KR-6120G 彩色数码管显示型GSM智能报警器使用说明书

KR-6120G 彩色数码管显示型GSM智能报警器使用说明书
Manuel utilisation
Alarme RTC
1
Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation
Conserver ce manuel pour consultation future
Table des matières
1. Sommaire....................................................................................................................................................... 4
1.1 Introduction au Système ................................................................................................................... 4
1.2 Fonctionnalités du Système .............................................................................................................. 4
2. Fonctionnement du système d'alarme .................................................................................................... 5
2.1 Armement ............................................................................................................................................ 5
2.2 Armement partiel ............................................................................................................................... 5
2.3 Désarmement ..................................................................................................................................... 5
2.4 Alarme d'Urgence .............................................................................................................................. 5
2.5 Configuration du Système d'Alarme ............................................................................................... 6
2.6 Liste des Indicateurs ........................................................................................................................... 6
3. Configuration du Système .......................................................................................................................... 7
3.1 Configuration initiale du panneau de l'alarme ............................................................................ 7
3.2 Message vocal pré enregistré .......................................................................................................... 7
3.3 Ajouter une télécommande : .......................................................................................................... 8
3.4 Supprimer une télécommande : ..................................................................................................... 8
3.5 Ajouter un détecteur ......................................................................................................................... 8
3.6 Supprimer un détecteur .................................................................................................................... 8
3.7 Ajouter une sirène stroboscopique sans fil ..................................................................................... 9
3.8 Paramétrage des commandes ....................................................................................................... 9
3.8.1 Configuration du numéro à appeler en cas d'alerte ....................................................... 9
3.8.2 Supprimer un numéro d'appel d'urgence ......................................................................... 10
3.8.3 Modification du mot de passe ............................................................................................ 10
3.8.4 Configuration de l'armement à retardement .................................................................. 10
3.8.5 Configuration de l'alarme à retardement ........................................................................ 10
3.8.6 Configuration de la durée de sonnerie de la sirène ....................................................... 11
3.8.7 Configuration du contrôle de la zone à protéger ........................................................... 11
3.8.8 Message vocal pour panneau et télécommande ......................................................... 11
3.8.9 Configuration de l'heure et de la date.............................................................................. 12
3.8.10 Configuration de l'heure d'armement / désarmement ................................................ 12
3.8.11 Suppression d'armement / désarmement programmés .............................................. 12
3.8.12 Types de zones à protéger ................................................................................................. 13
3.8.13 Volume sonore du message vocal ................................................................................... 13
3.8.14 Réglage de la luminosité de l'écran ................................................................................ 13
3.8.15 Marche/arrêt du mode économie d'énergie ................................................................ 13
3.8.16 Modifier le volume de la sirène intégrée ......................................................................... 14
3.8.17 Allumer/éteindre la lumière clignotante ......................................................................... 14
3.8.18 Marche/arrêt message vocal ........................................................................................... 14
3.8.19 Détection de l'interruption de connexion téléphonique ............................................. 14
2
3.8.20 Modifier le volume de la sirène externe .......................................................................... 14
3.8.21 Verrouillage du clavier ........................................................................................................ 15
3.8.22 Nombre de sonneries d'appel ........................................................................................... 15
3.8.23 Restaurer les réglages d'usine............................................................................................ 15
3.8.24 Remise à zéro totale du système ...................................................................................... 15
3.9. Demande/Recherche .................................................................................................................... 16
4. Contrôle à distance du panneau de contrôle .................................................................................... 19
4.1Après avoir reçu une alerte du système d'alarme ...................................................................... 19
4.2 Numérotation à distance ................................................................................................................ 19
5. Types de zones d'alarme .......................................................................................................................... 20
6. Paramètres d'ajustement.......................................................................................................................... 21
7. Installation des détecteurs ....................................................................................................................... 21
7.1 Guide pour l'installation des détecteurs sur les portes et les fenêtres ..................................... 21
7.2 Guide pour l'installation des détecteurs de mouvement PIR ................................................... 22
8. Guide de dépannage .............................................................................................................................. 23
3
1. Sommaire
1.1 Introduction au Système
Ce système d'alarme avec un écran d'affichage d'une horloge numérique prend en charge 120
zones de défense, et peut être utilisé pour la maison comme pour un local commercial. Elle
possède un microprocesseur d'ordinateur, ainsi qu'une voix humaine de grande qualité ainsi
qu'une puce rapide et précise pour l'horloge. Contrôle intelligent à longue distance et hautes
performances.
Vous pouvez ajouter : une télécommande sans fil pour armer/désarmer le panneau d'alarme, le
détecteur IR, contact de porte, le détecteur de gaz, le détecteur de fumée, le bouton
d'urgence, etc.
Ce système vous permet de protéger une usine, un entrepôt, des bureaux, une école, un hôpital,
un hôtel, un magasin, une zone résidentielle, une villa, une ferme, etc.
1.2 Fonctionnalités du Système
1.
Écran LED à haute brillance pour l'affichage
2.
Voix humaine intégrée, facile à comprendre et fournissant des indications claires, 7
niveaux de volume disponibles.
3.
Horloge de grande précision intégrée, pas de remise à zéro en cas de coupure de
courant. Grâce au réveil intégré, l'heure de l'alarme peut être ajustée.
4.
Sirène intégrée avec 8 niveaux de volume sonore et qui peut également être couplée à
une alarme externe.
5.
120 zones sans fil, chacune peut être définie comme : NORMALE, PARTIELLE, URGENCE,
FERMÉE, AIDE, SENIOR, BIENVENUE, et SONNER.
6.
Quatre programmes d'armement/désarmement ; à chaque fois que vous devez
désarmer l'alarme, vous pouvez programmer cette opération afin de ne pas avoir à
intervenir manuellement dans chaque zone.
7.
Vous pouvez choisir parmi 6 groupes de voix pour appel d'urgence, 3 groupes pour les
numéros d'alarme pour personnes âgées.
8.
La boîte vocale ISD permet de lire des messages automatiquement en cas d'alerte. La
longueur maximale de l'enregistrement d'un message est de dix secondes.
9.
Peut contrôler plus de 10 prises intelligentes
10. Codage intelligent sans fil, compatible avec l'encodage PT2262n l'encodage normal et
un encodage 1527.
11. Peut supporter jusqu'à 150 télécommandes et 150 détecteurs.
12. Fonction
de
boîte
noire
unique
qui
peut
enregistrer
les
72
derniers
armements/désarmements et 102 déclenchements d'alarme.
13. Grâce à sa batterie au lithium intégrée, vous pouvez appeler votre alarme même en cas
de coupure de courant.
4
2. Fonctionnement du système d'alarme
2.1 Armement
Le système est prêt à fonctionner lorsque tous les détecteurs sont activés. En cas d'événement
(cambrioleur, incendie, fuite de gaz…) l'alarme du système fonctionnera immédiatement.
Dans le menu armement, l'écran affiche une icône [
] lorsqu’apparaît « BF » pendant une
seconde.
1.
Avec la télécommande, appuyez sur le bouton [
] une fois.
2.
Depuis le panneau de contrôle, appuyez sur le bouton [
] une fois.
2.2 Armement partiel
Utilisez l'armement partiel du système d'alarme lorsque des personnes se trouvent dans la maison.
Seule une partie des capteurs sélectionnés et activés seront déclenchés en cas d'événements.
Dans le menu ARMEMENT PARTIEL, l'écran affiche l'icône [
], lorsqu’apparaît « LB » pendant une
seconde.
1.
Avec la télécommande, appuyez sur le bouton [S] une fois.
2.
Depuis le panneau de contrôle, appuyez sur le bouton [
] une fois.
2.3 Désarmement
Tous les capteurs seront désactivés et rien ne se passera en cas d'événement (à l'exception de la
zone d'urgence).
Dans le menu DÉSARMEMENT, l'icône [
] apparaît, et « CF » apparaît sur l'écran pendant une
seconde.
1.
Avec la télécommande appuyez sur le bouton [
] une fois.
2.
Depuis le panneau de contrôle appuyez sur le bouton [
] une fois.
2.4 Alarme d'Urgence
Lorsqu'une situation d'urgence se produit, appuyez sur le bouton d'urgence sur la télécommande
ou sur le bouton [
] du clavier lorsque le panneau est en mode stand-by.
5
Désarmer
Mode partiel
Armer
Bouton SOS
Remarque :
Si le mot de passe sur le clavier est activé, vous devez entrer un mot de passe avant de pouvoir
faire toute autre opération, le mot de passe par défaut est 1234.
2.5 Configuration du Système d'Alarme
Le panneau d'alarme doit être installé à un emplacement central pour une communication
idéale vers tous les capteurs et accessoires sans fil. Conservez le panneau à l'écart de grands
objets métalliques ou d'appareils électroménagers qui peuvent créer des interférences à haute
fréquence, et évitez les obstacles tels que les murs en béton armé et portes coupe-feu entre le
panneau et les autres éléments du système d'alarme.
Ligne
téléphonique
2.6 Liste des Indicateurs
Fonction
Sirène
Indications
Description
1 bip court
Appuyez sur un bouton
2 bips courts
Icône d'armement
Détecteur ajouté avec succès
3 bips courts
Erreur d'indication
Message vocal
Fonction et statut du message vocal
Éclairage long
Icône batterie
Sortir du menu configuration
Le courant du secteur est coupé
 basculer sur l'alimentation batterie
La lumière est éteinte, mais
Le courant du secteur alimente le
le panneau fonctionne
panneau
La lumière flashe
Batterie faible
Éclairage long et affichage
Le panneau est ARMÉ
6
de « BF » pendant une
seconde.
La lumière flashe
Icône d'armement
partiel
Le panneau va s'ARMER à
retardement
Éclairage long et affichage
de « LB » pendant une
Le panneau est partiellement armé
seconde.
Éclairage long et affichage
Icône de désarmement
de « CF » pendant une
Le panneau est désarmé
seconde.
Icône de programmation
de l'armement
Éclairage long
/désarmement
Icône téléphone
Éclairage long
Le panneau est programmé
Armé/désarmé
Le panneau passe un appel
téléphonique
Le panneau lumineux est en mode
Lumière éteinte
après 1 minute sans qu'aucune
opération ne soit effectuée.
Affichage digital de
quatre chiffres
d'économie d'énergie, il s'éteindra
Éclairage
Affichage de l'heure ou de l'état du
panneau
C'est une alarme d'urgence
Affiche « 98 alarming »
qui se produit lorsque vous appuyez
sur le bouton urgence du panneau
Affichage de « JL »
En cas d'alarme alors l'alimentation
secteur est coupée.
3. Configuration du Système
3.1 Configuration initiale du panneau de l'alarme
Connectez la ligne téléphonique, la ligne d'extension, une sirène et d'autres câbles selon les
instructions ci-dessus, puis mettez le panneau d'alarme sous tension. Le guide vocal du système
vous dit « Bienvenue dans votre système d'alarme » et l'heure s'affiche à l'écran. Mettez la
batterie en position [ON] pour activer le chargement continu.
3.2 Message vocal pré enregistré
Le panneau d'alarme diffusera un message vocal préenregistré après avoir reçu l'appel de
l'alarme. Pour enregistrer un message personnalisé :
7
1.
Appuyez sur # pour accéder au paramétrage.
2.
Puis appuyez sur 19#,et enregistrez votre message en parlant en direction du panneau de
commandes. Le message doit être simple.
Par exemple « Il y a un intrus dans ma maison, j'ai besoin d'aide ».
3.
Le système enregistrera automatiquement pendant 10 secondes et sortira ensuite
automatiquement du menu, vous pouvez également appuyer sur n'importe quelle touche
pour sortir.
4.
Appuyez sur *, puis sur # pour sortir du menu configuration.
3.3 Ajouter une télécommande :
1.
Appuyez sur # pour accéder au menu de configuration.
2.
Syntaxe : 07 + (001~120) + # pour configurer la télécommande.
Exemple : Entrez 07 puis entrez 001#, pour configurer la première télécommande.
Ensuite, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour envoyer un signal à
la centrale d'alarme. Si le panneau émet un bip cela signifie que l'opération a réussi, deux
bips signifient que la télécommande a déjà été configurée auparavant.
Le panneau peut configurer jusqu'à 150 télécommandes avec des adresses différentes.
3.
Appuyez sur *, puis sur # pour sortir du menu configuration.
3.4 Supprimer une télécommande :
1.
Appuyez sur # pour accéder au menu de configuration.
2.
Syntaxe 1 : 08+(001~120) + # pour supprimer une télécommande
Syntaxe 2 : 08 + *** + # pour supprimer une télécommande
Exemple : Appuyez sur 08, puis appuyez sur 01# pour supprimer la 1ère télécommande.
3.
Appuyez sur * puis # pour quitter le menu configuration.
3.5 Ajouter un détecteur
1.
Appuyez sur # pour accéder au paramétrage.
2.
Syntaxe : 09 + (001~120) + # pour ajouter un détecteur
Exemple : Entrez 09 puis saisissez # 001, pour configurer le 1er détecteur, puis déclenchez le
détecteur pour qu'il envoie un signal au panneau de contrôle. Si le panneau émet un bip,
l'opération a réussi, sinon cela signifie que le détecteur a déjà été configuré auparavant.
Le panneau peut configurer jusqu'à 150 détecteurs avec des adresses différentes.
3.
Appuyez sur *, puis sur # pour sortir du menu configuration.
3.6 Supprimer un détecteur
1.
Appuyez sur # pour accéder au paramétrage.
2.
Syntaxe 1 : 10 + (001~120) + # pour supprimer le détecteur
Syntaxe 2 : 10 + *** + # pour supprimer tous les détecteurs
8
Exemple : Entrez 10 puis 001#, pour supprimer le 1er détecteur.
3.
Appuyez sur *, puis sur # pour sortir du menu configuration.
3.7 Ajouter une sirène stroboscopique sans fil
1.
Appuyez une fois sur la touche « set » de la sirène stroboscopique pour entrer dans le menu
de mise en place de la sirène.
2.
Puis appuyez sur le bouton « désarmer » du panneau, la sirène stroboscopique émet un bip
qui signifie le succès de l'opération.
Merci de vous référer au manuel de la sirène pour plus de détails.
3.8 Paramétrage des commandes

Appuyez sur # pour accéder au paramétrage.

Si la fonction de protection par mot de passe est activée, entrez le mot de passe, puis
appuyez sur # pour accéder au paramétrage.
Ce système prend en charge deux méthodes de paramétrage, y compris le clavier du panneau
et le paramétrage par téléphone.
Voici quelques exemples pour les deux méthodes de paramétrage.

Exemple : Pour changer le premier numéro d'appel pour 13899998888
o
Méthode 1 : Clavier/panneau de commande  Appuyez sur # pour accéder au
paramétrage, puis entrez 3113899998888#, appuyez sur * puis # pour quitter.
o
Méthode 2 : Paramétrage à distance par téléphone  Appelez le panneau du système
d'alarme, il vous demandera le mot de passe. Entrez le mot de passe par défaut 1234,
appuyez sur #, puis saisissez 3113899998888#, appuyez sur * puis # pour quitter.
3.8.1 Configuration du
Pour configurer les numéros de téléphone des groupes d'alarme de 1 à
numéro à appeler en
9. 【1-9】 pour le numéro de téléphone des groupes d'alertes.
cas d'alerte
Exemple : Si le numéro13812345678 est configuré en tant que premier
Syntaxe :
【 3 】 + 【 1-9】 +
numéro de téléphone
【XX.XX】 + 【 # 】
numéro à appeler en cas d'alerte
Méthode 1 :
Appuyez
sur
#
pour
accéder
au
paramétrage
puis
entrez
3113812345678#,
Appuyez sur # pour sortir.
Méthode 2 :
Entrez dans le menu de configuration de la commande à distance par
téléphone, entrez le mot de passe par défaut (mot de passe par
défaut 1234), appuyez sur la touche # lorsque vous êtes en ligne et
entrez 3113812345678#,
9
Appuyez sur # pour sortir.
Note : Les trois derniers groupes de numéros sont la zone d'aide
prioritaire pour les séniors.
3.8.2 Supprimer un
numéro d'appel
d'urgence
Exemple : Si vous souhaitez supprimer le premier groupe de numéros de
téléphone
Méthode 1 :
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration, puis entrez
Syntaxe :
31#,
【3】+【1-9】+【#】
appuyez sur # pour sortir.
Méthode 2 :
Entrez dans le menu configuration à distance avec votre téléphone,
puis entrez 31#.
3.8.3 Modification du
mot de passe
Exemple : Si vous souhaitez choisir 4321 comme nouveau mot de passe.
Méthode 1 :
Appuyez sur la touche # pour entrer dans le menu de configuration,
Syntaxe :
entrez 504321#,
【50】+ mot de passe
appuyez sur # pour sortir.
【XXXX】+【#】
Méthode 2 :
Entrez dans le menu de configuration avec votre téléphone puis entrez
504321#
3.8.4 Configuration de
l'armement à
retardement
Choisissez un délai au bout duquel l'alarme s'armera, ce délai peut
aller de 0 à 99 secondes. La configuration par défaut est de 0 secondes.
Exemple : un utilisateur ayant besoin d'un délai de 60 secondes avant
armement.
Syntaxe :
Méthode 1 :
【51】+ secondes
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration, puis entrez
【00-99】+【#】
5160#,
appuyez sur # pour sortir.
Méthode 2 :
Entrez dans le menu de configuration avec votre téléphone puis entrez
5160#
3.8.5 Configuration de
l'alarme à retardement
Choisissez le temps avant le déclenchement de l'alarme, ce temps
peut aller de 0 à 99 secondes, le temps par défaut est de 0 seconde.
Exemple : un utilisateur ayant besoin d'un délai de 60 secondes avant le
Syntaxe :
déclenchement de l'alarme.
【52】+ secondes
Méthode 1 :
【00-99】+【#】
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration, puis entrez
5260#,
appuyez sur # pour sortir.
10
Méthode 2 :
Entrez dans le menu configuration avec votre téléphone puis entrez
5260#.
3.8.6 Configuration de
la durée de sonnerie
de la sirène
La durée de la sirène peut aller de 0 à 20 minutes, le temps par défaut
est de 1 minute.
Exemple : vous souhaitez que la sirène dure 5 minutes
Méthode 1 :
Syntaxe :
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration, puis entrez
【53】+ minutes【00-20
5305#,
】+【#】
appuyez sur # pour sortir.
Méthode 2 :
Entrez dans le menu configuration avec votre téléphone puis entrez
5305#.
3.8.7 Configuration du
contrôle de la zone à
protéger
La télécommande et le panneau permettent de contrôler toutes les
zones par défaut.
Note:001 pour la télécommande #1 , *** pour le panneau。
exemple: la télécommande #01 contrôle les zonés à protéger #0-20.
Syntaxe :
Méthode 1 :
【54】+ télécommande
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration, puis entrez
【001~120】+ première
54001000020#
zone【001~120】
Exemple : panneau pour contrôler les zones à protéger #00-50.
+ dernière zone【
Méthode 1 :
001~120】+【#】
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration, puis entrez
54***000050#,
appuyez sur # pour sortir.
Méthode 2 :
Entrez dans le menu de configuration à distance avec votre téléphone,
puis entrez 54001000020#,
puis entrez 54***000050#.
3.8.8 Message vocal
pour panneau et
télécommande
1 pour ouvrir le message vocal,0 pour le fermer. ,Ouvert par défaut.
。
Exemple : :pas de message vocal lors de l'armement/désarmement
par la télécommande #01
Syntaxe :
Méthode 1 :
【55】+ télécommande
Appuyez sur # pour accéder au paramétrage, puis entrez 550010#,
【001~120】+【0/1】+
appuyez sur * puis sur # pour quitter.
【#】
Exemple : pas de message vocal lors de l'armement/désarmement par
le panneau
Méthode 1 :
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration, puis entrez
55***0#
appuyez sur * puis sur # pour sortir.
Méthode 2 :
11
Entrez dans le menu de configuration à distance avec votre téléphone
puis entrez 550010#,
puis entrez 55***0#.
3.8.9 Configuration de
l'heure et de la date
Exemple:2012-6-1 09:00:00。
Méthode 1 :
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration ,puis entrez
Syntaxe :
5620120601090000#
【56】+ année 【XXXX
appuyez sur # pour sortir.
】+ mois【01-12】+ jours
Méthode 2 :
【01-31】+ heures【00-23
Entrez dans le menu de configuration à distance avec votre téléphone
】+minutes【00-59】+
puis entrez 5620120601090000#.
secondes【00-59】+【#
】
3.8.10 Configuration de
l'heure d'armement /
désarmement
Exemple : armement à 22:00,désarmement à 07:00, du lundi au
dimanche.
Méthode 1 :
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration, puis entrez
Syntaxe :
57012200070012345#
【57】+ N° groupe .【
Exemple : second armement à 12:00,désarmement à 13:00, du
01~04】+ heure
lundi au dimanche.
d'armement 【AAAA】
Méthode 1 :
+ heure de
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration ,puis entrez
désarmement 【BBBB
5702120013001234567#
】+ semaine【C】+【#
appuyez sur * puis sur # pour sortir.
】
Méthode 2 :
Entrez dans le menu de configuration à distance avec votre téléphone
puis entrez 57012200070012345# puis final 5702120013001234567#
3.8.11 Suppression
d'armement /
désarmement
programmés
Exemple : Supprimer le premier groupe armement/désarmement
programmé。
Méthode 1 :
Appuyez sur # puis entrez 57010#
Méthode 2 :
【57】+ groupes【01~04
Entrez dans le menu configuration à distance avec votre téléphone,
】+【0】+【#】
puis entrez 57010#.
12
3.8.12 Types de zones
à protéger
Types de zones à protéger de 1 à 8
1
Zone Normale
2
Zone Partielle
3
Zone Intelligente
4
Zone d'Urgence
Syntaxe :
5
Zone Fermée
【60】 + numéro de
6
Zone Sonner
zone【001-120】+ type
7
Zone Bienvenue
【1-8】+【0/1】+【#】
8
Zone Aide
0/1 - 0 pour pas de sirène lorsque cette zone est en alarme,
- 1 pour que la sirène fonctionne lorsque cette zone est en alarme,
Exemple : choisir que la zone N° 2 est une zone partielle, mais que la
sirène ne fonctionne pas en cas d'alarme.
Méthode 1 :
appuyez sur # pour entrer dans le menu configuration, puis entrez
6000220#
appuyez sur # pour sortir.
Méthode 2 :
Entrez dans le menu de configuration à distance avec votre téléphone
et entrez 6000220#.
3.8.13 Volume sonore
du message vocal
7 niveaux sonores possibles, le niveau par défaut est le niveau 5.
Méthode 1 :
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration puis entrez
797#.
Syntaxe :
Méthode 2 :
【79】+【1-7】+【#】
Entrez dans le menu de configuration à distance avec votre téléphone
puis entrez 797#.
3.8.14 Réglage de la
luminosité de l'écran
8 niveaux possibles, le niveau par défaut est le niveau 2.
Méthode 1 :
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration puis entrez
Syntaxe :
835#.
【83】+【1-8】+【#】
Méthode 2 :
Entrez dans le menu de configuration à distance avec votre téléphone
et entrez 835#.
3.8.15 Marche/arrêt du
mode économie
d'énergie
0 pour l'arrêter, 1 pour le mettre en marche, par défaut le mode
économie d'énergie est activé.
Lorsque le mode éco est en marche, l'horloge s'affiche pendant 1
minute.
Syntaxe :
Lorsque le mode éco est désactivé l'horloge reste affichée en mode
【84】+【0/1】+【#】
stand-by.
Méthode 1 :
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration puis entrez 84.
13
puis appuyez sur 0 ou 1 et # pour sauvegarder la configuration.
Méthode 2 :
Entrez dans le menu de configuration à distance avec votre téléphone
et entrez 840# ou 841#.
3.8.16 Modifier le
volume de la sirène
intégrée
8 niveaux de volume sonore, 0 pour l'alarme silencieuse et 7 au niveau
maximal. Par défaut le volume est réglé à 5.
Par exemple, pour régler le volume de la sirène à 7 :
Méthode 1 :
Syntaxe :
appuyez sur # pour entrer dans le menu configuration, puis entrez 877#
【87】+【0-7】+【#】
Méthode 2 :
Dans le menu de contrôle à distance par téléphone, entrez 877#
3.8.17
Allumer/éteindre la
lumière clignotante
0 pour l'arrêter, 1 pour la mettre en marche, par défaut le voyant
clignotant est activé.
Exemple : éteindre le voyant clignotant :
Méthode 1 :
Syntaxe :
appuyez sur # pour entrer dans le menu configuration, puis entrez 880#
【88】+【0/1】+【#】
Méthode 2 :
Dans le menu de contrôle à distance par téléphone, entrez 880#
3.8.18 Marche/arrêt
message vocal
0 pour l'arrêter, 1 pour le mettre en marche, par défaut le message
vocal est activé.
Exemple : éteindre le message vocal :
Syntaxe :
Méthode 1 :
【11】+【0/1】+【#】
appuyez sur # pour entrer dans le menu configuration, puis entrez 110#
Méthode 2 :
Dans le menu de contrôle à distance par téléphone, entrez 110#
3.8.19 Détection de
l'interruption de
connexion
téléphonique
0 pour éteindre la détection, 1 pour l'activer. Par défaut la détection
n'est pas en marche.
Exemple : éteindre la détection :
Méthode 1 :
appuyez sur # pour entrer dans le menu configuration, puis entrez 131#
Syntaxe :
Méthode 2 :
【13】+【0/1】+【#】
Dans le menu de contrôle à distance par téléphone, entrez 131#
3.8.20 Modifier le
volume de la sirène
externe
99 niveaux de volume sonore, 00 pour l'alarme silencieuse et 99 au
niveau maximal. Par défaut le volume est au maximum.
Exemple : Par exemple, pour régler le volume de la sirène à 50 :
Méthode 1 :
Syntaxe :
appuyez sur # pour entrer dans le menu configuration, puis entrez
【14】+【00-99】+【#
1450#
】
Méthode 2 :
Dans le menu de contrôle à distance par téléphone, entrez 1450#
14
3.8.21 Verrouillage du
clavier
Empêche l'utilisation du panneau de commande avant d'entrer un mot
de passe. Le mot de passe par défaut est 1234 (le super mot de
passe 2099 permet toujours d'activer le clavier.)
Syntaxe :
Exemple : activer le verrouillage clavier
【17】+【0/1】+【#】
Méthode 1 :
appuyez sur # pour entrer dans le menu configuration, puis entrez 171#
Méthode 2 :
Dans le menu de contrôle à distance par téléphone, entrez 171#
3.8.22 Nombre de
sonneries d'appel
Par défaut le nombre de sonneries est 8. 00 pour désactiver le contrôle
à distance par téléphone, 8 est le nombre maximal de sonneries.
Exemple : choisir 6 sonneries :
Syntaxe :
Méthode 1 :
【18】+【00-99】+【#
appuyez sur # pour entrer dans le menu configuration, puis entrez
】
1800#
Méthode 2 :
Dans le menu de contrôle à distance par téléphone, entrez 1800#
3.8.23 Restaurer les
réglages d'usine
La
restauration
des
réglages
d'usine
supprimera
toutes
les
configurations et l'appareil reviendra aux paramètres par défaut (sauf
les télécommandes et les détecteurs).
Syntaxe :
Méthode 1 :
【9898】+【#】
Appuyez sur # pour entrer dans le menu de configuration puis entrez
9898#.
Méthode 2 :
Dans le menu de contrôle à distance par téléphone, entrez 9898#
3.8.24 Remise à zéro
totale du système
La
restauration
des
réglages
d'usine
supprimera
toutes
les
configurations et l'appareil reviendra aux paramètres par défaut (y
compris les télécommandes et les détecteurs).
Syntaxe :
(doit être utilisé avec prudence)
【989801】+【#】
Méthode 1 :
appuyez sur # pour accéder au menu configuration, puis entrez
#989801, continuez à appuyer sur # jusqu'à ce que le panneau soit
complètement revenu à zéro.
Ce réglage ne peut pas être fait par téléphone.
15
3.9. Demande/Recherche
Appuyez sur la touche « Demande/Recherche » (Loupe) pour entrer dans le menu demande.
Appuyez sur * puis # pour sortir.
Demande de numéro de
Pour demander le groupe numéro de téléphone actuellement
téléphone d'alerte
enregistré sur le panneau de commande.
Syntaxe : 3 +【1-9】+【#】
Appuyez sur la touche demande, puis entrez 31#, l'écran
affiche 13812345678 ce qui signifie que le premier numéro
d'appel est 13812345678.
Demande de mot de passe
Syntaxe : 50 +【#】
Demande du mot de passe actuel sur le panneau de
commande.
Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 50#,
l'écran affiche 1234, votre mot de passe actuel est donc 1234.
Appuyez sur # pour arrêter l'affichage, appuyez sur * puis sur #
pour sortir du menu demande.
Demander le délai
Le délai d'armement va de 00 à 99 secondes
d'armement
Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 51#,
Syntaxe : 51 +【#】
l'écran affiche 00, le délai actuel est de 0.
Demande du délai d'alarme
Le délai d'alarme va de 00 à 99 secondes
Syntaxe : 52 +【#】
Demander la durée de l'alarme
Syntaxe : 53 +【#】
Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 52#,
l'écran affiche 00, le délai actuel est de 0.
La durée de l'alarme va de 00 à 20 minutes.
Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 53#,
l'écran affiche 01, le délai actuel est de 1 minute.
Demander le contrôle à
Pour
demander
le
contrôle
à
distance
spécifique
et
distance ou l'assignement des
l'assignement des zones de 001 à 120
zones avec le clavier
Appuyez sur la touche demande du clavier, puis appuyez sur
Syntaxe : 54+【001-120】+【#】
54001#, l’écran affiche un chiffre de 001 à 120, ce qui signifie
que la télécommande 1 contrôle les zones 001 à 120, appuyez
sur # pour arrêter l'affichage, appuyez sur 54002# pour
demander les zones contrôlées par la télécommande 2 et ainsi
de suite.
Demande de télécommande
Pour la demande réglage de la télécommande 001 à 120 pour
ou clavier avec son.
la confirmation sonore de commande.
Appuyez sur la touche demande de votre clavier, puis
Connaître le son de la
télécommande
appuyez sur #55001, si l'écran affiche ON cela signifie que le
Syntaxe : 55+【001-120】+【#】
contrôle à distance 1 est réglé pour sonner à la réception de la
commande.
Connaître la date et l'heure du
Permet de connaître la date et l'heure du système
système
Exemple : appuyez sur la touche demande du clavier, puis
Syntaxe : 56+【#】
appuyez sur 56# pour connaître l'heure du système, l'écran
16
affiche 2014, puis 0308, puis 1630, et 6, cela signifie que l'heure
est 16h30, et que la date est le samedi 8 Août 2014.
Demander l'heure de
Permet de connaître du premier au quatrième réglage de
programmation de l'armement
programmation de l'armement et du désarmement et des deux
et du désarmement
groupes de réglages des sonneries.
Syntaxe : 57+【01-06】+【#】
Appuyez sur la touche demande de votre clavier, puis
appuyez sur la touche 5701# pour connaître la première
programmation
pour
l'armement
et
le
désarmement,
l'affichage du panneau d'alarme « 2200 », après un « Bip »
l'écran affiche « 0700 » puis affiche « 12345 ».
Le premier programme arme donc le système à 22 h 00 et se
désarme à 07:h 00, ce programme est activé lundi, mardi,
mercredi, jeudi et vendredi de chaque semaine.
Demander le numéro de zone
Permet de demander le numéro de zone pour le programme
correspondant au programme
d'armement et de désarmement
d'armement et de
Appuyez sur la touche demande du clavier puis entrez 5801#,
désarmement
l'écran affiche 000-120, ce qui signifie que le programme
Syntaxe : 58+【01-04】+【#】
d'armement/désarmement contrôle les zones 000-120, si l'écran
affiche 10-20, cela signifie qu'il contrôle les zones 010-020
Demande de type de zones
Pour connaître les types de zones sans fil des zones 001-120
sans fil et de sirène silencieuse
Appuyez sur la touche demande du clavier, puis appuyez sur
ou non
60001# pour connaître la zone 1 de défense.
Les chiffres de 1 à 8 représentent les huit types de zone :
Syntaxe : 60+【001-120】+【#】
NORMALE 2. PARTIELLE 3. INTELLIGENTE 4. URGENCE 5. FERMÉE 6.
SONNER 7. BIENVENUE 8. AIDE
« OFF » signifie que la sirène est silencieuse, « ON » signifie qu'elle
sera sonore.
Demande pour savoir si le
Pour savoir si le contrôle à distance est activé, l'écran affichera
contrôle à distance est activé
ON ou OFF.
Syntaxe : 62 +【#】
Demande des numéros de
Connaître le numéro de téléphone attribué aux zones 001-120
téléphone pour des zones
pour alerte.
spécifiques
Exemple : Appuyez sur la touche demande de votre clavier,
Syntaxe : 63+【001-120】+【#】
puis appuyez sur 63001# pour la zone 1, l'écran affiche 123456,
ces 6 groupes de numéros de téléphone sont affectés à la
zone 01.
Demande pour connaître le
Pour connaître le volume de diffusion du message vocal, 1 au
volume du message vocal
minimum, 7 au maximum
Syntaxe : 79+【#】
Connaître l'état du mode éco
Permet de savoir si le mode d'affichage éco est activé
ON/OFF
ON signifie que le mode est activé, OFF qu'il est désactivé.
17
Syntaxe : 84+【#】
Connaître le volume de la
Pour connaître le volume de la sirène interne, 1 au minimum, 7
sirène interne
au maximum
Syntaxe : 87+【#】
Connaître le statut du voyant
Savoir si le voyant clignotant est sur ON ou sur OFF
clignotant
Syntaxe : 88+【#】
Savoir si le son de confirmation
Savoir si l'alarme émettra un son afin de confirmer qu'elle a
est activé
reçu un ordre. L'écran affichera ON ou OFF.
Syntaxe : 11+【#】
Connaître le volume sonore de
Le volume de la sirène va de 00 à 99.
la sirène filaire
Syntaxe : 14+【#】
Connaître le statut de la
Pour savoir si la protection par mot de passe est activée, l'écran
protection du clavier par mot
affichera ON ou OFF.
de passe
Syntaxe : 17+【#】
Connaître le statut
Les
d'enregistrement des
désarmements sont conservés.
72
derniers
enregistrements
des
armements
et
armements et désarmements
Appuyez sur la touche « demande » du clavier, puis entrez
Syntaxe : 9901+【#】
9901# puis appuyez sur 8 pour vérifier le dernier enregistrement,
appuyez sur 0 pour vérifier le suivant.
Le premier affichage correspond au N° de l'armement et du
désarmement, 01 signifie donc premier enregistrement.
Ensuite la date s'affiche, par exemple : 0801 signifie 1er août,
ensuite l'heure est affichée, par exemple : 1210 signifie 12h10
YC signifie à distance, JP signifie clavier, DS signifie durée
YK signifie contrôle à distance, CF signifie désarmement, BF
signifie armement.
LSBF signifie armement local
01 signifie No.1 à distance, 120 signifie No.120.
Note : si l'écran affiche DS, puis 01,02, 03,04 cela correspond
aux quatre premiers groupes.
Connaître l'intervalle
Permet d'afficher l'intervalle d'armement des zones
d'armement des zones
Appuyez sur la touche demande du clavier, appuyez sur le
Syntaxe : 00 +【#】
voyant clignotant, puis entrez 00#, l'écran affiche 00-120 ce qui
signifie que l'intervalle d'armement actuel est de 0-120.
18
4. Contrôle à distance du panneau de contrôle
4.1Après avoir reçu une alerte du système d'alarme
Après alerte, le système composera automatiquement le numéro de téléphone du groupe 1-6
prédéfini à trois reprises jusqu'à ce qu'il se connecte.
(Le panneau composera le groupe de numéro de téléphone lorsque le détecteur sera
déclenché dans la zone de défense AIDE SENIOR).
Lorsque l'utilisateur décroche le téléphone, un message vocal préenregistré est diffusé
immédiatement. À la réception de l'appel, vous pouvez contrôler la centrale d'alarme à distance
par l'intermédiaire du téléphone (avec les commandes ci-dessous). Aucun mot de passe ne sera
demandé à l'utilisateur et le système raccrochera au bout d'une période d'inactivité de 20
secondes.
[1] : armement
[2] : désarmement
[3] : surveillance activée
[4] : surveillance désactivée
[5] : Parole activée
[6] : Parole désactivée
[7] : sirène activée
[8] : sirène désactivée
Touche [*] : sortir et raccrocher, le système n'appellera pas le numéro suivant de ce groupe. Si
vous n'appuyez pas sur « * » ou « 2 », le système continuera à appeler les numéros suivants.
Remarque : pour continuer à surveiller, appuyez sur les touches [3] ou [5] dans les 20 secondes
4.2 Numérotation à distance
Appeler le panneau de contrôle en utilisant un téléphone ou un téléphone cellulaire permet
d'effectuer certaines opérations à distance. Lorsque le système a répondu, suivez les instructions
et entrez le mot de passe (le mot de passe par défaut est 1234). L'alarme raccroche
automatiquement après 3 mots de passe incorrects.
[1] : Armement
[2] : Désarmement
[3] : Surveillance activée
[4] : Surveillance désactivée
[5] : Parole activée
[6] : Parole désactivée
[7] : Sirène activée
[8] : Sirène désactivée
Touche [*] : sortir et raccrocher.
Touche [#] : entrer dans les paramètres du système à distance, après avoir défini une
configuration le téléphone permet le contrôle à distance. Référez-vous aux instructions.
Au bout de 20 secondes sans opération, le panneau de contrôle raccroche automatiquement.
Remarque : pour continuer à surveiller, appuyez sur les touches [3] ou [5] dans les 20 secondes
19
5. Types de zones d'alarme
L'alarme prend en charge 120 zones de défense sans fil, il y a 8 types de zone :
1.
Zone de défense NORMALE : Le panneau fonctionne uniquement lorsque l'alarme est armée.
Lorsqu'elle est désarmée, rien ne se passe.
2.
Zone de défense PARTIELLE : Permet d'éteindre le détecteur dans les zones de défense
partielles lorsque l'alarme est en mode armement partiel. Pour éviter que les détecteurs
infrarouges et autres détecteurs ne décèlent une présence.
3.
Zone de défense INTELLIGENTE : Lorsqu'une zone de défense est déclenchée, l'alarme ne
sonnera pas immédiatement. Mais si l'alarme est à nouveau déclenchée dans les 30
secondes après le premier déclenchement, l'alarme sonnera immédiatement.
4.
Zone de défense d'URGENCE : Quel que soit le statut d'armement ou de désarmement, si le
détecteur est déclenché, l'alarme sonnera. Habituellement utilisé pour les détecteurs de
fumée, de gaz, etc.
5.
Zone de défense FERMÉE : Quel que soit l'état armé ou désarmé, les détecteurs ne
déclencheront pas l'alarme.
6.
Zone SONNER : Quel que soit l'état de l'alarme, si un détecteur est déclenché une sonnerie
de bienvenue retentira.
7.
Zone BIENVENUE : Quel que soit l'état de l'alarme, si un détecteur est déclenché un message
de bienvenue sera diffusé. Si l'alarme est armée, le système sonnera.
8.
Zone AIDE : Ce type de zone permet d'assurer la sécurité des personnes âgées, peu importe
l'état de l'alarme, l'alarme sera déclenchée si un détecteur est activé. Le système appellera
automatiquement les groupes de numéro de téléphone 7, 8, 9, et un message « Besoin
d'aide » sera diffusé.
Les types de zone du système par défaut sont :
Normale
Partielle
Intelligente
Aide seniors
Sonner
Bienvenue
Urgence
01-59 / 100-120
60-79
80-89
90
91
92
93-99
Réglages par défaut du système :
Mot de passe
1234
Armement des zones 0-120
Contrôle à distance
Activé
Son de la sirène
1 minute
Délai d'armement
0s
Alarme à retardement
0s
Volume de la sirène
99
Volume de diffusion du message
5 niveaux
Affichage de l'horloge et mode
économie d'énergie
Son de confirmation du contrôle à
distance
Son de la sirène
Activé
Activé
20
6. Paramètres d'ajustement

Voltage USB 5V

Standby : <25mA

Courant d'alarme : <450mA

Fréquence sans fil : 433,92 MHz

Batterie de secours :batterie au lithium 3.7 V 500mAh

Volume de l'alarme:110dB (sirène externe) / 90 dB (sirène interne)
Détails : L'alarme est compatible avec PT2262, PT2240 et EV1527. Pour un encodage PT2262, la
résistance recommandée est de 1.5 M-4.7 M ; avec un encodage EV1527 la résistance
recommandée est 150K-470K.
7. Installation des détecteurs
7.1 Guide pour l'installation des détecteurs sur les portes et les fenêtres
A
B
La surface de montage du capteur de porte doit être propre afin de le fixer avec un adhésif
double-face.
1.
Chaque kit de capteur inclut des capteurs (A dans le schéma) et un aimant (B sur le
schéma). B doit être le côté droit. (A et B, l'un sur le cadre fixe de la porte, l'autre sur la porte.)
2.
A et B doivent être alignés, la distance entre les deux ne doit pas excéder 1 cm.
3.
Une fois installé, le capteur de la porte doit être testé, vérifiez si le voyant sur le capteur de
porte clignote pendant 1 seconde.
4.
Quand le voyant clignote pendant une seconde, l'alarme est activée. Dans le cas où le
capteur de porte n'a plus de batterie, le voyant restera allumé.
5.
Les pièces A et B peuvent être fixées à l'aide de vis.
21
7.2 Guide pour l'installation des détecteurs de mouvement PIR
Avant utilisation, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation des détecteurs de mouvement PIR
est en position ON.
La hauteur d'installation optimale est d'environ 2,2 mètres au-dessus du sol, l'angle de détection
pour la plupart capteur de mouvement est de 90 degrés. Le capteur doit faire face à la zone de
détection pour une meilleure couverture. Il est conseillé d'installer le capteur de mouvement
perpendiculairement à la détection de mouvements de personnes les plus probables pour une
détection effective maximisée.
Installation
Retirez le support de fixation fourni, alignez le support et le détecteur avant de le fixer avec des
vis. Vissez la base dans le mur. Placez le PIR
Sur son support et ajustez sa position en fonction de l'angle de détection souhaité.
Attention

Il ne doit pas y avoir d'objets dans le périmètre de détection.

Il ne faut pas placer deux détecteurs à infrarouge trop près les uns des autres, car ils peuvent
interférer.

Évitez de place les détecteurs face à la fenêtre, d'une source de froid ou de chaleur, de
machines, ou d'autres appareils qui provoquent des changements de température
importants au risque de provoquer de fausses alarmes.

La plupart des détecteurs infrarouges doivent chauffer pendant « environ 5 minutes avant
d'être prêts à fonctionner normalement.

Les détecteurs de mouvement PIR conviennent à une utilisation en intérieur à moins qu'ils
portent une indication contraire. Évitez de les placer près d'un climatiseur.

Quand un intrus est détecté, le PIR aura besoin de quelques secondes pour confirmer la
présence.

Sauf indication contraire la plupart des détecteurs infrarouges ne conviennent pas à une
utilisation extérieure.
22
8. Guide de dépannage
Guide de dépannage
1.
Impossibilité
d'effectuer des
opérations à distance
2.
Problème
Méthodes
Mauvais mot de passe ou
Réessayer d'entrer le mot de passe
mot de passe oublié
ou réinitialiser le mot de passe
Message non enregistré
Enregistrer un message
Pas de diffusion de
message lorsque
l'alarme est
déclenchée
 Panneau de contrôle non
synchronisé
3.
Commande à
distance hors service
 Batterie insuffisante ou

distance

niveau de la batterie ou
batterie

Détecteur infrarouge
hors service
5.
Sirène silencieuse
Faible puissance
Contacter un revendeur pour
changer la commande à
mauvais voltage
4.
Changer la batterie ou bien
nettoyer les contacteurs de la
mauvais contact batterie
 Mauvais contact au
Resynchroniser la commande à
distance
Changer de batterie

Réparer le branchement
 Court-circuit au niveau du

Changer le branchement
branchement de la sirène

Activer la sirène par le panneau
 La sirène ne fonctionne
pas
de commande

Utiliser une seconde sirène pour
vérification

 Un émetteur proche
6.
Raccourcir la distance
proximité du panneau de
envoie un signal
entre le détecteur et le
 Le récepteur reçoit arrêt
panneau
 Batterie du panneau de
contrôle insuffisante
Déplacer l'un des détecteurs à
commande pour vérifier

Identifier l'interférence et la
supprimer

Vérifier que le panneau de
commande est bien branché
7.
Problème au niveau
Clavier verrouillé par mot de
Déverrouiller clavier par mot de
des touches
passe
passe
Pas de message vocal
Message vocal désactivé
Activer la diffusion du message
8.
vocal sur le panneau de
commande
23
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising