Consi o nes de sécurité

Consi o nes de sécurité
Consignes de sécurité
e Ne soumettez pas l'appareil à des chocs violents et évitez de le faire tomber.
® N'exposez pas l'appareil a des conditions d'extrême chaleur, froid, humidité ou
poussière. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.
e Evitez d'utiliser l'appareil près de champs magnétiques puissants.
e Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par des décharges
électrostatiques (ESD). Si c'est le cas, il suffit de réinitialiser et redémarrer l'appareil
en suivant le manuel d'utilisation. Au cours de transmission de fichiers, utilisez avec
précaution dans un environnement sans électricité statique.
e Eloignez l'appareil de l'eau et des liquides. Si de l'eau ou autres liquides pénètrent à
l'intérieur de l'appareil, il faut le débrancher et le nettoyer immédiatement.
© N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l'appareil afin d’éviter toute
corrosion. Nettoyez-le avec un chiffon sec.
e Ne placez pas cet appareil dans un espace fermé, tel qu'une bibliothèque ou meubles
similaires. La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices d'aération
avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
© Ne posez aucune source de flamme nue, par exemple une bougie allumée, sur votre
appareil.
© || faut tenir compte de la protection de l'environnement lors de la mise au rebut des
batteries.
e Utilisez cet appareil dans un climat modéré.
® Nous ne saurons être tenu responsables des dommages ou des pertes de données
causés par un dysfonctionnement, une mauvaise utilisation, une modification de
l'appareil ou le remplacement de la batterie.
e Ne tentez pas de démonter, réparer ou apporter des modifications à l'appareil. Ceci
annulera la garantie
© Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez la batterie au moins
une fois par mois pour lui assurer une longue durée de vie.
e Chargez la batterie si :
a) Le symbole de niveau de la batterie est affiché О] (Une batterie vide)
b) L'appareil s'éteint automatiquement au démarrage.
c) ll n'y a pas de réponse en appuyant sur les touches, ces dernières étant
déverrouillées et la batterie pleine.
e Ne coupez pas la connexion lorsque l'appareil est en cours de formatage ou transfert
de fichiers. Les données peuvent en être corrompues ou perdues.
® Respectez les instructions du manuel lorsque l'appareil est utilisé comme un disque
dur portable. Autrement, les données peuvent en être perdues de façon permanente.
e Transférez et utilisez les données en utilisant les accessoires fournis et uniquement
conformément aux instructions du fabricant.
e Avant de transférer des données et d'utiliser l'appareil, consultez les informations de
sécurité électrique situées en bas de l'appareil.
e Pour réduire les risques d'incendie ou de chocs électriques, l'appareil ne doit pas être
exposé à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni
a la projection d'eau. Ne posez jamais d'objets remplis de liquides, tels que des vases,
au dessus de l'appareil.
ll y a un danger d’explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée.
Remplacez la pile uniquement par une pile de même type ou d'un type équivalent.
La batterie (batterie ou batteries ou bloc batterie) ne doit pas être exposée à une
chaleur excessive telle que rayons du soleil, feu, etc.
Il faut tenir compte de la protection de l'environnement lors de la mise au rebut des batteries.
Lorsque l'adaptateur d'alimentation est déconnecté de l'appareil, ce dernier reste
utilisable tant que la batterie est suffisamment chargée.
L'adaptateur d'alimentation est un appareil de classe Il à double isolation sans aucune
mise à la terre externe.
Signification des symboles de sécurité :
CAUTION
This symbol indicates:
This symbol indicates: Safety parts in the equipment. They
Danger of high voltage. cannot be replaced during
Be careful of electric strike! repair job.
- Le symbole de l'éclair à pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est
destiné à alerter l'utilisateur de la présence de pièces sous tension non isolées
dans le produit, d'une magnitude pouvant constituer un risque d'électrocution.
- Ill n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur, pour réduire le risque
de choc électrique, ne déposez pas le capot (ou le panneau arrière). Ne confiez
la réparation qu'à un technicien qualifié.
- Le symbole du point d'exclamation, dans un triangle équilatéral, sert à avertir
l'utilisateur que d'importants conseils de fonctionnement et de maintenance sont
fournis dans ce manuel de l'utilisateur.
- mu Mise au rebut appropriée de l'appareil. Ce symbole indique que ce produit
ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers et ce dans tous les
pays de l'Union Européenne. En aidant à la récupération séparée, vous aidez à
garantir que les produits seront recyclés d'une façon appropriée et ainsi à
préserver les ressources naturelles et à protéger l’environnement et la santé
humaine. Pour éliminer votre appareil usagé, il faut le ramener aux points de
collecte disponibles dans votre région ou contacter le revendeur où le produit a
été acheté. Ce dernier ramènera le produit pour être recyclé et contribue ainsi à
préserver l’environnement.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20cm d'un
radiateur et de toute personne.
Pays de la communauté européenne dans lesquels le produit peut être utilisé en toute
liberté : Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Espagne, Belgique, Pays-Bas, Portugal, Grèce,
Irlande, Danemark, Luxembourg, Autriche, Finlande, Suède, Norvège et Islande. En
France, à l'exception des canaux 10 à 13, la loi interdit l'utilisation d'autres canaux.
Précautions d'écoute
e Ce produit respecte la réglementation en vigueur concernant la limitation du volume
de sortie à un niveau sûr des appareils audio grand public. En écoutant votre appareil
au moyen d'un casque ou des écouteurs à un volume élevé, vous risquez
d’endommager irréversiblement votre ouie. Le risque de lésions auditives est toujours
réel méme si vous avez l'habitude d'écouter a un volume élevé, qui vous paraît normal.
Réduisez le volume de votre appareil a un niveau raisonnable afin d'éviter des lésions
auditives irréversibles. Arrêtez d'utiliser l'appareil, ou réduisez le volume dès que vous
sentez un sifflement dans les oreilles. Cet appareil a été testé avec les écouteurs
fournis. Afin de protéger votre ouïe, il est conseillé de n'utiliser que les modèles
d'écouteurs suivants : Les écouteurs fournis avec l'appareil ou tout casque qui
respecte les réglementations en vigueur. D'autres types de casque peuvent produire
des niveaux sonores plus élevés.(A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur
peut endommager l’ouïe)
e Puissance de sortie maximale <= 150mV
e Ne pas utiliser en conduisant un véhicule motorisé. Il peut entraîner un accident de
circulation et est illégale dans plusieurs endroits.
e Vous devez l'utiliser avec une prudence extrême ou interrompre temporairement
l’utilisation dans des situations potentiellement dangereuses à cause de limitation
d'écoute.
© Même si votre casque ou vos écouteurs sont du type plein air vous permettant
l’utilisation à l'extérieur, ne mettez pas le volume si élevé de manière à ne pouvoir
entendre ce qui est autour de vous.
e Le niveau de volume peut être trompeur. Avec le temps l'ouïe s'accommode aux sons
de niveaux de volume élevé. Ce qui semble “normal” peut en fait être fort et dangereux
pour votre ouïe. Protégez-vous contre cela en réglant le volume de votre appareil à un
niveau sans risque avant que votre audition s'y adapte.
Pour trouver un volume sans risque :
a. Réglez le volume à un niveau bas.
b. Augmentez progressivement le volume jusqu'à un niveau où vous pouvez
entendre clairement sans déformation. Gardez le niveau que vous jugerez
confortable.
Ce manuel peut ne pas refléter le fonctionnement réel de votre appareil. Toutes ces informations
peuvent être modifiées sans préavis. Suivez les procédures de fonctionnement de votre propre
appareil.
Table des matieres
Consignes de sSeCcUNfE anne ere reer seen serra serena seers ee nnan earns 1
Ргёсаийоп5 @'ёсош!е...........неннннненннннннненненннннееннененннннненненннннеенннененененнененнныеснннннныескненннеке. 3
Caractéristiques principales ......................r.ee..ssserereseierreseeer r nene eres reer c manne 5
oT oT 0 | (= EPP 5
Touches et CONNECtEUrS ….....…........….............ccccssrerrcrcenessrrrene ne sarenace ce sea nana ne m sara r eee n een enr» 5
Chargement de la pile ..........................e.eseiirerreeecerer ener ee ee enana sara eee sara ce are ce ee aa nec e ane e cernes 5
Lecteur de carte MÉMOIrE …......…........…............cccccsseerrcecenenrrrere nn ssrerene re see na recenser rene mme 6
Transfert de fichierS...………........…........….......….….…..ceecsssenreneeneenrrre rene ssrene ec ea ra nr cena mass rene ee mener e nee 6
Mise en marche/arrt ……........….......….…...ccsessrerreeeesssenreree na sarere ee ne sarene eee e sara ec emma rene cena sara nr» 7
Déverrouillage de l'écran.…..................…....….rccrsrerecesaeecenseneecesaen een aenre ce sara cena rene sa en cena re rene 7
1 ee nana ce seance mare nec e seance naar eee 7
Conseils sur l'utilisation de l'écran tactile.…….….....…..........….......…..…..cessserreeecsensrene re ce ssrnrrcnce0 9
Accès à l'Internet.……….........…..............rrssrerrcecessseereeee ne ssrere cree ssrere eee mare ne cannes rence cesser eee 9
Utilisation du clavier virtuel.…..….........….........…...….…crrserrceccenssreneee ce ssererce ren raree cena sarr rene messe 11
Lecture d'un livre NUMÉrique ..………..…….............….....rrccssercecnserecessen cena rare cesse ce cm aare ce ane ce eme race 11
ÉCOUte d€ MUSIQUE ….…....…..….….….….………+rerrerierernerrenrenrenerneenenrenre rene ae een rene ae eee EREEEEE 12
Lecture d'UNE VIdÉO ….....…...........….......…..rrcecccessrereenessrrrrce re renrre rene sare rene mess re race cesser rence 13
Sortie HDMI (Haute définition) .…........................rccrsrececcssencenarereesarrce cn sara ce sara ce cm annee ne 14
Regarder des photos.…....…......…..............….ccrerceccrereccaneacecnsarecesaee ce en sara ce sara ccm sara cena recenser 14
Utilisation du caméscope/appareil photo …..…............….......….cerccccserecesaeececnsare ce asra ce cm aanrees 15
Navigation dans les fichiers.….…….…....…..................ecccssrececnserece sara cena rene ce nana cc essence mare ne cena 16
Envoi/réception d'e-mailS …............….......…...….ccccrerecceseececnserecesaee ce me sera ce sance ce sara cena rence casa 17
Autres applicationS..….…......…................cercecrerecesaencenarere ce sance na rane cessera cena sa recense ace mare ne cena 19
Gestions des applications .…….......................seeccccsrencensencee rare cena rare ce sara ce en aa nana sara ce cm aa ere nne 19
Gestion des tÂChES …….….........….............……ccrrssrerrencesserrrcere na sarrece ne asrene ne ne sara nr eee e ana nr eee e near 20
Guide de dépannage.…..…….....…...............…....ercccseececcssencenence cesser cena rare cessera cena race sana een annee 20
брёс! сайоп$..........еннннннсннннннеесенекнненыеыеееынсеыесыенеынсеыесыеесынсеыесыыесенееыесынекннеее. 21
Caractéristiques principales
e Wi-Fi et réseau 3G e Écran tactile 17,8 cm e Application de développeurs tiers
e Cybercaméra intégrée í Détecteur-G-intégré e Divertissement
Accessoires
e Unité principale e Câble USB e Adaptateur d'alimentation secteur
e Guide d'utilisateur e Carte de garantie
©
h
I.
j.
k
|
Touches et connecteurs
D —
MM)
. Ecran tactile
. Cybercaméra intégrée
. Connecteur DC-IN — permet d'alimenter l'appareil depuis toute prise secteur via
l'adaptateur qui est fourni.
. Témoin de charge — il est rouge pendant toute la durée du chargement et orange
lorsque la pile est complètement chargée.
. Connecteur HDMI- il permet de relier la tablette à un téléviseur HD qui est également
équipé d'un connecteur HDMI.
Port Micro USB — il permet de relier la tablette à un ordinateur via le cable USB.
. Commutateur de marche/arrêt — Appuyez brièvement pour verrouiller ou déverrouiller
l'écran ; maintenez appuyée pendant plusieurs secondes pour allumer/éteindre la
tablette ; maintenez appuyée plus longuement pour réinitialiser la tablette.
. VOL+/- — Augmente/diminue le volume sonore.
Sortie écouteurs — permet de brancher des écouteurs sur la tablette.
Haut-parleurs intégrés
. Lecteur de carte MicroSD
Microphone
Chargement de la pile
L'appareil est équipé d'une batterie intégrée rechargeable. Il n'est pas nécessaire d'installer
une autre batterie. || suffit de recharger la batterie dès qu'elle devient faible.
Il y a deux manières pour charger la batterie : utiliser l'adaptateur secteur ou le câble USB
connecté à un PC. Charger la batterie avec l'adaptateur secteur est plus efficace qu'avec le
câble USB.
Vous pouvez brancher l'adaptateur dans toute prise murale standard lorsque vous utilisez la
prise DC-IN pour le chargement. Le voyant de charge doit s'allumer en rouge pendant la
charge et en orange lorsque la batterie est complètement chargée.
Si vous n'utilisez pas l'adaptateur, la batterie sera également chargée tant que l'appareil est
connecté à un PC en marche.
Remarque :
a. Nous recommandons de recharger la pile dès que la tablette vous indique que le niveau de charge de
la pile est inférieur à 15% !
b. Pour prolonger la durée de vie de la pile, n'utilisez pas la tablette pendant son chargement.
c. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui qui vous a été fourni pour charger la pile.
Lecteur de carte mémoire
Cet appareil peut directement lire des fichiers à partir d'une carte mémoire.
Pour utiliser une carte mémoire, l'insérer correctement dans la fente pour carte mémoire
située sur l'appareil. Pour accéder aux fichiers de la carte mémoire, passez en mode
Exploration de fichiers/ASTRO et sélectionnez le dossier “SD Card”.
Transfert de fichiers
Avant de pouvoir lire des fichiers multimédia, il faut les transférer à partir d'un ordinateur
vers l'appareil.
(1) Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil à un ordinateur. Deux disques
amovibles seront ajoutés à l'ordinateur, relativement à la mémoire flash interne et la
carte SD respectivement.
(2) Une fois la connexion effectuée, allumez le dispositif de stockage USB.
(3) Ouvrez un disque amovible, puis y copiez des fichiers à partir de l'ordinateur.
Remarque :
Le système d'exploitation Android et les applications préinstallées occupent une partie considérable de la
mémoire, environ 2,0 Go, il est normal que vous constatiez une énorme différence entre l'espace mémoire
disponible et la capacité totale.
Connectivité Bluetooth
Cet appareil est compatible Bluetooth. Pour utiliser cette fonction, vous devez :
(1) Ouvrir le menu Réglages et sélectionner “WIRELESS & NETWORKS\Bluetooth”;
(2) Activez Bluetooth en faisant glisser le commutateur. La tablette détecte
automatiquement tous les appareils bluetooth qui lui sont accessibles et les affiche
dans une liste.
(3) En sélectionnez un dans la liste pour commencer le couplage.
Une fois à couplage terminé, vous pouvez transférer des fichiers entre les deux appareils.
Mise en marche/arrét
Pour allumer la tablette, appuyez sur la touche Power et maintenez-la enfoncée jusqu'á
apercevoir la page-écran de démarrage. Reláchez alors la touche.
Zn
Г ЙА
— =
—
Pour éteindre la tablette, appuyez sur la touche Power et maintenez-la enfoncée jusqu'a
apercevoir le message “Power Off”. Tapez alors sur ce message puis tapez sur “OK”.
Conseil : Pour économiser l'énergie de la pile, la tablette se place en mode veille et
verrouille l'écran en l'absence de toute action pendant un certain délai (ce délai est fixé par
le paramètre Display-Sleep). Pour réactiver la tablette, appuyez brièvement sur la touche
Power.
Déverrouillage de l'écran
L'écran est automatiquement verrouillé en l'absence de toute action
qe un certain délai. Pour le déverrouiller, tirez l'icône du cadenas
vers la droite ; vous pouvez maintenant continuer d'utiliser la
tablette.
Page d'accueil
a. Bouton Applications — Ouvre le
menu des applications disponibles.
b.Bouton ESC
c. Bouton Accueil — Affiche la page
d'accueil.
d. Dernières applications ouvertes
e. Niveau de la batterie
b c d e
La page d'accueil regroupe cinq pages-écran pour placer des raccourcis, des vignettes
actives, etc. Glissez votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour accéder aux autres
pages-écran.
Personnalisation des éléments de la page d'accueil
* Pour ajouter un élément (raccourci, vignette active, etc.) dans la page d'accueil, tapez sur
l'icône Applications RE. La liste des applications et vignettes actives qui sont accessibles
apparaît sur l'écran. Maintenez le doigt appuyé sur celle que vous voulez placer dans la
page d'accueil.
Е Maintenez appuyé | Maintenez appuyé
Remarque : Un message apparaît lorsque la page-écran actuelle n'offre pas suffisamment de
place libre pour y ajouter un raccourci ou une vignette active.
e Pour déplacer un élément dans la page d'accueil, gardez votre doigt posé sur cet élément
jusqu'à l'afficher en surbrillance puis tirez-le jusqu'à la nouvelle position que vous désirez.
Enlevez alors votre doigt de l'élément.
e Pour enlever un élément dans la page d'accueil, gardez votre doigt posé sur cet élément
jusqu'à l'afficher en surbrillance puis tirez-le jusqu'au symbole de la corbeille “X”. Enlevez
alors votre doigt de l'élément.
Changement de papier-peint
Maintenez la frappe sur la page d'accueil jusqu'à afficher un nouveau menu. Tapez sur
“Wallpaper” et choisissez le nouveau papier-peint que vous désirez.
Modification des paramètres système
Tapez sur l'icône de configuration Е dans la page d'accueil. Un nouveau menu apparait,
avec tous les paramétres que vous pouvez modifier.
Affichage de toutes les applications et vignettes actives
Votre tablette vous est livrée avec de nombreuses applications et vignettes actives déjà
installées. Pour afficher leur liste, tapez sur le bouton Applications
Conseil : Pour ajouter une application ou une vignette active dans la page d'accueil,
maintenez votre doigt posé sur son icône.
Conseils sur l'utilisation de l'écran tactile
* Lorsque vous regardez une vidéo ou écoutez une musique, tapez EEE чи
sur la barre de progression pour lire une section spécifique du
fichier. Vous pouvez tirer le curseur de la barre de progression sur
n'importe quelle section du fichier qui a déjà été lue.
e Pour parcourir la liste de certains contenus (fichier, musique, etc.), posez le doigt sur
l'écran et descendez ou montez-le. CRECE
* Pour certains contenus (fichier, musique, etc.), maintenez le
doigt appuyé sur un élément pour afficher le menu contextuel
de cet élément.
Acces a l'internet
Votre tablette integre une fonction Wi-Fi et une fonction réseaux 3G pour pouvoir
accéder facilement à l'Internet.
Vous devez configurer un réseau Wi-Fi d'abord et être dans une zone couverte par un
réseau Wi-Fi avant pouvoir utiliser les applications Wi-Fi. L'appareil tente
automatiquement d'établir une connexion chaque fois qu'il se trouve dans une zone
couverte par un réseau WiFi que vous avez configuré.
Établir une connexion Wi-Fi
Avant de lancer une application Internet tel qu'un navigateur Web, vous devez d'abord
activer le Wi-Fi et configurer un réseau Wi-Fi.
(1) Tapez sur l'icône de configuration E] dans la page
d'accueil. Le menu correspondant apparaît sur l'écran.
(2) Sélectionnez “WIFI” et glissez le commutateur à bascule sur
la valeur “ON”. La fonction WIFI est maintenant active.
(3) La tablette recherche alors automatiquement les réseaux WiFi qui lui sont accessibles et
affiche leur liste dans la partie droite de l'écran. Seuls les réseaux qui sont à portée de la
tablette sont affichés.
(4) Choisissez un réseau dans la liste et tapez sur “Connect” pour vous y connecter. La
spécification d'un mot de passe est exigée pour accéder a certains réseaux. Si c'est le
cas pour le réseau que vous avez choisi, tapez le mot de passe approprié. La connexion
est établie lorsque vous apercevez le message “Connected to...” (nom du réseau WiFi)
sous la rubrique WIFI.
Remarque :
1. La liste des réseaux accessibles est automatiquement mise a jour.
2. Lorsque la fonction Wi-Fi est active, la tablette se connecte automatiquement aux réseaux que vous
avez configurés s'ils sont accessibles (à portée de la tablette).
Utilisation du dongle 3G
Vous pouvez également accéder à Internet en utilisant un dongle 3G (avec une carte SIM
installée). Branchez la clé 3G (elle n'est pas fournie) sur la tablette à l'aide d'un câble hôte
USB (il n'est pas fourni). Parfois, avant d'accéder au réseau 3G, vous devez entrer un mot
de passe correct pour déverrouiller la carte SIM 3G. Une fois le réseau 3G est disponible,
l'icône 3G apparaît au coin inférieur droit de l'écran. À partir de cet instant vous pouvez
surfer sur Internet librement.
Remarque :
1. Le dongle 3G et le câble hôte USB ne font pas partis des accessoires fournis avec ce produit,
ainsi l'utilisateur doit les acheter séparement.
2. Vous devez vous déconnecter du réseau WiFi lorsque vous utilisez le dongle 3G.
3. Ce produit supporte en principe tout dongle 3G de la plupart des marques et types sur le marché,
mais compte tenu de la compatibilité de différents types, il est recommandé d'essayer le dongle
avant de l'acheter.
Utilisation du navigateur Web
Tapez sur l'icône [-] dans la page d'accueil pour démarrer le navigateur Web.
Pour afficher les menus contextuels, tapez sur H
Te, mag
Tales Aerea
* Dans un navigateur Web, vous pouvez défiler vers le haut ou vers le bas en touchant la
page et en la faisant glisser vers le haut ou vers le bas (attention à ne pas toucher un
lien à moins que vous en soyez sûr !).
* |l suffit de toucher un lien pour l'ouvrir.
e Pour retourner à la page précédemment consultée, appuyez sur l'icône Retour =
e Pour afficher les options disponibles d'un menu, appuyez sur l'icône Menu
e Pour retourner directement à l'écran Accueil, appuyez sur l'icône Accueil =]
10
Utilisation du clavier virtuel
Pour afficher le clavier virtuel, tapez simplement sur une zone de saisie de texte. Ce clavier
vous est nécessaire, par exemple, pour spécifier une adresse de site Internet ou pour taper
un texte.
Retour arriére
Verrouillage Entrée
maiuscule ,
Commutateur Méthode
chiffres/lettres d'entrée de
texte
Espace
Lecture d'un livre numérique
La tablette integre une fonction pour lire les livres numériques qui ont été copiés dans sa
mémoire ou qui ont été téléchargés depuis l'Internet.
Chargement de livres numériques
Pour charger des livres numériques sur la tablette, copiez-les depuis un ordinateur via une
liaison USB (reportez-vous à la section “Transfert de fichiers”) ou téléchargez-les depuis
l'Internet.
Remarque :
Pour lire des livres numériques en ligne ou pour les télécharger sur la tablette, vérifiez que vous
disposez d'une connexion WiFi ou 3G opérationnelle.
Démarrage de la lecture
Pour consulter un livre numérique qui se trouve déjà dans la mémoire de la tablette :
(1) Ouvrez l'application E-Book, recherchez un livre dans la bibliothèque de la tablette et
tapez dessus pour l'ouvrir.
(2) Pour passer à la page suivante ou revenir à la page précédente, glissez votre doigt
vers la gauche ou vers la droite.
(3) Tapez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu contextuel. Ce menu vous permet
de sélectionner la bibliothèque (locale ou réseau) et de configurer certains paramètres.
11
Recherche dans la bibliothèque locale
(1) Ouvrez la page-écran Library et tapez sur le bouton Menu ЕЛ L'icone de recherche
apparaît sur l'écran.
(2) Tapez sur cette icône pour afficher le clavier virtuel.
(3) Tapez les mots-clés à rechercher (titre du livre, nom de l'auteur ou une balise).
(4) Le résultat de la recherche est affiché sur l'écran.
Écoute de musique
Pour démarrer le lecteur de musique, ouvrez la page Applications et tapez sur l'icône Music.
Bibliothèque musicale
Démarrez le lecteur de musique et accédez ensuite à la
bibliothèque musicale pour y consulter la liste des chansons
stockées dans la tablette, classées par catégorie (artiste,
album, etc.) si les étiquettes d'information ont été récupérées
avec les fichiers.
e Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut et vers le bas sur la liste des fichiers
pour la parcourir.
* Appuyez sur un morceau pour l'écouter.
[$] Artiste Liste les fichiers musique par artiste.
[©] Album Liste les fichiers musique par album.
6 | Chansons Liste tous les fichiers musique.
[=] Listes de lecture Liste vos chansons préférées.
[6] Lecture en cours Passe a l'écran Lecture en cours.
Ecran de lecture
Liste Lecture en cours
Lecture aléatoire activée/désactivée
Mode répétition
Affichage des lyriques activé/désactivé
Nom de l'artiste
Nom de l'album
Titre de la chanson
Chanson précédente/Retour rapide
Lecture/Pause
Chanson suivante/Avance rapide
Barre de progression
| vo Bite lee
of esterday or ore (IE file na and long ID3 test)
Е E o
- g
xT oe о ео со
12
Menu de lecture
Pendant la lecture d'un fichier musical, tapez sur l'icône MENU = pour afficher le menu
contextuel :
Library — pour réafficher le menu de la bibliothéque musicale.
Party Shuffle — pour sélectionner le mode lecture aléatoire (Party Shuffle).
Add to playlist — pour ajouter une chanson a la liste d'écoute.
Delete — pour supprimer une chanson.
Sound Effects — pour appliquer un effet sonore a la lecture de la chanson.
Lecture d'une vidéo
Pour démarrer le lecteur de vidéo, tapez sur l'icône Lecteur de vidéo depuis la page
d'accueil ou la page Applications.
Navigation dans les fichiers de vidéo
Depuis le lecteur de vidéo, sélectionnez le dossier contenant la vidéo que vous désirez
regarder.
e Pour parcourir la liste des fichiers, glissez votre doigt vers le haut ou vers le bas.
e Tapez sur une vidéo pour démarrer sa lecture.
Ecran de lecture
Retour
Vidéo précédente
Retour rapide
Lecture/Pause
Retour rapide
Vidéo suivante
Paramètres vidéo
Barre de progression
те го рогов
Réglages pour la lecture de vidéos
Tapez sur l'icône pour accéder aux réglages de la lecture de vidéos.
Retour Mode de Mode de Piste Sous- Mode Luminosité Informations
reprise lecture son titrage d'affichage sur les fichiers
13
Sortie HDMI (Haute définition)
A y
L'appareil est doté d'une interface HDMI qui vous permet de le connecter a un téléviseur
numérique. Une connexion HDMI offre une qualité audio et vidéo de haute définition.
Pour connecter la tablette a un téléviseur HDMI :
(1) Branchez la tablette sur le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
(2) Ouvrez l'application HDMISwitch, sélectionnez l'option HDMI (HDMI 720p/
HDMI1080p) et démarrez la lecture d'une vidéo.
(3) Allumez le téléviseur et sélectionnez HDMI comme source d'entrée.
(4) Vous obtiendrez une image de la plus nette qualité sur un grand écran de téléviseur.
Remarque :
Certains objets conducteurs peuvent court-circuiter l'appareil lorsqu'ils rentrent en contact avec la prise
HDMI. Il est ainsi recommandé d'éviter que des conducteurs Boutonnt la prise HDMI.
Regarder des photos
Appuyez sur l'icône Gallérie dans la page Applications pour lancer la Galerie Photos.
Regarder des photos
(1) Les photos doivent être listées en miniature. Vous pouvez faire glisser votre doigt sur
l'écran à gauche ou à droite pour parcourir les photos.
(2) Appuyez sur la miniature d’une photo pour afficher la photo en plein écran.
PRET e sim
14
(3) Faites glisser horizontalement votre doigt sur l'écran pour afficher la photo
précédente/suivante.
(4)
Affichage de menus
Lors de visualisation d'image, appuyez sur l'écran ou sur l'icône Menu = pour afficher un menu.
| "e
т, НЕСЕТ, EE
A met
Fenêtre d'aperçu
. Zoom
Viseur
Demarrage/Arret
Configuration
Mode magnetoscope
Mode photo
15
e Pour faire des clips vidéo, appuyez sur le bouton Démarrer/Arréter O pour lancer
l'enregistrement vidéo.
e Appuyez de nouveau sur le bouton Démarrer/Arrêter O pour arrêter l'enregistrement
vidéo ou la photographie.
e Le clip vidéo/photo peut être visualisé dans la fenêtre de visualisation.
e Pour visualiser la vidéo que vous avez enregistrée, démarrez le Lecteur vidéo et tapez
sur le titre la vidéo.
e Pour afficher la photo que vous avez prise, démarrez la visionneuse de photos et tapez
sur le libellé de la photo.
ation dans les fichiers
Utilisez l'explorateur de fichiers ou l'application ASTRO pour explorer les fichiers et les
dossiers.
Utilisation de l'explorateur de fichiers
Parcourir les fichiers et les dossiers
e Tapez l'icône Explorateur de fichiers dans la page
Applications pour y accéder.
e Pour faire défiler la liste des fichiers, faites glisser votre
doigt vers le haut ou vers le bas au dessus de la liste.
e Tapez un fichier/dossier pour l'ouvrir.
e Pour remonter d'un niveau dans la structure de l'interface, tapez sur l'icône Retour E
e Tapez le bouton Haut Ei pour retourner a la racine de l'arborescence.
e Tapez le bouton pour activer plusieurs choix relatifs aux fichiers.
e Tapez le bouton pour éditer (couper/copier/coller/supprimer) le fichier ou les
fichiers sélectionnés.
e Tapez le bouton с pour explorer les fichiers/dossier en mode miniatures.
e Tapez le bouton pour rechercher de l'aide sur Internet.
* Vous pouvez toujours retourner directement à l'écran Accueil en tapant I=
e Tapez pour masquer/afficher la barre d'outils.
Utilisation d'ASTRO
Parcourir les fichiers et les dossiers
e Tapez l'icône ASTRO dans la page Applications pour y
accéder.
e Pour faire défiler la liste des fichiers, faites glisser votre
doigt vers le haut ou vers le bas au dessus de la liste.
e Tapez un fichier/dossier pour l'ouvrir.
e Tapez l'icône menu pour gérer les applications.
16
* Vous pouvez aller en arrière ou en avant d'un niveau dans l'arborescence en tapant
l'icône Précédent |“! ou l'icône Suivant =).
e Vous pouvez remonter d'un niveau dans l'arborescence en tapant le bouton Haut [a],
* Ou que vous soyez dans l'arborescence, vous pouvez retourner directement à l'écran
accueil en tapant l'icône Retour = ou l'icône Accueil
e Tapez l'icône Accueil (23 = pour aller au dossier racine.
Copier/Déplacer fichiers/dossiers
(1) Parcourez les fichiers/dossiers et localisez le fichier/dossier que vous voulez.
(2) Tapez l'icône multi [Ek] puis tapez le fichier(s)/dossier(s) que vous voulez. Vous pouvez
sélectionner plusieurs éléments en tapant. Pour désélectionner des éléments, tapez
l'icône Annuler Al.
(3) Sélectionnez “Copy” ou “Move” dans le menu contextuel.
(4) Atteignez l'emplacement où vous souhaitez copier ou déplacer le fichier/dossier.
(5) Sélectionnez l'icône Edit dans la barre d'outils puis choisissez “Paste”.
Supprimer des fichiers/dossiers
(1) Parcourez les fichiers/dossiers et localisez le fichier/dossier que vous voulez.
(2) Tapez l'icône multi [Ek] puis tapez le fichier(s)/dossier(s) que vous voulez. Vous pouvez
sélectionner plusieurs éléments en tapant. Pour désélectionner des éléments, tapez
l'icône Annuler al.
(3) Sélectionnez “Delete” du menu contextuel, puis sélectionnez “Delete” pour confirmer.
Compresser des fichiers/dossiers avec zip
(1) Parcourez les fichiers/dossiers et localisez le fichier/dossier que vous voulez.
(2) Tapez l'icône multi Cl puis tapez le fichier(s)/dossier(s) que vous voulez. Vous pouvez
sélectionner plusieurs éléments en tapant. Pour désélectionner des éléments, tapez
l'icône Annuler al.
(3) Sélectionnez “Zip” dans le menu contextuel.
(4) Entrez un nom pour le fichier zip, puis tapez “Create”. File Options
EY Details
Options de fichier Ry ovens
Gardez votre doigt appuyé sur un fichier/dossier pour afficher =
les options (comme illustré à droite).
|| Г || || ||
Envoi/réception d'e-mails
Cet appareil comprend une application de messagerie préinstallée. Cet appareil vous
permet d'envoyer/recevoir des e-mails via Internet a tout moment. Assurez-vous que vous
étes connecté a Internet avant d'utiliser le service e-mail.
Dans l'écran Accueil, appuyez sur le raccourci Applications pour afficher toutes les
applications, puis appuyez sur l'icône Email pour lancer l'application de messagerie.
17
Configuration de compte de messagerie
Vous devez d'abord créer un compte de messagerie pour recevoir/envoyer des e-mails.
(1) Lancez l'application de messagerie en appuyant sur l'icône d'application Email pour
pouvoir configurer un compte.
(2) Entrez votre adresse e-mail et le mot de passe de connexion. Vous pouvez configurer
un compte par défaut en sélectionnant l'option “Send email from this account by default”.
(3) Appuyez sur “Manual Setup” pour définir les informations du serveur de messagerie.
(4) Choisissez le type de serveur des emails entrants parmi les comptes POP3, IMAP ou
Exchange. Pour connaître le type de votre serveur de messagerie, il faut consulter votre
fournisseur de service, l'administrateur réseau ou rechercher ces informations sur
Internet.
(5) informations requises (serveur, port, etc.). Vous pouvez obtenir ces informations auprès
du fournisseur de service, l'administrateur réseau ou sur Internet.
(6) Choisissez le type de serveur pour les emails sortants, et entrez les informations
requises pour le serveur d'entrée.
(7) Cliquez sur “Next” pour continuer. Votre tablette vérifiera les paramètres du serveur. Le
message “Your account is set up, and email is on its way” indique que votre compte est
créé avec succès.
(8) Entrer votre nom puis appuyez sur “Done” pour terminer.
Remarque : Si vous avez plus d'un compte, chaque fois que vous démarrez l'application de messagerie,
vous entrez dans le compte de messagerie par défaut.
Gérer les comptes
Vous pouvez configurer plusieurs comptes et gérer ces comptes en vérifiant leurs
informations, en ajoutant/supprimant un compte.
Ajouter un nouveau compte
Suivez les étapes suivantes pour ajouter un nouveau compte.
(1) Lancez l'application de messagerie, puis appuyez sur l'icône Menu = pour afficher les
options du menu. Sélectionnez “Accounts” pour afficher les comptes.
(2) Appuyez sur l'icône Menu = pour afficher les options du menu, puis sélectionnez
“Add account”.
(3) Suivez les étapes de création d'un compte e-mail pour ajouter un compte.
Supprimer un compte de messagerie
(1) Lorsque vous étes dans la boite de messagerie, appuyez sur l'icöne menu = pour
afficher les éléments du menu.
(2) Appuyez sur “Accounts” pour afficher tous les comptes de messagerie.
(3) Maintenez votre doigt sur le compte que vous souhaitez supprimer jusqu'à ce qu'un
menu contextuel apparaisse.
(4) Appuyez sur “Remove Account”, puis appuyez sur “OK” pour confirmer.
18
Vérifiez les parametres d'un compte
(1) Lorsque vous êtes dans la boîte de messagerie, appuyez sur l'icône menu = pour
afficher les éléments du menu.
(2) Appuyez sur “Accounts” pour afficher tous les comptes de messagerie.
(3) Maintenez votre doigt sur le compte que vous souhaitez vérifier jusqu'à ce qu'un menu
contextuel apparaisse.
(4) Appuyez sur “Account settings”, pour afficher toutes les informations sur le compte.
Vous pouvez modifier ces paramètres.
Consulter les e-mails
Vous accédez à votre boîte de messagerie dès vous démarrez l'application de messagerie.
e Dans la boîte de messagerie, vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut et vers le
bas pour faire défiler la liste des e-mails.
Appuyez sur un e-mail pour l'ouvrir.
e Maintenez votre doigt sur un e-mail pour ouvrir un menu contextuel. Ce menu vous
permet d'ouvrir, répondre, transférer ou supprimer l'e-mail.
Autres applications
Plusieurs applications très utiles ont été installées sur la tablette, notamment Calculatrice,
Calendrier, Magnétophone, Suite Office, etc. Leur utilisation est si facile que nous n'avons
pas jugé opportun de l'expliquer en détail. Respectez toujours les instructions fournies par
la tablette.
Gestions des applications
Vous gérez très facilement les applications installées sur la tablette.
En plus des applications qui ont déjà été installées sur la tablette, vous pouvez récupérer
des applications d'autres ressources et en télécharger ou acheter depuis l'Internet.
Installation d'une nouvelle application
Pour installer une nouvelle application :
(1) Ouvrez l'application FileBrowser et recherchez l'application que vous voulez installer.
(2) Tapez sur son icône pour démarrer l'installation. Pour la sécurité de la tablette, un
message de mise en garde quant à un risque d'attaque apparaît lorsque la source de
l'application semble douteuse. Pour pouvoir installer une application dont la source est
inconnue, ouvrez le menu Settings et sélectionnez l'option Security afin de vérifier les
sources inconnues (‘Unknown sources”) avant de continuer l'installation.
(3) Lorsque l'installation se termine normalement, l'icône de la nouvelle application est
ajoutée à la page des applications. Vous pouvez alors l'exécuter selon la procédure
normale.
Désinstallation d'une application
(1) Tapez sur le raccourci Settings dans la page d'accueil. Le menu de configuration
correspondant apparaît sur l'écran.
(2) Sélectionnez “Apps”.
(3) Tapez sur l'application que vous voulez désinstaller.
(4) Tapez sur “Uninstall” pour démarrer la désinstallation.
(5) Vous pouvez également taper sur l'icône de l'application, maintenir le doigt sur l'icône
jusqu'à revenir à la page d'accueil et là tirer l'icône dans la corbeille.
Remarque :
1. Vous ne pouvez pas désinstaller les applications qui ont été installées en usine, mais vous pouvez les
désactiver ou les arrêter.
2. Vérifiez que les applications que vous voulez copier ou télécharger sont bien au format .apk.
Gestion des tâches
Cet appareil peut exécuter plusieurs tâches en même temps. Par exemple, vous pouvez
voir des photos tout en écoutant de la musique. Le multitâche est utile, mais inefficace
plusieurs tâches s'exécutent en même temps. Vous devez arrêter les tâches que vous
n'utilisez pas pour économiser la mémoire et améliorer les performances du système.
(1) Tapez = pour afficher les applications que vous avez récemment utilisées.
(2) Maintenez votre doigt sur l'application que vous souhaitez arrêter, puis sélectionnez
“Remove from list”.
(3) Vous pouvez également gérer les tâches (des applications en cours) depuis
l'application Advanced Task Killer.
Guide de dépannage
Réinitialisation de la tablette
e En cas de blocage de la tablette, réinitialisez-la en appuyant sur la touche Power et en
maintenant cette touche enfoncée pendant 10 secondes.
20
Spécifications
Elément Description
CPU Processeur Cortex-A9, cadencé à la fréquence de : 1,5 GHz
DDR3 1 Go
Système .
d'exploitation Android OS 4.0.4.
Matériel Ordinateur de bureau ou portable compatible PC ou ordinateur Macintosh
avec un port USB disponible
Mémoire interne
4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go (facultatif)
Type de carte Carte SD : 2 Go, 4 Go (SDHC), 8 Go, 16 Go, 32 Go (SDHC)
memoire
Système Windows2000/XP/Vista/windows 7/Linux2.4/ MAC OS 10.6.7 ou supérieure
d'exploitation
USB2.0 (haute vitesse)
Interface SD (compatible SDHC)
Écouteurs 3,5 mm
Protocole de
connexion
WiFi (802.11 b/g/n)
Cybercaméra frontale
0,3 méga pixels
Détecteur-G
Rotation jusqu'à 360 degrés
Bluetooth Pris en charge
Lecteur de livre .
os Pris en charge
numérique
Photo Format
JPEG de base : 2Mpels (max)
BMP/GIF (statique)/PNG
Format Audio
MP3/WAV/OGG/FLAC/APE/AAC/WMA
Format vidéo
AVI/3GP/MP4/RM/RMVB/FLV/MKV/MOV/MOV/MPG/VOB/DAT/WMV/ASF
Autonomie de la pile
Environ 6 heures en mode lecture de musique, 5 heures en mode lecture
de vidéo et 4 heures et demie en mode navigateur Web.
Écran LCD TFT 17,8 cm, tactile (panneau tactile capacitif), 800X480 pixels.
Rapport signal/bruit >=80dB
Réponse en 20Hz—20KHz
fréquences
Alimentation Pile rechargeable au lithium ionique polymère ;
, . Adaptateur secteur : Entrée secteur 100-240 V ~ 50/60Hz, sortie courant
électrique y
continu 5 V/2 A
Température de „20°C ~ +65°C
stockage
Température de 0°C ~ +40°C
fonctionnement
Humidité relative de
fonctionnement
20% ~ 90% (40°C)
Humidité relative de
stockage
20% ~ 93% (40°C)
21
TOUS DROITS RESERVES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
DENVER
www.denverelectronics.com
ce Z
www.facebook.com/denverelectronics
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent nuire a votre santé et a l'environnement si ces
déchets ne sont pas traités de facon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de
poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les
appareils électriques et électroniques et les batteries doivent étre collectés et jetés
séparément des ordures ménageres.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des
centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les batteries pour étre recyclées
conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l’environnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et
électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous
pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
Écrivez le numéro de votre modèle dans la zone blanche pour référence ultérieure
Importé par :
Inter Sales A/S
Stavneagervej 22, 8250 Egaa, Danemark
www.facebook.com/denverelectronics
22
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising