Canon PIXMA TR8520, 2233C002 Owner's manual

Canon PIXMA TR8520, 2233C002 Owner's manual
Getting Started
Guía de inicio
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Lea primero Información de seguridad
e información importante (apéndice).
1
Installing the Printer............................................................page 1
Instalación de la impresora.............................................página 1
2
Connecting with Computer and Smartphone/Tablet...........page 4
Conexión con el ordenador y con el teléfono inteligente
o la tableta.......................................................................página 4
How to Hold Printer
Explanatory Movies
Cómo sujetar
la impresora
Películas explicativas
□ Power cord
□ Ink tanks for setup
5
Lift the operation panel and press the ON button.
6
Drag the screen and tap the language to select.
7
If the following screen appears, tap your country or
region to select.
8
Read the messages and follow the on-screen
instructions.
ENGLISH
1. Checking Included Items
□M
odular cable
□ Setup CD-ROM for
Windows PC
□S
afety and Important Information
□G
etting Started (this manual)
2. Removing Packing
Materials / Turning on
Printer
1
Remove the packing materials (such as orange
tape and protective film on the touch screen) from
outside the printer.
Using the printer with the protective film attached
may cause malfunction.
2
a H
ook the hollows on the both sides of
the printer with your fingers and open the
scanning unit / cover.
b Remove the orange tape.
a
b
3
Close the scanning unit / cover.
For details about information that is sent to Canon,
refer to "Sending Data To Canon" in Safety and
Important Information.
9
4
Select OK.
Connect the power cord diagonally from the back.
Back
Do not connect any cables except the power cord
yet.
1
3. Installing Ink Tank
1
If the color is not displayed on the screen even
though you have installed the ink tank, the color
of the ink tank may be wrong or you may have
installed an ink tank, such as one with a different
model number, that is not supported by this printer.
Either install an ink tank for the correct color or use
the provided ink tank for setup.
Open the scanning unit / cover.
Do not touch the print head holder (A) until it
stops.
5
Install all the ink tanks the same way as in step
4, and then confirm that all the colors appear on
screen.
6
Close the scanning unit / cover.
(A)
2
a C
OMPLETELY remove the orange tape.
b Remove the protective wrap.
b
3
a
Hook the orange cap with your finger to remove it
GENTLY.
If an error message appears on the screen, make
sure the ink tanks are installed correctly.
4. Loading Paper / Aligning
Print Head
To obtain a better print result, print a pattern for Print Head
Alignment and scan it.
Do not push the both sides of the
ink tank with the Y-shape air hole
blocked.
4
Do not touch.
1
a P
ull out the cassette.
b Remove the cassette cover.
a
Insert the ink tank into the print head and push it
down firmly until it snaps into place.
The color of the ink tank that you set appears on
screen.
b
2
2
Open the paper guides, and then align the guide in
front with the mark of LTR.
a L
oad plain LTR size paper with the print side
facing down.
b Slide the right paper guide to align it with the
side of the paper stack.
8
c Align the paper stack with the paper guide in
front.
a
b
a
a O
pen the document cover.
b Load the printed pattern on the platen glass.
b
ENGLISH
3
c
9
4
After closing the document cover, select OK.
Attach the cassette cover and insert the cassette.
10 If the following screen appears, select OK.
5
a P
ull out the paper output tray.
b Open the output tray extension.
b
a
6
If the following screen appears, select OK.
7
Make sure that a pattern is printed for Print Head
Alignment.
It takes about 2 minutes to finish printing.
3
5. Preparing for Connection
Use Only Printer
a Select Stop button.
In the following description, smartphones and tablet
devices are collectively described as smartphone.
1
Select Next.
b Select Do not connect > Yes in this order.
2
Make sure that the following screen appears.
The setup is now complete.
To continue fax setup, proceed to page 8.
From here on, proceed to a step according to how you use
the printer.
• To use the printer by connecting only to a computer or both to a computer and smartphone
"6-A. Connecting to Computer"
• To use the printer by connecting only to a smartphone
"6-B. Connecting to Smartphone" on page 6
• To use the printer without connecting to a computer or smartphone
"Use Only Printer"
Windows
6-A. Connecting to Computer
Mac OS
You need a connection setup for each computer. Proceed with the setup from step 1 for each computer.
1
Start the setup file for either method
or method
.
Downloading from the Internet
a Open a web browser (
etc.) on your computer.
b Input the following URL and access the Canon
website.
c Select Set Up.
e Click Setup.
The procedures for Windows and Mac OS are shown
below. If you are using a computer with an OS other
than Windows or Mac OS, such as a Chrome OS, do
the setup according to the on-screen instructions.
f Click Download and download the setup file.
d Input the model name of your printer and click OK.
You can select a model name from the list.
g Execute the downloaded file.
Proceed to step
continue.
4
on the next page to
Using Setup CD-ROM (Windows Only)
ENGLISH
a Load the Setup CD-ROM in your computer.
■■ When using Windows 10 or Windows 8.1:
b When the following message appears on the right
side of your computer screen, click it.
c If the following screen appears, click Run
Msetup4.exe.
When This Message Does Not Appear (or Has
Disappeared)
1. Click File Explorer on the taskbar.
or
2. Click This PC on the left side of the opened window.
3. Double-click the
CD-ROM icon on the right side of
the window.
If the contents of the CD-ROM appear, double-click
Msetup4.exe.
4. Proceed to step d.
d If the User Account Control dialog box appears,
click Yes.
■■ When using Windows 7:
b When the AutoPlay screen appears, click Run
Msetup4.exe.
When AutoPlay Screen Does Not Appear
1. Click Computer from the start menu.
2. Double-click the
CD-ROM icon on the right side of
the opened window.
If the contents of the CD-ROM appear, double-click
Msetup4.exe.
c If the User Account Control dialog box appears,
click Continue.
Proceed to step
2
to continue.
Click Start Setup.
If the following screen appears, click Exit.
Follow the on-screen
instructions to proceed
with the setup.
The connection with your computer is now complete. You can print from your
computer.
To continue fax setup, proceed to page 8.
5
iOS
6-B. Connecting to Smartphone
Android
You need a connection setup for each smartphone. Proceed with the setup from step 1 for each smartphone.
Preparation
• Turn on Wi-Fi on your smartphone.
• If you have a wireless router, connect your smartphone to the wireless router you want to connect to the printer.
* For operations, refer to manuals of your smartphone and the wireless router or contact those manufacturers.
1
Install the application software Canon PRINT Inkjet/SELPHY in your smartphone.
: Search "Canon PRINT" in App Store.
: Search "Canon PRINT" in Google Play.
Or access the Canon website by scanning the QR code.
* You may not connect your smartphone to the Internet wirelessly during connecting the printer to the smartphone directly.
In that case, you may be charged depending on the contract with your service provider.
* Up to 5 devices can be connected to the printer via wireless LAN connection directly.
2
Check the display on the printer.
The screen turns off when no operation is made for about 10 minutes. Tap the touch screen to display the screen.
■■ If the following screen appears:
Check the icon on the lower left, and then proceed
to
or
.
The following icon appears.
(The printer is connected to a network.)
YES
■■ If the following screen appears:
Proceed to
.
No (Proceed to
.)
If
appears, the printer cannot communicate by wireless
LAN connection. For details, access "http://ij.start.canon"
to see Frequently Asked Questions.
a Tap the installed application
software.
b Follow the on-screen instructions to register the
printer.
c Make sure that the right
screen appears.
The connection with your smartphone is
now complete. You can print from your
smartphone.
To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading
Photo Paper" on page 8.
To continue fax setup, proceed to page
8.
6
a Tap Settings on your smartphone's home screen,
and tap Canon_ij_XXXX in the Wi-Fi settings.
a Tap the installed application software.
ENGLISH
Procedures below vary depending on iOS or Android. Select your operating system and proceed to its
procedure.
b Follow the on-screen instructions to register the
printer.
If Canon_ij_XXXX does not appear on the list,
see "Preparation for Printer" below to operate the
printer, and then repeat step a.
b Tap the installed application software.
c Follow the on-screen instructions to register the
printer.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
If you select Auto Select Conn. Method
(recommended) on the connection method
selecting screen, the appropriate connection
method is selected automatically depending on
your environment.
If a message saying "Printer is not registered.
Perform printer setup?" does not appear, see
"Preparation for Printer" below to operate the
printer, and then wait for a while until the message
appears.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
• The appropriate connection method is selected
depending on your environment.
• If two printer names appear on the Register
Printer screen as shown below, select A.
A) TR8500 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-TR8500series
c Make sure that the right
screen appears.
d Make sure that the right
screen appears.
The connection with your smartphone is now complete. You can print from your
smartphone.
To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading Photo Paper" on page 8.
To continue fax setup, proceed to page 8.
Preparation for Printer
a Select
on the touch screen of the printer.
c If the following screen appears, select No.
b Select the icon on the lower left of the HOME
screen.
d Select LAN settings > Wireless LAN > Wireless
LAN setup > Easy wireless connect in this order.
e Select Yes.
f Return to the operation of your smartphone.
7
Loading Photo Paper
Load photo paper in the rear tray.
1
Open the rear tray cover and pull out the paper
support.
3
a L
oad several sheets of photo paper with the
print side facing up.
b S
lide the right paper guide to align it with the
side of the paper stack.
a
b
2
4
Close the feed slot cover.
5
a P
ull out the paper output tray.
b O
pen the output tray extension.
Read the message on the printer's screen and
register the information of the loaded paper.
a O
pen the feed slot cover.
b Slide the right paper guide to the end.
a
b
b
a
Using Fax Function
Before using the fax function, refer to Setting Up the FAX to set up the fax function of your printer. You can refer to
Setting Up the FAX by either of the following methods.
■■ Opening from the website
■■ Opening from the manual installed into your computer
a Access the Canon website.
The following is an example using Windows 10.
a Click the Start button.
b Click All apps > Canon TR8500 series On-screen
Manual in this order, and then open the Basic
Manual.
b Select Set Up.
c When the screen for selecting a model appears, input
the model name of your printer.
d Select Making Fax Ready for Use.
8
c Select Setting Up the FAX.
1. Comprobación de los elementos
suministrados
□ Cable de alimentación
□D
epósitos de tinta para configuración
□ CD-ROM de
instalación para
Windows PC
□C
able modular
5
Levante el panel de control y pulse el botón
ACTIVADO (ON).
6
Arrastre la pantalla y puntee el idioma para
seleccionar.
7
Si aparece la siguiente pantalla, toque su país
o región para seleccionarlo.
8
Lea los mensajes y siga las instrucciones que
aparezcan en pantalla.
ESPAÑOL
□ Información de seguridad
e información importante
□ Guía de inicio (este manual)
2. Retirada de los materiales
de empaquetado /
Encendido de la impresora
1
Retire los materiales de empaquetado (como la
cinta naranja y la película protectora de la pantalla
táctil) del exterior de la impresora.
El uso de la impresora con la película protectora
podría provocar fallas en el funcionamiento.
2
a C
oloque sus dedos en las hendiduras
a ambos lados de la impresora y abra
la cubierta/unidad de escaneado.
b Retire la cinta naranja.
a
b
3
Cierre la cubierta/unidad de escaneado.
Si desea conocer qué información que se envía
a Canon, consulte "Envío de datos a Canon"
en Información de seguridad e información
importante.
9
4
Seleccione OK.
Conecte el cable de alimentación en sentido
diagonal desde la parte trasera.
Atrás
No conecte ningún cable excepto el de alimentación.
1
3. Instalación del depósito
de tinta
1
Si no se muestra el color en pantalla a pesar de haber
instalado el depósito de tinta, es posible que el color del
depósito de tinta no sea correcto o que haya instalado
un depósito de tinta, por ejemplo, con un número de
modelo distinto que no sea compatible con esta impresora.
Instale un depósito de tinta para color correcto o utilice el
depósito de tinta proporcionado para su instalación.
Abra la cubierta/unidad de escaneado.
o toque el soporte del cabezal de impresión (A)
N
hasta que se detenga.
5
Instale todos los depósitos de tinta de la misma
forma que en el paso 4 y después confirme que
todos los colores se muestran en la pantalla.
6
Cierre la cubierta/unidad de escaneado.
(A)
2
a R
etire COMPLETAMENTE la cinta naranja.
b Retire el envoltorio protector.
b
3
a
Sujete la tapa naranja con su dedo para quitarla
SUAVEMENTE.
Si aparece un mensaje de error en la pantalla,
asegúrese de que los depósitos de tinta estén
instalados correctamente.
4. C
arga de papel / Alineación
del cabezal de impresión
No empuje los lados del depósito
de tinta si el orificio de aire en
forma de Y está bloqueado.
4
No tocar.
Inserte el depósito de tinta en el cabezal de impresión y
empuje hacia abajo firmemente hasta que encaje en su sitio.
Para lograr mejores resultados de impresión, imprima
un patrón de Alineación de los cabezales de impresión
(Print Head Alignment) y escanéelo.
1
a E
xtraiga el cassette.
b Retire la cubierta del cassette.
a
El color del depósito de tinta que definió se muestra
en la pantalla.
b
2
2
Abra las guías del papel y después alinee la guía
de la parte delantera con la marca de LTR.
3
a C
argue papel normal de tamaño LTR con
el lado de impresión hacia abajo.
b Deslice la guía del papel derecha para
alinearla con el lado de la pila de papel.
7
Asegúrese de que se imprima un patrón para
Alineación de los cabezales de impresión
(Print Head Alignment).
La impresión tarda alrededor de 2 minutos
en completarse.
c Alinee la pila de papel con la guía del papel
en primer plano.
b
a
4
8
Coloque la cubierta del cassette e inserte
el cassette.
a A
bra la cubierta de documentos.
b Cargue el patrón impreso en el cristal
de la platina.
ESPAÑOL
c
a
b
5
a E
xtraiga la bandeja de salida del papel.
b Abra la extensión de la bandeja de salida.
9
Después de cerrar la cubierta de documentos,
seleccione OK.
b
a
6
Si aparece la siguiente pantalla, seleccione OK.
10 Si aparece la siguiente pantalla, seleccione OK.
3
5. Preparación para la conexión
Usar solo la impresora
En la siguiente descripción, los teléfonos inteligentes y las
tabletas se describen en conjunto como teléfonos inteligentes.
1
a Seleccione el botón Parar (Stop).
Seleccione Siguiente (Next).
b Seleccione No conectar (Do not connect) >
Sí (Yes) en este orden.
2
Asegúrese de que aparezca la siguiente pantalla.
Ha finalizado la configuración.
Para continuar con la configuración del fax,
vaya a la página 8.
A partir de aquí, continúe en el paso que corresponda
según su uso de la impresora.
• Para usar la impresora conectándola solo a un ordenador o tanto a un ordenador como a un teléfono inteligente
"6-A. Conexión con un ordenador"
• Para usar la impresora conectándola solo a un teléfono inteligente
"6-B. Conexión con un teléfono inteligente" en la página 6
• Para usar la impresora sin conectarla a un ordenador o teléfono inteligente
"Usar solo la impresora"
Windows
6-A. Conexión con el ordenador
Mac OS
Necesitará configurar una conexión para cada ordenador. Complete la configuración desde el paso 1 para cada ordenador.
1
Inicie el archivo de configuración del método
o el método
.
Descarga de Internet
a Abra un navegador web ( , etc.) en su ordenador.
b Escriba la URL siguiente y acceda al sitio web
de Canon.
c Seleccione Configurar.
Los procedimientos para Windows y Mac OS se
describen a continuación. Si el sistema operativo
de su ordenador no es Windows ni Mac OS (p. ej.,
Chrome OS), realice la configuración siguiendo las
instrucciones en pantalla.
f Haga clic en Descargar y descargue el archivo
de instalación.
d Escriba el nombre del modelo de su impresora
y haga clic en Aceptar.
g Ejecute el archivo descargado.
Puede seleccionar un nombre de modelo de la lista.
e Haga clic en Configuración.
4
Vaya al paso en la página siguiente
para continuar.
Uso del CD-ROM de instalación (solo para Windows)
a Cargue el CD-ROM de instalación en su ordenador.
■■ Si utiliza Windows 10 o Windows 8.1:
c Si aparece la siguiente pantalla, haga clic en
Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
d Si se muestra el cuadro de diálogo Control
de cuentas de usuario (User Account Control),
haga clic en Sí (Yes).
Si este mensaje no se muestra (o ya no aparece)
1. Haga clic en el Explorador de archivos
(File Explorer) de la barra de tareas.
o
ESPAÑOL
b Cuando se muestre el mensaje siguiente en el lado
derecho de la pantalla del ordenador, haga clic en él.
2. Haga clic en Este equipo (This PC) en la parte
izquierda de la ventana que se abra.
3. Haga doble clic en el icono de CD-ROM
en el lado
derecho de la ventana.
Si se muestra el contenido del CD-ROM, haga doble
clic en Msetup4.exe.
4. Continúe en el paso d.
■■ Si utiliza Windows 7:
bC
uando se muestre la pantalla Reproducción
automática (AutoPlay), haga clic en Ejecutar
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Si no se muestra la pantalla Reproducción automática
(AutoPlay)
1. Haga clic en Equipo (Computer) en el menú de inicio.
2. Haga doble clic en el icono de CD-ROM
en el lado
derecho de la ventana abierta.
Si se muestra el contenido del CD-ROM, haga doble
clic en Msetup4.exe.
c Si se muestra el cuadro de diálogo Control
de cuentas de usuario (User Account Control),
haga clic en Continuar (Continue).
Vaya al paso
2
para continuar.
Haga clic en Iniciar configuración
(Start Setup).
Si aparece la siguiente pantalla,
haga clic en Salir (Exit).
Siga las instrucciones
en pantalla para continuar
con la configuración.
La conexión con su ordenador se ha completado. Ahora puede imprimir desde
su ordenador.
Para continuar con la configuración del fax, vaya a la página 8.
5
iOS
6-B. Conexión con un teléfono inteligente
Android
Necesitará configurar una conexión para cada teléfono inteligente. Complete la configuración desde el paso 1 para cada teléfono inteligente.
Preparativos
• Active la Wi-Fi en su teléfono inteligente.
• Si dispone de un router inalámbrico, conecte su teléfono inteligente al router inalámbrico para conectar con la impresora.
* Por cuestiones del funcionamiento, consulte los manuales de su teléfono inteligente y del router inalámbrico o póngase en contacto con los fabricantes.
1
Instale el software de la aplicación Canon PRINT Inkjet/SELPHY en su teléfono inteligente.
: Busque "Canon PRINT" en App Store.
: Busque "Canon PRINT" en Google Play.
O acceda al sitio web de Canon escaneando el código QR.
* No puede conectar su teléfono inteligente a Internet de forma inalámbrica durante la conexión directa de la impresora con
su teléfono inteligente. En tal caso, es posible que tenga cargos en función del contrato con su proveedor de servicios.
* Se pueden conectar un máximo de 5 dispositivos directamente a la impresora mediante la conexión LAN inalámbrica.
2
Compruebe la pantalla en la impresora.
Cuando el equipo no se utiliza durante 10 minutos aproximadamente, la pantalla se apaga. Puntee en la pantalla
táctil para mostrar la pantalla.
■■ Si aparece la siguiente pantalla:
Compruebe el icono en la parte inferior izquierda
y luego continúe con
o
.
Aparece el siguiente icono.
(La impresora está conectada a una red.)
SÍ
■■ Si aparece la pantalla siguiente:
Continúe a
.
No (Continúe a
.)
Si aparece
, la impresora no puede comunicarse
mediante una conexión inalámbrica LAN. Para más
información, diríjase a "http://ij.start.canon" para
ver Preguntas más frecuentes.
a Puntee el software
de la aplicación instalado.
b Siga las instrucciones en pantalla para registrar
la impresora.
c Asegúrese de que aparezca
la pantalla de la derecha.
La conexión con su teléfono inteligente
se ha completado. Ahora puede imprimir
desde su teléfono inteligente.
Para imprimir fotos, cargue papel fotográfico. Diríjase
a la sección "Carga de papel fotográfico" en la página 8.
Para continuar con la configuración
del fax, vaya a la página 8.
6
Los procedimientos a continuación varían en función de iOS o Android. Seleccione su sistema operativo
y continúe con el procedimiento correspondiente.
a Toque Ajustes (Settings) en la pantalla de
inicio de su teléfono inteligente y después toque
Canon_ij_XXXX en los ajustes de Wi-Fi.
a Puntee el software de la aplicación
instalado.
Si Canon_ij_XXXX no aparece en la lista, consulte
la sección "Preparación para la impresora"
a continuación para hacer funcionar la impresora
y repita el paso a.
b Puntee el software de la aplicación
instalado.
c Siga las instrucciones en pantalla para registrar
la impresora.
Siga las instrucciones en pantalla para
continuar con la configuración.
Si seleccionó Selec. autom. método con.
(recomendado) (Auto Select Conn. Method
(recommended)) en la pantalla de selección del
método de conexión, se seleccionará el método
de conexión adecuado según su ambiente.
Si no aparece un mensaje que dice "Impresora
no registrada. ¿Realizar preparación de
impresora? (Printer is not registered. Perform
printer setup?)", consulte la sección "Preparación
para la impresora" a continuación para hacer
funcionar la impresora y espere un momento hasta
que aparezca un mensaje.
ESPAÑOL
b Siga las instrucciones en pantalla para registrar
la impresora.
Siga las instrucciones en pantalla para
continuar con la configuración.
• El método de conexión adecuado se elige en
función de su ambiente.
• Si aparecen dos nombres de impresora en la
pantalla Registrar impresora (Register Printer)
como se muestra a continuación, seleccione A.
A) TR8500 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-TR8500series
c Asegúrese de que aparezca
la pantalla de la derecha.
d Asegúrese de que aparezca
la pantalla de la derecha.
La conexión con su teléfono inteligente se ha completado. Ahora puede imprimir
desde su teléfono inteligente.
Para imprimir fotos, cargue papel fotográfico. Diríjase a la sección "Carga de papel fotográfico" en la página 8.
Para continuar con la configuración del fax, vaya a la página 8.
Preparación para la impresora
a Seleccione
en la pantalla táctil de la impresora.
c Si aparece la siguiente pantalla, seleccione No.
b Seleccione el icono de la parte inferior izquierda
de la pantalla INICIO.
d Seleccione Conf. de LAN (LAN settings) >
LAN inalámbrica (Wireless LAN) > Configurac.
LAN inalámbrica (Wireless LAN setup) > Conexión
inalámbrica fácil (Easy wireless connect) en este orden.
e Seleccione Sí (Yes).
f Regrese a la operación de su teléfono inteligente.
7
Carga de papel fotográfico
Cargue el papel fotográfico en la bandeja posterior.
1
Abra la cubierta de la bandeja posterior y retire
el soporte del papel.
3
a C
argue varias hojas de papel fotográfico
con el lado de impresión hacia arriba.
b D
eslice la guía del papel derecha para
alinearla con el lado de la pila de papel.
a
b
2
4
Cierre la cubierta de la ranura de alimentación.
5
a E
xtraiga la bandeja de salida del papel.
b A
bra la extensión de la bandeja de salida.
Lea el mensaje en la pantalla de la impresora
y registre la información del papel cargado.
a A
bra la cubierta de la ranura de alimentación.
b Deslice la guía del papel derecha hacia
el final.
a
b
b
a
Usar la función de fax
Antes de usar la función de fax, consulte Configuración del FAX para configurar la función de fax en la impresora.
Puede consultar Configuración del FAX mediante uno de los siguientes métodos.
■■ Apertura desde el sitio web
■■ Abrirlo desde el manual que está instalado
en su equipo
a Acceda al sitio web de Canon.
El siguiente es un ejemplo en el que se usa Windows 10.
a Haga clic en el botón Inicio (Start).
b Seleccione Configurar.
c Cuando aparezca la pantalla de selección de modelo,
escriba el nombre de modelo de su impresora.
d Seleccione Preparación del fax
para su uso.
8
b Haga clic en Todas las aplicaciones (All apps) >
Canon TR8500 series Manual en pantalla en este
orden, y abra el Manual básico.
c Seleccione Configuración del FAX.
How-To Video Library
Videoteca sobre procedimientos
RMC (Regulatory Model Code): K10459
Access Online Manual
Acceso al Manual en línea
From Web site
Desde el sitio web
From desktop shortcut
Windows 10
Desde el acceso directo
del escritorio
QT6-1996-V01
XXXXXXXX
© CANON INC. 2017
PRINTED IN XXXXXXXX
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement