Descarga - Service, Support

Descarga  - Service, Support
CPU 1505S, CPU 1507S
___________________
Prólogo
1
___________________
Guía de la documentación
SIMATIC
Controlador por software S7-1500
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario
2
___________________
Descripción del producto
3
___________________
Instalar
Puesta en marcha en
4
___________________
STEP 7
5
___________________
Manejo de la CPU
6
___________________
Puesta a punto
7
___________________
Protección
Alarmas, mensajes de error,
avisos de diagnóstico y de
sistema
8
___________
___________________
9
Datos técnicos
11/2014
A5E32565337-AA
Notas jurídicas
Filosofía en la señalización de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de
daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de
advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al
grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.
PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones
corporales graves.
ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones
corporales graves.
PRECAUCIÓN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.
ATENCIÓN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una
consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna
puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.
Personal cualificado
El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal
cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la
misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y
experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o
manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.
Uso previsto o de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:
ADVERTENCIA
Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la
documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido
recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su
transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma
correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las
indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada.
Marcas registradas
Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y
designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros
para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
Exención de responsabilidad
Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos.
Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena
concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las
correcciones se incluyen en la siguiente edición.
Siemens AG
Division Digital Factory
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALEMANIA
A5E32565337-AA
Ⓟ 11/2014 Sujeto a cambios sin previo aviso
Copyright © Siemens AG 2014.
Reservados todos los derechos
Prólogo
Finalidad de la documentación
El presente manual de producto viene a complementar el manual de sistema del sistema de
automatización S7-1500, así como los manuales de funciones. Las funciones que
trascienden los límites del sistema se describen en el manual de sistema.
La información contenida en el presente manual de producto y en el manual de sistema
permite poner en marcha la CPU.
Indicaciones
Preste atención también a las indicaciones marcadas del modo siguiente:
Nota
Una nota contiene datos importantes acerca del producto descrito en la documentación, el
manejo de dicho producto o la parte de la documentación a la que debe prestarse especial
atención.
Definiciones y convenciones de nomenclatura
En esta documentación se utilizan los siguientes términos:
● CPU: Este término designa la CPU 1505S y la CPU 1507S. Cuando se alude únicamente
a una de las dos variantes de CPU, se menciona dicha variante de modo explícito.
● Display: Este término designa la aplicación de pantalla de la CPU.
● STEP 7: Para designar el software de configuración y programación, en la presente
documentación se utiliza "STEP 7" como sinónimo de "STEP 7 V13 SP1 (TIA Portal)".
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
3
Prólogo
Información de seguridad
Siemens suministra productos y soluciones con funciones de seguridad industrial que
contribuyen al funcionamiento seguro de instalaciones, soluciones, máquinas, equipos y
redes. Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad
industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto
de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las
actualizaciones de nuestros productos
Para el funcionamiento seguro de los productos y soluciones de Siemens, es preciso tomar
medidas de protección adecuadas (como el concepto de protección de células) e integrar
cada componente en un sistema de seguridad industrial integral que incorpore los últimos
avances tecnológicos. También deben tenerse en cuenta los productos de otros fabricantes
que se estén utilizando. Encontrará más información sobre seguridad industrial en
(http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Si desea mantenerse al día de las actualizaciones de nuestros productos, regístrese para
recibir un boletín de noticias específico del producto que desee. Encontrará más información
en (http://support.automation.siemens.com).
Cambio de estado operativo ante acciones críticas
Antes de realizar acciones que sobrecarguen de manera excepcional el hardware ("acciones
críticas"), ponga la CPU en el estado operativo "STOP".
ATENCIÓN
Fallos funcionales en la CPU debidos a acciones críticas
Si durante la operación de la CPU se lleva a cabo una actualización de la BIOS del PC,
pueden producirse en la CPU fallos funcionales como p. ej. interrupciones de la
comunicación o paradas. También pueden producirse en la CPU al realizar otras acciones
que sobrecarguen de manera excepcional el hardware del PC (p. ej. la ejecución de tests
de hardware como las comparativas de prestaciones).
Durante el funcionamiento de la CPU, no lleve a cabo actualizaciones de la BIOS ni otras
acciones que sobrecarguen de manera excepcional el hardware.
Antes de actualizar la BIOS o realizar otras acciones críticas, ponga la CPU en el estado
operativo "STOP".
Indicaciones sobre actualizaciones de software de terceros
Este producto incluye software de terceros. En relación con las actualizaciones/parches del
software de terceros, Siemens solo asume la garantía si estos han sido concedidos en el
contexto de un contrato de servicio de Siemens para la actualización de software o
habilitados oficialmente por Siemens. De lo contrario, las actualizaciones/parches se
realizan bajo la responsabilidad del usuario. Puede obtener más información sobre nuestra
oferta de servicio de actualización de software en (http://w3.siemens.com/mcms/automationsoftware/en/software-update-service/Pages/Default.aspx)
CPU 1505S, CPU 1507S
4
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Prólogo
Indicaciones sobre la protección de cuentas de administrador
Un usuario con derechos de administrador dispone de amplias posibilidades de acceso y
manipulación en el sistema.
Por lo tanto, asegúrese de proteger correctamente las cuentas de administrador para
impedir que se realicen cambios sin autorización. Utilice al efecto contraseñas seguras y
haga uso de una cuenta de usuario estándar para el funcionamiento normal. De ser
necesario, también deberá adoptar otras medidas, por ejemplo, la aplicación de directivas
de seguridad.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
5
Índice
Prólogo ................................................................................................................................................... 3
1
Guía de la documentación ...................................................................................................................... 9
1.1
2
3
4
Guía de la documentación S7-1500/ET 200MP ...................................................................... 9
Descripción del producto ....................................................................................................................... 12
2.1
Introducción al control basado en PC .................................................................................... 12
2.2
Explicación del sistema de tiempo real de la CPU ................................................................ 13
2.3
Características ....................................................................................................................... 14
2.4
2.4.1
2.4.2
Elementos de mando del display de la CPU ......................................................................... 17
Introducción al display de la CPU .......................................................................................... 17
Elementos de control y mando .............................................................................................. 19
2.5
2.5.1
2.5.1.1
2.5.1.2
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5.5
2.5.6
Funciones ............................................................................................................................... 23
Guardar .................................................................................................................................. 23
Áreas de memoria de la CPU ................................................................................................ 23
Guardado de datos remanentes ............................................................................................ 25
PROFINET IO ........................................................................................................................ 27
PROFIenergy ......................................................................................................................... 27
PROFIBUS DP ....................................................................................................................... 28
Periferia centralizada ............................................................................................................. 28
Servidor web de la CPU ......................................................................................................... 29
Instalar.................................................................................................................................................. 31
3.1
Requisitos del sistema ........................................................................................................... 31
3.2
Resumen de las tareas de instalación ................................................................................... 32
3.3
Instalar el controlador por software........................................................................................ 33
3.4
Creación del volumen de CPU............................................................................................... 35
3.5
Activar licencia del controlador por software ......................................................................... 36
3.6
Desinstalar el controlador por software ................................................................................. 38
Puesta en marcha en STEP 7 ............................................................................................................... 39
4.1
4.1.1
4.1.2
Configurar la CPU con STEP 7.............................................................................................. 39
Crear configuración ................................................................................................................ 39
Cargar el proyecto en el sistema de destino ......................................................................... 41
4.2
Seleccionar tipo de arranque ................................................................................................. 42
4.3
Ajustar el lugar de almacenamiento de datos remanentes ................................................... 45
4.4
Configurar protección contra copia ........................................................................................ 47
4.5
Utilizar los LED del hardware................................................................................................. 49
4.6
Configuración del servidor web.............................................................................................. 51
CPU 1505S, CPU 1507S
6
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Índice
5
6
7
4.7
Asignar interfaces para la comunicación ................................................................................54
4.8
Usar la comunicación abierta a través de una interfaz de Windows ......................................57
4.9
Sincronización horaria según reloj de Windows .....................................................................58
4.10
Usar un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) ..........................................................59
Manejo de la CPU ................................................................................................................................. 60
5.1
Encender y apagar la CPU manualmente ..............................................................................60
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
Estados operativos .................................................................................................................63
Principios básicos de los estados operativos .........................................................................63
Transiciones de estado operativo ...........................................................................................64
Cambiar estado operativo .......................................................................................................66
5.3
Ajustar las opciones de idioma en el display ..........................................................................70
5.4
Ajustar la fecha y la hora ........................................................................................................73
5.5
Comandos de línea de comandos soportados .......................................................................74
Puesta a punto ...................................................................................................................................... 76
6.1
Indicación de estado en el área de notificación ......................................................................76
6.2
Vista de la estación PC en el área de notificación .................................................................78
6.3
Actualización del firmware de módulos de periferia ...............................................................79
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
Restablecer .............................................................................................................................81
Restablecimiento a través del display ....................................................................................82
Restablecimiento a través de STEP 7 ....................................................................................84
Restablecimiento mediante el selector de modo ....................................................................85
Formatear el volumen de CPU ...............................................................................................86
6.5
Guardar una imagen de la memoria de masa del PC ............................................................89
6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
6.6.5
6.6.6
Particularidades ......................................................................................................................90
Instalación de drivers ..............................................................................................................90
El programa de usuario cargado no es apto para el sistema de destino ...............................90
Situaciones especiales al iniciar o finalizar la CPU ................................................................91
Comportamiento de la CPU al apagar Windows ....................................................................92
Funcionamiento de la CPU después de caída de Windows (pantalla azul) ...........................93
Situaciones especiales durante la carga en STEP 7 ..............................................................94
Protección............................................................................................................................................. 95
7.1
Sinopsis de las funciones de protección de la CPU ...............................................................95
7.2
Consignas de seguridad generales ........................................................................................96
7.3
7.3.1
7.3.2
Protección de acceso..............................................................................................................97
Configurar la protección de acceso de la CPU en STEP 7 ....................................................97
Modificar desde el display el nivel de protección para acceso al display .............................101
7.4
Proteger bloques ...................................................................................................................105
7.5
Antivirus y firewalls ...............................................................................................................106
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
7
Índice
8
9
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema ..........................................................107
8.1
Indicador de estado y error de la CPU ................................................................................ 107
8.2
Exportación de información de diagnóstico ......................................................................... 109
8.3
8.3.1
8.3.1.1
8.3.1.2
8.3.1.3
8.3.2
8.3.3
Diagnóstico .......................................................................................................................... 110
Información de diagnóstico desde el display de la CPU ..................................................... 110
Menús "Vista general" y "Diagnóstico" ................................................................................ 110
Visualización de avisos ........................................................................................................ 113
Visualización de las entradas de búfer de diagnóstico ........................................................ 115
Información de diagnóstico mediante STEP 7 ..................................................................... 117
Información de diagnóstico desde el servidor web .............................................................. 118
Datos técnicos .....................................................................................................................................119
Glosario ...............................................................................................................................................120
Índice alfabético ...................................................................................................................................123
CPU 1505S, CPU 1507S
8
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Guía de la documentación
1.1
1
Guía de la documentación S7-1500/ET 200MP
La documentación del sistema de automatización SIMATIC S7-1500 y del sistema de
periferia descentralizada SIMATIC ET 200MP se divide en tres partes.
Esta división le permite acceder específicamente al contenido que desee.
Nota
Contenido de la presente documentación
En esta documentación encontrará información específica acerca del controlador por
software SIMATIC S7-1500.
Información básica
En el manual de sistema y en Getting Started (primeros pasos) se describen detalladamente
la configuración y la puesta en marcha de los sistemas SIMATIC S7-1500 y ET 200MP. La
ayuda en pantalla de STEP 7 le presta asistencia a la hora de configurar y programar.
Información de dispositivos
Los manuales de producto contienen una descripción sintética de la información específica
de los módulos, como por ejemplo las características y los datos técnicos.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
9
Guía de la documentación
1.1 Guía de la documentación S7-1500/ET 200MP
Información general
En los manuales de funciones encontrará descripciones exhaustivas sobre temas generales
relacionados con los sistemas SIMATIC S7-1500 y ET 200MP, p. ej. diagnóstico,
comunicación, control de movimiento, servidor web.
La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet
(http://www.automation.siemens.com/mcms/industrial-automation-systemssimatic/en/manual-overview/tech-doc-controllers/Pages/Default.aspx).
En la información del producto se documentan los cambios y ampliaciones de los manuales.
Manual Collection S7-1500/ET 200MP
La Manual Collection contiene la documentación completa del sistema de automatización
SIMATIC S7-1500 y del sistema de periferia descentralizada ET 200MP recogida en un
archivo.
Encontrará la Manual Collection en Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/86140384).
My Documentation Manager
Con My Documentation Manager se combinan manuales enteros o partes de ellos para
elaborar un manual propio.
Este manual se puede exportar como archivo PDF o en un formato editable.
Encontrará My Documentation Manager en Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/38715968).
Aplicaciones & Tools
Aplicaciones & Tools le proporciona herramientas y ejemplos para resolver tareas de
automatización. Las soluciones se representan como combinación de varios componentes
del sistema; se evita centrarse en productos concretos.
Encontrará Aplicaciones & Tools en Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/20208582).
CPU 1505S, CPU 1507S
10
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Guía de la documentación
1.1 Guía de la documentación S7-1500/ET 200MP
Cesta de Compra CAx
La Cesta de Compra CAx permite acceder a datos de producto actuales para el sistema
CAx o CAe.
Con solo unos clics configurará su propio paquete para descargar.
Puede elegir lo siguiente:
● Imágenes de producto, croquis acotados 2D, modelos 3D, esquemas de conexiones,
archivos de macros EPLAN
● Manuales, curvas características, instrucciones de uso, certificados
● Datos característicos de productos
Encontrará la Cesta de Compra CAx en Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/42455541).
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
11
2
Descripción del producto
2.1
Introducción al control basado en PC
Vista general
El controlador por software SIMATIC S7-1500 es un controlador basado en PC dotado de la
misma funcionalidad que todas las CPU del sistema de automatización SIMATIC S7-1500.
La CPU ofrece la funcionalidad de un autómata programable (PLC) en un entorno de tiempo
real basado en PC.
Al formar parte de la serie de productos SIMATIC, la CPU puede comunicarse también, a
través de redes PROFIBUS e Industrial Ethernet, con STEP 7 u otros productos SIMATIC;
p. ej., WinCC. Del mismo modo es posible también la comunicación con la periferia
descentralizada a través de PROFIBUS o PROFINET. La CPU utiliza periferia centralizada y
descentralizada para controlar el proceso de automatización. Para conectar en red la CPU
con la periferia descentralizada, utilice las interfaces de su PC.
Para conectarse con STEP 7 u otros paquetes de programación alojados en otro PC,
utilizan la comunicación PG/OP (PROFIBUS o Industrial Ethernet).
Figura 2-1
Descripción del producto
Para desarrollar programas de usuario con el controlador basado en PC se utilizan los
mismos lenguajes de programación, estructuras de programas e interfaz de programación
(STEP 7) que para los controladores por hardware. Con el controlador por software
SIMATIC S7-1500 puede utilizar el mismo programa de usuario que con un controlador por
hardware.
CPU 1505S, CPU 1507S
12
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Descripción del producto
2.2 Explicación del sistema de tiempo real de la CPU
La CPU dispone de una aplicación de display que se ejecuta en el PC. La aplicación de
display permite ver el estado operativo de la CPU. Puede realizar tareas de diagnóstico y
puesta en marcha a través de la aplicación de display, de forma análoga a como lo haría
con el display de una CPU física.
2.2
Explicación del sistema de tiempo real de la CPU
Ventajas de la tecnología de hipervisor
Gracias al innovador sistema de tiempo real basado en la tecnología de hipervisor, el
controlador por software SIMATIC S7-1500 ofrece las siguientes ventajas:
● Compatibilidad con los controladores por hardware S7-1500
● Independencia respecto a Windows (el reinicio de Windows no afecta al funcionamiento
de la CPU)
● Seguridad y protección para las aplicaciones de control
Figura 2-2
Sistema de tiempo real
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
13
Descripción del producto
2.3 Características
Segmentación de los recursos del PC
La tecnología de hipervisor segmenta el PC y asigna al controlador por software SIMATIC
S7-1500 todos los recursos necesarios para las tareas de control de manera exclusiva.
Windows y las aplicaciones de Windows no pueden acceder a dichos recursos.
La arquitectura de comunicación SIMATIC permite una comunicación segura y transparente
entre las aplicaciones de Windows y la CPU:
● Comunicación local con la HMI u otras aplicaciones de Windows
● Acceso controlado a módulos PROFINET o PROFIBUS para STEP 7 o HMI
● Comunicación controlada con dispositivos externos a través de interfaces de Windows
2.3
Características
El controlador por software S7-1500 es un software que lleva a cabo la funcionalidad de un
controlador por hardware S7-1500 en un PC con Windows. Esto permite controlar máquinas
o instalaciones mediante un PC.
Características técnicas
La CPU tiene las siguientes características técnicas:
● Configuración y programación con STEP 7 en el TIA Portal
– Programable según IEC 61131-3
– Lenguajes de programación soportados: SCL, KOP, FUP, AWL, Graph7
● Innovador sistema de tiempo real basado en tecnología de virtualización
El sistema de tiempo real del controlador por software S7-1500 permite un
funcionamiento en paralelo e independiente respecto a Windows.
– Tiempo real y determinismo
– Funcionamiento independiente respecto a Windows: es posible reiniciar Windows con
el controlador en funcionamiento
– Rápido arranque al conectar el PC a la tensión, independientemente de Windows
● Rápida ejecución del programa con varios niveles de ejecución controlados por
prioridades
– Cíclico, controlado por tiempo, isócrono con PROFINET
– Controlado por eventos mediante alarmas de proceso y diagnóstico
● Almacenamiento de datos remanentes
El controlador por software garantiza la seguridad de los datos de la instalación incluso
en caso de fallo de alimentación:
– Almacenamiento de datos remanentes en el disco duro del PC (requiere SAI)
– Posibilidad de almacenamiento de datos remanentes en la NVRAM en caso de caída
de tensión
CPU 1505S, CPU 1507S
14
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Descripción del producto
2.3 Características
● Comunicación
El controlador por software S7-1500 utiliza las interfaces del PC para PROFINET y
PROFIBUS.
– Uso de las interfaces del PC para PROFINET o PROFIBUS al margen de Windows
para operar la periferia descentralizada. En función de las distintas interfaces de
hardware utilizadas, pueden ejecutarse las siguientes funciones:
PROFINET IO RT
PROFINET IO IRT
PROFIenergy
Maestro PROFIBUS DP
Redundancia de medios
I-Device
Modo isócrono
– Comunicación (comunicación SIMATIC, Open User Communication) con aplicaciones
de Windows o dispositivos externos
● Servidor web integrado
Todas las CPU del sistema de automatización SIMATIC S7-1500 pueden consultarse
desde el servidor web. El servidor web de la CPU ofrece las siguientes opciones de
diagnóstico:
– Imagen de la CPU con LED y estado operativo actual
– Lectura de las entradas del búfer de diagnóstico
– Consulta de los estados de los módulos
– Consulta de los avisos actuales
– Información sobre el estado de la topología/dispositivos PROFINET
– Transferencia y administración de datos de usuario en la memoria de carga de la
CPU
– Páginas web programables por el usuario para el mantenimiento y puesta en marcha
de funciones específicas de máquina
● Funcionalidad Trace
Todas las CPU del sistema de automatización SIMATIC S7-1500 soportan la función
Trace. A su vez, la función Trace soporta el registro con granularidad de ciclo de
variables analógicas y digitales, así como su visualización en forma de curva con
STEP 7. Esto resulta especialmente útil para aplicaciones de control de movimiento o de
regulación.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
15
Descripción del producto
2.3 Características
● Tecnología integrada
– S7-1500 Motion Control
Bloques PLCopen para programar la función Motion a través de PROFINET IO e
interfaces PROFIdrive.
Esta función soporta ejes de velocidad de giro, ejes de posicionamiento, ejes
sincronizados y encóders externos.
– Funcionalidad de regulación integrada: La CPU contiene tres reguladores PID con
optimización integrada para las más variadas tareas de regulación:
PID_Compact para tareas de regulación universales
PID_3Step para válvulas
PID_Temp para regulaciones de temperatura
● Diagnóstico de sistema integrado
El diagnóstico de sistema se genera automáticamente y se visualiza en una
programadora/un PC, un dispositivo HMI, el servidor web o la aplicación de display. El
diagnóstico de sistema también está disponible cuando la CPU se encuentra en estado
operativo STOP.
● Seguridad integrada
– Protección de know-how
Los algoritmos se pueden proteger contra accesos y modificaciones no autorizados.
– Protección de acceso
Una protección de acceso avanzada ofrece una amplia protección contra los cambios
de configuración no autorizados. A través de niveles de autorización se pueden
otorgar derechos por separado a diferentes grupos de usuarios.
– Protección de la integridad
El sistema protege los datos transmitidos a la CPU contra la manipulación no
autorizada. La transferencia de datos de ingeniería modificados o externos son
detectados con seguridad por la CPU.
Referencia
Para más información sobre el tema "Seguridad integrada/Protección de acceso" consulte el
manual de sistema Sistema de automatización S7-1500
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792) en el capítulo sobre
protección.
CPU 1505S, CPU 1507S
16
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Descripción del producto
2.4 Elementos de mando del display de la CPU
2.4
Elementos de mando del display de la CPU
2.4.1
Introducción al display de la CPU
Introducción
El display de la CPU imita el display desmontable de un controlador por hardware. El display
de la CPU es un programa de Windows en el PC que le permite operar la CPU.
El inicio o finalización del display no afecta al estado de la CPU. Al cerrar el display, se
guarda su posición en la pantalla del monitor.
El display muestra distintas opciones de los menús y submenús.
Figura 2-3
CPU en estado operativo RUN
El display ofrece al usuario las siguientes funciones y elementos para el trabajo con la CPU,
entre otras:
● Iniciar o finalizar la CPU sin apagar el PC
● Cambiar el estado operativo de la CPU
● Indicación de estado de la CPU
● Menús para el manejo de la CPU
● Visualización de información de diagnóstico
● Posibilidad de asignar contraseñas para el manejo del display mediante STEP 7
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
17
Descripción del producto
2.4 Elementos de mando del display de la CPU
Ventajas
El display ofrece las siguientes ventajas:
● Tiempos de parada más breves gracias a los avisos de diagnóstico en texto normal
● Modificación de los ajustes de interfaz in situ sin necesidad de programadora
CPU 1505S, CPU 1507S
18
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Descripción del producto
2.4 Elementos de mando del display de la CPU
2.4.2
Elementos de control y mando
Estructura del display de la CPU
El display ofrece una vista de los menús y el estado operativo de la CPU orientada a tareas.
Esta vista permite decidir rápidamente qué hacer y seleccionar una herramienta para la
tarea en cuestión.
La siguiente figura muestra un ejemplo de la apariencia del display de la CPU:
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
Información de estado de la CPU
Indicadores LED del estado operativo actual y el estado de diagnóstico
Selección de menús
Botón "RUN/STOP" (selector de modo)
Campo de visualización de información
Botón "Power"
Botón "OK" (confirmar)
Botón "Ayuda"
Botón "ESC" (cancelar/atrás)
Figura 2-4
Estructura de la interfaz de usuario
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
19
Descripción del producto
2.4 Elementos de mando del display de la CPU
Vista general de menús
En la siguiente tabla se muestran los submenús disponibles en el display.
Comandos de
menú
principales
Significado
Explicación
Vista
general
El menú "Vista general" contiene datos acerca de las propiedades de la CPU, como
p. ej. el nombre de dispositivo o la versión de software.
Diagnóstico
El menú "Diagnóstico" contiene datos sobre los avisos de diagnóstico, descripciones de
diagnóstico e indicadores de alarma. Asimismo informa sobre las propiedades de red de
cada interfaz de la CPU.
Ajustes
El menú "Configuración" permite asignar direcciones IP a la CPU, ajustar la fecha, la hora,
la zona horaria, el estado operativo (RUN/STOP) y los niveles de protección, ejecutar el
borrado total de la CPU, restablecer la configuración de fábrica del equipo y consultar el
estado de las actualizaciones de firmware.
Módulos
El menú "Módulos" contiene datos acerca de los módulos utilizados en su configuración.
Los módulos pueden operarse de modo centralizado o descentralizado.
Los módulos descentralizados están conectados a la CPU a través de PROFIBUS o
PROFINET.
Aquí pueden ajustarse las direcciones IP para una interfaz de comunicación.
Display
En el menú "Display" se realizan los ajustes referentes al display de la CPU, p. ej., el
idioma utilizado.
Manejo
Existen varias modalidades de manejo del display:
● Ratón
● Teclado
● Pantalla táctil (en SIMATIC IPC)
Con el display de la CPU pueden usarse las siguientes teclas de función y combinaciones
de teclas:
● Botones de dirección: para desplazarse por los menús.
● Intro: acceso al comando de menú, confirmación de la entrada y salida del modo de
edición
● ESC: restablecimiento del contenido original y regreso al comando de menú previo
● F1: Abre la ayuda en pantalla.
● F2: Pone en estado de edición un campo editable.
● F5: Actualiza las entradas de lista que no se actualizan automáticamente.
● Ctrl + O: Equivale al botón "Power ON/OFF"
● Ctrl + S: Cambia el estado operativo de la CPU a RUN o a STOP, según proceda
CPU 1505S, CPU 1507S
20
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Descripción del producto
2.4 Elementos de mando del display de la CPU
Funciones de los botones "OK" y "ESC"
● En las opciones de menú en las que pueden introducirse datos:
– OK → acceso válido al comando de menú, confirmación de la entrada y salida del
modo de edición
– ESC → restablecer el contenido original (es decir, no se guardan las modificaciones) y
salida del modo de edición
● En las opciones de menú en las que no pueden introducirse datos:
– OK → ir al siguiente comando de submenú
– ESC → volver al comando de menú anterior
Tooltips para una mayor facilidad de manejo
El display de la CPU ofrece tooltips para los botones más importantes.
Nota
¿Qué es un tooltip?
Un tooltip es una pequeña ventana emergente que se utiliza en programas o páginas web.
Contiene la descripción de un elemento de la interfaz gráfica de usuario. Los tooltips pueden
mostrar el texto que contiene el propio elemento o bien información complementaria acerca
del elemento en cuestión.
Los tooltips solo aparecen si está activo el botón correspondiente.
El display de la CPU está provisto de botones con distintas funciones. Estos botones
muestran tooltips que varían según su funcionalidad. Algunos de estos botones son:
● Botón "RUN/STOP" (selector de modo)
● Botón "Power"
● Botón "OK"
● Botón "ESC"
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
21
Descripción del producto
2.4 Elementos de mando del display de la CPU
Abrir la ayuda
La ayuda en pantalla para la CPU puede llamarse directamente desde el display abierto de
dos maneras:
● Haga clic en el botón
. Este botón está siempre activo en el display de la CPU. Este
botón abre siempre la página de inicio de la ayuda.
● Para ver la ayuda en modo sensible al contexto, pulse la tecla "F1". La ayuda se abrirá
en un cuadro de diálogo independiente. De modo predeterminado se abre la página de
inicio de la ayuda.
Algunos menús o submenús del display de la CPU enlazan a una ayuda específica. En
este caso, la tecla "F1" abre la ayuda correspondiente.
Nota
Idioma de la ayuda
La ayuda se abre en el mismo idioma que está seleccionado para el display de la CPU.
Referencia
Para obtener más información sobre el tema "Display de la CPU", consulte el manual de
sistema Sistema de automatización S7-1500
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792).
CPU 1505S, CPU 1507S
22
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Descripción del producto
2.5 Funciones
2.5
Funciones
2.5.1
Guardar
2.5.1.1
Áreas de memoria de la CPU
Introducción
Este capítulo describe la estructura de la memoria de la CPU.
Áreas de memoria
La CPU utiliza la memoria de masa del PC en el que está instalada. Durante la instalación
se crea en la memoria de masa un volumen de CPU independiente (Página 35) en el que se
almacenan todos los datos de la CPU. La memoria de carga y la de remanencia están
integradas en este volumen.
La siguiente imagen muestra la segmentación de la memoria en el PC:
Figura 2-5
Segmentación de la memoria en el PC
Memoria de trabajo
Para la memoria de trabajo se utiliza la RAM del PC. Al iniciar la CPU, el hipervisor de
SIMATIC asigna una parte de la memoria RAM de manera exclusiva. Así, dicha memoria
RAM queda a disposición únicamente de la CPU. La memoria de trabajo es una memoria
volátil que contiene los bloques lógicos y de datos. La memoria de trabajo está integrada en
la CPU y no se puede ampliar.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
23
Descripción del producto
2.5 Funciones
Memoria de carga
La memoria de carga se almacena en la memoria de masa del PC. Con este fin, durante la
instalación se crea una partición lógica (volumen de CPU) a la que la CPU posee acceso
exclusivo. En el volumen de CPU se guardan, además de la memoria de carga, datos de
configuración internos y, según la configuración, también datos remanentes. El volumen de
CPU no está asignado a Windows. Esto permite a la CPU funcionar de manera
independiente respecto al sistema operativo.
Nota
Filtro de escritura ampliado
El volumen de CPU no puede protegerse mediante un filtro de escritura ampliado (EWF,
FBWF).
Memoria remanente
La memoria remanente es una memoria no volátil para realizar una copia de seguridad de
cantidades limitadas de datos si falla la alimentación. Los datos remanentes pueden
almacenarse de dos maneras, según los recursos de que disponga el PC:
● En la NVRAM de un SIMATIC IPC (si el SIMATIC IPC utilizado ofrece esta opción)
● En el volumen de CPU
En la memoria de remanencia se guardan los datos definidos como remanentes. Estos
datos se conservan también durante una desconexión o un fallo de alimentación.
NVRAM
Si se utiliza la NVRAM, es posible conservar los datos remanentes aun en caso de fallo de
alimentación. Para ello deben utilizarse únicamente SIMATIC IPC con sistema operativo
Windows Embedded Standard y EWF activado.
El tamaño de los datos almacenables definidos como remanentes está limitado y puede
depender de las características del SIMATIC IPC utilizado.
Volumen de CPU
El tamaño de los datos almacenables definidos como remanentes está limitado. Para
asegurar el apagado correcto del PC incluso en caso de fallo de alimentación, utilice un SAI
(Página 59).
Referencia
Encontrará más información acerca de la estructura de almacenamiento y el significado
básico de estas áreas de memoria en el manual de funciones "Estructura y utilización de la
memoria de la CPU" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193101/0/es).
En dicha documentación se describe también cómo conocer el grado de utilización de la
memoria con STEP 7.
CPU 1505S, CPU 1507S
24
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Descripción del producto
2.5 Funciones
2.5.1.2
Guardado de datos remanentes
Introducción
Al apagarse la CPU o en caso de fallo de alimentación, existe la posibilidad de almacenar
datos de modo remanente en la memoria de masa del PC o en la NVRAM integrada. Se
guardan los siguientes datos:
● Los datos actuales de bloques de datos, marcas, temporizadores, contadores y objetos
tecnológicos que se identifican como remanentes en el TIA Portal
● Contenido del búfer de diagnóstico
● Contenido del búfer de avisos
● Estado operativo actual (RUN/STOP)
Los datos remanentes se almacenan de modo automático en las siguientes situaciones:
● Apagado de la CPU mediante acción manual desde el display de la CPU
● Apagado del sistema operativo Windows (normal o provocado por una señal de SAI)
● Fallo de tensión (si se usa un SAI o NVRAM)
Nota
Posibilidades de almacenamiento de datos remanentes
Para obtener información sobre el tipo y el tamaño del almacenamiento de su plataforma de
hardware, consulte los datos técnicos de su sistema PC.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
25
Descripción del producto
2.5 Funciones
Guardar en la memoria de masa
La CPU posee un volumen propio en la memoria de masa de su PC. De este modo, el
almacenamiento se lleva a cabo con independencia del estado del sistema operativo y de la
protección de escritura ampliada (EWF/FBWF). El almacenamiento se lleva a cabo incluso
durante el reinicio del sistema operativo Windows.
Nota
Obtención de los datos remanentes durante el almacenamiento en la memoria de masa
Si guarda los datos en la memoria de masa del PC, copia la memoria de masa e inicia la
CPU150xS con estos datos copiados, preservará los datos remanentes de la
configuración original. Para borrar los datos, el selector de modo de la CPU 1515SP PC
debe estar ajustado en STOP y debe iniciarse un borrado total.
Durante el almacenamiento de los datos remanentes en la memoria de masa del PC, el
volumen de los datos remanentes que se van a guardar en la memoria de masa es distinto
al volumen de almacenamiento en la NVRAM.
ATENCIÓN
Sistema de almacenamiento ininterrumpido (SAI)
En caso de que el equipo quede sin tensión con el sistema operativo en ejecución, puede
dañarse la estructura de archivos del sistema operativo. Utilice un SAI (Página 59) para
proteger el sistema de archivos. Como alternativa se pueden activar las funcionalidades de
EWF (filtro de escritura ampliado) y NVRAM.
Almacenamiento en la NVRAM
El almacenamiento de los datos remanentes en la NVRAM protege contra la pérdida de
datos de programa importantes en caso de fallo de alimentación. El almacenamiento en la
NVRAM tiene la ventaja de que es posible guardar los datos incluso en caso de corte súbito
de tensión. Sin embargo, con este método el almacenamiento depende de la capacidad de
respaldo de la fuente de alimentación del PC. Debido a ello, el tiempo disponible para
guardar todos los datos necesarios suele ser muy breve, aunque suficiente.
Referencia
Encontrará más información sobre la configuración del tipo de almacenamiento en el
capítulo Ajustar el lugar de almacenamiento de datos remanentes (Página 45).
Encontrará más información acerca del ajuste del tamaño del búfer de diagnóstico y de las
áreas remanentes de marcas, temporizadores y contadores en la ayuda en pantalla de
STEP 7.
CPU 1505S, CPU 1507S
26
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Descripción del producto
2.5 Funciones
2.5.2
PROFINET IO
Características de PROFINET IO
PROFINET es un estándar de bus de campo de la organización de usuarios PROFIBUS que
define un modelo de comunicación y de ingeniería para todos los fabricantes.
En el contexto de PROFINET, PROFINET IO es un concepto de comunicación para la
realización de aplicaciones modulares y descentralizadas. PROFINET IO IRT permite
tiempos de reacción definidos y un comportamiento de la instalación de alta precisión.
Un sistema PROFINET IO consta de los siguientes dispositivos PROFINET:
● Controlador IO
Dispositivo a través del cual se direccionan los dispositivos IO conectados.
● Dispositivo IO
Aparato de campo descentralizado que está asignado a un controlador IO.
El modo de operación del controlador PROFINET IO permite el acceso directo a dispositivos
IO a través de Industrial Ethernet.
El modo de operación Dispositivo PROFINET IO permite utilizar estaciones S7 como
dispositivos PROFINET IO inteligentes en Industrial Ethernet.
Referencia
Encontrará más información sobre el tema "PROFINET IO" en la Ayuda en pantalla de
STEP 7 y en el manual Descripción del sistema PROFINET
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19292127).
2.5.3
PROFIenergy
PROFIenergy
PROFIenergy (para PROFINET) permite reducir el consumo energético durante los tiempos
improductivos a través de comandos PROFIenergy.
Información adicional
● Manual de sistema Descripción del sistema PROFINET
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19292127)
● Encontrará más información sobre PROFIenergy en Internet (http://www.profibus.com),
en Common Application Profile PROFIenergy; Technical Specification for PROFINET;
Version 1.0; January 2010; Order No: 3.802.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
27
Descripción del producto
2.5 Funciones
2.5.4
PROFIBUS DP
La interfaz PROFIBUS DP sirve para conectar dispositivos de la periferia descentralizada.
Por ejemplo, con PROFIBUS DP se pueden configurar subredes de gran tamaño.
PROFIBUS es la red de bus de campo para los niveles de célula y de campo.
Materialmente, el PROFIBUS es una red eléctrica formada por un cable bifilar apantallado o
bien una red óptica formada por un cable de fibra óptica.
La transmisión de datos a través de PROFIBUS-DP ofrece una interfaz estandarizada
(EN 50170 Vol. 2) para la transmisión de datos de entrada y de salida de procesos entre
SIMATIC S7 y los equipos de campo (esclavos DP).
El comportamiento de respuesta a través de PROFIBUS-DP se caracteriza por el
intercambio cíclico de datos entre el maestro DP y los esclavos DP.
Un sistema DP según la norma PROFIBUS-DP (EN 50170 Vol. 2) ofrece el dispositivo
maestro DP. Un aparato de esta clase de funcionamiento desarrolla la tarea de control
propiamente dicha. El aparato envía y recibe señales de entrada y salida de procesos.
Cuando la CPU actúa de maestro, transmite sus parámetros de bus configurados a la
interfaz PROFIBUS DP. Eso permite por ejemplo proporcionar los parámetros correctos a
una programadora para que pueda pasar a modo online con ella sin más ajustes. La
transmisión de los parámetros de bus puede activarse/desactivarse por configuración. Por
defecto, la CPU transmite los parámetros de bus.
Características de la interfaz PROFIBUS DP
La interfaz PROFIBUS DP tiene las siguientes características y funciones:
● Maestro PROFIBUS DP
● Sincronización horaria
● Diagnóstico de cables
● Servicios S7
Referencia
Encontrará más información sobre el tema "PROFIBUS DP" en la Ayuda en pantalla de
STEP 7 y en el manual de funciones PROFIBUS con STEP 7
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193579).
2.5.5
Periferia centralizada
Para utilizar la CPU 1505S en una CPU 1515SP PC no existe ninguna peculiaridad a la hora
de realizar la configuración.
En la CPU 1515SP PC, la CPU utiliza periferia centralizada. Pueden emplearse con la CPU
todos los módulos de entrada y salida habituales del ET 200SP.
CPU 1505S, CPU 1507S
28
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Descripción del producto
2.5 Funciones
2.5.6
Servidor web de la CPU
La CPU dispone de un servidor web integrado y permite, entre otras cosas, acceder a la
información de diagnóstico del sistema vía PROFINET. Cualquier cliente web, como
p. ej. un PC, un Multi Panel o un smartphone, puede leer los datos de módulo, programa de
usuario y diagnóstico de una CPU mediante un navegador de Internet. Esto permite acceder
a la CPU sin tener instalado STEP 7.
El servidor web solo puede configurarse mediante STEP 7. Es posible acceder al servidor
web de la CPU de las siguientes maneras:
● Mediante un navegador web bajo Windows
● Mediante acceso remoto a través de Ethernet desde un dispositivo externo
Nota
HTTPS para la conexión segura
La CPU soporta el protocolo HTTPS para una comunicación segura y protegida a través de
la interfaz PROFINET asignada.
Prestaciones del servidor web
El servidor web permite a los usuarios autorizados vigilar y administrar la CPU a través de
una red. Eso permite la evaluación y el diagnóstico a grandes distancias. Para la
monitorización y la evaluación no se requiere STEP 7, sino únicamente un navegador web.
No olvide proteger la CPU contra agresiones externas, para lo que puede usar distintas
tecnologías (p. ej., mecanismos de restricción del acceso a la red o firewalls (Página 106)).
Navegador web
Para acceder a las páginas HTML de la CPU mediante Windows se requiere un navegador
web. Los siguientes navegadores web se han probado para la comunicación con la CPU:
● Internet Explorer (versión 8 a 11)
● Mozilla Firefox (versión 22 a 26)
● Mobile Safari (iOS 6.1 e iOS 7)
● Android Browser y Android Chrome (sistema operativo JellyBean)
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
29
Descripción del producto
2.5 Funciones
Páginas web específicas para la CPU 150xS
La funcionalidad del servidor web es común a todas las CPU del sistema de automatización
S7-1500. La CPU 150xS presenta, sin embargo, las siguientes peculiaridades:
● Página web "Página de inicio"
La página de inicio antes del inicio de sesión ofrece información general acerca de la
CPU.
La página web "Página de inicio" refleja también la posición del selector de modo. Si la
CPU 150xS se encuentra en una plataforma de hardware no provista de selector de
modo físico, la posición del selector de modo en el servidor web muestra siempre el
estado operativo RUN. Si la CPU 150xS se encuentra en una plataforma de hardware
provista de selector de modo físico, la posición del selector de modo en el servidor web
muestra siempre el estado operativo actual de la plataforma de hardware.
● Página web "Identificación"
La página web "Identificación" ofrece un resumen de datos característicos relevantes de
la CPU.
Referencia
Encontrará más información acerca del servidor web en el manual de funciones Servidor
web (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193560).
CPU 1505S, CPU 1507S
30
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
3
Instalar
3.1
Requisitos del sistema
Formas de suministro de la CPU
La CPU se suministra en distintas variantes, cada una con su referencia propia.
La CPU 1505S, con la referencia 6ES7 672-5AC00-0YA0, se suministra preinstalada en la
CPU 1515SP PC. Esta variante de CPU no requiere instalación.
La CPU 1507S, con la referencia 6ES7 672-7AC00-0YA0, se instala en un SIMATIC IPC.
Esta variante de CPU debe instalarse en un SIMATIC IPC. Este SIMATIC IPC debe cumplir
los requisitos del sistema.
Requisitos del sistema
Para que pueda utilizarse la CPU 1507S, el SIMATIC IPC debe cumplir los siguientes
requisitos del sistema:
Categoría
Requisitos
Sistema operativo Microsoft Windows 7 Ultimate, Professional y Enterprise
Microsoft Windows Embedded Standard 7 SP1
Nota: La CPU soporta las variantes de 32 bits y 64 bits de los sistemas
operativos.
Procesador y
memoria
Sistema PC:
•
Como mínimo sistemas con procesador Dual Core
•
A partir de 1,2 GHz
•
Memoria de al menos 4 GB RAM (sistema operativo de 32 y 64 bits)
La BIOS debe soportar Plug and Play (ACPI, Advanced Configuration and
Power Interface)
Nota: Se soportan también los sistemas Multi Core y Hyperthreading.
•
Memoria de masa •
125 MB de espacio libre en la memoria de masa para la instalación
completa.
401 MB de espacio no particionado para el volumen de CPU o 450 MB de
espacio libre en el disco duro no cifrado D:\\
Nota: Se recomienda el uso en un sistema de archivos del tipo NTFS. La CPU
no puede operarse en una memoria de masa con tecnología RAID.
•
El programa de instalación utiliza como mínimo 430 MB de espacio libre en la
unidad C: (los archivos de instalación se borran una vez finalizada la instalación).
Interfaz de
operador
Monitor en color, teclado y ratón u otro dispositivo apuntador (opcional)
compatibles con Windows
Interfaz de
comunicación
Una o varias interfaces para la comunicación con STEP 7 u otras aplicaciones
S7 o para la comunicación con la periferia descentralizada.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
31
Instalar
3.2 Resumen de las tareas de instalación
3.2
Resumen de las tareas de instalación
Para la instalación del software de la CPU 1507S se requieren derechos de administrador
en el PC.
Nota
Instalación con varios discos duros
Instale el software de la CPU en el mismo disco duro (disco 0 en la BIOS) en el que está
instalado el sistema operativo.
Requisitos
Tenga en cuenta los siguientes requisitos para la instalación:
● Su PC debe cumplir los requisitos del sistema (Página 31).
● Debe poseer derechos de administrador de Windows (ADMIN).
● Se recomienda tener instalado DiagBase (V1.5 o superior) en el PC.
● La CPU no puede instalarse en unidades cifradas.
Procedimiento
Para llevar a cabo la instalación del modo adecuado, haga lo siguiente:
1. Desactive los filtros de escritura ampliados EWF o FBWF.
2. Asegúrese de que en el momento de la instalación no esté instalada ninguna otra versión
de la CPU. Si ya hay una versión de la CPU instalada, desinstale primero esa versión.
3. Instale el software de la CPU en el mismo disco duro en el que está instalado el sistema
operativo.
4. Valide la instalación (Página 36) con el Automation License Manager.
Nota
Pérdida de datos
La desinstalación de la CPU borra el programa de usuario STEP 7 existente en el
controlador, las configuraciones, los datos remanentes y todos los ajustes del display de la
CPU.
CPU 1505S, CPU 1507S
32
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Instalar
3.3 Instalar el controlador por software
3.3
Instalar el controlador por software
Para instalar el software de la CPU, introduzca el DVD de instalación. Siga las instrucciones
del programa de instalación.
Si el programa de instalación no se inicia de modo automático, ejecute el archivo "Start.exe"
manualmente desde el DVD de instalación haciendo doble clic.
Si no posee derechos de administrador, ejecute el archivo "Start.exe" mediante el comando
de menú contextual "Ejecutar como administrador".
Nota
Efecto de la instalación sobre las opciones de ahorro de energía del PC
La CPU impide el uso de los modos de hibernación y suspensión del sistema operativo.
Aunque estas opciones de ahorro de energía estén activadas en el PC, se desactivarán de
modo predeterminado al llevarse a cabo la instalación del controlador por software.
Procedimiento
Para instalar el software de la CPU, haga lo siguiente:
1. Ejecute el archivo "Start.exe".
2. Seleccione el idioma para la instalación.
3. Lea la información de producto.
4. Confirme con "Siguiente".
La instalación proseguirá.
5. Seleccione en la lista los componentes que desee instalar.
Seleccione una ruta de instalación.
6. Siga las indicaciones para avanzar a lo largo de la instalación.
7. Elija si prefiere activar la licencia (Página 36) durante la instalación o más tarde.
8. Confirme el cuadro de diálogo de instalación con el botón "Instalar".
9. Una vez finalizada correctamente la instalación, reinicie el PC.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
33
Instalar
3.3 Instalar el controlador por software
Resultado
La instalación ha finalizado. Durante el proceso se han instalado de modo predeterminado
todos los idiomas del producto. La instalación crea una entrada en el menú Inicio de
Windows.
Al reiniciar el equipo, aparecen en el menú de arranque las siguientes opciones:
● Windows only
Windows se inicia del modo habitual, pero no es posible iniciar la CPU.
● Windows and CPU 150xS
Windows se inicia del modo habitual y se puede abrir el display de la CPU en el modo
"Power off". Conecte la CPU mediante el botón "Power". La CPU se inicia en el estado
operativo "STOP".
Nota
Si no elige ninguna de las dos opciones en un plazo de cinco segundos, el PC se iniciará de
modo predeterminado con la opción "Windows and CPU".
CPU 1505S, CPU 1507S
34
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Instalar
3.4 Creación del volumen de CPU
3.4
Creación del volumen de CPU
Introducción
La CPU utiliza la memoria de masa del PC en el que está instalada. Durante la instalación
se crea en la memoria de masa un volumen de CPU independiente en el que se almacenan
todos los datos de la CPU. La memoria de carga y la de remanencia están integradas en
este volumen.
Nota
Tamaño del volumen de CPU
Para garantizar una operación segura de la CPU, no debe reducirse el tamaño de dicho
volumen durante el funcionamiento. Si se reduce el área de memoria de masa asignada al
volumen, puede producirse pérdida de datos o incluso la caída de la CPU.
Requisitos para la creación de un volumen de CPU
El volumen de CPU se segmenta y formatea automáticamente durante la instalación. Para
ello debe cumplirse uno de los siguientes requisitos:
● Como mínimo 401 MB de espacio no particionado en el disco duro
● Como mínimo 401 MB de espacio libre en la partición ampliada en el disco duro
● Como mínimo 450 MB de espacio libre en el disco duro no cifrado D:\\
Resultado
El volumen de CPU se crea de modo automático en el curso de la instalación.
Creación manual del volumen de CPU
En caso de no poder crearse automáticamente el volumen de CPU, existen las siguientes
alternativas:
● El programa de instalación emite un aviso para indicar al usuario que puede realizar la
partición de modo manual. También puede interrumpir el proceso de instalación en
cualquier momento.
● Deben borrarse archivos de la partición D:\\, ya que no existe suficiente espacio libre
para realizar la partición del disco duro.
● La partición D:\\ debe desencriptarse manualmente.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
35
Instalar
3.5 Activar licencia del controlador por software
3.5
Activar licencia del controlador por software
El software necesita una clave de licencia específica del producto que se instala con ayuda
del Automation License Manager. Cada producto de software SIMATIC de automatización
(p. ej., STEP 7) posee una clave de licencia propia. Debe instalar la clave de licencia para
cada uno de los productos.
Trabajar con el Automation License Manager
El Automation License Manager es un producto de Siemens AG que se utiliza para la
gestión de claves de licencia. El Automation License Manager se incluye de modo
predeterminado en el soporte de instalación del controlador por software y se transfiere
automáticamente durante la instalación.
Los productos de software que requieren claves de licencia para su funcionamiento notifican
dicha necesidad de modo automático al Automation License Manager. Si el Automation
License Manager encuentra una clave de licencia válida para el software, este podrá
utilizarse conforme a las condiciones de uso asociadas a dicha clave de licencia.
Certificado de licencia
El suministro incluye un certificado de licencia ("Certificate of License") en el que se indica el
número de licencia unívoco que corresponde al usuario. Esto permite certificar la posesión
de una clave de licencia válida. Guarde este certificado en lugar seguro. Para solicitar a
Siemens una clave de licencia sustitutiva, necesitará un certificado de licencia válido.
Clave de licencia
La clave de licencia para la CPU se encuentra en un lápiz USB que se incluye en el
suministro.
Si dicho lápiz USB se pierde o queda dañado, puede llamar a la línea de asistencia
telefónica para solicitar una nueva clave de licencia. Para que Siemens le facilite la nueva
clave, deberá disponer del certificado de licencia.
CPU 1505S, CPU 1507S
36
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Instalar
3.5 Activar licencia del controlador por software
Transferencia de la clave de licencia
La clave de licencia puede transferirse durante la instalación o posteriormente.
Nota
La clave de licencia debe instalarse en un sistema de archivos del tipo NTFS.
Si el lápiz USB con la clave de licencia adecuada se encuentra insertado en la interfaz USB
del PC al inicio de la instalación, la clave de licencia se transferirá automáticamente. Si el
lápiz USB no está insertado al inicio de la instalación, tendrá tres posibilidades para instalar
la clave de licencia posteriormente:
● Para realizar la transferencia de la clave de licencia manualmente desde un equipo
conectado en red u otro medio de almacenamiento, pulse el botón "Transferencia manual
de la clave de licencia".
● Inserte el lápiz USB con la clave de licencia y pulse el botón "Repetir transferencia de
clave de licencia". Se abrirá el Automation License Manager para permitir la transferencia
de la clave de licencia.
● Si no desea instalar la clave de licencia, pulse el botón "Omitir transferencia de clave de
licencia".
Nota
Trabajar con la CPU sin clave de licencia
Por motivos legales, este producto requiere obligatoriamente una clave de licencia válida.
Si no se encuentra una clave de licencia en el PC, la CPU seguirá funcionando. Sin
embargo, aparecerá a intervalos regulares un aviso para informar al usuario de que no se
ha encontrado una licencia válida.
Transferir la clave de licencia posteriormente de manera manual
Si se inicia la CPU sin que la licencia esté transferida, aparece un aviso en la pantalla. Si el
Automation License Manager todavía no está instalado en el equipo, instálelo antes de
continuar.
Para transferir la clave de licencia de la CPU posteriormente de modo manual, haga lo
siguiente:
1. Inicie la instalación del controlador por software con derechos de administrador.
2. Seleccione el botón "Transferencia manual de la clave de licencia" en el apartado
"Transferencia de licencia".
Se abrirá un cuadro de diálogo para la sincronización de la licencia.
3. Seleccione el destino y el origen de la clave de licencia.
4. Para transferir la clave de licencia, haga clic en el botón "Sincronizar".
Se transferirá la clave de licencia.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
37
Instalar
3.6 Desinstalar el controlador por software
Recuperar la clave de licencia en caso de fallo de la memoria de masa
Si se produce un fallo en el archivo de clave de licencia almacenado en la memoria de masa
o en el lápiz USB, consulte a su representante de Siemens
(http://www.siemens.com/automation/service&support). Para ello, tenga a mano su
certificado de licencia.
3.6
Desinstalar el controlador por software
Procedimiento
Para desinstalar el software de la CPU del PC, haga lo siguiente:
1. Seleccione la entrada "CPU 1505S" o "CPU 1507S" en "Panel de control > Programas >
Desinstalar un programa".
Se abrirá un cuadro de diálogo de desinstalación.
2. Seleccione la CPU.
3. Siga los pasos indicados para realizar la desinstalación.
Nota
Desinstalación con el display de la CPU abierto
Al desinstalar la CPU, se cierra automáticamente el display de la CPU (si estaba abierto).
Resultado
Se desinstalan el software de la CPU y el display de la CPU. Se borran los datos y vínculos
específicos de la CPU.
Al desinstalar el software de la CPU, el Automation License Manager no se desinstala de
modo automático. Si desea desinstalarlo, deberá hacerlo por separado.
CPU 1505S, CPU 1507S
38
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.1
4
Configurar la CPU con STEP 7
Este capítulo describe un ejemplo de configuración de un proyecto STEP 7 con una
CPU 1507S en un SIMATIC IPC.
4.1.1
Crear configuración
Requisitos
● Ha creado un proyecto en STEP 7 con un SIMATIC IPC.
● Se encuentra en la vista de dispositivos.
Procedimiento
Para crear una configuración en STEP 7, haga lo siguiente:
1. Abra el catálogo de hardware.
2. Seleccione el SIMATIC IPC para activar el filtro del catálogo de hardware.
Figura 4-1
Seleccionar una CPU desde el catálogo de hardware
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
39
Puesta en marcha en STEP 7
4.1 Configurar la CPU con STEP 7
3. Agregue la CPU 1507S mediante Drag & Drop desde el catálogo de hardware al
SIMATIC IPC.
La CPU se insertará en un slot de software disponible.
Figura 4-2
Agregar una CPU
4. En caso necesario, modifique las propiedades de la CPU en la ventana de inspección de
STEP 7.
Resultado
Ahora puede compilar la configuración.
CPU 1505S, CPU 1507S
40
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.1 Configurar la CPU con STEP 7
4.1.2
Cargar el proyecto en el sistema de destino
Requisitos
● El componente de hardware SIMATIC IPC está conectado físicamente a través de
Ethernet con el PC que tiene instalado STEP 7.
● Las opciones de interfaz son idénticas en la CPU y en STEP 7.
Nota
Interfaces recomendadas
Con SIMATIC IPC, utilice la interfaz "PN/IE". Con CPU 1515SP PC, utilice la interfaz
"X2".
Procedimiento
Para cargar el proyecto STEP 7, haga lo siguiente:
1. Seleccione el sistema PC en la vista de dispositivos.
2. Elija el comando "Cargar en dispositivo" del menú contextual.
Se abrirá el cuadro de diálogo "Carga avanzada".
3. Configure las opciones de la interfaz.
4. Haga clic en el botón "Cargar" para iniciar la carga.
Resultado
Se carga el proyecto. Aparece un cuadro de diálogo que muestra el progreso de la carga.
En función de las modificaciones que se realicen (p. ej., en interfaces, LED, NVRAM o
índices), STEP 7 mostrará un aviso indicando que se requiere un reinicio del sistema de
destino. El sistema de destino se reinicia automáticamente.
La CPU se inicia en el estado operativo STOP para permitir la continuación de la carga.
STEP 7 establece automáticamente una conexión con la CPU. Haga clic nuevamente en el
botón "Cargar" para finalizar la carga.
Comprobar el resultado de la carga
Una vez finalizada correctamente la carga, aparece en el menú Inicio de Windows la
entrada correspondiente a la CPU con el nombre que se le ha asignado al configurar la CPU
en STEP 7.
El nombre asignado en STEP 7 también aparece en el display de la CPU.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
41
Puesta en marcha en STEP 7
4.2 Seleccionar tipo de arranque
4.2
Seleccionar tipo de arranque
Configuración del tipo de arranque de la CPU
La CPU puede iniciarse de dos maneras distintas (POWER ON). El tipo de inicio se
configura en STEP 7.
● Inicio manual mediante el botón "Power" del display de la CPU (Página 60)
● Inicio automático al arrancar el PC
La opción "Inicio automático tras el arranque del PC" está activada de modo
predeterminado en STEP 7. Si desactiva esta opción, deberá iniciar la CPU
manualmente a través del display.
Nota
Test de memoria de la BIOS en SIMATIC IPC
Los PC ofrecen la posibilidad de comprobar la memoria. Algunos tests de hardware,
como el test de memoria, están desactivados de modo predeterminado en el programa
de configuración de la BIOS y se omiten al arrancar el PC. Esto acelera el proceso de
arranque.
Si se utiliza la CPU en un SIMATIC IPC o CPU 1515SP PC, el test de memoria de la
BIOS no debe estar activado.
CPU 1505S, CPU 1507S
42
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.2 Seleccionar tipo de arranque
Ajustar el tipo de arranque
Para ajustar el tipo de arranque, proceda del siguiente modo:
1. Inicie STEP 7.
2. Abra el proyecto.
3. Cambie a la vista de proyectos.
4. Abra la vista de dispositivos.
5. Seleccione la CPU.
6. Seleccione la entrada "Arranque" de la ficha "Propiedades > General" de la ventana de
inspección.
7. Configure el comportamiento en arranque de la CPU.
Figura 4-3
Configurar el comportamiento en arranque
8. Antes de empezar el proceso de carga, cargue el proyecto en la CPU al seleccionar el
sistema PC.
Resultado
Si, además de los ajustes del tipo de arranque, modifica también la opción "Inicio automático
tras el arranque del PC", la CPU se cerrará automáticamente antes de la carga. Al inicio de
la carga, la CPU volverá a iniciarse en el estado operativo STOP.
Se carga el proyecto. Los nuevos ajustes del tipo de arranque están activos.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
43
Puesta en marcha en STEP 7
4.2 Seleccionar tipo de arranque
Ajustes del tipo de arranque
En STEP 7 pueden realizarse los siguientes ajustes del tipo de arranque:
Tipo de arranque
Explicación
Arranque tras
conexión (POWER
ON)
Selección del tipo de arranque tras POWER ON
•
No arrancar (permanecer en STOP): La CPU no se inicia y, tras el inicio manual desde el
display de la CPU, esta se inicia en el estado operativo STOP
•
Arranque en caliente - RUN
•
Arranque en caliente - Modo de operación previo a la desconexión
Comparación entre
Define el tipo de arranque para el caso de que un módulo de un slot no coincida con el módulo
configuración teórica y configurado. Este parámetro es válido para la CPU y para todos los módulos para los que no se
real
haya escogido otro ajuste.
•
Arranque de la CPU solo con compatibilidad: con este ajuste, un módulo en un slot
configurado debe ser compatible con el módulo configurado.
Arranque de la CPU aunque haya diferencias: con este ajuste, la CPU arranca sea cual sea el
tipo de módulo enchufado.
Para los módulos usados localmente, la compatibilidad de hardware puede ajustarse
individualmente para cada slot en el parámetro "Comparación de configuraciones teórica y real".
Si se modifica el ajuste de la compatibilidad de hardware para un módulo, el ajuste realizado en
la CPU para dicho módulo no tendrá validez.
•
Tiempo de parametri- Determina el intervalo de tiempo máximo (estándar: 60000 ms) en el que la periferia centralizada
zación para la periferia y descentralizada debe estar operativa. La CPU suministra a los módulos CM y CP tensión y
descentralizada
parámetros de comunicación durante el arranque. Este tiempo de parametrización permite un
intervalo durante el cual los módulos E/S conectados a CM o CP deben estar operativos.
Si la periferia centralizada y descentralizada está operativa dentro del tiempo de parametrización,
la CPU conmuta a RUN.
Si la periferia centralizada y descentralizada no está operativa dentro del tiempo de
parametrización, el comportamiento de arranque de la CPU depende del ajuste de compatibilidad
de hardware.
CPU 1505S, CPU 1507S
44
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.3 Ajustar el lugar de almacenamiento de datos remanentes
4.3
Ajustar el lugar de almacenamiento de datos remanentes
Al apagarse la CPU o en caso de fallo de alimentación, existe la posibilidad de almacenar
datos de modo remanente en la memoria de masa del PC o en la NVRAM integrada. El tipo
de almacenamiento se ajusta en las propiedades de la CPU en STEP 7.
Nota
Pérdida de datos en caso de cambio de tipo de almacenamiento
Al cambiar el tipo de almacenamiento, se borran los datos remanentes actuales y el
contenido del búfer de diagnóstico.
Requisitos
STEP 7 está abierto.
La vista del proyecto está abierta.
La vista de dispositivos está abierta.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
45
Puesta en marcha en STEP 7
4.3 Ajustar el lugar de almacenamiento de datos remanentes
Procedimiento
Para configurar el tipo de almacenamiento, haga lo siguiente:
1. Seleccione la CPU.
2. En la ventana de inspección, en la ficha "Propiedades", seleccione el apartado
"Configuración ampliada".
– Active el botón de opción "Memoria de masa del PC" para almacenar los datos
remanentes en la memoria de masa de su PC.
– Active el botón de opción "NVRAM de la plataforma de PC" para almacenar los datos
remanentes en la NVRAM integrada de su PC.
Figura 4-4
Propiedades del almacenamiento de datos remanentes en STEP 7
3. Para modificar posteriormente el tipo de almacenamiento de datos en STEP 7, vuelva a
abrir el proyecto en el equipo de destino.
Nota
Cargar modificación de la configuración
Si modifica en STEP 7 el tipo de almacenamiento de los datos remanentes, debe cargar el
sistema PC completo para modificar la configuración. Al cambiarse el tipo de
almacenamiento, la CPU se reinicia durante la operación de carga. Si no se reinicia la CPU,
el tipo de almacenamiento no variará pese a la operación de carga.
Para asegurar el reinicio de la CPU, inicie la operación de carga en STEP 7 para el PC
configurado y reinicie el PC.
Referencia
Encontrará más información acerca del ajuste del tamaño del búfer de diagnóstico y de las
áreas remanentes de marcas, temporizadores y contadores en la ayuda en pantalla de
STEP 7.
CPU 1505S, CPU 1507S
46
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.4 Configurar protección contra copia
4.4
Configurar protección contra copia
Aplicación
La protección contra copia le permite enlazar el programa o los bloques con una CPU
determinada. Debido a la vinculación con el número de serie de una CPU, este programa o
este bloque solo pueden utilizarse junto con la CPU.
A diferencia de lo que ocurre en una CPU física, la protección contra copia en un
controlador por software se aplica al disco duro de su PC, no a una SIMATIC Memory Card.
Nota
Lectura del número de serie
En los controladores por software SIMATIC S7-1500, el número de serie solo puede leerse
en el display de la CPU. Encontrará la información acerca del número de serie de su CPU
en el menú "Vista general".
Protección contra copia y de know how
Si se establece una protección contra copia de este tipo para un bloque, debe asignarse a
dicho bloque también una protección de know-how (Página 105). Sin protección de know
how, cualquier persona podría anular la protección contra copia. Sin embargo, primero es
necesario configurar la protección contra copia, ya que si el bloque tiene una protección de
know how, los ajustes de la protección contra copia estarán protegidos.
Requisitos
STEP 7 está abierto.
La vista del proyecto está abierta.
La vista de dispositivos está abierta.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
47
Puesta en marcha en STEP 7
4.4 Configurar protección contra copia
Configurar protección contra copia
Para configurar una protección contra copia, haga lo siguiente:
1. Seleccione el bloque en cuestión.
2. Abra las propiedades del bloque correspondiente.
3. Seleccione la opción "Protección" en "General".
Figura 4-5
Configurar protección contra copia
4. En el área "Protección contra copia", seleccione la opción "Asociar al número de serie de
la CPU" de la lista desplegable.
5. Introduzca el número de serie de la CPU.
Resultado
En el área "Protección de know-how" es posible configurar la protección de know-how del
bloque.
Nota
Si carga un bloque con protección de copia en un dispositivo que no coincide con el número
de serie determinado, se rechaza todo el proceso de carga. Eso significa que tampoco se
cargan bloques sin protección contra copia.
CPU 1505S, CPU 1507S
48
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.5 Utilizar los LED del hardware
4.5
Utilizar los LED del hardware
La CPU ofrece la posibilidad de visualizar su estado en los LED de la plataforma de
hardware en la que está instalada. Esta función se ajusta en las propiedades de la CPU en
STEP 7.
Nota
Acceso simultáneo de varios componentes
Tenga en cuenta que varios componentes concurrentes (p. ej., DiagBase y CPU) no pueden
tener acceso simultáneo a los LED del hardware.
Requisitos
STEP 7 está abierto.
El proyecto está abierto.
La vista del proyecto está abierta.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
49
Puesta en marcha en STEP 7
4.5 Utilizar los LED del hardware
Procedimiento
Para utilizar los LED de la plataforma de hardware, haga lo siguiente:
1. Abra la vista de redes o la vista de dispositivos.
2. Seleccione la CPU.
3. Seleccione el apartado "Configuración ampliada > LED de hardware" en la ficha
"Propiedades" de la ventana de inspección.
Figura 4-6
Utilizar LED
4. Active la opción "Utilizar los LED del hardware con la CPU 150xS".
5. Seleccione todo el sistema PC en la vista de redes del editor de hardware y redes.
6. Cargue el proyecto en el dispositivo de destino.
Resultado
El PC se apagará y se finalizará la CPU. Se carga el proyecto.
El PC se reiniciará automáticamente. La CPU se iniciará en el estado operativo STOP. Se
proseguirá la carga. La CPU conmutará al estado operativo RUN una vez finalizada la
carga.
CPU 1505S, CPU 1507S
50
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.6 Configuración del servidor web
4.6
Configuración del servidor web
Diagnóstico de sistema desde el servidor web de la CPU
El servidor web solo puede configurarse mediante STEP 7. De modo predeterminado, el
servidor web está desactivado.
Requisitos
● STEP 7 está abierto.
● Se ha insertado una CPU en el proyecto.
● Se ha abierto la vista de proyecto.
Configuración del servidor web
Para configurar el servidor web en STEP 7, haga lo siguiente:
1. Abra la vista de redes.
2. Seleccione la CPU.
3. Abra la ficha "Propiedades" en la ventana de inspección.
4. Seleccione la entrada "Servidor web" en la navegación local "General".
Se muestra el área "Servidor web".
Figura 4-7
Activar el servidor web
5. Active la casilla de verificación "Activar servidor web en el módulo"
En el ajuste predeterminado de una CPU configurada está activada la actualización
automática.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
51
Puesta en marcha en STEP 7
4.6 Configuración del servidor web
6. Active, además, el servidor web para cada interfaz para la que deba poderse acceder al
servidor. Para ello seleccione la interfaz correspondiente. En la ventana de inspección,
abra la ficha "Propiedades" y seleccione la entrada "Vista general de las interfaces" en la
navegación local "General".
Figura 4-8
Activar las interfaces para el acceso al servidor web
7. Active la casilla de verificación "Activar acceso al servidor web" para cada una de las
interfaces que permitirán acceder al servidor.
8. Cargue el proyecto en el dispositivo de destino.
9. Conecte el cliente a una interfaz PROFINET de la CPU o a un procesador de
comunicaciones.
10.Abra el navegador de Internet.
11.En el campo "Dirección" del navegador web, introduzca la dirección IP de la CPU.
Se abrirá la página de introducción del servidor web.
12.Haga clic en el enlace "Intro".
Ahora se encuentra en la página de inicio del servidor web.
Nota
Administración de derechos de acceso
En STEP 7 es posible crear usuarios, definir derechos de acceso y asignar contraseñas
en el área "Servidor Web > Administración de usuarios". El usuario dispondrá
únicamente de las opciones que se le hayan asignado en los derechos de acceso.
Para obtener más información sobre la administración de los derechos de acceso,
consulte el capítulo "Configuración del servidor web" en el Manual de funciones Servidor
web (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193560).
CPU 1505S, CPU 1507S
52
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.6 Configuración del servidor web
Página "Introducción"
Tras establecer la conexión con el servidor web, se abrirá la página "Introducción". Para
acceder a las páginas del servidor web, haga clic en el vínculo ENTER.
Nota
"Saltar introducción"
Active la casilla de verificación "Saltar introducción" para saltar la introducción. En adelante
accederá directamente a la página de inicio del servidor web. El ajuste "Saltar introducción"
puede deshacerse pulsando en el enlace "Introducción" de la página de inicio.
Configurar el número de puerto en el display de la CPU
Una vez cargada la configuración en la CPU, se registra de forma predeterminada el puerto
HTTP 81 en la CPU al acceder a través de la interfaz Ethernet de Windows. Con este
número de puerto pueden producirse conflictos con otros servidores web instalados en
Windows. Para cambiar el número de puerto, haga lo siguiente:
1. Abra el display de la CPU.
2. Seleccione el menú "Configuración > Servidor Web".
3. Se abrirá el menú "Servidor Web".
Figura 4-9
Modificar el número de puerto
4. Introduzca el número de puerto deseado.
5. Confirme la entrada con "OK".
6. Configure también el número de puerto ajustado en los ajustes del firewall (Página 106).
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
53
Puesta en marcha en STEP 7
4.7 Asignar interfaces para la comunicación
Referencia
Encontrará más información acerca del servidor web en el manual de funciones Servidor
web (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193560).
4.7
Asignar interfaces para la comunicación
Las interfaces se pueden utilizar exclusivamente a través del controlador por software.
Únicamente estas interfaces asignadas de forma exclusiva posibilitan la conexión de la
periferia descentralizada. También es posible la comunicación SIMATIC.
Tipos de interfaces
En la siguiente lista se resumen de las interfaces que emplea su PC:
● CPU 1505S:
– Una interfaz PROFINET
– Una interfaz PROFIBUS
– Interfaces integradas de la CPU 1515SP PC
● CPU 1507S:
– Dos interfaces PROFINET
– Una interfaz PROFIBUS
– Interfaces PROFINET/IE integradas o interfaces PROFIBUS integradas del
SIMATIC IPC
– Otras tarjetas de interfaz enchufables
Encontrará más información sobre las interfaces de los PC empleados en los datos técnicos
de su dispositivo.
CPU 1505S, CPU 1507S
54
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.7 Asignar interfaces para la comunicación
Comunicación entre dispositivos
La base para cualquier tipo de comunicación es siempre una red previamente configurada.
Al configurar una red para la CPU, deben asignarse previamente las interfaces para la
comunicación a la CPU o al sistema PC. Una interfaz es:
● Un procesador de comunicaciones, como p. ej. CP 5622/CP 5623 para PROFIBUS o
Intel Springville I210 para PROFINET
● Una tarjeta Industrial Ethernet
● Una interfaz PROFIBUS o PROFINET integrada conectada a un Box PC, Rack PC o
Panel PC Siemens y a la CPU 1515SP PC
● Cualquier tarjeta o servicio con funciones de comunicación soportado por el equipo
Nota
Uso de dos interfaces PROFINET
Con la CPU1507S puede usar dos interfaces PROFINET en su configuración.
En tal caso, una de las interfaces PROFINET actuará como controlador PN IO para el
sistema de comunicación PROFINET IO y otros servicios de comunicación. Utilice la
segunda interfaz PROFINET para los servicios de comunicación disponibles.
Requisitos
● STEP 7 está abierto.
● La vista del proyecto está abierta.
● La vista de dispositivos está abierta.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
55
Puesta en marcha en STEP 7
4.7 Asignar interfaces para la comunicación
Procedimiento
Para asignar las interfaces de comunicación a la CPU o al sistema PC, haga lo siguiente:
1. Seleccione la CPU.
2. Seleccione la interfaz X2 integrada en la vista de dispositivos.
3. Asigne la interfaz en las propiedades del sistema PC.
Figura 4-10
Asignar interfaz al "Sistema PC SIMATIC"
4. Inserte el procesador de comunicaciones PN/IE de su preferencia desde el catálogo.
5. Asigne el procesador de comunicaciones en las propiedades de la CPU.
6. Compile el proyecto con "Edición > Compilar".
7. Cargue la configuración de hardware del sistema PC en el dispositivo de destino.
Resultado
El PC se reinicia durante la carga. La carga finaliza.
Referencia
Para más información acerca de la asignación de interfaces, consulte la Ayuda en pantalla
de STEP 7.
CPU 1505S, CPU 1507S
56
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.8 Usar la comunicación abierta a través de una interfaz de Windows
4.8
Usar la comunicación abierta a través de una interfaz de Windows
Introducción
El controlador por software S7-1500 soporta la comunicación abierta (Open User
Communication, OUC) a través de las interfaces PROFINET asignadas en todas las
funciones de una CPU física S7-1500.
Además, el controlador por software S7-1500 soporta la comunicación abierta con
aplicaciones de Windows e interlocutores a través de las interfaces Ethernet de Windows
con los siguientes protocolos:
● TCP
● UDP
Pueden utilizarse también los bloques de programa habituales para la comunicación abierta:
● TSEND_C, TRECV_C
● TMAIL_C
● TCON/TSEND/TRCV
Nota
Uso de ISO on TCP
La función ISO on TCP no está disponible a través de Windows. Debe utilizarse una
comunicación programada.
Interfaz utilizada
Para configurar conexiones OUC, la CPU utiliza la "PC Communication interface"
(HW_ID 59). Para ello, introduzca la constante de sistema <NAME> en la ubicación
correspondiente del bloque de datos para los datos de conexión.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
57
Puesta en marcha en STEP 7
4.9 Sincronización horaria según reloj de Windows
4.9
Sincronización horaria según reloj de Windows
Introducción
La CPU soporta varias fuentes horarias, como el reloj interno del sistema o el reloj de
Windows. Estas fuentes de información horaria pueden divergir entre sí, especialmente
después de periodos de funcionamiento prolongados. Para evitarlo, realice una
sincronización horaria a intervalos regulares.
Nota
Sincronización horaria según Windows y NTP
La sincronización horaria no puede configurarse al mismo tiempo según Windows y NTP.
Con STEP 7 existe la posibilidad de configurar la sincronización horaria según Windows
para la CPU.
Requisitos
STEP 7 está abierto.
La vista del proyecto está abierta.
La vista de dispositivos está abierta.
Procedimiento
Para configurar la sincronización horaria según Windows para la CPU, haga lo siguiente:
1. Seleccione la CPU.
2. Seleccione la entrada "Sincronización horaria" en la ficha "Propiedades > General" de la
ventana de inspección.
3. Active la opción "Activar sincronización horaria según reloj de Windows".
Como ciclo de sincronización predeterminado se utiliza un intervalo de 10 segundos.
4. Cargue el proyecto en la CPU.
CPU 1505S, CPU 1507S
58
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta en marcha en STEP 7
4.10 Usar un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI)
Resultado
Una vez cargada la configuración de la sincronización horaria en la CPU, el reloj interno del
sistema de la CPU se sincroniza cada 10 segundos con el reloj de Windows.
4.10
Usar un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI)
Un SAI permite alimentar el PC con suministro eléctrico de emergencia. La función de un
SAI consiste en asegurar el apagado correcto de la CPU y el almacenamiento del estado
actual en caso de fallo de alimentación. Siemens recomienda encarecidamente el uso de un
SAI junto con el sistema operativo Windows.
Configuración de un SAI para el PC
La CPU ofrece dos posibilidades para utilizar un SAI:
● Conecte el SAI al PC mediante USB. El SAI se encargará de notificar su presencia a
Windows.
● Conecte el SAI a la CPU mediante una entrada digital. Es posible cerrar Windows desde
el programa de usuario de la CPU con la instrucción "SHUT_DOWN".
La CPU soporta el comando "Shutdown", que puede llamarse y ejecutarse mediante
comandos de línea de comandos. Para garantizar con certeza la remanencia de los datos,
la CPU debe ser apagada por el SAI instalado con ayuda del comando de línea de
comandos "CPU _Control /PowerOffCPU".
El PC detecta un fallo de alimentación y envía la correspondiente señal a la CPU. Entonces
la CPU puede iniciar un apagado rápido y guardar los datos remanentes, a condición de que
esta opción esté activada. Los equipos que utilizan un sistema de archivos CompactFlash o
CFast, que está protegido mediante EWF, permanecen estables en caso de corte súbito de
la tensión.
Consecuencias de un fallo de alimentación con el sistema operativo en ejecución
Un fallo de alimentación con el sistema operativo Windows 7 o Windows Embedded
Standard 7 en ejecución y con el EWF desactivado puede dañar los sistemas de archivos
del sistema operativo. Por ello es conveniente utilizar un SAI para proteger los sistemas de
archivos.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
59
5
Manejo de la CPU
5.1
Encender y apagar la CPU manualmente
Inicio desde el display de la CPU
Tras el inicio del display, la CPU puede tener el siguiente estado:
● La CPU está apagada y puede iniciarse manualmente.
● La CPU ya está en funcionamiento y muestra el estado "Conectando" durante el
establecimiento de la conexión. Tras ello, la CPU se inicia automáticamente con el
estado operativo actual.
El display de la CPU ofrece la posibilidad de encender o apagar manualmente la CPU sin
apagar el PC. El inicio o finalización del display no afecta al estado de la CPU.
Nota
Estado operativo en caso de inicio manual desde el display
Si se inicia manualmente desde el display, la CPU se encuentra siempre en el estado
operativo STOP.
Figura 5-1
Display de la CPU en el estado "POWER OFF"
CPU 1505S, CPU 1507S
60
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Manejo de la CPU
5.1 Encender y apagar la CPU manualmente
Funcionalidad en estado apagado "POWER OFF"
Cuando la CPU se encuentra en el estado "POWER OFF", están activas las siguientes
funcionalidades:
● Los indicadores LED muestran el estado "POWER OFF"
● Botón "Power" para el inicio de la CPU
● Menú "Configuración > Restablecimiento > Formatear volumen" y menú "Configuración >
Servidor Web"
● Menú "Display" para cambiar el idioma del display y la ayuda.
● Botón "Ayuda" para acceder a la ayuda
Procedimiento para el arranque
Para encender la CPU, haga lo siguiente:
1. Abra el display de la CPU.
Todas las funciones del display están desactivadas, a excepción del acceso a la ayuda
en pantalla y el botón "Power".
2. Haga clic en el botón
.
La barra de estado del display muestra provisionalmente el estado "Conectar". Una vez
concluido correctamente el proceso de arranque, aparece en la barra de estado el
estado operativo actual de la CPU. En caso de arranque manual, la CPU siempre se
encuentra en el estado operativo STOP.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
61
Manejo de la CPU
5.1 Encender y apagar la CPU manualmente
Procedimiento para el apagado
Para apagar la CPU, haga lo siguiente:
1. Abra el display de la CPU.
Todas las funciones del display están activas.
2. Haga clic en el botón
.
Aparece en el display un mensaje que solicita confirmación para apagar la CPU.
3. Para confirmar, haga clic en "OK".
Resultado
Se apagará la CPU. El display permanece abierto. La barra de estado del display muestra el
estado "POWER OFF".
Nota
Uso de la CPU en S7-1515SP PC
Si se usa la CPU en la CPU 1515SP PC, los módulos de salida centrales utilizan valores
predeterminados o los valores sustitutivos preconfigurados al salir de la CPU.
CPU 1505S, CPU 1507S
62
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Manejo de la CPU
5.2 Estados operativos
5.2
Estados operativos
5.2.1
Principios básicos de los estados operativos
Introducción
Los estados operativos describen el estado de la CPU. Mediante el display de la CPU
pueden ajustarse los siguientes estados operativos:
● RUN
● STOP
En estos estados operativos, la CPU es apta para la comunicación, p. ej. a través de la
interfaz PN/IE.
Los LED de estado indican el estado operativo actual.
Referencia
Para más información al respecto, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
63
Manejo de la CPU
5.2 Estados operativos
5.2.2
Transiciones de estado operativo
Estados operativos y transiciones de estado operativo
La figura siguiente muestra los estados operativos y las transiciones de estado operativo:
Figura 5-2
Estados operativos y transiciones de estado operativo
La tabla siguiente muestra las condiciones en las que cambian los estados operativos:
Tabla 5- 1
Condiciones de estados operativos
N.º
Transiciones de
estado operativo
Condiciones
①
POWER ON →
ARRANQUE
Una vez conectada, la CPU pasa al estado operativo "ARRANQUE" si:
•
la configuración hardware y los bloques de programa son coherentes.
está ajustado el tipo de arranque "Arranque en caliente-RUN"
o
está ajustado el tipo de arranque "Modo de operación Arranque en
caliente antes de POWER OFF" y antes del POWER OFF se
encontraba en RUN.
La memoria no remanente se borra y en el contenido de los DB no
remanentes se restablecen los valores iniciales de la memoria de
carga. La memoria remanente y el contenido de los DB remanentes se
conservan.
•
②
POWER ON → STOP
Una vez conectada, la CPU pasa al estado operativo "STOP" si:
•
la configuración de hardware y los bloques de programa no son
coherentes
o
•
está ajustado el tipo de arranque "Sin arranque" o
• se inicia la CPU manualmente desde el display.
La memoria no remanente se borra y en el contenido de los DB no
remanentes se restablecen los valores iniciales de la memoria de
carga. La memoria remanente y el contenido de los DB remanentes se
conservan.
CPU 1505S, CPU 1507S
64
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Manejo de la CPU
5.2 Estados operativos
N.º
Transiciones de
estado operativo
Condiciones
③
STOP → ARRANQUE La CPU pasa al estado operativo "ARRANQUE" si:
•
la configuración hardware y los bloques de programa son
coherentes.
•
la CPU se pone en "RUN" desde la programadora o desde el
display y el selector de modo se encuentra en la posición RUN
o
• el selector de modo se cambia de STOP a RUN.
La memoria no remanente se borra y en el contenido de los DB no
remanentes se restablecen los valores iniciales de la memoria de
carga. La memoria remanente y el contenido de los DB remanentes se
conservan.
④
⑤
⑥
ARRANQUE → STOP En los casos siguientes, la CPU retorna del "ARRANQUE" al estado
operativo "STOP" si:
ARRANQUE → RUN
RUN → STOP
•
durante el arranque se detecta un error.
•
la CPU se pone en "STOP" desde la programadora.
•
se procesa un comando STOP en el OB de arranque.
En los casos siguientes, la CPU vuelve desde "ARRANQUE" al estado
operativo "RUN" si:
•
la CPU ha inicializado las variables de PLC.
•
la CPU ha procesado correctamente los bloques de arranque.
En los casos siguientes, la CPU retorna de "RUN" al estado operativo
"STOP" si:
•
se detecta un error que impide seguir trabajando.
•
se procesa un comando STOP en el programa de usuario.
•
la CPU se pone a "STOP" desde la programadora, el display o el
selector de modo.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
65
Manejo de la CPU
5.2 Estados operativos
5.2.3
Cambiar estado operativo
Generalidades
El botón "RUN/STOP" del display de la CPU permite variar el estado operativo de la CPU
entre RUN y STOP, así como visualizar el estado operativo actual. Para ello, en primer lugar
inicie la CPU.
El indicador LED muestra el estado operativo actual.
El botón "RUN" o "STOP" muestra siempre el estado operativo al que se pasará después de
pulsar el botón.
Nota
Posición del selector de modo de una CPU 1515SP PC
El botón "RUN/STOP" del display de la CPU únicamente controla el software.
Si se utiliza la CPU en combinación con la CPU 1515SP PC, tiene prioridad la posición del
selector de modo de hardware. Por ejemplo, si el selector de modo de la CPU 1515SP PC
muestra el estado operativo STOP, no es posible poner la CPU en el modo operativo RUN
desde el display.
CPU 1505S, CPU 1507S
66
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Manejo de la CPU
5.2 Estados operativos
La siguiente tabla muestra los estados operativos que pueden ajustarse, con su significado:
Tabla 5- 2
Indicación del botón "RUN/STOP" (selector de modo)
Estado
Significado
Explicación
RUN
Estado operativo RUN
La CPU procesa el programa de usuario.
STOP
Estado operativo STOP
La CPU no procesa el programa de usuario.
La barra de estado del display permite vigilar el estado operativo actual. Para la
visualización se muestran distintos colores y textos. La barra de estado es visible en todas
las vistas de menú.
Figura 5-3
La información de estado de la CPU muestra el estado operativo RUN
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
67
Manejo de la CPU
5.2 Estados operativos
Procedimiento
Para cambiar el estado operativo, haga lo siguiente:
1. Abra el display de la CPU.
2. Inicie la CPU.
La barra de estado y el indicador LED muestran el estado operativo actual (en este caso,
RUN).
3. Para poner la CPU en el estado operativo STOP, haga clic en el botón
.
La barra de estado cambia al estado operativo STOP.
El botón muestra ahora el símbolo "RUN".
4. Para poner la CPU nuevamente en el estado operativo RUN, haga clic en el botón
.
La barra de estado cambia de nuevo al estado operativo RUN.
El botón muestra ahora el símbolo "STOP".
Los distintos indicadores de estado e iconos adicionales
La información de estado de la CPU puede mostrar los estados siguientes:
● La CPU se encuentra en el estado "RUN".
Figura 5-4
Estado "RUN"
● La CPU se encuentra en el estado "STOP".
Figura 5-5
Estado "STOP"
● La CPU se encuentra en el estado "FALLO".
Figura 5-6
Estado "Fallo"
CPU 1505S, CPU 1507S
68
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Manejo de la CPU
5.2 Estados operativos
Además pueden mostrarse varios iconos adicionales en la información de estado de la CPU:
Icono adicional
Significado
Indica si se ha introducido una contraseña configurada (Página 101).
Señaliza una alarma.
Señaliza el modo de forzado.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
69
Manejo de la CPU
5.3 Ajustar las opciones de idioma en el display
5.3
Ajustar las opciones de idioma en el display
El display de la CPU puede visualizarse en varios idiomas de interfaz. El ajuste de idioma no
se realiza a través de STEP 7, sino directamente mediante el correspondiente menú del
display. Se indica también el idioma de las alarmas. Ambos ajustes de idioma son
independientes entre sí. El idioma de las alarmas depende de la configuración actual del
sistema operativo.
Nota
Idioma de la ayuda en pantalla y del servidor web
Al cambiar la configuración de idioma del display, se modifica también el idioma de la ayuda
en pantalla disponible.
Al cambiar la configuración de idioma del display, no se modifica el idioma del servidor web.
Procedimiento
Para cambiar la configuración de idioma en el display, haga lo siguiente:
1. Inicie la CPU.
2. Haga doble clic en el menú "Display".
Se abrirá el menú "Display".
Figura 5-7
Cambio de idioma para el display y las alarmas
CPU 1505S, CPU 1507S
70
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Manejo de la CPU
5.3 Ajustar las opciones de idioma en el display
3. Para cambiar el idioma del display, haga doble clic en la entrada "Idioma del display".
Se abrirá la selección de idioma.
Figura 5-8
Selección de idioma
4. Seleccione el idioma deseado.
5. Para confirmar, pulse el botón "OK".
Resultado
Se adopta la configuración de idioma deseada.
La configuración de idioma se guarda al salir del display.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
71
Manejo de la CPU
5.3 Ajustar las opciones de idioma en el display
Explicación de los idiomas disponibles
El display soporta las siguientes configuraciones de idioma:
Idioma
Significado
Sistema
operativo
El display adopta el idioma del sistema operativo del PC. Si el sistema operativo está en
un idioma no soportado por el display, este se abre automáticamente con la
interfaz de usuario en inglés.
Si se modifica el idioma del sistema operativo posteriormente, la modificación se
efectuará también en el display.
Inglés
El display soporta el idioma inglés (EE. UU.).
Esta configuración de idioma es independiente del idioma del sistema operativo del PC.
Francés
El display soporta el idioma francés (Francia).
Alemán
El display soporta el idioma alemán (Alemania).
Esta configuración de idioma es independiente del idioma del sistema operativo del PC.
Esta configuración de idioma es independiente del idioma del sistema operativo del PC.
Italiano
El display soporta el idioma italiano (Italia).
Esta configuración de idioma es independiente del idioma del sistema operativo del PC.
Español
El display soporta el idioma español (España).
Esta configuración de idioma es independiente del idioma del sistema operativo del PC.
Chino
El display soporta el idioma chino (simplificado).
Esta configuración de idioma es independiente del idioma del sistema operativo del PC.
CPU 1505S, CPU 1507S
72
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Manejo de la CPU
5.4 Ajustar la fecha y la hora
5.4
Ajustar la fecha y la hora
Introducción
De modo predeterminado, el display de la CPU utiliza la información de fecha y hora de
Windows. Pero también es posible cambiar estos ajustes manualmente.
Modificar la fecha y la hora en el display de la CPU
Para modificar la fecha y la hora directamente en el display, haga lo siguiente:
1. Abra el display de la CPU.
2. Seleccione el menú "Configuración > Fecha y hora > General".
3. Modifique la configuración a su conveniencia.
El formato de la información de fecha y hora varía según el idioma seleccionado para el
display de la CPU.
Figura 5-9
Configuración de fecha y hora
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
73
Manejo de la CPU
5.5 Comandos de línea de comandos soportados
Resultado
Se adopta la configuración de fecha y hora.
Existen otras tres posibilidades para modificar la fecha y la hora:
● Con la función online y de diagnóstico "Ajustar hora"
● En el apartado de propiedades de la CPU de STEP 7
● Mediante instrucciones en el programa de usuario
Solo es posible modificar la zona horaria mediante STEP 7.
Nota
Cambio de la configuración en caso de sincronización horaria
Si se utiliza la funcionalidad de sincronización horaria, todo cambio realizado en el display
de la CPU se anula al efectuarse la siguiente sincronización.
5.5
Comandos de línea de comandos soportados
La CPU puede manejarse por distintos medios. Además del manejo mediante la aplicación
de display, también es posible controlar el funcionamiento mediante comandos de línea de
comandos. El uso de comandos de línea de comandos también puede automatizarse
mediante archivos batch o scripts.
Algunas de las situaciones en que resulta útil controlar la CPU mediante comandos de línea
de comandos son las siguientes:
● Durante el trabajo con una CPU provista de SAI (Página 59), se produce un corte de
alimentación y se desea salir correctamente de la CPU.
● Se utilizan funcionalidades del display de la CPU como aplicaciones HMI que ocupan la
pantalla.
En este caso, puede utilizarse la línea de comandos para controlar la CPU con ayuda de
comandos especiales.
CPU 1505S, CPU 1507S
74
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Manejo de la CPU
5.5 Comandos de línea de comandos soportados
Comandos para el control del estado operativo de la CPU
La siguiente tabla muestra un resumen de los comandos de línea de comandos soportados
por la CPU:
Comando
Explicación
CPU_Control /PowerOnCPU
Inicia la CPU.
CPU_Control /PowerOffCPU
Finaliza la CPU.
CPU_Control /PowerOffCPU /Terminate
Fuerza la finalización de la CPU en cualquier
situación. En este caso, los datos remanentes no se
guardan.
CPU_Control /AllowReboot
Realiza un reinicio completo del PC. De modo
predeterminado, la CPU ignora el reinicio del sistema
operativo para seguir controlando el proceso de
automatización. Para evitar la pérdida de datos
remanentes, es necesario cerrar la CPU de modo
manual anteriormente.
CPU_Control /DisallowReboot
Impide un reinicio completo del PC. Si ya se ha
llamado el comando CPU_Control /AllowReboot, se
efectúa un reinicio de Windows.
CPU_Control/Dumpservicedata –path <ruta>
Permite guardar datos de servicio en un archivo
después del estado "FALLO". Este archivo puede
ponerse a disposición de SIEMENS AG si así lo
solicita el SIEMENS Customer Support para tareas de
diagnóstico.
CPU_Control /Help
Muestra el texto de ayuda en el editor de línea de
comando.
La siguiente tabla muestra un resumen de las respuestas a partir de los comandos de línea
de comandos soportados:
Respuesta
Código
Explicación
CPU_Control tool operation result:
SUCCESS
0
El comando se ha ejecutado correctamente.
CPU_Control tool operation result: FAIL
1
Se ha producido un error al ejecutar el comando.
Invalid parameters. See help for more
information
64
Los comandos del parámetro eran incorrectos. La ayuda se abre
automáticamente.
Too many parameters. See help for more
information
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
75
6
Puesta a punto
6.1
Indicación de estado en el área de notificación
Durante el funcionamiento de la CPU aparece un icono en el área de notificación de la barra
de tareas de Windows. El icono muestra, entre otras cosas, el estado operativo actual de la
CPU e información específica de diagnóstico.
Haciendo doble clic en el icono del área de notificación se abre el display de la CPU.
Mostrar el icono del área de notificación de manera permanente
De modo predeterminado, Windows solo muestra determinados iconos de manera
permanente en el área de notificación. De modo predeterminado, el icono de la CPU solo
aparece en caso de modificación del estado operativo, y luego desaparece. Puede activar la
visualización permanente del icono de la CPU.
Para activar de modo permanente la visualización del icono de la CPU, haga lo siguiente:
1. Seleccione el comando de menú contextual "Personalizar iconos de notificación" en el
área de notificación.
Se abrirá el Panel de control.
2. Seleccione el icono de la CPU.
3. Modifique el comportamiento de "Mostrar icono y notificaciones".
Funcionalidad del icono del área de notificación
El icono del área de notificación ofrece la siguiente funcionalidad e información:
● Abrir el display de la CPU haciendo doble clic en el icono
● Los estados operativos de la CPU se muestran de forma distinta
● Ventana de avisos para información especial
, como p. ej. la referente a la falta de
clave de licencia
● Tooltips para la identificación de la correspondiente instancia de la CPU
CPU 1505S, CPU 1507S
76
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta a punto
6.1 Indicación de estado en el área de notificación
Estados del icono del área de notificación
El estado del icono de la CPU en el área de notificación de la barra de tareas cambia en el
momento en que varía el estado operativo de la CPU.
El icono del área de notificación puede presentar dos estados:
RUN
STOP
Fallo
Indicaciones del icono del área de notificación en la zona activa del área de notificación
El icono de la CPU en el área de notificación de la barra de tareas puede desplazarse
automáticamente a la zona inactiva del área de notificación de Windows al cabo de un
tiempo especificado por el sistema operativo. Modifique los ajustes de visibilidad en la
configuración del área de notificación de la barra de tareas.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
77
Puesta a punto
6.2 Vista de la estación PC en el área de notificación
6.2
Vista de la estación PC en el área de notificación
Durante el funcionamiento de la CPU, en el área de notificación de la barra de tareas de
Windows aparece un icono que representa el servicio de la estación PC . Este icono
indica, entre otros, el estado actual del servicio de la estación PC y permite realizar ajustes.
en el área de notificación, se abre el menú
Haciendo clic con el botón derecho en el icono
contextual de la estación PC.
Estados del icono del área de notificación
El icono del servicio de la estación PC en el área de notificación de la barra de tareas
cambia de estado en el momento en que se modifica el estado operativo de la estación PC.
El icono del área de notificación puede mostrar los siguientes estados:
RUN
STOP
Posibilidades de configuración mediante el icono del servicio "Station Manager"
El icono del servicio de la estación PC en el área de notificación de la barra de tareas ofrece
las siguientes posibilidades de configuración a través del menú contextual:
● Borrado de la configuración actual del software SIMATIC
Para esta posibilidad de configuración se necesitan derechos de administrador.
Si se ha establecido un nivel de protección para el sistema PC y se desea anular la
contraseña, deberá borrarse toda la configuración. Cierre la CPU para que se borre
también la configuración de la CPU.
Al borrar la configuración software del sistema PC, se elimina también el nivel de
protección. A continuación puede descargar un proyecto con una nueva configuración de
niveles de protección.
● Modificación del directorio de datos de configuración
Para esta posibilidad de configuración se necesitan derechos de administrador.
Si, p. ej., se protege una partición con un filtro de escritura ampliado (EWF), los datos de
configuración y de diagnóstico también estarán protegidos contra escritura.
Guarde los datos de diagnóstico en una zona del disco duro que no se encuentre
protegida contra escritura. También puede guardar los datos que contienen la
configuración en una zona del disco duro que no esté protegida contra escritura.
● Reinicio de todos los servicios de la estación PC
Para esta posibilidad de configuración se necesitan derechos de administrador.
Con este comando del menú contextual se reinician todos los servicios de la estación
PC.
CPU 1505S, CPU 1507S
78
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta a punto
6.3 Actualización del firmware de módulos de periferia
● Salir
Con este comando del menú contextual se cierra el panel de la estación PC. El icono del
servicio de la estación PC en el área de notificación de la barra de tareas queda oculto.
Para reiniciar el panel de la estación PC, utilice la siguiente opción del menú Inicio de
Windows:
Siemens Automation > SIMATIC > PC Station > "PC Station"
6.3
Actualización del firmware de módulos de periferia
Introducción
En ocasiones puede ser necesario actualizar el firmware durante el funcionamiento
(p. ej. debido a una ampliación de la funcionalidad).
Nota
Actualización del firmware de módulos de periferia
El firmware de un módulo de periferia puede actualizarse de modo centralizado o
descentralizado.
Requisitos
● Ha descargado el archivo o archivos para la actualización de firmware de la página del
Customer Support (http://www.siemens.com/automation/).
En dicha página seleccione: Automatización > Sistemas de automatización > Sistemas
de automatización industrial SIMATIC > Controladores > Controladores modulares
SIMATIC S7 > SIMATIC S7-1500.
Desde allí navegue hasta el tipo de módulo específico que desea actualizar. Para
continuar, haga clic en "Support" en el enlace de "Software Downloads". Guarde los
ficheros de actualización de firmware que desee.
● Antes de instalar la actualización de firmware, asegúrese de que los módulos no estén
en uso.
Posibilidad de actualizar el firmware
Las actualizaciones de firmware se realizan mediante STEP 7 (online) o el servidor web.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
79
Puesta a punto
6.3 Actualización del firmware de módulos de periferia
Instalación de la actualización de firmware
ADVERTENCIA
Posibilidad de estados no admisibles de la instalación
Al instalar la actualización de firmware, la CPU se conmuta al estado operativo STOP, lo
cual puede repercutir en el funcionamiento de un proceso online o de una máquina.
El funcionamiento inesperado de un proceso o de una máquina puede provocar lesiones
mortales o graves y/o daños materiales.
Antes de instalar la actualización de firmware, asegúrese de que la CPU no esté
ejecutando ningún proceso activo.
Procedimiento a través de STEP 7
Para efectuar la actualización del firmware online a través de STEP 7, haga lo siguiente:
1. Seleccione el módulo en la vista de dispositivos.
2. En el menú contextual, elija el comando de menú "Online y diagnóstico".
3. Elija el grupo "Actualización del firmware" de la carpeta "Funciones".
4. Haga clic en el botón "Examinar" en el área "Actualización de firmware" para escoger la
ruta de los archivos de actualización de firmware.
5. Seleccione el archivo de firmware adecuado. En la tabla del área de actualización de
firmware se muestran todos los módulos para los que es posible efectuar una
actualización con el archivo de firmware seleccionado.
6. Haga clic en el botón "Iniciar actualización". Si el archivo seleccionado puede ser
interpretado por el módulo, el archivo se carga en el módulo. Si para ello se debe
cambiar el estado operativo de la CPU, unos cuadros de diálogo le pedirán que lo haga.
Nota
Actualización del firmware
La casilla de verificación "Activar el firmware tras la actualización" está siempre activada.
Referencia
Para más información sobre este procedimiento, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7.
CPU 1505S, CPU 1507S
80
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta a punto
6.4 Restablecer
6.4
Restablecer
Al restablecer la configuración, la CPU pasa al "estado de suministro". Esto significa que se
borrará toda la información que se haya almacenado en la CPU.
Hay varios motivos que justifican el restablecimiento de los datos:
● Llevar a cabo un reinicio con los datos originales (arranque en frío)
● Restablecer a un estado previo definido todos los ajustes persistentes internamente
(p. ej. la dirección IP)
● Utilizar el estado original de la CPU de cara a nuevos proyectos
Posibilidad de restablecimiento
Existen varias posibilidades para restablecer la CPU.
● Borrado total: la CPU se restablece a la configuración predeterminada de proyecto. Esta
funcionalidad puede ejecutarse de las siguientes maneras:
– Display de la CPU (Página 82)
– Selector de modo de la plataforma de hardware utilizada (Página 85)
● Configuración de fábrica: la CPU se restablece a la configuración predeterminada de
fábrica. Esta funcionalidad puede ejecutarse de las siguientes maneras:
–
Display de la CPU (Página 82)
– STEP 7 (Página 84)
● Formatear el volumen de CPU: se limpia el volumen de CPU (Página 86). Esta
funcionalidad se ejecuta desde el display de la CPU.
Nota
Estado operativo STOP necesario
Para restablecer la CPU, esta debe encontrarse en el estado operativo STOP.
Referencia
Encontrará más información sobre el restablecimiento de la configuración de fábrica en el
manual de funciones Estructura y utilización de la memoria de la CPU
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193101), en el capítulo "Áreas de
memoria y remanencia" y en la Ayuda en pantalla de STEP 7.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
81
Puesta a punto
6.4 Restablecer
6.4.1
Restablecimiento a través del display
Para restablecer la CPU a la configuración de fábrica o realizar un reinicio de la memoria,
puede usarse el procedimiento mediante el display:
Procedimiento mediante el display
Para restablecer de la CPU mediante el display, haga lo siguiente:
1. Asegúrese de que la CPU se encuentra en estado operativo STOP (el LED RUN/STOP
se enciende en amarillo).
2. Abra el display de la CPU.
3. Inicie la CPU.
4. Seleccione el menú "Ajustes".
5. Para confirmar, pulse el botón "OK".
Se abrirá el menú "Ajustes".
6. Seleccione la entrada "Restablecer".
7. Para confirmar, pulse el botón "OK".
Se abrirá el cuadro de diálogo "Restablecer".
Figura 6-1
Posibilidades de restablecimiento
CPU 1505S, CPU 1507S
82
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta a punto
6.4 Restablecer
8. Para restablecer la CPU, use uno de estos procedimientos.
Se abrirá la función deseada.
Figura 6-2
Pregunta de confirmación antes del restablecimiento
9. Para confirmar la pregunta, pulse el botón "OK".
Resultado
La CPU ejecuta el restablecimiento. El LED RUN/STOP parpadea en amarillo. Si el LED
RUN/STOP se enciende en amarillo, la CPU se ha restablecido y está en el estado
operativo STOP. En el búfer de diagnóstico se registra el evento correspondiente.
El proyecto se mantiene, ya que no se borra la memoria de carga.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
83
Puesta a punto
6.4 Restablecer
6.4.2
Restablecimiento a través de STEP 7
Para restablecer la CPU a la configuración de fábrica, puede usarse el procedimiento
mediante STEP 7.
Procedimiento mediante STEP 7
Para restablecer la CPU mediante STEP 7, haga lo siguiente:
1. Asegúrese de que existe una conexión online a la CPU cuya configuración de fábrica se
desea restablecer.
2. Abra la vista Online y diagnóstico de la CPU.
3. Elija el grupo "Restablecer configuración de fábrica" de la carpeta "Funciones".
4. Active el botón de opción "Conservar dirección IP" si desea mantener la dirección IP, o el
botón de opción "Restablecer dirección IP" si desea borrarla.
5. Haga clic en el botón "Restablecer".
6. Responda la consulta de seguridad haciendo clic en "OK".
Resultado
la CPU pasa al estado operativo STOP y se restablece su configuración de fábrica.
El proyecto se mantiene, ya que no se borra la memoria de carga.
CPU 1505S, CPU 1507S
84
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta a punto
6.4 Restablecer
6.4.3
Restablecimiento mediante el selector de modo
Procedimiento mediante el selector de modo
Este método solo es posible en caso de operación en la CPU 1515SP PC.
Asegúrese de que la CPU se encuentre en estado operativo STOP (el display de la CPU
muestra el estado operativo STOP o el LED RUN/STOP está encendido en amarillo).
Nota
Al ejecutar el borrado total de la CPU mediante el selector de modo, se borra también la
dirección IP de la CPU.
Para restablecer la CPU mediante el selector de modo, haga lo siguiente:
1. Conmute el selector de modo a la posición STOP.
Resultado: el LED RUN/STOP muestra luz amarilla.
2. Conmute el selector de modo a la posición MRES. Mantenga el selector de modo en esa
posición hasta que el LED RUN/STOP se ilumine por 2ª vez y permanezca iluminado de
forma permanente (tras tres segundos). A continuación, suelte el selector.
3. En los siguientes tres segundos vuelva a conmutar el selector de modo a la posición
MRES y de nuevo a STOP.
Resultado
La CPU ejecuta el borrado total y mientras tanto el LED RUN/STOP parpadea en amarillo.
Si el LED RUN/STOP se enciende en amarillo, la CPU se ha restablecido y está en el
estado operativo STOP. En el búfer de diagnóstico se registra el evento correspondiente.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
85
Puesta a punto
6.4 Restablecer
6.4.4
Formatear el volumen de CPU
El volumen de CPU es un medio de almacenamiento no volátil para datos de configuración,
programas y datos de usuario, datos iniciales y ficheros. Al cargar estos objetos en la CPU,
primero se guardan en la memoria de carga. La memoria de carga se encuentra en el
volumen de CPU, dentro de la memoria de masa del PC.
Durante la instalación, la memoria de carga se formatea de modo automático, con lo que se
borran todos los datos y archivos de la instalación anterior.
Si el volumen de CPU resulta dañado, p. ej., debido a un fallo de alimentación durante una
operación de escritura, o desea limpiarlo por completo para una nueva aplicación, puede
formatearlo usando la función "Formatear la memoria de carga" del display de la CPU.
Requisitos
● En la configuración actual existe un volumen de CPU.
● El usuario del PC tiene derechos de administrador.
Procedimiento
Para formatear el volumen de CPU y con ello también la memoria de carga de la CPU
desde el display de la CPU, haga lo siguiente:
1. Abra el display de la CPU mediante el comando de menú contextual "Ejecutar como
administrador".
2. Elija el comando "Formatear el volumen de CPU" del menú "Configuración >
Restablecer".
Figura 6-3
Formatear el volumen de CPU
CPU 1505S, CPU 1507S
86
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta a punto
6.4 Restablecer
3. Confirme con OK.
Se le solicitará que repita la confirmación.
Figura 6-4
Confirmar el formateo del volumen de CPU
4. Confirme con OK.
Nota
CPU en el estado "POWER OFF"
Este comando también puede ejecutarse con la CPU en el estado "POWER OFF".
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
87
Puesta a punto
6.4 Restablecer
Resultado
La CPU se cierra y muestra el estado de la operación de formateo mediante una barra de
progreso. Durante el formateo se borran los siguientes datos y valores:
● La totalidad de la memoria de carga
● Los datos remanentes
● Los programas de usuario y configuraciones
● Los ficheros y datos de usuario
● Los directorios del servidor web
Se restauran los siguientes datos internos de la CPU:
● Nombre de módulo
● Índice
● Interfaces asignadas
● Memoria de datos remanente
● Posición del selector de modo
● Uso de los LED
El ajuste de tipo de arranque se mantiene. La próxima vez que conecte la CPU, la memoria
de carga se configurará del modo predeterminado. La CPU está en estado operativo STOP.
CPU 1505S, CPU 1507S
88
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta a punto
6.5 Guardar una imagen de la memoria de masa del PC
6.5
Guardar una imagen de la memoria de masa del PC
Resumen
Una vez configurado el PC para su aplicación, podrá crear una imagen del sistema. La
imagen debe contener siempre las particiones de Windows y el volumen de la CPU
Con esta imagen podrá restaurar posteriormente su aplicación específica en caso
necesario. Una imagen del sistema es útil cuando se necesita restaurar todos los archivos y
entradas del registro de una aplicación.
Existen varios motivos para guardar una imagen de su configuración:
● Guardar un estado provisional consolidado de la configuración
● Crear una copia de seguridad de la configuración actual para prevenir las pérdidas en
caso de fallo de hardware que obligue a sustituir el PC.
● Crear una imagen maestra para cargar la configuración en otros PC.
Nota
Mantener la coherencia
La imagen correspondiente a la unidad de Windows en la que está instalada la CPU debe
ser siempre coherente con la imagen del volumen de la CPU.
Las imágenes dependen del PC en el que han sido creadas. No deben utilizarse en otros
tipos de PC diferentes.
SIMATIC IPC Image & Partition Creator
Para guardar una copia de la configuración, utilice "SIMATIC IPC Image & Partition Creator".
"SIMATIC IPC Image & Partition Creator" sirve para crear y restaurar copias de seguridad
de archivos, carpetas, particiones o discos duros enteros. Las imágenes de copia de
seguridad creadas con "SIMATIC IPC Image & Partition Creator" sirven de protección contra
las pérdidas de datos debidas p. ej. a fallos de hardware, problemas de instalación, errores
de manejo e influencias externas (virus).
Referencia
Encontrará más información sobre cómo guardar imágenes en la documentación de
"SIMATIC IPC Image & Partition Creator"
(http://support.automation.siemens.com/DE/view/es/21766418).
Además puede consultar las FAQ correspondientes
(http://support.automation.siemens.com/DE/view/es/19422936/133000).
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
89
Puesta a punto
6.6 Particularidades
6.6
Particularidades
6.6.1
Instalación de drivers
Durante la instalación del software de la CPU se instalan automáticamente de modo
predeterminado todos los drivers necesarios. No aparecen cuadros de diálogo ni avisos
específicos para la instalación de drivers. Los drivers suministrados están certificados por
Microsoft y provistos de una firma digital que identifica a SIEMENS AG como proveedor.
La aparición de avisos de advertencia acerca de los drivers durante la instalación indica que
los archivos de instalación han sido manipulados.
Compruebe si los archivos de instalación utilizados son idénticos a los que se encuentran en
el DVD de instalación de SIEMENS AG.
6.6.2
El programa de usuario cargado no es apto para el sistema de destino
Los datos de proyecto nuevos o modificados deben cargarse en la CPU.
Si carga su programa de usuario en una CPU incorrecta, los datos de proyecto configurados
no serán aptos para el sistema de destino. Esta situación puede producirse si el software
DiagBase está desactivado en el SIMATIC IPC o la CPU 1515SP PC.
Si el sistema de destino no responde como se esperaba, dispone de las siguientes
posibilidades:
● Reinicie el PC con la opción "Windows only".
● Compruebe si los datos de proyecto cargados son aptos para el tipo de hardware del
sistema de destino.
● Compruebe si la configuración de las interfaces coincide con las interfaces de hardware
del PC.
● Cargue todo el sistema PC. El PC se reiniciará automáticamente con la opción "Windows
only". Vuelva a iniciar la carga manualmente con la opción "Windows and CPU 150xS".
CPU 1505S, CPU 1507S
90
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta a punto
6.6 Particularidades
6.6.3
Situaciones especiales al iniciar o finalizar la CPU
Situaciones posibles
Durante el inicio o la finalización de la CPU pueden producirse las siguientes situaciones
especiales:
● La CPU muestra el estado "Faulted".
● El display de la CPU no puede establecer una conexión con la CPU.
● El PC ha arrancado en el modo "solo Windows".
● La CPU se ha iniciado o finalizado mediante un comando de línea de comandos.
CPU en estado "Faulted"
El estado "Faulted" puede producirse en los siguientes casos:
● Durante el arranque de la CPU
La CPU permanece en el estado "Faulted" hasta que el usuario utiliza una de las
funciones del menú "Restablecimiento".
● Durante el funcionamiento de la CPU
El display pasa automáticamente al menú "Restablecimiento". Al cabo de diez segundos,
la CPU arranca de nuevo automáticamente en el estado STOP.
Sin conexión con la CPU
Si el display no puede establecer una conexión con la CPU, aparece automáticamente el
menú "Restablecimiento". Puede elegir entre las siguientes posibilidades:
● Reiniciar la CPU
Se reiniciará la CPU.
● Finalizar la CPU
Se apagará la CPU. Los datos remanentes se perderán.
Nota
Arranque del PC en el modo "solo Windows"
Si el display no muestra ninguna de las posibilidades mencionadas, posiblemente el PC se
haya iniciado en el modo "solo Windows".
Arranque del PC en el modo "solo Windows"
Al iniciar el display de la CPU después de arrancar el PC en el modo "solo Windows", el
display muestra automáticamente el menú de restablecimiento para el reinicio del PC.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
91
Puesta a punto
6.6 Particularidades
6.6.4
Comportamiento de la CPU al apagar Windows
Al desconectar el PC, el sistema operativo "Windows" se apaga automáticamente y se
finalizan todas las aplicaciones activas.
El sistema operativo "Windows" puede apagarse mediante las siguientes acciones:
● Desconectando el PC a través del menú Inicio
● Por intervención del sistema de alimentación ininterrumpida (SAI)
Al apagarse el sistema operativo "Windows", se finaliza correctamente la CPU. La CPU
guarda los datos remanentes y todos los archivos específicos de la CPU.
Al arrancar de nuevo el PC, la CPU se inicia del modo en que estaba configurada
previamente.
Nota
Desactivar el test de memoria en la BIOS
Los PC ofrecen la posibilidad de comprobar la memoria. Algunos tests de hardware, como el
test de memoria, están desactivados de modo predeterminado en el programa de
configuración de la BIOS y se omiten al arrancar el PC. Esto acelera el proceso de
arranque.
Si se utiliza la CPU en un SIMATIC IPC o una CPU 1515SP PC, el test de memoria de la
BIOS no debe estar activado.
Referencia
Encontrará más información acerca del comportamiento de la CPU en inicio o finalización en
los capítulos Seleccionar tipo de arranque (Página 42) y Encender y apagar la CPU
manualmente (Página 60).
CPU 1505S, CPU 1507S
92
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Puesta a punto
6.6 Particularidades
6.6.5
Funcionamiento de la CPU después de caída de Windows (pantalla azul)
Introducción
La CPU es un controlador basado en PC. Para utilizarla es necesario instalarla en un PC
con el sistema operativo Windows. Las siguientes situaciones relacionadas con el sistema
operativo pueden afectar al funcionamiento de la CPU:
● Caída del sistema operativo Windows
● Reinicio de Windows después de la instalación de actualizaciones del sistema operativo
Respuesta de la CPU a una caída de Windows
Para asegurar que la CPU siga funcionando aun en caso de caída del sistema operativo,
debe configurarse Windows de manera que se reinicie automáticamente después de una
caída. Durante el reinicio no deben realizarse actividades de la BIOS. En tal caso, el reinicio
de Windows no afecta al rendimiento de la CPU. La CPU permanece en el estado operativo
RUN y controla el proceso de automatización incluso durante la caída del sistema operativo.
Durante el reinicio de Windows puede aumentar la frecuencia de acceso del sistema
operativo a las unidades de disco, por lo que los accesos de la CPU a dichas unidades
pueden realizarse con mayor lentitud durante un breve tiempo. Una vez que Windows haya
vuelto a iniciarse, se notificará al programa de usuario de la CPU el reinicio del sistema
operativo.
En caso de que Windows no vuelva a iniciarse automáticamente después de una caída,
reinicie el PC manualmente:
Desconecte el PC mediante el interruptor "Power" o retirando brevemente la alimentación
(desenchufar y volver a enchufar el conector). Se apagará la CPU. Si ha configurado el
almacenamiento de los datos remanentes en la NVRAM integrada del PC, estos se
mantendrán durante la operación. Si ha configurado el almacenamiento de los datos
remanentes en la memoria de masa del PC, estos se borrarán durante la operación. La CPU
se iniciará sin respaldo.
Nota
Diagnóstico de disponibilidad de Windows
En caso de caída de Windows se llama el OB 82 (alarma de diagnóstico). Esta función
puede utilizarse para el diagnóstico de la disponibilidad de Windows.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
93
Puesta a punto
6.6 Particularidades
Reiniciar el sistema operativo y la CPU
De modo predeterminado solo se reinicia Windows. El reinicio de Windows no afecta al
funcionamiento de la CPU. La CPU permanece en el estado operativo RUN y sigue
controlando el proceso de automatización. Para llevar a cabo un reinicio completo del PC
con el sistema operativo y la CPU, haga lo siguiente:
Apague el PC con el comando correspondiente del menú Inicio de Windows. Arranque de
nuevo el PC con el interruptor "Power" o desenchufe y vuelva a enchufar el conector.
Si, debido a la posición del PC, el interruptor "Power" o el conector no están accesibles o el
PC debe apagarse a través de una conexión remota, puede usar la línea de comandos
(Página 74) para reiniciar por completo el PC. Antes de ello debe finalizar de modo explícito
la CPU.
Para reiniciar el PC completo, cree un pequeño archivo batch con la siguiente secuencia de
instrucciones en la línea de comandos:
CPU_Control /PowerOffCPU
CPU_Control /AllowReboot
shutdown /r /t 1
Esta secuencia de instrucciones puede guardarse en un archivo batch para su
procesamiento por lotes.
6.6.6
Situaciones especiales durante la carga en STEP 7
Imposibilidad de conectar
Para cargar el proyecto en el sistema de destino, debe establecerse una conexión online.
Si no es posible la conexión online con el sistema de destino, compruebe la configuración
de interfaces, p. ej., la dirección IP. Además es posible establecer una conexión online a
través de la interfaz de la IE general.
Interrupción de la carga
Si se interrumpe la carga por motivos no identificados, es posible que deba restablecer la
CPU a la configuración de fábrica desde el display (Página 82).
CPU 1505S, CPU 1507S
94
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Protección
7.1
7
Sinopsis de las funciones de protección de la CPU
Introducción
En este capítulo se describen las funciones de protección del sistema de automatización
S7-1500 contra el acceso no autorizado. Se ofrecen las siguientes funciones:
● Configurar una protección de acceso
● Uso de contraseñas complejas
● Uso de antivirus y firewalls
● Protección contra el uso no autorizado (desconexión o limitación del acceso remoto)
● Protección contra copia
● Protección de know-how
● Uso de la gestión de derechos de usuario de Windows
● Uso de herramientas de listas blancas
Otras medidas para la protección de la CPU
Las siguientes medidas aumentan todavía más la protección contra accesos no autorizados
a funciones y datos de la CPU desde el exterior y a través de la red:
● Desactivación del servidor web
● Desactivación de la sincronización horaria a través de servidor NTP
● Desactivación de la sincronización horaria a través del reloj de Windows
● Desactivación de la comunicación PUT/GET
Nota
Funcionalidades desactivadas de modo predeterminado
Estas funcionalidades están desactivadas de modo predeterminado. Para usarlas, actívelas
en STEP 7.
Referencia
Encontrará más información acerca de las funciones de protección del sistema de
automatización S7-1500 en el manual de sistema Sistema de automatización S7-1500
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792), en el capítulo sobre
protección.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
95
Protección
7.2 Consignas de seguridad generales
7.2
Consignas de seguridad generales
Configuración del servidor web
En la lista de usuarios del servidor web existe de modo predeterminado un usuario
denominado "Cualquiera". Dicho usuario posee solo los derechos de uso básicos, como el
acceso de lectura a las páginas de introducción e inicio. Dado que el usuario "Cualquiera"
no tiene asignada contraseña en STEP 7, preste atención a qué derechos de acceso define
para este usuario. Algunos derechos, como la posibilidad de modificar el estado operativo,
podrían provocar un riesgo para la seguridad.
Por ello, a la hora de asignar autorizaciones de acceso relevantes para la seguridad, utilice
siempre un usuario nuevo y asígnele contraseña en STEP 7. Cuando configure los usuarios,
establezca contraseñas seguras. Una contraseña segura es aquella que, por ejemplo, solo
se usa para una única aplicación, contiene más de 8 caracteres y está formada por letras
mayúsculas y minúsculas, caracteres especiales y cifras (?!+%$1234...).
Siempre que sea posible, active la opción "Permitir el acceso solo vía HTTPS" en cuanto
haya asignado al menos una contraseña a un usuario.
Bloques de datos para instrucciones PUT/GET
Las instrucciones PUT/GET son adecuadas para conexiones configuradas de forma
unilateral o bilateral.
Al utilizar las instrucciones PUT/GET, solo deben utilizarse bloques de datos con
direccionamiento absoluto. No es posible el direccionamiento simbólico de bloques de
datos.
Referencia
Encontrará más información acerca de la configuración del servidor web en el manual de
funciones Servidor Web (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193560).
Encontrará más información acerca de las instrucciones PUT/GET y NTP en el manual de
funciones Comunicación (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59192925).
CPU 1505S, CPU 1507S
96
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Protección
7.3 Protección de acceso
7.3
Protección de acceso
7.3.1
Configurar la protección de acceso de la CPU en STEP 7
Introducción
La CPU ofrece cuatro niveles de acceso para limitar el acceso a determinadas funciones.
Al configurar el nivel de acceso y las contraseñas para una CPU, se limitan las funciones y
las áreas de memoria que serán accesibles sin introducir una contraseña. Los niveles de
acceso individuales, así como la introducción de las contraseñas correspondientes, se
definen en las propiedades de objeto de la CPU.
Niveles de acceso de la CPU
La siguiente tabla muestra una vista general de los niveles de acceso de la CPU:
Niveles de
acceso
Posibilidades de acceso sin introducción de
contraseña
Acceso
completo (sin
protección)
•
Acceso de lectura y escritura a la configuración
hardware y a los bloques
•
Acceso a la HMI
•
Acceso a datos de diagnóstico
•
Cargar los bloques y la configuración hardware
en la CPU
•
Acceso de lectura a la configuración hardware y •
a los bloques, es decir, se pueden cargar la configuración hardware y los bloques en la progra•
madora.
•
Acceso a HMI y acceso a datos de diagnóstico
•
Acceso a la HMI
•
•
Acceso a datos de diagnóstico
Cargar los bloques y la configuración hardware
en la CPU
•
Cargar los bloques y la configuración hardware
en la programadora desde la CPU
•
Cambiar el estado operativo (RUN/STOP)
•
Actualización del firmware (online)
•
Acceso de lectura y escritura a la configuración
hardware y a los bloques
•
Acceso a la HMI
•
Función de servidor para la comunicación
PUT/GET
Acceso de
lectura
Acceso a la
HMI
Sin acceso
(protección
completa)
---
Otras posibilidades con introducción de
contraseña
---
Cambiar el estado operativo (RUN/STOP)
Actualización del firmware (online)
Todo nivel de acceso permite, incluso sin introducir una contraseña, el acceso ilimitado a
determinadas funciones como, p. ej., la identificación mediante la función "Dispositivos
accesibles".
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
97
Protección
7.3 Protección de acceso
El ajuste predeterminado de la CPU es "sin restricción" y "sin protección por contraseña".
Para proteger el acceso a una CPU debe editar las propiedades de dicha CPU e introducir
una contraseña.
La comunicación entre las CPU (a través de las funciones de comunicación de los bloques)
no se restringe mediante el nivel de acceso de la CPU, a menos que la comunicación
PUT/GET esté desactivada.
Al introducir la contraseña correcta se obtiene acceso a todas las funciones autorizadas en
el correspondiente nivel.
Nota
La configuración de un nivel de acceso no sustituye a la protección de know how
La parametrización de niveles de acceso impide que se puedan hacer cambios no
autorizados en la CPU limitando los derechos de descarga. Sin embargo, los bloques
carecen de protección de escritura y lectura. Para proteger el código de los bloques, utilice
la protección de know-how.
Parametrizar la protección de acceso en STEP 7
La parametrización de la protección de acceso se realiza a través de las propiedades del
sistema PC asignado a la CPU.
Nota
Parametrización de la protección de acceso para todo el sistema PC
A diferencia de lo habitual en las CPU de hardware, la parametrización de la protección de
acceso no se realiza directamente en las propiedades de la CPU. Esto garantiza la
configuración de contraseñas de nivel de protección homogéneas para todos los
componentes de un sistema PC.
CPU 1505S, CPU 1507S
98
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Protección
7.3 Protección de acceso
Para parametrizar los niveles de acceso de la CPU, haga lo siguiente:
1. Seleccione el sistema PC asignado a la CPU.
2. Abra las propiedades del sistema PC en la ventana de inspección.
3. Abra la entrada "Protección" en la navegación local.
En la ventana de inspección se muestra una tabla con los niveles de acceso posibles.
Figura 7-1
Niveles de acceso posibles
4. Active el nivel de acceso deseado en la primera columna de la tabla. Las marcas de
verificación verdes de las columnas de la derecha del respectivo nivel de acceso indican
qué operaciones son posibles sin introducir la contraseña.
5. En la columna "Contraseña", asigne una contraseña en la primera fila para el nivel de
acceso seleccionado. Repita la contraseña elegida en la columna "Confirmación" con
objeto de evitar entradas erróneas.
Asegúrese de que la contraseña sea lo suficientemente segura, es decir, que no tenga
un patrón reconocible por una máquina.
La entrada de una contraseña en la primera fila (nivel de acceso "Acceso completo") es
obligatoria y permite a la persona que conoce la contraseña acceder de forma ilimitada a
la CPU, independientemente del nivel de acceso seleccionado.
6. Asigne otras contraseñas a otros niveles de acceso según requiera, siempre que el nivel
de acceso seleccionado lo permita.
7. Cargue la configuración de hardware para que el nivel de acceso sea efectivo.
El nivel de protección configurado y la contraseña serán válidos a partir del momento en
que se carguen los datos en la CPU. El display de la CPU muestra el estado de
de la barra de estado. En función del
protección actual mediante un icono adicional
nivel de protección seleccionado, la funcionalidad del display puede estar restringida.
P. ej., pueden estar desactivados el selector de modo o algunos submenús.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
99
Protección
7.3 Protección de acceso
Comportamiento de una CPU protegida por contraseña durante el funcionamiento
La protección de la CPU será efectiva una vez que los ajustes se hayan cargado en la CPU.
Antes de ejecutar una función online se comprueban los permisos y, si existe protección por
contraseña, se pide que se introduzca la contraseña. Las funciones protegidas por
contraseña sólo pueden ejecutarse desde una programadora o un PC en un mismo
momento. No se permite el acceso desde otra programadora o PC.
El permiso de acceso a los datos protegidos tiene validez mientras dure la conexión online o
hasta que se desactive manualmente con "Online > Borrar derechos de acceso".
El acceso a una CPU protegida por contraseña en el estado RUN puede limitarse
localmente en la pantalla, de manera que no sea posible el acceso ni siquiera con
contraseña.
CPU 1505S, CPU 1507S
100
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Protección
7.3 Protección de acceso
7.3.2
Modificar desde el display el nivel de protección para acceso al display
A diferencia de lo que sucede en una CPU física del sistema de automatización S7-1500, no
puede usarse una contraseña específica de display para impedir el acceso no autorizado a
la CPU. La CPU también puede controlarse mediante acceso remoto, lo que permite
aprovechar las contraseñas de protección de acceso de STEP 7 para regular el acceso al
display.
Visualización de la protección de acceso en el display
La protección de acceso entra en vigor una vez parametrizada la protección de acceso en
STEP 7 y cargado el programa en la CPU.
El nivel de protección actual se muestra en el display con un icono de candado en la
información de estado de la CPU.
En la siguiente tabla se explica el significado de la información de estado:
Información de estado
Significado
No hay protección de acceso parametrizada
La CPU se encuentra en el nivel de protección
configurado, que puede ser uno de los siguientes:
•
Protección contra escritura parametrizada
•
Protección contra lectura/escritura parametrizada
•
Protección completa (sin acceso) parametrizada
La CPU se encuentra en uno de los siguientes niveles de
protección atenuados mediante introducción de la
contraseña:
•
Protección contra escritura parametrizada
•
Protección contra lectura/escritura parametrizada
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
101
Protección
7.3 Protección de acceso
Efecto de la protección de acceso sobre las posibilidades de manejo del display
En función del nivel de protección de acceso configurado en la CPU, las posibilidades de
manejo del display pueden estar restringidas.
En la tabla siguiente se indican los efectos de la protección de acceso sobre las
posibilidades de manejo del display:
Protección contra
escritura
Protección contra
lectura/escritura
Protección completa
LED
siempre activo
siempre activo
siempre activo
Botón "Power"
siempre activo
siempre activo
siempre activo
Información de estado
de la CPU
siempre activo
siempre activo
siempre activo
activo
inactivo
inactivo
siempre activo
siempre activo
siempre activo
activo
activo
submenús inactivos
Menú "Ajustes"
solo autorización de
lectura
submenús inactivos
submenús inactivos
Menú "Módulos"
activo
submenús inactivos
submenús inactivos
Menú "Display"
siempre activo
siempre activo
siempre activo
Menú "Ajustes>
Restablecer"
siempre activo
siempre activo
siempre activo
Selector de modo
Menú "Vista general"
Menú "Diagnóstico"
CPU 1505S, CPU 1507S
102
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Protección
7.3 Protección de acceso
Modificación del nivel de protección con la contraseña de STEP 7
La protección de acceso se parametriza en STEP 7. Sin embargo, el nivel de protección
parametrizado puede modificarse a posteriori directamente en el display de la CPU usando
la contraseña válida.
Para modificar el nivel de protección directamente en el display, haga lo siguiente:
1. Abra el display.
2. Seleccione el nivel de protección actual en el menú "Configuración > Protección > Nivel
de protección".
Se abrirá el cuadro de diálogo "Nivel de protección".
Figura 7-2
Introducir la contraseña para el nivel de protección
3. Introduzca la contraseña parametrizada en STEP 7.
4. Confirme la entrada realizada con "OK".
Se comprobará la contraseña.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
103
Protección
7.3 Protección de acceso
Resultado
Se activará el nivel de protección deseado.
El nivel de protección es válido únicamente durante el periodo de tiempo establecido y para
actividades realizadas en el display de la CPU. Si la contraseña es errónea, aparece un
aviso de error. No se ha modificado el nivel de protección actual. Después de confirmar el
aviso de error, introduzca de nuevo la contraseña.
Si se cancela el cuadro de diálogo "Nivel de protección" con "ESC", se mantendrá el nivel
de protección actual.
Nota
Configurar una protección de acceso adicional mediante el programa de usuario
Además del display, también se puede utilizar el bloque SFC 110 en el programa de usuario
para limitar el acceso a una CPU protegida por contraseña. Encontrará una descripción de
este bloque en la ayuda en pantalla de STEP 7, bajo la palabra clave "ENDIS_PW: Limitar y
habilitar legitimación por contraseña".
Referencia
Encontrará más información acerca de la protección por contraseña y una vista general de
las funciones de protección de la CPU en el manual de sistema Sistema de
automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792).
CPU 1505S, CPU 1507S
104
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Protección
7.4 Proteger bloques
7.4
Proteger bloques
Puede proteger por contraseña contra accesos no autorizados (Página 47) uno o varios
bloques del tipo OB, FB, FC y los bloques de datos globales.
De este modo, el código del bloque no se puede leer ni modificar si no se dispone de la
autorización necesaria.
Nota
Transferir un bloque protegido o una librería
Si se transfiere un bloque protegido desde un controlador por hardware a un proyecto de un
controlador por software SIMATIC S7-1500, el bloque debe compilarse de nuevo. Para ello
se necesita la contraseña del bloque que se va a compilar.
Si se transfiere una librería del sistema desde un controlador por hardware a un proyecto de
un controlador por software SIMATIC S7-1500, la librería debe compilarse de nuevo.
Acciones realizables
En un bloque con protección de know-how pueden realizarse las acciones siguientes:
● Copiar y borrar
● Llamar en un programa
● Comparación online/offline
● Cargar
Datos legibles
En un bloque con protección de know how pueden leerse únicamente los datos siguientes
sin indicar la contraseña correcta:
● Parámetros de transferencia Input, Output, InOut, Return, Static, Temp
● Título del bloque
● Comentario del bloque
● Propiedades de bloques
● Variables globales sin indicación de la ubicación
Referencia
Encontrará más información acerca de bloques protegidos o la copia de bloques protegidos
y librerías en la ayuda en pantalla de STEP 7.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
105
Protección
7.5 Antivirus y firewalls
7.5
Antivirus y firewalls
Funcionamiento en sistemas con antivirus
La CPU y todos sus componentes pueden usarse en sistemas protegidos con antivirus. El
antivirus utilizado debe ofrecer la posibilidad de proteger el sistema runtime.
La CPU ha sido comprobada con los siguientes antivirus:
● Symantec AntiVirus Corporate Edition
● Trend Micro Office Scan Corporate Edition
● McAfee VirusScan Enterprise
Funcionamiento en sistemas con firewall
La CPU y todos sus componentes pueden usarse en sistemas con firewall activado. Si se
usan los ajustes predeterminados de la CPU, la instalación configura automáticamente las
reglas de firewall. El usuario debe confirmar las modificaciones de las reglas de firewall
durante la instalación.
La Open User Communication y las aplicaciones de servidor web utilizan en ocasiones
puertos IP específicos de aplicación que no son habilitados de modo predeterminado por la
instalación. Por ello, con los ajustes predeterminados, el firewall puede impedir la conexión.
Por ello, debe configurar usted mismo las reglas de firewall para las siguientes aplicaciones:
● Open User Communication a través de la interfaz de Windows
● Servidor web a través de la interfaz de Windows (predeterminado: puerto 81)
Configurar el firewall para el uso del servidor web
Si se utiliza un PC con firewall activo, este debe configurarse para permitir el uso del
servidor web. Para habilitar los puertos específicos de aplicación en el firewall de Windows,
debe crearse una nueva regla en la configuración del firewall.
Para configurar una nueva regla de firewall, haga lo siguiente:
1. Elija el comando "Configuración avanzada" del menú "Panel de control > Firewall de
Windows".
Se abrirá el cuadro de diálogo "Firewall de Windows con seguridad avanzada".
2. Seleccione la opción "Reglas de entrada".
3. Elija el comando "Nueva regla" del campo "Acciones".
Se abrirá el cuadro de diálogo "Asistente para nueva regla de entrada".
4. Seleccione la opción "Puerto".
5. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo.
6. Confirme los ajustes haciendo clic en el botón "Finalizar".
CPU 1505S, CPU 1507S
106
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y
de sistema
8
A continuación se describen los indicadores de estado y error de la CPU.
Encontrará más información sobre los avisos en la Ayuda en pantalla de STEP 7.
Encontrará información adicional sobre los temas "Diagnóstico" y "Avisos de sistema" en el
manual de funciones Diagnóstico de sistema
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59192926).
8.1
Indicador de estado y error de la CPU
Indicadores LED
El display tiene tres LED distintos que muestran el estado de la CPU.
La figura siguiente muestra los indicadores LED de la CPU.
①
②
③
LED RUN/STOP (LED amarillo/verde)
LED ERROR (LED rojo)
LED MAINT (LED amarillo)
Figura 8-1
Indicadores LED de la CPU
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
107
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.1 Indicador de estado y error de la CPU
Significado de los indicadores LED
La CPU posee tres LED para indicar el estado operativo actual y el estado de diagnóstico.
Para usar los LED de hardware de su sistema PC como indicadores, debe configurar el uso
de los LED de hardware en STEP 7 (Página 49). La siguiente tabla muestra el significado de
las distintas combinaciones de colores de los LED RUN/STOP, ERROR y MAINT.
Tabla 8- 1
Significado de los LED
LED RUN/STOP
LED ERROR
LED MAINT
LED apagado
LED apagado
LED apagado
LED parpadea en
rojo
LED apagado
Significado
POWER OFF, indicación del LED DIAG
no habilitada
Se ha producido un error.
LED apagado
LED encendido
en verde
LED apagado
LED apagado
La CPU se encuentra en el estado
operativo RUN.
Hay un evento de diagnóstico.
LED encendido
en verde
LED parpadea en
rojo
LED apagado
LED encendido
en verde
LED apagado
LED encendido
en amarillo
LED encendido
en verde
LED encendido
en amarillo
LED apagado
LED apagado
LED encendido
en amarillo
LED parpadea en
rojo
LED parpadea en
amarillo
LED apagado
Se ha solicitado un mantenimiento para
la instalación.
En un breve período de tiempo debe
realizarse la sustitución del hardware
afectado.
Existe una necesidad de realizar el
mantenimiento a la instalación.
LED parpadea en
En un período de tiempo previsible debe
amarillo
realizarse la sustitución del hardware
afectado.
LED apagado
La CPU se encuentra en estado
operativo STOP.
El programa del usuario está
provocando un fallo.
LED parpadea en
CPU en estado FAULTED
amarillo
LED apagado
La CPU realiza actividades internas
mientras está en STOP, p. ej. arranque
después de STOP.
Carga del programa de usuario
Arranque (transición de STOP → RUN)
LED parpadea
en amarillo/verde
LED apagado
LED apagado
Arranque (reinicio de la CPU)
LED parpadea
en amarillo/verde
LED parpadea en
rojo
LED parpadea en Prueba de los LED al arrancar, enchufar
un módulo.
amarillo
Test de intermitencia de LED
CPU 1505S, CPU 1507S
108
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.2 Exportación de información de diagnóstico
8.2
Exportación de información de diagnóstico
El Customer Support le ofrece ayuda en casos críticos. Para un análisis más a fondo de la
situación, el Customer Support necesita información de diagnóstico detallada. Estos datos
de servicio pueden exportarse con la "SIMATIC Diagnose Tool". La "SIMATIC Diagnose
Tool" ofrece la posibilidad de recopilar información de diagnóstico e información del sistema.
La "SIMATIC Diagnose Tool" recopila la información procedente de un PC local o mediante
acceso remoto, incluso desde equipos accesibles a través de redes.
La "SIMATIC Diagnose Tool" puede descargarse de Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/65976201).
Datos de servicio necesarios
Los datos de servicio exportados deben contener la siguiente información:
● Datos específicos de producto
● Registro interno de errores en forma de código binario
● Registros del búfer de diagnóstico
● Lista de últimas llamadas
● Extracto de memoria (opcional)
● Etiqueta de fecha/hora del proyecto del TIA Portal
Más información y descarga
Encontrará más información acerca de la descarga y el manejo de la "SIMATIC Diagnose
Tool" en las correspondientes FAQ
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/65976201).
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
109
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.3 Diagnóstico
8.3
Diagnóstico
8.3.1
Información de diagnóstico desde el display de la CPU
8.3.1.1
Menús "Vista general" y "Diagnóstico"
El siguiente capítulo ofrece una vista general de los menús "Vista general" y "Diagnóstico".
Ambos menús muestran información importante acerca de las propiedades de la CPU y los
módulos.
Menú "Vista general"
El menú "Vista general" contiene datos sobre las propiedades de la CPU.
Nota
Uso del código QR
Para utilizar el código QR, instale la aplicación SIMATIC SUPPORT en su smartphone o
tableta. El código QR permite acceder a páginas específicas de información de producto,
datos técnicos o información de FAQ del portal de Customer Support.
CPU 1505S, CPU 1507S
110
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.3 Diagnóstico
Para abrir el menú "Vista general", haga lo siguiente:
1. Abra el display de la CPU.
2. Inicie la CPU.
3. Seleccione el menú "Vista general" con el icono
Figura 8-2
.
Menú "Vista general"
El menú "Vista general" ofrece un resumen de los datos específicos de producto de la CPU:
● Nombre del módulo: nombre especificado en la configuración hardware en STEP 7
● Tipo de módulo: CPU 1505S o CPU 1507S
● ID de la instalación (AKZ): ninguna entrada si no se ha cargado ninguna configuración. Si
se ha cargado una configuración, se muestra el valor configurado.
● ID de situación (OKZ): ninguna entrada si no se ha cargado ninguna configuración. Si se
ha cargado una configuración, se muestra el valor configurado.
● Referencia: referencia de la CPU
● Número de serie: número de serie de la memoria de masa y de la plataforma de PC
● Versión de software: versión de producto de la CPU
Los datos específicos de producto de la CPU en el menú "Vista general" varían en función
de la configuración cargada. Al cargarse una configuración nueva se modifican los valores.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
111
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.3 Diagnóstico
Menú "Diagnóstico"
El menú "Diagnóstico" contiene datos sobre avisos de diagnóstico, descripciones de
diagnóstico y visualización de avisos.
Para abrir el menú "Diagnóstico", haga lo siguiente:
1. Abra el display de la CPU.
2. Inicie la CPU.
3. Seleccione el menú "Diagnóstico" con el icono
Figura 8-3
.
Menú "Diagnóstico"
CPU 1505S, CPU 1507S
112
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.3 Diagnóstico
8.3.1.2
Visualización de avisos
Menú "Avisos" en el display de la CPU
El menú "Avisos" muestra información actualizada sobre posibles errores. Los avisos
indican eventos y estados que se presentan en la instalación, en el proceso o en el panel de
operador. Al ocurrir un estado, éste se indica.
El diagnóstico del sistema permite generar bloques que analizan los errores del sistema y
generan avisos con la descripción textual del error y su ubicación. Estos avisos se definen
por componente capaz de emitir avisos (p. ej., fallo de canal o fallo de rack) y están
limitados a 255 avisos por componente capaz de emitir avisos.
Los avisos pueden visualizarse en el display de la CPU, en STEP 7 y también mediante el
servidor web.
Figura 8-4
Menú "Avisos"
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
113
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.3 Diagnóstico
Eventos de aviso
En el caso de los avisos pueden ocurrir los siguientes eventos:
● Aparecido
● Desaparecido
● Acusar
Los eventos de avisos se guardan en un búfer interno.
Figura 8-5
Entrada detallada
CPU 1505S, CPU 1507S
114
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.3 Diagnóstico
8.3.1.3
Visualización de las entradas de búfer de diagnóstico
Menú "Búfer diagn" en el display de la CPU
El búfer de diagnóstico sirve de archivo de registro de los eventos de diagnóstico que se
han producido en el controlador y los módulos asignados. Dichos eventos se registran
siguiendo el orden de aparición, siendo el más reciente el que se representa en primer
lugar.
Las entradas de búfer de diagnóstico pueden visualizarse en el display de la CPU, en
STEP 7 y también mediante el servidor web.
Figura 8-6
Menú "Búfer diagn"
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
115
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.3 Diagnóstico
Eventos de diagnóstico
En el búfer de diagnóstico están disponibles, entre otras, las siguientes entradas:
● Errores internos y externos en un módulo
● Errores de sistema
● Transiciones de estado operativo (p. ej., de RUN a STOP)
● Fallo en el programa de usuario
● Enchufe/desenchufe de módulos
Figura 8-7
Entrada detallada de búfer de diagnóstico
Tras el borrado total de la CPU, el contenido del búfer de diagnóstico permanece en la
memoria remanente. El búfer de diagnóstico puede evaluar los errores o eventos, incluso
transcurrido mucho tiempo, para determinar la causa de un STOP o bien para poder trazar y
asignar la aparición de determinados eventos de diagnóstico.
CPU 1505S, CPU 1507S
116
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.3 Diagnóstico
8.3.2
Información de diagnóstico mediante STEP 7
Posibilidades de obtención de información de diagnóstico
Al establecer la conexión online con la CPU en STEP 7 se determina también su estado de
diagnóstico y el de los componentes subyacentes, así como el estado operativo.
En STEP 7 se puede obtener información de diagnóstico por diferentes vías:
● Dispositivos accesibles
● Dispositivos y redes
● Online y diagnóstico
● Ficha "Diagnóstico" en la ventana de inspección
● Búfer de diagnóstico de CPU
● Task Card "Herramientas online"
Referencia
Encontrará más información acerca del diagnóstico mediante STEP 7 en el manual de
funciones Diagnóstico (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59192926) y en
la Ayuda en pantalla de STEP 7.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
117
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
8.3 Diagnóstico
8.3.3
Información de diagnóstico desde el servidor web
Diagnóstico de sistema desde el servidor web de la CPU
La CPU dispone de un servidor web integrado y permite, entre otras cosas, acceder a la
información de diagnóstico del sistema vía PROFINET. Cualquier cliente web, como
p. ej. un PC, un Multi Panel o un smartphone, puede leer los datos de módulo, programa de
usuario y diagnóstico de una CPU mediante un navegador de Internet. Esto permite acceder
a la CPU sin tener instalado STEP 7.
El servidor web ofrece páginas web poco complejas que se han optimizado para dispositivos
con pantallas pequeñas y poca potencia.
Con el servidor web integrado tiene a su disposición las siguientes opciones de diagnóstico:
● Página de inicio con información general acerca de la CPU
● Información identificativa
● Contenido del búfer de diagnóstico
● Estado del módulo
● Avisos (sin posibilidad de acuse)
● Información sobre la comunicación
● Topología
Referencia
Encontrará más información acerca del servidor web en el manual de funciones Servidor
web (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193560).
CPU 1505S, CPU 1507S
118
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
9
Datos técnicos
Referencia
La CPU 1505S y la CPU 1507S son controladores basados en PC de la familia de los
controladores por software SIMATIC S7-1500.
Datos técnicos
La siguiente tabla muestra una vista general de las CPU soportadas:
CPU
Referencia
Datos técnicos
CPU 1505S
6ES7672-5AC00-0YA0
CPU 1505S (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/6ES76725AC00-0YA0)
CPU 1507S
6ES7672-7AC00-0YA0
CPU 1507S (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/6ES76727AC00-0YA0)
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
119
Glosario
Arranque en caliente
El controlador ejecuta OB100 antes de que se inicie el ciclo libre (OB1). Un arranque en
caliente borra las entradas de la periferia descentralizada y conmuta las salidas de la
periferia descentralizada a un estado seguro predefinido. Un arranque en caliente guarda el
valor actual de las áreas de memoria remanente en cuanto a marcas, temporizadores,
contadores, etc.
Arranque en frío
El controlador ejecuta OB102 antes de que se inicie el ciclo libre (OB1). Al igual que un
arranque en caliente, el arranque en frío borra las entradas de la periferia descentralizada
(PE) y conmuta las salidas de la periferia descentralizada (PA) a un estado seguro
predefinido (el ajuste predeterminado es 0). El arranque en frío no guarda la memoria
remanente (M, T, Z y DB), sino que devuelve estas áreas de memoria a sus ajustes
predeterminados.
Blue Screen
Interrupción del sistema operativo Windows que hace que se muestre un error grave en la
pantalla sobre un fondo azul. Blue Screen se conoce también como caída de Windows.
Caída de Windows
Interrupción del sistema operativo Windows que hace que se muestre un error grave en la
pantalla sobre un fondo azul. La caída de Windows se conoce también como Blue Screen.
Ciclo
El ciclo comprende la escritura de las salidas, la lectura de las entradas, la ejecución de
OB1 y el cumplimiento del tiempo de reposo necesario.
Comunicación programadora/OP
Comunicación entre la CPU y otras aplicaciones S7, como programadoras, paneles de
operador y controladores S7. La CPU admite PROFIBUS e Industrial Ethernet para la
comunicación PG/OP.
Comunicación S7
Comunicación entre controladores en la red, hardware o software con la ayuda de las
funciones de comunicación S7.
CPU 1505S, CPU 1507S
120
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Glosario
Industrial Ethernet
Capa de comunicación física que se emplea para la comunicación con STEP 7, CPU S7,
PG, OP, aplicaciones S7 y PROFINET IO.
Interfaz de comunicación
Tarjeta CP empleada por la CPU para las comunicaciones, interfaz PROFIBUS integrada en
el PC Siemens o interfaz Industrial Ethernet.
Memoria de carga
Área de memoria (RAM) para todos los bloques que se cargan desde STEP 7 sin tabla de
símbolos ni comentarios.
Memoria de trabajo
Área de memoria (RAM) para los bloques que se emplean en tiempo de ejecución.
NVRAM
Non Volatile Random Access Memory: área de memoria no volátil.
PG
Programadora.
PLC
Autómata programable, sistema de control electrónico. Las funciones del PLC se guardan
en un programa del dispositivo de control. El diseño y el cableado del dispositivo, por tanto,
son independientes de las funciones de control. El autómata programable tiene una
estructura semejante a la de un ordenador; dispone de una CPU con memoria, dispositivos
de entrada y salida, y un sistema de bus interno. La periferia y el lenguaje de programación
se adaptan a los requisitos de las tareas de automatización.
Prioridad
La prioridad de una aplicación determina el orden en el que el sistema operativo ejecuta o
interrumpe una aplicación en relación con las otras aplicaciones que se ejecutan en el PC.
Una aplicación con una prioridad superior interrumpe la ejecución de una aplicación con una
prioridad inferior. Una vez finalizada la aplicación con prioridad superior, proseguirá la
aplicación con prioridad inferior. Cuanto mayor sea el número, mayor será la prioridad.
PROFIBUS
Capa de comunicación física que se emplea para la comunicación PROFIBUS DP con E/S o
para la comunicación S7 con STEP 7, CPU S7 y aplicaciones S7.
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
121
Glosario
PROFIBUS DP
Protocolo de red de comunicación para las comunicaciones con la periferia descentralizada.
PROFINET IO
Protocolo de red de comunicación para las comunicaciones con dispositivos PROFINET IO.
Programa de usuario de STEP 7
Programa de usuario creado con STEP 7 que se carga en la CPU para su ejecución.
Comprende todos los bloques de organización y las demás instrucciones que ellos llaman.
Servidor web
Con el servidor web, se puede observar la CPU a través de Internet o de la Intranet de la
empresa. Eso permite la evaluación y el diagnóstico a grandes distancias. Los avisos y la
información sobre el estado se muestran en páginas HTML.
Sincronización horaria
Capacidad para transferir una hora de sistema estándar desde una fuente individual a todos
los dispositivos del sistema, de modo que sus relojes se puedan ajustar en función de la
hora estándar.
Sistema PC
Representación de un rack virtual basado en software en STEP 7, que define un sistema de
automatización basado en PC.
Tarjeta CP
Procesador de comunicaciones
TCP
Transmission Control Protocol: permite la transmisión de paquetes de datos ("Avisos") si los
dos dispositivos soportan RFC 1006.
Tiempo de ciclo
El tiempo de ciclo es el tiempo que se necesita para ejecutar el ciclo completo.
CPU 1505S, CPU 1507S
122
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Índice alfabético
A
E
Actualización del firmware, 79
Ajustar la configuración de idioma, 70
Ajustar la fecha, 73
Ajustar la hora, 73
Arrancar CPU, 60
Asignar interfaces, 55
Estado de suministro, 81
Estados operativos
Cambiar estado operativo, 66
Indicadores de estado de la CPU, 66
Principios básicos, 63
Transiciones de estado operativo, 64
C
F
Características de la CPU, 14
Certificado de licencia, 36
Clave de licencia, 36
Comandos de línea de comandos, 75
Comunicación, 55
Comunicación abierta, 57
Interfaces, 55
Configuración de fábrica, 81
Configurar CPU, 39
Cargar un proyecto, 41
Configurar protección contra copia, 47
Creación del volumen de CPU, 35
Crear copia de seguridad de imagen, 89
Fallo de alimentación, 59
Finalizar la CPU, 60
Formatear el volumen de CPU, 86
Fuente de alimentación ininterrumpida, 59
Funciones de protección, 95
Cortafuegos, 106
Indicaciones, 96
Programa antivirus, 106
Protección de acceso desde el display, 101
Protección de acceso mediante STEP 7, 97
Proteger bloques, 105
D
Guardar
Áreas de memoria, 23
Datos remanentes, 25
Ubicación de datos remanentes, 45
Datos técnicos, 119
Diagnóstico, 109
Avisos, 113
Búfer de diagnóstico, 115
Exportación de información, 109
Indicación de estados, 107
Información a través de STEP 7, 117
Información acerca del display, 110
LED, 107
Servidor web, 118
Display
Ajustar la fecha y la hora, 73
Estructura, 19
Idioma de visualización, 70
Introducción, 17
Manejo, 19
Ventajas, 17
Display de la CPU, 17
G
I
Icono del área de notificación, 76
Indicación de estados, 76
Instalación
Licencia, 36
Proceso de desinstalación, 38
Proceso de instalación, 33
Requisitos del sistema, 31
Volumen de CPU, 35
Instalar driver, 90
Introducción, 12
CPU 1505S, CPU 1507S
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
123
Índice alfabético
L
T
LED, 49
LED de la plataforma de hardware, 49
Tipo de arranque de la CPU, 43
M
Memoria de carga, 24
Memoria de trabajo, 23
Memoria remanente, 24
N
NVRAM, 25
O
Open User Communication, 57
OUC, 57
P
Protección, 48
Comportamiento de una CPU protegida por
contraseña, 100
Protección contra copia, 48
Protección de acceso, 97
Protección de know-how, 47
Puesta a punto
Actualización del firmware, 79
R
Restablecimiento de la configuración de fábrica, 81
Display, 82
Selector de modo, 85
STEP 7, 84
Volumen de CPU, 86
S
SAI, 59
Servidor web, 29, 51
Activar el servidor web, 51
Configuración del servidor web, 51
Navegador web, 29
SIMATIC IPC Image&Partition Creator, 89
Sincronización horaria, 58
Sistema de tiempo real, 13
CPU 1505S, CPU 1507S
124
Manual del usuario, 11/2014, A5E32565337-AA
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement