manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1

Aspiradora

Atención

AH 721

Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta

manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 2

Manual del Usuario

C O N T E N I D O S

* NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

3

* ESPECIFICACIONES TECNICAS

3

* NORMAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD

3

* DESCRIPCION DE PARTES

5

*INSTRUCCIONES DE OPERACION

6

* MANTENIMIENTO

9

* DESPIECE 1

0

* LISTADO DE PARTES 1

1

* NOTAS 1

2

* ANEXO IMPORTADORES POR PAIS

13

* CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS

14

* GARANTIA

16

2

manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:11 PM Page 9

3

M a n u a l d e l U s u a r i o

Gracias por comprar este producto. Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de operara la aspiradora y mantenerla en buen estado.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: lea y entienda todas las instrucciones. La falta de seguimiento de las instrucciones listadas abajo puede resultar en una descarga eléctrica, fuego y/o lastimaduras personales serias.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

AREA DE TRABAJO

• No use la máquina en atmósferas explosivas, tales como frente a la presencia de líquidos inflamables, gases o polvo.

• Mantenga a los observadores, chicos y visitantes lejos de la máquina mientras la está operando. Las distracciones pueden causarle la pérdida del control.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

ADVERTENCIA

• No abuse del cable. Nunca use el cable para llevar la herramienta o tirar del cable para sacarlo del tomacorriente. Mantenga el cable lejos del calor, del aceite, bordes filosos y partes móviles. Haga reemplazar los cables dañados por personal autorizado. Los cables dañados incrementan los riesgos de descarga eléctrica.

• Si el cordón de alimentación se daña deberá ser reemplazado por el fabricante o su represen-

tante.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

TENSION DE ALIMENTACION/ 220V~ 50Hz

POTENCIA

1200W - 1,6 HP

PRESION DE VACIO 15,5 kpa - 2,24 PSI

CAPACIDAD DE DEPOSITO

20L - 5,3 Gal

PESO 7,6kg - 16,7 lb

Doble

Aislación

Dupla

Isolaçao

manual .qxd 1/5/2004 4:51 PM Page 6

M a n u a l d e l U s u a r i o

N O R M A S G E N E R A L E S D E S E G U R I D A D

• Lea cuidadosamente todas las instrucciones, y conserve este manual para futuras referencias.

• Antes de usar este aparato por primera vez, asegúrese de que el voltaje de su casa sea el mismo que indica el producto.

• Después de retirar todas las piezas de la caja, verifique que el aparato y sus accesorios estén en perfectas condiciones. En caso de tener alguna duda, no utilice el aparato y contáctese con el Servicio Técnico Autorizado.

• Todos los materiales del embalaje, tal como: plásticos, espuma de polietileno, etc., deben ser guardados fuera del alcance de los niños para evitar cualquier accidente.

• La aspiradora es recomendada solamente para uso doméstico. El aparato no será substituido en caso de ser utilizado con otro propósito y el mismo sea dañado.

• El importador no se responsabilizará por ningún defecto causado por el uso indebido o irresponsable del producto, como así tampoco será responsable por arreglos o cambios efectuados por personal no autorizado.

• En caso de haber una eventual falla o mal funcionamiento, desconecte la aspiradora y no intente conectarla nuevamente. Contáctese con el personal del servicio técnico autorizado.

• Nunca use la aspiradora en caso de que la ficha de alimentación o el cable estén dañados. De estar dañado el cable o la ficha de alimentación contáctese con el Servicio Técnico

Autorizado.

• Si no utiliza su aspiradora, asegúrese de desconectar el mismo de la red eléctrica y enrolle el cable.

• Si la boca de la aspiradora o el tubo flexible o el tubo telescópico que prolonga el tubo flexible estuvieran obstruidos, desconecte inmediatamente la aspiradora. Elimine la obstrucción antes de conectar nuevamente la aspiradora

• No utilice la aspiradora cerca de fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores. Tenga cuidado de no aspirar colillas de cigarrillos, etc.

• Antes de conectar el plug al toma de alimentación, verifique que sus manos estén secas.

• Cuando quiera desconectar el producto de la red eléctrica domiciliaria, desconéctela agarrando el plug de la aspiradora, nunca desconecte el aparato tirando del cable de alimentación.

• Desconecte la aspiradora de la red eléctrica domiciliaria antes de iniciar cualquier tarea de mantenimiento o de limpieza.

• No sumerja la aspiradora en agua.

• Siempre desconecte el aparato antes de proceder a cualquier tarea de reparación o mantenimiento.

• Nunca toque el plug o la aspiradora en caso de que tenga las manos mojadas.

• Nunca use la aspiradora sobre una superficie húmeda o mojada.

• No use la aspiradora sin sus correspondientes Filtros.

• No deje usar la aspiradora a niños o personas incapaces usar correctamente este aparato.

• No mueva la aspiradora tirando del cable de alimentación o de la manguera flexible.

• Nunca use la aspiradora sin filtro de protección o filtro de salida de aire.

• No use el aparato en caso que la entrada o la salida de aire estén obstruidas. Esto es muy peligroso dado que el motor puede recalentarse.

NUNCA TRATE DE AJUSTAR O REPARAR EL EQUIPO UNO MISMO.

RECUERDE QUE SI EL PRODUCTO SE ENCUENTRA DENTRO DEL PLAZO DE GARANTIA DEBE CON-

TACTARSE CON EL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO, EN CASO DE SER REPARADO POR PER-

SONAL NO AUTORIZADO SE PERDERA LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA.

4

manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:11 PM Page 10

5

M a n u a l d e l U s u a r i o

DESCRIPCION

manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:11 PM Page 11

M a n u a l d e l U s u a r i o

OPERACION

6

manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:11 PM Page 12

7

M a n u a l d e l U s u a r i o

OPERACIÓN

manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:11 PM Page 13

M a n u a l d e l U s u a r i o

DESCARGA DEL RECIPIENTE

8

manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:11 PM Page 14

9

M A N T E N I M I E N T O

M a n u a l d e l U s u a r i o

manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:11 PM Page 15

M a n u a l d e l U s u a r i o

D E S P I E C E A H

721

1

0

manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:11 PM Page 16

1

1

M a n u a l d e l U s u a r i o

L I S TA D O D E PA RT E S A H

721

I t e m C ó d i g o D e s c r i p c i ó n

6

8

AH721R1006

AH721R1008

PLACA DE AJUSTE

CONECTOR DE SUCCION

10 AH721R1010 JUNTA

11 AH721R1011 JUNTA

13 AH721R1013 SOPORTE

14 AH721R1014 AMORTIGUADOR DE MOTOR SUPERIOR

16 AH721R1016 CONECTOR

300 AH721R1300 MOTOR

18 AH721R1018 TAPA DE MOTOR

19 AH721R1019 TORNILLO

21 AH721R1021 TAPA

22 AH721R1022 PASACABLE

24 AH721R1024 SOPROTE

25 AH721R1025 TORNILLO

500 AH721R1500 INTERRUPTOR

28 AH721R1028 MANGO

29 AH721R1029 TORNILLO

30 AH721R1030 ETIQUETA

31 AH721R1031 TORNILLO

32 AH721R1032 FLOTADOR

34 AH721R1034 FILTRO

35 AH721R1035 ARANDELA

36 AH721R1036 BOTON

37 AH721R1037 TORNILLO

39 AH721R1039 MANGO

41 AH721R1041 SOPORTE

manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:11 PM Page 17

N O TA S / N O T E S

M a n u a l d e l U s u a r i o

1

2