sunavo CB-H12 Countertop Burner User Manual

SUNAVS
User Manual for English and Spanish
HOT PLATE
MODEL: CB-H12 CB-H11
(\WTERTg,
For your safe and happy cooking time , С € Vv lv
read and save the user manual carefully before using. RoHS © us
A\ IMPORTANT SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be taken, including the following:
Read all instructions before use
1. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or
housing unit in water or other liquids.
2. Unplug from the wall outlet when not in use and allow to cool
before cleaning.
3. Do not leave appliance unattended when it is on.
4. This appliance should not be used by or near children or individuals
with certain disabilities.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
6. Do not touch hot surfaces. Use handles or hot pads.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.
8. Allow the unit to cool completely before storing or moving.
9. The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause injuries.
10. Do not use while standing in a damp area.
11. Do not let cord hang over the edge of the table or counter, or
touch hot surfaces.
12. Do not put the unit on or near a heater device.
13. Extreme caution must be used when moving any pot or pan
containing hot oil or other hot liquids from this appliance.
14. When using this appliance, provide at least 4-6 inches of air
space above and on all sides for air circulation.
15. To disconnect, turn temperature control dial(s) to off, then remove
plug from wall outlet.
16. A fire may occur if burner is covered or touches flammable
material, including curtains, draperies, walls, overhead cabinets,
paper or plastic products, cloth towels, and the like, when in
operation.
17. Place the appliance on a flat and heat-resistant surface, and use it
in a well-ventilated area.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
CONTENTS
Products and Features ---------------
Operating Instructions ----------------
Cleaning and Maintenance ------------
Warranty --------------------------
PRODUCTS AND FEATURES
Double Hot Plate
Single Hot Plate
1. Large burner ring (Diameter: 7.1in)
2. Small burner ring (Diameter: 6in)
3. Adjustable temperature control
4. Power on indicator light
5. Nonskid feet
6. Size: Double Hot Plate: 21x8.9x3.2 in
Single Hot Plate: 11.8x 8.9x3.2 in
Large Small
PRODUCT | MODEL | Country | Volts Burner Burner
Ring Ring
Double | op 4442 US 120V | 1000W 800W
Hot Plate UK/EU |220-240V| 1500W | 1000W
: US 120V | 1500W /
one CB-H11
ot Plate UK/ EU |220-240V| 1500W /
©
OPERATING INSTRUCTIONS
Check to ensure that the electrical circuit is not overloaded with other
appliances.
1. Place the unit on stable, heat-resistant place,be sure to place in a
safe area and leave 4 to 6 inches of space above and around the unit
for proper ventilation.
2. Extend the power cable,making sure it is not in contact with any
heat source. Insert the plug into an outlet. Caution: Do not touch
burner while in use.
3. In order to make hot plate durable,before use it in the first time,
please heat up at maximum setting for approximately 4 minutes
without a pot. It will burn off any residue on the hot plate.
4. Put a pot on one of the hot plate and set your desired temperature
using the temperature dial. The bigger the number, the higher the hot
plate's temperature. While the plate is heating up, the heating
indicator lights up. Once it turns off, the hot plate has reached the set
temperature.
5. You can choose a temperature setting from 1—5.
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Low Low/Medium Medium Medium/High High
6. As soon as the food starts to boil, turn down the temperature dial
to keep the food simmering.
7. When cooking is complete, turn temperature control dial(s) to the
OFF position.
8. When not in use, unplug unit to ensure that it is off, which helps
prevent accidental burns.
©
IMPORTANT NOTICE FOR OPERATING INSTRUCTIONS
1. There is slight smoke the first time it is used —this is normal, and it
will disappear within a few minutes.
2. Do not burn hot plate without any pots/pans after the initial burn-off
Process.
3. Do not use as a portable heater. Make sure the power-supply cord
does not touch hot elements or cooking utensils.
4. Tips: for daily cooking, wipe any water/condensation off pots, lids
and utensils prior to use.
5. Make sure that hot pots or pans do not touch the housing; this
could damage the housing's finish.
This appliance is intended to be used in similar location such as:
e Kitchen
e Apartment
® Outdoors-not damp place
e RV-Recreational Vehicle
e Travel
e Dormitory/dorm room
e BBQ
e Office or shops
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Turn temperature control dial(s) to the OFF position.
2. Always unplug unit from electrical outlet and allow to cool before
cleaning.
3. Do not immerse the appliance in water or any liquid.
4. Clean the hot plate floor after use to avoid build-up residue, as this
will affect the cooking performance.
5. The top and bottom of the appliance should be cleaned with
washing liquid and sponge.
6. Never use harsh abrasives or caustic cleaners.
7. For easy cleaning, keep the burners sealed.Do not attempt to
separate burners from the unit.
8. Keep burner and it's rings dry when it cools down.
2 YEARS WARRANTY
SUNAVO Limited Warranty covers 2 Years after original purchase
and is valid only for the following:
We warrant that your hot plate will be free of defects in materials and
workmanship by manufacturer.
When it is under normal use according to our user manual.
This warranty does not cover:
Product misuse, abuse, negligence, accident, repairs, alterations, or
lack of maintenance.
This warranty is not available to retailers or other commercial
purchasers or owners,who is not authorized.
Contact Us:
We would love to hear from you. If you have a question, comment, or
a recommendation, please send us a note.
A professional and detailed solution will be offered from our engineers
especially depending on your specific situation.
Feel free to contact us from info below:
& www.sunavo.com ES [email protected]
о 0 000
Manufacturers” warranties may not apply in all cases, depending on
factors such as use of the product, where the product was
purchased, or who you purchased the product from. Please read the
warranty carefully, and contact the manufacturer if you have any
questions.
©
CONTENIDOS
Salvaguardias Importantes ----------- 7
Productos y Características ----------- 9
Instrucciones de Operación ----------- 10
Limpieza y Mantenimiento ------------ 12
Garantía ----------=-== 13
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones de
seguridad basicas, incluidas las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usarlo
1. Para proteger contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los
enchufes o la unidad de carcasa en agua u otros líquidos.
2. Desenchufe la toma de corriente de pared cuando no esté en uso
y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
3. No deje el aparato desatendido cuando esté encendido.
4. Este aparato no debe ser usado por o cerca de niños o personas
con ciertas discapacidades.
5. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato se
usa por o cerca de niños.
6. No toque las superficies calientes. Utilice asas o almohadillas
calientes.
7. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o
después del mal funcionamiento del aparato, o se haya dañado de
alguna forma.
8. Deje que el quemador se enfríe completamente antes de guardarlo
O moverlo.
9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del
aparato puede causar lesiones.
10. No lo use en un área húmeda.
11. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o el
mostrador, ni toque las superficies calientes.
o
12. No coloque la unidad sobre o cerca de un dispositivo calentador.
13. Se debe tener mucho cuidado al mover cualquier olla o sartén
que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes de este
aparato.
14. Al usar este aparato, proporciona al menos 4-6 pulgadas de
espacio de aire arriba y todos los lados para la circulación de aire.
15. Para desconectar, apague el dial de control de temperatura(s),
luego retire el enchufe del toma de corriente de pared.
16. Se puede producir un incendio si el quemador está cubierto o
toca material inflamable, incluyendo cortinas, paredes, armarios
elevados, productos de papel o plástico, toallas de tela y similares,
cuando estén en funcionamiento.
17. Coloque el aparato en una superficie plana y resistente al calor, y
utilícelo en un área bien ventilada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO FUTURO
PRODUCTOS Y CARACTERISTICAS
Doble
Placa Caliente
Solo
Placa Caliente
[ 5 4 3
1. Anillo de quemador grande (Diámetro: 18 cm)
2. Anillo de quemador pequeño (Diámetro: 15 cm)
3. Control de temperatura ajustable
4. Luz indicadora de encendido
5. Pies antideslizantes
6. Tamano: Doble Placa Caliente: 53,3cmx22,6cmx8cm
Solo Placa Caliente: 30cmx22,6cmx8cm
Anillo de | Anillo de
Producto | Modelo Pais Voltios | quemador | quemador
grande | pequeño
Doble US 120V | 1000W 800W
Placa CB-H12
Caliente UK/ EU |220-240V| 1500W 1000W
Solo US 120V | 1500W /
Placa CB-H11
Caliente UK/ EU |220-240V| 1500W /
©
INSTRUCCIONES DE OPERACION
Verifique para asegurarse de que el circuito eléctrico no esté
sobrecargado con otros aparatos.
1. Coloque la unidad en un lugar estable y resistente al calor,
asegúrese de colocarla en un área segura y deje de 4 a 6 pulgadas
de espacio por encima y alrededor de la unidad para una ventilación
adecuada.
2. Extienda el cable de alimentación y asegúrese de que no esté en
contacto con ninguna fuente de calor. Inserte el enchufe en una toma
de corriente. Precaución: no toque el quemador mientras esté en
USO.
3. Para que la placa caliente sea duradera, antes de usarla por
primera vez, caliéntela a la temperatura máxima durante
aproximadamente 4 minutos sin una olla. Se quemará cualquier
residuo en la placa caliente.
4. Coloque una olla en una de la placa caliente y fije la temperatura
deseada con el dial de temperatura. Cuanto más alto sea el número,
más alta será la temperatura de la placa. Mientras la placa se está
calentando, el indicador de calefacción se ilumina. Una vez que se
apaga, la placa caliente ha alcanzado la temperatura configurada.
5. Puede elegir la temperatura configurada de 1—>.
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5
Bajo Bajo / Medio Medio Medio / Alto Alto
6. Tan pronto como la comida comience a hervir, baje el dial de
temperatura para mantener la comida a fuego lento.
7. Cuando termine la cocción, gire el dial de control de temperatura(s)
a la posición OFF.
8. Cuando no esté en uso, desenchufe la unidad para asegurarse de
que esté apagada. Esto ayuda a prevenir quemaduras accidentales.
o
AVISOS IMPORTANTES PARA INSTRUCCIONES DE OPERACION
1. Hay un pequeño humo la primera vez que se usa, esto es normal y
desaparecerá en unos pocos minutos.
2. No queme la placa caliente sin ollas / sartenes después del
proceso de encendido inicial.
3. No lo utilice como calentador portátil. Asegúrese de que el cable
de alimentación no toque elementos calientes o utensilios de cocina.
4, Consejos: para cocinar diariamente, limpie el agua/condensación
de las ollas, tapas y utensilios antes de usar.
5. Asegúrese de que las ollas o sartenes calientes no toquen la
carcasa; Esto podría dañar el acabado de la carcasa.
Este aparato está diseñado para ser utilizado en una ubicación
similar, como:
e Cocina
e Apartamento
e Al aire libre, no lugar húmedo
e RV-Vehículo Recreativo
e Viajar
e Dormitorio
e Parrillada
e Oficinas o tiendas
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Gire el dial de control de temperatura (s) a la posición Apagada.
2. Desenchufe la unidad de la toma de corriente eléctrico y deje que
se enfríe antes de limpiarla.
3. No sumerja el aparato en agua o ningún líquido.
4, Limpie el piso de la placa caliente después de su uso para evitar la
acumulación de residuos, ya que esto afectará el rendimiento de
cocción.
5. La parte superior e inferior del aparato debe limpiarse con un
líquido de lavado y una esponja.
6. Nunca utilice abrasivos fuertes o limpiadores cáusticos.
7. Para facilitar la limpieza, los quemadores están sellados. No intente
separar los quemadores de la unidad.
8. Mantenga el quemador y los anillos se secan cuando se enfríe.
GARANTIA DE 2 ANOS
La garantia limitada de SUNAVO cubre 2 anos después de la
compra original y es valida solo para lo siguiente:
Garantizamos que su placa caliente estara libre de defectos en
materiales y mano de obra por parte del fabricante.
Cuando esta bajo uso normal segun nuestro manual del usuario.
Esta garantia no cubre:
Mal uso del producto, abuso, negligencia, accidente, reparaciones,
alteraciones o falta de mantenimiento.
Esta garantia no esta disponible para minoristas u otros compradores
O propietarios comerciales que no estén autorizados.
Contáctenos:
Nos encantaría saber de usted. Si tiene algún pregunta, comentario o
recomendación, envíenos una nota.
Nuestros ingenieros proporcionarán soluciones profesionales y
detalladas basadas en su situación específica.
No dude en ponerse en contacto con nosotros de la información a
continuación:
& www.sunavo.com [email protected]
O 0 © 0 O
Las garantias de los fabricantes no se aplican en todos los casos,
dependiendo de factores como el uso del producto, el lugar donde se
compró el producto o de quién lo compró. Por favor lea la garantía
cuidadosamente, y contecte con el fabricante si tiene algún pregunta.
©
SUNAVS
Got questions? Let us answer and get you back to happy cooking
Contact us: O © O ©
@ www.sunavo.com ES [email protected]