Charger 2009 - Sûreté du Québec

Charger 2009 - Sûreté du Québec
SÛRETÉ DU QUÉBEC
JANVIER 2009
Édition 1.1
M.A.J. Juillet 2009
NORMES
D’INSTALLATION
DODGE
CHARGER
SEMI
2009
DODGE CHARGER SEMI 2009
1
JANVIER 2009
Édition :
Direction des ressources matérielles
Service des transports et télécommunications
JANVIER 2009
Ce guide est une initiative du Service des transports et des
Télécommunications de la Sûreté du Québec. Il ne peut être
reproduit sans autorisation.
Il a été réalisé grâce à l’excellente collaboration des personnes
suivantes :
Contenu
Jacques Comeau, Division atelier mécanique de Montréal
Denis Cormier, Division atelier mécanique de Montréal
Mise en forme et révision
Marcel Demers, Service des transports et télécommunications
Johanne Coté, Service des transports et télécommunications
Prière de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au
présent guide à l’adresse suivante :
Sûreté du Québec
Service des transports et des télécommunications
1701, rue Parthenais, local 11.51
Montréal (Québec) H2K 3S7
Téléphone : 514-598-4562
Télécopieur : 514-596-3683
DODGE CHARGER SEMI 2009
2
JANVIER 2009
AVANT-PROPOS
Bienvenue à la première édition du guide des normes d’installation de la
Sûreté du Québec, édition DODGE Charger semi 2009. Le présent guide se
veut un outil de référence rapide pour les installateurs et réparateurs. Il
contient les méthodes et les normes applicables pour vous aider à faire le
montage des véhicules automobiles spécialisés de la Sûreté du Québec.
Le présent guide est divisé en huit sections :
Section
Section
Section
Section
1 : Préparation du véhicule
2 : Installation de l’ensemble LED avant et arrière
3 : Schéma
4 : Annexe
Les instructions s’adressent à l’installateur / réparateur professionnel et
nous nous attendons à ce que toutes les normes de sécurité au travail
soient rigoureusement respectées. Le Service des transports recommande de lire le document en entier avant de procéder à l’installation.
Note
Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particulière.
Le terme « ATTENTION » est ajouté à certains endroits pour :
1. Donner des renseignements supplémentaires sur les instructions.
2. Indiquer une instruction qui facilitera la marche à suivre.
3. Indiquer que l’on insiste sur un point qui peut être critique pour le
fonctionnement adéquat d’un système.
2009-02-23
Correction : Pages 5-6-7-9
Si vous avez besoin d’information en ce qui concerne tous les autres types
de véhicules identifiés ou banalisés, veuillez communiquer avec le module
l’atelier mécanique de Montréal au 514-598-4580.
DODGE CHARGER SEMI 2009
3
3
FÉVRIER2009
2009—Correction
JANVIER
TABLE DES MATIÈRES
Section 1
5
Préparation du véhicule
1.1 L’identification du véhicule
1.2 Installation sur l’établi
Section 2
6-7
INSTALLATION DES LED
2.1 LED avant
2.2 LED arrière
Section 3
8-9
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
Section 4
10 à 16
ANNEXES
4.1 Méthode de programmation
4.2 Situations normales
4.3 Guide de dépannage
4.4 Pièces requises
DODGE CHARGER SEMI 2009
4
JANVIER 2009
SECTION
1
Préparation du véhicule
1
Utiliser le guide d’installation Charger identifié 2009 pour l’installation des composantes et équipements sauf le gyrophare
N.B. Ne pas installer le gyrophare
Utiliser un module ZONE version 2 pour l’installation (voir schéma 1).
IDENTIFICATION DU VÉHICULE
• L’identification du véhicule semi identifié se fait comme l’identifié sauf qu’il n’y a
aucune identification sur les pare-chocs avant et arrière, le capot, le couvercle de
coffre et les bandes blanches réfléchissantes de chaque côté.
1.1
Installation à faire sur l’établi
Faire la programmation (avant l’installation) des ensembles LED avant et arrière de la
façon suivante :
ENSEMBLE LED AVANT
• Brancher le fil noir à la masse ainsi que les fils rouge et orange au + 12 volts.
• Appliquer +12V sur le fil blanc/vert, moins de 1 seconde, pour changer la programmation
• Ajuster le mode de clignotement du LED à plusieurs clignotements différents en alternance.
ENSEMBLE LED ARRIÈRE
• Brancher le fil noir à la masse ainsi que les fils rouge et bleu au + 12 volts.
• Appliquer +12 volts sur le fil blanc/orange moins de une seconde pour changer la
programmation.
• Ajuster le mode de clignotement du LED à plusieurs clignotements différents en alternance.
DODGE CHARGER SEMI 2009
5
Mars
20092009
- Correction
JANVIER
1
La garniture du pare-brise, côté droit;
L’attache du pare-soleil droit et desserrer les 3 vis du support;
Les garnitures centrales du bas entre les portes droite et gauche;
La garniture du côté gauche de la lunette arrière.
SECTION
•
•
•
•
PRÉPARATION DU VÉHICULE
Enlever les pièces supplémentaires suivantes pour le semi :
SECTION
2.1 Installation des LED avant
Glisser le support du LED sous le support du
pare-soleil droit et visser légèrement l’attache du
pare-soleil (photo 1).
Fixer l’ensemble LED au support avec les écrous,
rondelles et rondelles étoilées fournies.
Resserrer toutes les vis des supports du paresoleil en maintenant l’ensemble LED bien appuyé
sur le pare-brise.
Appliquer du silicone noir, côté gauche de l’ensemble pour empêcher les reflets de lumière sur le
pare-brise.
Faire longer le câble du côté droit vers le coffre,
fixer jusqu’au module ZONE.
Brancher au module ZONE version 2 (schéma 1,
p. 9).
Mettre du ruban électrique noir sur les 4 fils non
utilisés soit : blanc, blanc/orange, blanc/vert et
bleu.
N.B. Plusieurs ensembles ont déjà le fil blanc
coupé.
Photo 2
Photo 2
DODGE CHARGER SEMI 2009
6
Mars
20092009
- Correction
JANVIER
2
Placer le câble sous la voûte, le fixer avec des attaches de nylon dans les clips du poteau droit.
SECTION
Passage du câble
INSTALLATION DES LED
Photo 1
SECTION
2.2 Installation des LED arrière
Enlever les cadres de fixation de siège d’enfant, côté droit et
gauche.
Installer les écrous carrés dans l’emplacement prévu sur la
plage arrière.
Installer les deux fixations avec les boulons fournis.
Placer l’ensemble LED sur la plage arrière y installer les deux
supports en « L ».
Installer les boulons et les vis.
Appuyer sur la lunette arrière pour réduire au minimum les
reflets puis fixer le tout.
Passer le câble sous la garniture côté gauche vers le coffre et
amener au module ZONE.
Attacher correctement le câble.
Brancher au module ZONE version 2 (voir le schéma 1, p. 9).
Mettre du ruban électrique noir sur les 5 fils non utilisés
soit : blanc, brun, orange, blanc/orange et blanc/noir.
Photo 5
DODGE CHARGER SEMI 2009
N.B. Plusieurs ensembles ont déjà le fil blanc coupé.
7
Mars
20092009
- Correction
JANVIER
SECTION
2
Photo 4
INSTALLATION DES LED
Photo 3
3
Schéma 1- Branchement du module ZONE (version 2)
SECTION
3
Schéma électrique
SECTION
DODGE CHARGER SEMI 2009
8
JANVIER 2009
SECTION
3
Schéma 1 (suite) Branchement du module Strobe et des LED avant et arrière
LED bleu et rouge
de la plage arrière
ROUGE
BLEU
4’ fil noir 14 GA
Bornier de masse
du module
Porte-fusible
ATO 3A
Module Strobe
VERT
BORNIER
D’ALIMENTATION
SORTIE
GYROPHARE
LED
Bleu/rouge
ORANGE pare-soleil
avant droit
ROUGE 18 GA
FUSE 15A
3
ROUGE 8 GA
Alimentation batterie
LED Pare-soleil droit
2 ROUGE 14 GA
MODULE STROBE
*
Enlever le pont entre les bornes 23 et 24,
installé sur la sortie marquée d’un astérisque.
Terminal baïonnette femelle jaune
DODGE CHARGER SEMI 2009
9
Mai
2009 2009
- Correction
JANVIER
SECTION
*
Schéma électrique
BLANC/NOIR
LED blanc
pare-soleil droit
SECTION
4.1 Méthode de programmation
1. Mettre la clé d’ignition à « ON ».
2. Appuyer sur la touche de fermeture générale (à gauche de la touche 5 sur le clavier
ZONE) sans la relâcher, appuyer sur la touche 6 pendant 4 secondes ou jusqu’à ce que
les témoins de 0 à 9 allument. Une fois en mode programmation, relâcher les deux
touches, vous êtes prêt à entrer les adresses et les données de configuration.
3. Entrer l’adresse et le code 255-255, cela remet les codes par défaut.
- Lorsque vous entrez une adresse, deux bips confirment l’entrée;
- Lorsque vous entrez une donnée trois bips confirment l’entrée.
4. Fermer la clé d’ignition et attendre 10 secondes.
5. Appuyer et maintenir la touche #8 et remettre la clé d’ignition à « ON », attendre au moins
6 secondes cela programme les clignotants arrière du gyrophare sur la touche
« URGENCE » #1. Vérifier si la programmation est fonctionnelle.
6. Appuyer sur la touche de fermeture générale (à gauche de la touche 5) sans la relâcher,
appuyez sur la touche 6 pendant 4 secondes ou jusqu’à ce que les témoins de 0 à 9
allument. Une fois en mode programmation, relâchez les deux touches, vous êtes alors
prêt à entrer les adresses et les données de configuration.
032
249
Programmation en mode basse intensité
195
090
Programme de détection de batterie basse à environ 10 volts
196
147
Programme de détection de batterie haute à environ 16.5 volts
198
047
Désactive la touche #4
199
023
Désactive la touche #7 et la lumière côté passager
200
055
Désactive la touche lumière côté chauffeur
203
000
Programme les touches #3, 4, 7 et 8 en mode auxiliaire
221
000
Programme l’antivol en mode manuel
241
000
Désactive la touche flèche
8. Sortir du mode programmation en appuyant sur la touche de fermeture générale.
9. Vérifier si les programmations sont fonctionnelles.
DODGE CHARGER SEMI 2009
10 CORRECTION
JANVIER 2009- JUILLET 2009
4
Description
SECTION
Adresse Donnée
ANNEXE
7. Entrer les adresses et les données suivantes :
SECTION
4.2 Situations normales
SITUATIONS NORMALES
Le système ZONE fonctionne à la position allumage (ignition).
Le klaxon d’origine du véhicule fonctionne seulement lorsque la clé de
contact est activée.
L’antivol est activé et qu’ensuite vous la désactivez avec la touche fermeture générale. Lorsque la clé de contact est fermée, l’antivol se réactive et
le moteur continue de tourner jusqu’au moment d’appuyer sur les freins.
En mode antivol, la radio AM/FM et la radio BELL fonctionnent.
Lorsque vous désactivez l’antivol en appuyant sur les freins, la radio
AM/FM et BELL continuent de fonctionner jusqu’au moment d’ouvrir une
porte avant.
SECTION
4
Lorsque les phares alternatifs fonctionnent et que vous activez les phares
de route (haute), le témoin de haute allume dans le tableau de bord mais
les phares de route (haute) n’allument pas.
ANNEXE
Les phares de jour fonctionnent sur les phares de route (haute) à faible
intensité lorsque la transmission est embrayée.
DODGE CHARGER SEMI 2009
11 JANVIER 2009
SECTION
4.3 Guide de dépannage
1. LEDS
PROBLÈME
SOLUTIONS
Les LED avant ou
arrière ne fonctionnement pas
Pour l’ensemble LED avant
• Vérifier l’alimentation des fils rouge, blanc/noir, orange du câble
aux sorties gyrophare du module ZONE (version 2).
Pour l’ensemble LED arrière
• Vérifier l’alimentation des fils rouge et bleu sur la sortie gyrophare
clignotant arrière.
Pour les deux ensembles LED
• Vérifier les fils noir (masses) des LED avant et arrière.
Un ou plusieurs LED
ne fonctionnent pas
• Changer le module correspondant au LED défectueux.
SECTION
4
• Si plus de trois modules sont défectueux, changer l’ensemble
LED.
ANNEXE
Le type de clignotement • Reprogrammer le clignotement comme dans le guide de montage
n’est pas bon
section à faire sur l’établi.
DODGE CHARGER SEMI 2009
12 JANVIER 2009
Qté
3541
5540
Ampoule Strobe
Ampoule Strobe rouge
2
2
1556
Attache de plastique (pour panneau)
12
0251
0261
0274
5193
5198
4570
0458
1920
4505
3674
0222
3454
0780
1927
2866
5192
2077
1921
0975
5390
2891
5206
5205
3455
3224
2050
3633
1324
1309
1382
1431
4577
2786
3494
3543
1399
Attache de nylon
Attache de nylon
Attache de plastique
Bac de rangement (sous plateau)
Bac pour 2X4 litres de lave-glace
Bande de caoutchouc noire 1/4 po X 1 po
Boulon 1/4 X 3/4 po NC
Boulon 8/32 x 1/2 po
Cache-poussière
Capuchon de plastique 1 po 3/4
Capuchon de plastique 1/2 po
Clavier ZONE identifié
Collier de serrage en acier inoxydable
Connecteur BELL 8
Connecteur Strobe avec terminal
Console au plancher (aluminium)
Coupleur BELL 8
Écrou 8/32
Écrou autobloquant 1/4 NC
Écrou en « U » 1/4 po N/C
Élastique pour porte-carte
Équerre pour lexan (côté carrosserie)
Équerres pour lexan (côté plateau)
Faisceau de fil identifiée ZONE
Fil à remorque de calibre 4-16
Fil blanc de calibre 18
Fil brun de calibre 18
Fil de calibre 2-16
Fil de calibre 3-16
Fil jaune de calibre 18
Fil noir de calibre 12
Fil noir de calibre 14
Fil noir de calibre 16
Fil noir de calibre 18
Fil Strobe 3 brins de calibre 16
Fil vert de calibre 18
10
50
12
2
1
3'
28
2
1
2
2
1
1
4
4
1
1
2
28
1
2
2
2
1
28'
2'
14'
2'
12'
3'
4'
4'
4’
8'
68’
10'
0520
Fusible ATO 20
1
3594
Fusible ATO 3A
1
3275
Fusible MAXI 60 A
1
DODGE CHARGER SEMI 2009
13 JANVIER 2009
Schéma électrique
Description
3
# Inventaire
4.4 Pièces requises
SECTION
SECTION
4.4 Pièces requises (suite)
Qté
Gaine fendue 1/2 po
30'
2899
Gaine fendue 1/4 po
15'
2301
Gaine fendue 12 pi X 1 po
2
2912
Gaine thermo rétractable 3/8 po
6"
3659
LED bleu pour coffre arrière
1
5654
LED bleu et rouge pare-soleil droit
1
5655
LED bleu et rouge plage arrière
1
3658
LED rouge pour coffre arrière
1
5208
Lexan côté droit pour malle arrière
1
5207
Lexan côté gauche pour malle arrière
1
3506
Microphone ZONE
1
5183
Module antivol ZONE
1
5582
Module Strobe WHELEN
1
3453
Module ZONE (version 2)
1
5204
Plaque d’allume-cigare
1
5047
Plaque d’aluminium pour plateau 1/8 X 3 X 6
2
3510
Plateau du coffre arrière en aluminium à 2 tiroirs coulissants
1
0397
Porte-carte
1
2888
Porte-fusible ATO fil rouge de calibre 14
1
4571
Porte-fusible ATO fil vert de calibre 18
1
2889
Porte-fusible MAXI
1
0981
Rivet en acier 3/16 X 1/2 po
10
1273
Rondelle anti-vibration
15
0902
Rondelle plate 1/4 po
12
5199
Sirène (haut-parleur, ensemble neuf complet) Fédéral signal MS-100
1
5203
Support à clavier ZONE
1
5196
Support à extincteur du bas
1
5197
Support à extincteur du haut
1
2295
Support à micro
1
5389
Support à radar modifié pour radar Eagle
1
5200
Support à sirène (inclus 3 vis auto-perçantes 1/4 po X 1 po et rondelle à ressort en acier inoxydable)
1
5195
Support de « LED » pour le coffre arrière droit
1
5194
Support de « LED » pour le coffre arrière gauche
1
3512
Support de plateau
2
DODGE CHARGER SEMI 2009
14 JANVIER 2009
ANNEXE
Description
2197
4
# Inventaire
SECTION
SECTION
4.4 Pièces requises (suite)
Qté
4551
Terminal à œil bleu
1
1144
Terminal à œil bleu
9
3607
Terminal à œil non isolé
1
1271
Terminal baïonnette femelle
5
2091
Terminal baïonnette jaune
1
1929
Terminal baïonnette mâle
4
2019
Terminal thermo rétractable
23
2022
Terminal thermo rétractable
6
2019
Terminal thermo rétractable rose
12
1193
Terminal union bleu de calibre 14
1
1198
Terminal union jaune
2
1188
Terminal union rouge de calibre 18
6
2021
Terminal union rouge pour fil de calibre 8
1
1760
Velcro femelle
1'
1759
Velcro mâle
1222
Vis #10 X 1 po auto-perçante
6
1217
Vis #10 X 1/2 po auto-perçante
8
1219
Vis #10 X 3/4 po auto-perçante
4
2426
Vis #8 X 3/4 po en acier inoxydable
2
1217
Vis auto-perçante #10 X 1/2
20
DODGE CHARGER SEMI 2009
18"
15 JANVIER 2009
ANNEXE
Description
4
# Inventaire
SECTION
SECTION
4.4 Pièces requises (suite)
QTÉ
BANDE AUTOCOLLANTE
Inventaire
aile avant droite
5184
1
aile avant gauche
5188
1
porte avant droite
5185
1
porte avant gauche
5189
1
porte arrière droite
5186
1
porte arrière gauche
5190
1
aile arrière droite
5187
1
aile arrière gauche
5191
2
mot "POLICE"
4888
2
Écu "QUÉBEC"
4783
2
écusson "SQ"
4890
2
INFO-CRIME
4893
2
mot "AUTOROUTIER" (au besoin)
4892
2
mot "URGENCE 310-4141"
4891
2
signature "QUÉBEC"
3707
CHIFFRE VERT
Aile avant
2 po 1/2
#0
4799
#
#
#
#
#
#
#
#
4800
4801
4802
4803
4804
4805
4806
4807
1
2
3
4
5
6
7
8
DODGE CHARGER SEMI 2009
16 JANVIER 2009
SECTION
4
1
ANNEXE
SECTION
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising