit
Adaptateur d’interface GTC pour unité ext.
Port d’expansion pour UM-NET
120
40~125
200~250
40~63
80~125
40~63
80~125
40~80
100~125
200/250
40~80
100~125
200/250
LM3
UM4
KM3
TM3
YM3
EM3/FM3/NM3/
PM3/RM3
DM3
CZ-02RT11P
CZ-02RE12P
CZ-01RWL12P
CZ-02RWU12P
CZ-01RWK22P
CZ-01RWT12P
CZ-01RWY12P
CZ-02RWF12P
CZ-02RWD12P
CZ-02ESM11P
CZ-01ANA11P
CZ-01ESW11P
CZ-302AP11P
CZ-112AP11P
autre
KRP1B61
UM4/TM3
KRP2A52
KRP2A51
UM4
KRP1CA98
LM3
KRP1CA98
TM3
KRP1CA93
KJB311AA
(3 blocs)
KJB212AA
(2 blocs)
KEK26-1A
LM3/NM3
CZ-104AP11P
UM4/FM3/TM3/YM3 CZ-104AP13P
CZ-104AP12P
autre
CZ-109AP11P
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
ME4 – boîtier HR
boîtIer HR pour récupération de chaleur uniquement pour la série ME3
La série ME3 doit être incorporée au boîtier HR dans la tuyauterie frigorifique pour réaliser simultanément les
fonctions de chauffage et de réfrigération.
Nombre maximum d’unités intérieures connectables
Puissance absorbée
Frigorifique
Calorifique
Dimensions
LxHxP
Poids
Boîtier
Connexion tuyauteries
Liquide
Unités intérieures
Gaz
Unité extérieure
Liquide
Gaz
Gaz de refoulement
Isolation thermique insonorisée
W
W
mm
kg
Pouces
Pouces
Pouces
Pouces
Pouces
CZ-100HR2HS
x ≤ 100
5
5
5
207 x 388 x 326
14
Acier galvanisé
Ø 3/8
Ø 5/8
Ø 3/8
Ø 5/8
Ø 1/2
Mousse polyéthylène thermorésistant
CZ-160HR2HS
100 < x ≤ 160
8
5
5
207 x 388 x 326
14
Acier galvanisé
Ø 3/8
Ø 5/8
Ø 3/8
Ø 5/8
Ø 1/2
Mousse polyéthylène thermorésistant
CZ-250HR2HS
160 < x ≤ 250
5
5
5
207 x 388 x 326
15
Acier galvanisé
Ø 3/8
Ø 7/8
Ø 3/8
Ø 7/8
Ø 3/4
Mousse polyéthylène thermorésistant
* Pour le modèle CZ-250H1HRS, même lorsque le taux de puissance total varie entre 160 et 250, aucunes des unités intérieures des modèles 20, 25, 32 et 40 ne doivent être connectées au modèle de boîtier HR.
MX4 – dérivateurs et collecteurs R410A
RAMIFICATIONS: TUYAUTERIE UNIFIÉE
Ce nouveau système de tuyauterie a été conçu pour faciliter l’installation de sorte que 2 ou 3 tuyaux de réfrigérant
seulement soient nécessaires, contrairement aux systèmes utilisés jusqu’à aujourd’hui. Les clapets anti-retour
à 2 ou 3 voies ne sont pas non plus nécessaires, ni le traitement anti-gel ou les séparateurs d’huile sur soupape
d’air. L’utilisation de tuyauterie à ramification avec des soupapes d’expansion électroniques permet une réduction
considérable du déséquilibre de circulation de liquide de réfrigérant entre les unités intérieures malgré le diamètre
de tuyauterie inférieur. Les joints de ces tuyaux ont été conçus de manière à réduire le temps d’installation, car ils
sont faciles à poser. Enfin, la ramification des tuyauteries optimisent la circulation de réfrigérant.
Dérivateurs et collecteurs
MX4 réversible
Dérivateurs
Collecteurs
Liquide
Gaz
Réduction et expansion de jonctions : 1,3
Liquide
Réduction et expansion de jonctions : 11
Gaz
Réduction et expansion de jonctions : 6, 2 x 7
Liquide
Gaz
Liquide
Réduction et expansion de jonctions : 2 x 4
Gaz
Réduction et expansion de jonctions : 6, 5, 7, 8
Liquide
Gaz
Liquide
Réduction et expansion de jonctions : 2
Gaz
Réduction et expansion de jonctions : 3,5,8,2x9,10
Liquide
Gaz
CZ-P75BK12Q
CZ-P64BK12Q
CZ-P29BK12QA
CZ-P20BK12QA
121
ME4 récupérateur de chaleur
Dérivateurs
Décharge de Gaz
Gaz
Réduction et expansion
de jonctions : 6, 2x7
Liquide
Réduction et expansion de
jonctions : 2x4
Décharge de Gaz
Réduction et expansion de
jonctions : 4, 6, 2x7
Gaz
Réduction et expansion de
jonctions : 5, 8
Liquide
Réduction et expansion de
jonctions : 2
Décharge de Gaz
Réduction et expansion de
jonctions : 1, 5, 6, 7, 8, 9
Gaz
Réduction et expansion de
jonctions : 3, 5, 8, 2x9, 10
CZ-P29BK32QA
CZ-P64BK32Q
CZ-P75BK32Q
Liquide
Décharge de Gaz
Gaz
Liquide
Décharge de Gaz
Gaz
Liquide
Décharge de Gaz
Gaz
CZ-P29HK32Q
Liquide
Réduction et expansion
de jonctions : 11
collecteurs
CZ-P64HK32Q
Gaz
Réduction et expansion
de jonctions : 1,3
Décharge de Gaz
CZ-P20BK32Q
Liquide
CZ-P75HK32Q
Sélection des dérivateurs R410A
Pour choisir les dérivateurs adéquats au circuit frigorifique, la première dérivation est sélectionnée selon l’unité extérieure, le reste des dérivateurs est sélectionné
selon la somme des indices de puissance de toutes les unités intérieures qui proviennent de ce dérivateur.*
Systèmes MX4
Dérivateurs
Premier dérivateur après la machine extérieure
Unité extérieure
U-5MX4XPQ
U-8MX4XPQ
U-10MX4XPQ
de U-12MX4XPQ à PA-22MX4XPQ
de PA-24MX4XPQ à PA-48MX4XPQ
Dérivateurs
CZ-P20BK12QA
CZ-P29BK12QA
CZ-P29BK12Q
CZ-P64BK12Q
CZ-P75BK12Q
Différents du 1er, selon la puissance nécessaire
Puissance totale
x<200
200≤x<290
290≤x<640
640≤x
Dérivateurs
CZ-P20BK12QA
CZ-P29BK12QA
CZ-P64BK12Q
CZ-P75BK12Q
Collecteurs
Sélectionner selon la puissance nécessaire
Unité extérieure
U-8ME4XPQ1
U-10ME4XPQ
de U-12ME4XPQ à PA-22ME4XPQ
de PA-24ME4XPQ à PA-48ME4XPQ
Dérivateurs
CZ-P29BK32QA
CZ-P29BK32QA
CZ-P64BK32Q
CZ-P75BK32Q
Différents du 1er, selon la puissance nécessaire
Puissance totale
x<200
200≤x<290
290≤x<640
640≤x
Dérivateurs 3 tubes
CZ-P20BK32Q
CZ-P29BK32QA
CZ-P64BK32Q
CZ-P75BK32Q
Dérivateurs 2 tubes
CZ-P20BK12QA
CZ-P29BK12Q
CZ-P64BK12Q
Pour sélectionner le collecteur adéquat, il faut faire la somme des indices de puissance de toutes les unités intérieures qui proviennent du collecteur.*
Systèmes ME4
Sélectionner selon la puissance nécessaire
Puissance totale
x<290
290≤x<640
640≤x
Dérivateur
CZ-P29HK12Q
CZ-P64HK12Q
CZ-P75HK12Q
Collecteurs
Sélectionner selon la puissance nécessaire
Puissance totale
Collecteur 3 tubes
x<290
CZ-P29HK32Q
290≤x<640
CZ-P64HK32Q
640≤x
CZ-P75HK32Q
Collecteur 2 tubes
CZ-P29HK12QA
CZ-P64HK12Q
REMARQUE : Il est impossible d’accrocher des unités intérieures du modèle 250 à la sortie d’un collecteur.
Kit de connexion entre modules extérieurs (unité > PA-18)
Nombres de modules extérieurs
2
3
Kit de connexion
CZ-32PJ4PQ
CZ-48PJ4PQ
* Exemple : l’indice de puissance qui provient d’un dérivateur auquel sont accrochées une unité intérieure S-80UM3HPQ et une unité
intérieure S-100FM3HPQ équivaut à 100 + 80 = 180
122
Kit de connexion entre modules extérieurs (unité > PA-18)
Nombre de modules extérieurs
2
3
Kit de connexion
CZ-32PJ5PQ
CZ-48PJ5PQ
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Réduction et expansion des joints de dérivateurs
MX4 – Kit de connexion entre modules extérieures
Connexion líquide
Connexion gaz
CZ-32PJ4PQ
CZ-48PJ4PQ
ME4 – Kit de connexion entre modules extérieurs
Joint de
tuyau
d’huile
CZ-48PJ5PQ
CZ-32PJ5PQ
Nom Joint pour ligne de gaz Joint pour ligne liquide
Joint pour ligne de gaz de refoulement Raccord réducteur pour :
de kit
Gaz
Liquide
Gaz de
d’aspiration
de décharge
Pour l’installation des unités extérieures, se reporter au manuel d’installation de l’unité extérieure.
L’installation de tuyaux de réfrigérant entre les unités externe et interne doit être réalisée avec des joints et collecteurs.
Pour la combinaison d’unités extérieures, consultez la section Données d’ingénierie.
123
Systèmes de contrôle individuel
Les systèmes conventionnels considèrent le système de climatisation
dans son ensemble, tandis que le système DRV permet une climatisation
pièce par pièce.
Ce système est donc idéal pour un immeuble où le taux d’occupation
fluctue. De plus, il est possible d’avoir un contrôle précis sur chaque
pièce. Le contrôle individuel rend ce système plus économique et plus
efficace.
Télécommande à distance avec
infrarouge
CZ-02RWD12P // CZ-02RWF12P // CZ-01RWL12P // CZ02RWU12P // CZ-01RWK22P / CZ-01RWT12P // CZ01RWY12P
Boutons de fonctionnement
· ON / OFF
· Minuteur on/off
· Heure programmée
· Réglage de température
· Direction d’air (uniquement pour les modèles
S-TM3JPR, S-UM4HPQ, S-LM3HPQ et S-KM3HPR)
· Mode de fonctionnement
· Contrôle de vitesse de ventilateur
· Filtre de redémarrage
· Inspection/test de fonctionnement
Affichage
· Mode de fonctionnement
· Remplacement des piles
· Température sélectionnée
· Direction d’air (uniquement sur les modèles
S-TM3JPR, S-UM4HPQ, S-LM3HPQ et S-KM3HPR)
· Heure programmée
· Inspection/test de fonctionnement
· Vitesse de ventilateur
124
CZ-02RWD12P
Télécommande pour série de modèles industriels DM3
CZ-01RWL12P
Télécommande pour série de modèles industriels LM3
CZ-02RWU12P
Télécommande pour série de modèles industriels UM3
Gamme US grande capacité avec cassette à 4 voies
CZ-01RWK22P
Télécommande pour série de modèles industriels KM3
CZ-01RWT12P
Télécommande pour série de modèles industriels TM3
CZ-01RWY12P
Télécommande pour série de modèles industriels YM3
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Télécommande à fil
Télécommande simplifiée
· Contrôle à distance avec écran LCD et auto-diagnostic
· Contrôle constant du système pour détection de défaillance
sur un total de 80 composants
· Affichage immédiat de la localisation et du type d’anomalies
· Réduction de temps et coût d’entretien
· Unité simple, compacte et facile à utiliser
· Adapté aux chambres d’hôtel
CZ-02RT11P
Boutons de fonctionnement
· ON / OFF
· Programmateur : 5 actions par jour (Total de 35).
Température de programme ou limites de température.
Mémoire de la dernière programmation. Actions de déprogrammation à tout moment
· Réglage de température
· Réglage de direction d’air
· Sélection de mode de fonctionnement
· Contrôle de vitesse de ventilateur
· Fonction de maintien de la température de confort
Affichage
· Mode de fonctionnement
· Commutation automatique entre refroidissement et chauffage
· Indicateur de contrôle centralisé
· Indicateur de contrôle de groupe
· Température sélectionnée
· Direction d’air
· Horloge
· Indicateur de jour de la semaine
· Inspection/test de fonctionnement
· Vitesse de ventilateur
· Filtre d’air extérieur
· Indicateur de début de dégivrage/chaleur
· Défauts
CZ-02RE12P
Operating buttons
· ON/OFF
· Sélection de mode de fonctionnement
· Contrôle de vitesse de ventilateur
· réglage de Température
Affichage
· Commutation automatique entre refroidissement et chauffage
· Température sélectionnée
· Mode de fonctionnement
· Indicateur de contrôle centralisé
· Vitesse de ventilateur
· Indicateur de début de dégivrage/chaleur
· Réglage par défaut
· Sélection de mode de fonctionnement
· Contrôle de vitesse de ventilateur
· Filtre de redémarrage
· Inspection/test de fonctionnement
125
Systèmes de contrôle centralisé
Ces contrôles peuvent être indépendants ou combinés. Dans cette dernière
modalité, 1 groupe est équivalent à plusieurs unités intérieures (jusqu’à 16)
combinées, et 1 zone, à plusieurs groupes mixtes.
La télécommande centralisée est la solution idéale dans le cas d’immeubles
à bail commercial qui peuvent avoir divers types d’occupation car les unités
intérieures peuvent être distribuées en groupes par preneur (distribution
par zones). Le preneur peut configurer le programme et les conditions de
fonctionnement à l’aide du minuteur et redémarrer facilement le contrôle en
fonction des différents besoins.
Exemple de système avec contrôle centralisé (UM NET)
Contrôle marche/arrêt
collectif
CZ-01ANA11P
UD GATEWAY
CZ-20GWAP
Contrôle centralisé
CZ-02ESM11P
Source d’alimentation
Urban NET
Urban net
Programmateur
hebdomadaire
CZ-01ESW11P
CZ-TA40P
Adaptateur pour Urban NET
Temporisateur
Contrôle ON/OFF unifié
Il peut programmer 64 groupes.
· Jusqu’à 128 unités intérieures peuvent être contrôlées
· 8 types de programmation hebdomadaire
· Alimentation de secours pendant 48 heures au maximum
· Longueur maximum de câblage 1000 m. (total : 2000 m.)
Il permet un contrôle individuel et simultané de 16 groupes d’unités intérieures.
· Jusqu’à 16 groupes peuvent être contrôlés (128 unités intérieures)
· Utilisation de 2 télécommandes situées à différents endroits dans le
mode de fonctionnement (normal, alarme)
· Indication de contrôle centralisé
· Longueur maximum de câblage 1000 m. (total : 2000 m.)
CZ-01ESW11P
126
CZ-01ANA11P
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Télécommande centralisée
Adaptateur de destination
Jusqu’à 64 groupes d’unités intérieures peuvent être contrôlés individuellement (zones).
· Jusqu’à 64 groupes peuvent être contrôlés (128 unités intérieures, 10
unités extérieures maximum)
· Jusqu’à 128 groupes peuvent être contrôlés (128 unités intérieures, 10
unités extérieures maximum) par 2 télécommandes centrales situées à
différents endroits
· Contrôle de zone
· Indicateur de code par défaut
· Panneau de réglage manuel pour les directions des unités intérieures
pour le contrôle centralisé. Sert à régler les directions avant de connecter l’alimentation électrique à l’unité intérieure et lorsqu’il n’y a pas de
télécommande
CZ-02ESM11P
Adaptateur de signal externe
CZ-TA50P
Bloc d’alimentation
CZ-TE20P
· Bloc d’alimentation pour l’Urban NET (une unité pour chaque réseau
Urban NET)
CZ-TA30P
· Un ventilateur externe peut être contrôlé sur une unité interne
· Télécommande On / Off externe de l’unité intérieure
· Statut de sortie de l’unité intérieure (mode de fonctionnement, analyse
détaillée)
Adaptateur - URBAN NET
CZ-TA40P
· Panneau de connexion - Urban NET pour le contrôle centralisé des unités intérieures de la gamme FS
Interface de connexion pour
L’URBAN NET et UM NET
CZ-20GWAP
· Unités intérieures contrôlables : 64
· Fonctions de contrôle On/Off, Mode de fonctionnement, Réglage de température, Vitesse de ventilateur, Direction d’air, Informations sur décharge disruptive, Température d’aspiration, Informations sur l’état du filtre
Unité d’interface série
CZ-01FULAP
· Unités intérieures contrôlables : 64
· Connexion externe RS232C
127
Urban Controller
URBAN CONTROLLER, Le système qui relie la
climatisation à l’environnement
Urban Controller de Panasonic constitue la meilleure solution PC pour les critères
de contrôle de gestion d’immeuble ; pour les climatiseurs Panasonic et toute une
panoplie d’autres produits. Urban Controller est un logiciel Windows™ qui propose
différents niveaux de contrôle selon les besoins d’utilisateur.
Urban Controller garantit non seulement le contrôle de votre climatisation, mais
notre nouvel adaptateur DIO permet également des interactions mécaniques avec
d’autres éléments de l’immeuble, comme les alarmes anti-incendie, les lumières
et tout ce que vous pouvez imaginer.
La manière la plus simple d’obtenir la température souhaitée. Le programme Urban Controller se démarque par sa
fonctionnalité car il permet un contrôle méticuleux par pièce pour obtenir une température adéquate partout et à tout
moment. Un programme facile à manipuler qui simplifie les tâches de contrôle et de gestion du système de contrôle
général.
128
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Caractéristiques générales
Le programmateur
· Jusqu’à 254 unités intérieures.
· Sans limite d’unités extérieures.
· Jusqu’à 50 groupes d’unités intérieures peuvent être définis
· Interface graphique pour la gestion visuelle du contrôle de température et des dispositifs externes via la fonction de schéma permettant d’utiliser jusqu’à 20 plans interactifs (pour être intégrés
à Urban Controller, les plans doivent être au format jpg ou bmp).
· Jusqu’à 1024 signaux externes (512 entrées et 512 sorties 64 panneaux CZ-01APCAP).
· Orienté utilisateur avec trois niveaux d’accès différents (gestion, contrôle, surveillance).
· Enregistrement des connexions d’utilisateur.
· Programmation manuelle.
· Calendrier de programmation du fonctionnement de l’installation.
· Programmation annuelle permettant la configuration de 4 types de jours différents.
· Programmation été / hiver. Spécification par saison. Changement chaud froid automatique.
· Programmation de chaque unité intérieure : activation/désactivation, mode de fonctionnement (chaud, froid, ventilation...), température réglée et blocage de contrôle à distance.
· Programmation de chaque dispositif extérieur. activation/désactivation.
· Réglage de 10 programmes quotidiens.
· Programmation jusqu’à 10 critères de fonctionnement (modes nuit, matin, froid extrême...).
Contrôle du système de climatisation
· Activation/Désactivation générale des unités intérieures d’un même groupe.
· Activation/Désactivation individuelle de chaque unité intérieure.
· Contrôle individuel et de groupe des unités intérieures :
- Mode de fonctionnement : chaleur, refroidissement, ventilation, auto.
- Vitesse de ventilateur.
- Température réglée.
- Ouverture de vanne.
- Blocage de contrôle à distance
· Réglage des limites de température maximum et minimum.
· Évolution des températures d’aspiration des unités intérieures.
· Enregistrement des opérations de fonctionnement (temps, statut de fonctionnement), mémoire
d’un mois.
· Enregistrement des analyses détaillées lors du fonctionnement, mémoire d’un mois.
· Enregistrement des actions prises par l’utilisateur (action, heure, utilisateur...), mémoire d’un
mois.
· Programmation d’envoi par e-mail automatique en cas de décharges disruptives ou de dysfonctionnements et en cas de changements de filtre (jusqu’à 3 adresses e-mail en cas de dysfonctionnements).
· Affichage de temps de fonctionnement de chaque unité intérieure et extérieure. Possibilité de
programmer un rappel d’alarme une fois que la limite de durée de fonctionnement a été dépassée.
· Registre des alarmes de limite de durée de fonctionnement.
· Graphique d’interface clair et simple (codes de couleur …).
· Indication de dysfonctionnements et/ou remplacement de filtre d’air.
· Activation/Désactivation individuelle et de groupe des unités intérieures via des plans interactifs.
129
Le logiciel Urban Controller permet de contrôler le climat et, en même
temps, propose une série complète de dispositifs externes comprenant la
sécurité dans une maison, une entreprise, un immeuble ou un étage.
Alarmes anti-incendie, alarmes anti-vol, configurations d’e-mail pour recevoir des avertissements. Tous ces éléments peuvent être gérés depuis Urban
Controller. Un nouveau système conçu pour le contrôle centralisé de la climatisation sur un seul ordinateur et capable d’agir à partir de ce dernier en
toute circonstance.
Intéractions externes
Le logiciel Urban Controller permet l’interaction avec des éléments externes du contrôle de la
climatisation via le panneau de dispositif externe : CZ-01APCAP (DIO). Nous pouvons distinguer deux types d’éléments : ceux pouvant être contrôlés et programmés via Urban Controller
(dispositifs externes) et les éléments pouvant agir sur le contrôle du climat (signaux d’entrée).
Dispositifs externes
· Activation/Désactivation générale des dispositifs extérieurs d’un même groupe.
· Activation/Désactivation individuel de chaque dispositif extérieur.
· Programmation de l’activation/la désactivation des dispositifs externes via la programmateur.
· Historique des opérations de fonctionnement (temps, action), mémoire d’un mois.
· Enregistrement des analyses détaillées lors du fonctionnement (des signaux d’entrée externes peuvent être attribués comme indicateurs de statut et d’erreurs des dispositifs externes), mémoire d’un mois.
· Enregistrement des actions prises par les utilisateurs (action, heure, date, utilisateur ...),
mémoire d’un mois.
· Affichage des durées de fonctionnement accumulées de chaque dispositif extérieur.
Possibilité de programmer un rappel d’alarme une fois que la limite de durée de fonctionnement a été dépassée, très utile pour les tâches de maintenance.
· Registre des alarmes de limite de durée de fonctionnement.
· Activation/Désactivation individuelle et de groupe des unités intérieures via des plans interactifs.
Alarmes externes
· Configuration de la réaction de contrôle du climat (général ou individuel) en réponse à l’activation/annulation des alarmes externes : activation/désactivation uniquement de l’équipement.
· Enregistrement des alarmes.
· Programmation d’avertissement par e-mail en cas de décharge disruptive.
· Visualisation des détails des alarmes: activation et capture.
Signaux externes
· Configuration de la réaction de système de climat (général ou individuel) en réponse à l’activation/annulation d’un signal d’entrée externe : activation/désactivation, mode de fonctionnement (chaud, froid, ventilation...), température réglée et blocage du contrôle à
distance.
Gamme de produits
Référence
CZ-10SWBAP
CZ-10SWCAP
CZ-11SWBAP
CZ-11SWCAP
CZ-12SWBAP
CZ-12SWCAP
CZ-13SWBAP
CZ-13SWCAP
130
Nombre d’unités connectées
64 units
64 units
128 units
128 units
192 units
192 units
254 units
254 units
Possibilité de connecter des dispositifs externes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Réseau de contrôle de température urban controller en combinaison avec la gamme FS
Alarme à distance
RAPPORT D’ERREURS (E-MAIL)
CZ-**SWBAP / CAP
CZ-20GWAP
(Software)
(UD Gateway)
CZ-01APCAP
Source d’alimentation
Urban NET
(DIO ADAPTATEUR)
Urban Controller
Ligne de télécommunication
CZ-TA40P
Il n’est pas compatible avec CZ-01ANA11P,
CZ-02ESM11P, ou CZ-01ESW11P.
Adaptateur pour Urban NET
Alarme incendie Sécurité
Réseau de contrôle de température urban controller en combinaison avec la gamme US
SYSTÈME D’ADMINISTRATION
Permet de configurer l’adressage informatique des unités à partir de la télécommande
CZ-**SWBAP/CAP
Ligne de Télécommunication
(Software)
CZ-01FULAP
CZ-20GWAP
(UC Interface)
(UD Gateway)
cz-01apcap
(DIO ADAPTATEUR)
INFORMATION A DISTANCE
(anomalies, ALARME) (e-mail)
Les modèles CZ-**SWBAP sont exclusivement conçus pour les systèmes de climatisation Panasonic.
Les modèles CZ-**SWCAP servent à contrôler les appareils internes et externes via l’adaptateur DIO.
· Alarme incendie
· Sécurité
UM-NET CONTROL
Permet de contrôler jusqu’à 16 unités à la fois (le contrôle de groupe se fait par adressage informatique automatique)
Le système peut être utilisé sans télécommande
Adaptateur d’interface pour la Série US - CZ-112AP11P
Série US
TWIN / TRIPLE / QUADRUPLE
Adaptateur d’interface pour autres climatiseurs - CZ-103AP11P
131
Réseau de contrôle pour
systèmes de climatisation
Systèmes de contrôle centralisé à travers lesquels il est possible de combiner de façon
très souple plusieurs contrôles selon les besoins réels des usagers.
La gamme de contrôle incorpore des fonctions avancées et offre une grande souplesse
au moment de la configuration du système.
Il existe aussi une large gamme d’adaptateurs pour les différents systèmes de contrôle.
CZ-01ANA11P
Annonceur commande de
mise en marche arrêt jusqu’à 8 unités
Possibilité d’adresser les unités à partir de leur propre télécommande
Possibilité de contrôler jusqu’à 16 unités à la fois (contrôle collectif par adressage automatique)
Le système peut aussi être installé sans télécommande individuelle
Signal d’interruption forcée
CZ-02ESM11P
Télécommande centralisée
jusqu’à 2 unités
Adaptateur interface pour
autres climatiseurs
6 Pôles
7 Pôles maximum
Série US
TWIN / TRIPLE / QUADRUPLE
CZ-103AP11P
CZ-302AP11P
Adaptateur interface
pour GTC
CZ-01ESW110
Interconnecté avec BMS
CZ-102AP11P
Programmateur. Programmation
8 semaines. Jusqu’à 1 unité
Adaptateur interface pour Série US
Exemple d’installation dotée d’un contrôle BMS (connexion série RS232C)
CZ-20GWAP
(UD Gateway)
RS232C
URBAN NET
CZ-01FULAP
Système de gestion de
bâtiments (BMS)
Ne peut s’utiliser avec CZ-01ANA11P, CZ-02ESM11P ou CZ-01ESW11P.
132
Source d’alimentation
pour Urban NET
Adaptateur pour Urban NET
URBAN MULTI – DRV INVERTER AVEC R410A
Contrôleurs et adaptateurs
CZ-02RD11P
· Sélection Climatisation/ventilation
· Sélection froid/chaud
Contrôleur froid/chaud de l’unité extérieure
CZ-103AP11P
· Sélection mise en marche/arrêt
· Information sur le fonctionnement
· Information en cas d’erreur
Adaptateur d’interface pour d’autres climatiseurs
KRP1B61/B3 1)
· Information sur le fonctionnement du compresseur
· Information sur le fonctionnement du ventilateur
· Interconnecteur OA
· Signal de sortie pour résistance d’appoint
Plaque de contrôle d’éléments externes
B61(LM3,FM3,EM3,NM,DM3,PM3,RM3)
CZ-109AP11P
Gateway UM-net pour un maximum de 1.024 unités
Il permet de changer le mode de fonctionnement de froid, chaud et ventilation de chaque unité extérieure en appuyant simplement sur un bouton. Il permet à
plusieurs unités extérieures de changer de mode de fonctionnement simultanément au moyen d’une unique commande à distance (un adaptateur de contrôle externe est nécessaire).
Unité Extérieure UM
CZ-103AP11P
Equipement externe a
l’installation
KRP1B61/B3
B3 (KM3,TM3)
Autre climatiseur
Gamme d’adaptateurs d’interface à BMS
CZ-302AP11P
· Sélection mise en marche/arrêt
· Position mise en marche/arrêt
· Information en cas d’erreur
Adaptateur d’interface à BMS du contrôleur CZ-ESM (fonctionnement unifié de tout le système)
KRP2A51/52/61 1)
· Sélection mise en marche/arrêt
· Sélection des réglages de température
· Position mise en marche/arrêt
· Information en cas d’erreur
Adaptateur d’interface à BMS pour des groupes collectifs (max. 64 groupes)
A51 (LM3, FM3, EM3, DM3, NM3, KM3, PM3, RM3)
Possibilité de connecter jusqu’à 16 groupes
KRP2A51/52/61
A52 (UM4, TM3, YM3)
A61 (DM3, NM3)
KRP4AA51/A52/A53 1)
· Sélection mise en marche/arrêt
· Sélection des réglages de température
· Position mise en marche/arrêt
· Information en cas d’erreur
Adaptateur d’interface à BMS pour des groupes individuels ou collectifs
A51 (LM3, FM3, EM3, DM3, NM3, KM3, PM3, RM3)
A52 (TM3)
A53 (UM4, YM3)
CZ-104AP12P/13P 1)
· Sélection du mode de fonctionnement
· Sélection du fonctionnement nocturne A51
· Contrôle de demande
Adaptateur d’interface à BMS pour unité extérieure
12P (EM3, KM3, DM3, PM3, RM3, NM3, FM3),
13P (YM3, TM3, UM4)
CZ-302AP11P
* Ne fonctionne pas avec CZ-ESM/ANA/ESW
Possibilité de connecter
jusqu’à 16 groupes
KRP4A51/52/53
* Ne fonctionne pas avec CZ-ESM/ANA/ESW
CZ-104AP12P/13P
* Doit être installé à côté de l’unité intérieure
Unité extérieure (possibilité de
connecter jusqu’à 10 unités)
· Sélecteur réfrigération/chauffage : Il permet de choisir entre le mode réfrigération et le mode chauffage pour un maximum de 10 unités extérieures de façon simultanée.
· Contrôle de fonctionnement silencieux : il permet d’activer le fonctionnement silencieux de l’unité extérieure en appuyant sur l’interrupteur.
· Contrôle du signal de demande : il permet de choisir entre les positions de réglage : fonctionnement à 70%, fonctionnement à 40% et déconnexion automatique du thermostat en appuyant sur l’interrupteur.
1) Boîtier d’installation de l’adaptateur nécessaire pour les séries LM3,UM3,TM3 y NM3. Panasonic propose une large gamme d’accessoires : voir les dernières pages de ce catalogue.
Indicateur de contrôle de demande /
fonctionnement silencieux
133
Notes
‘IDÉES ÉCO’ POUR LES PRODUITS
Nous produisons des produits économes en énergie
‘IDÉES ÉCO’ POUR LA FABRICATION
Nous réduisons les émissions de CO2 de l’ensemble
de nos sites de fabrication
‘IDÉES ÉCO’ POUR TOUS PARTOUT
Nous encourageons le développement d’activités de
protection de l’environnement dans le monde entier
Quality Management System Certificate
Certified to ISO 9001: 2008
Certified to ISO 9001: 2008
Cert. No.: MY-AR 1010
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd.
Cert. No.: MY-AR 1010
Environmental Management System
Certificate
Certified to ISO 14001: 2004
Certified to ISO 14001: 2004
Cert. No.: P06860001
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd.
Cert. No.: P06860001
Mark indicating product meets
German safety standards.
Panasonic is participating in the EUROVENT
Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of
Certified Products.
The 3 rooms and 4 rooms Multi-Split Type are not in
the scope of the EUROVENT certification.
Pour plus d‘informations sur les climatiseurs
Panasonic, visitez le site www.pan-airco.be
• Sous réserve de modifications et d’erreurs. • Figures semblables. • Reproduction interdite, même partielle. • Ce catalogue est valide à partir d‘avril 2010.
2010 / 2011
Chauffage et climatisation
CHAQUE
INSTALLATION
INSTAL
COMPTE
CLIMATISATION ET CHAUFFAGE 2010 / 2011
Drieslaan 10 B-8560 Moorsele
Tél.: 32 (0) 56 41 95 93
Fax: 32 (0) 56 40 31 55
e-mail: [email protected]
www.frigro.be
www.pan-airco.be
CHAQUE
COMPTE
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement