Liebert® PSP - Dielectro Industrial

Liebert® PSP - Dielectro Industrial
Sistemas de Alimentación
Ininterrumpida para la
Continuidad de Negocios
Críticos
Liebert® PSP
Protección eléctrica de calidad para ordenadores y periféricos
Liebert PSP es un SAI completamente equipado
que ofrece protección de energía rentable en un
paquete compacto.
El SAI proporciona tomas con reserva de batería y una salida
exclusiva de protección contra sobretensiones. El SAI proporciona
un tiempo de reserva de batería de cuatro minutos a plena carga; un
plazo suficientemente amplio para apagar el equipo protegido si se
produce un corte del suministro eléctrico.
Se incluye también software de apagado y un cable USB que
permiten obtener alertas remotas y apagado gradual automatizado
de los equipos conectados.
El SAI Liebert PSP admite sistemas
electrónicos
sensibles
con
estas
características estándar:
Flexibilidad
■
Tres tomas de SAI con batería de reserva y una toma de
salida exclusiva para protección de sobretensiones
diferenciada en color
■
Puerto USB, software de apagado MultiLink y cable USB
■
Baterías reemplazables por el usuario
Mayor disponibilidad
■
Hasta cinco minutos de tiempo de reserva de la batería
con carga completa. Protección contra rayos, picos y
sobretensiones
■
Comprobación de la batería en secuencia completa para
asegurarse de que las baterías están disponibles cuando
es necesario
■
■
Advertencia anticipada de apagado del SAI
Puerto RJ-45 para protección contra sobretensión de la
línea de datos
El coste total de propiedad más
reducido
■
Garantía de sustitución de dos años
■
Ampliación de garantía opcional de un año
El Liebert PSP resulta idóneo para:
■
Estaciones de trabajo profesionales
■
Pequeños routers y bridges
■
Terminales de punto de venta
■
Otros sistemas electrónicos sensibles
Oficinas
Especificaciones de Liebert® PSP
Capacidad VA/W
500 / 300
650 / 390
Peso neto: kg
3,9
Peso del envío: kg
4,8
Dimensiones: An. x Pr. x Al., mm
87 x 215 x 251
Tensión de la red eléctrica en línea
160-287 V CA
Frecuencia en línea
50/60 Hz ±5 Hz
Tensión de salida (red eléctrica normal)
Emerson Network Power - Servicios en EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove Di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 9719045
[email protected]
Típica 160-287 V CA
Tensión de salida (funcionamiento con batería)
230 V CA ±5%
Forma de onda en la batería
Onda sinusoidal escalonada
Tipo de batería - V CC x Ah - cantidad
12 V x 7,2 Ah x 1
Tiempo de recarga típico
6-8 horas al 90%
Sonoro y visual
Estados Unidos
1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229
Tel: +1 614 8880246
Alarma sonora/LED
Tomas de reserva
IEC 320 C13 (3)
Tomas de sobretensión
IEC 320 C13 (1)
Temperatura de funcionamiento, °C
0 a 40
Temperatura de almacenamiento, °C
-15 a 40
Humedad relativa de funcionamiento/almacenamiento
Asia
7/F, Dah Sing Financial Centre
108 Gloucester Road, Wanchai
Hong Kong
Tel: +852 2572220
Fax: +852 28029250
0%-90%, sin condensación
Clasificación EMI
Clase B
Agencia
Seguridad
IEC/EN/AS 62040-1-1
CEM
EN 62040-2:2005 Clase B
IEC 61000-4-2 Descarga electrostática
IEC 61000-4-3 Campos electromagnéticos de interferencia de radiofrecuencia radiada
IEC 61000-4-4 Transitorios eléctricos
IEC 61000-4-5 Sobretensión/Rayos
IEC 61000-4-6 Interferencia de radiofrecuencia conducida
Transporte
Emerson Network Power - Oficinas en EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove Di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
[email protected]
[email protected]
www.eu.emersonnetworkpower.com
Chloride España S.A.U.
San Rafael, 1, Edif. Europa III
P.I Alcobendas
28108 Alcobendas (Madrid)
Tel: +34 91 414 00 30
Fax: +34 91 662 37 76
[email protected]
Certificación 1A de procedimiento ISTA
Garantía
Estándar de 2 años (+ 1 año de extensión de la garantía disponible)
Paquete
Manual del usuario en CD, CD de software, cable USB, Hoja de instrucciones de seguridad,
Hoja de protección medioambiental
Autonomía de carga
PSP500MT3-230U
Carga (vatios)
PSP650MT3-230U
55
18
11
8
5
3
0
50
100
150
200
250
300
350
56
18
12
8
5
4
3
Nota: todos los tiempos de funcionamiento se expresan en minutos, suponiendo que las baterías están completamente cargadas y son típicas a una
temperatura de 25 °C (77 °F) con cargas resistivas.
Aunque se han tomado todas las precauciones para asegurar la precisión e integridad de este documento, Liebert Corporation no
asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier responsabilidad por daños resultantes del uso de esta información o de
cualquier error u omisión.
© 2009 Liebert Corporation. Todos los derechos reservados a
nivel mundial. Las especificaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso.
Todos los nombres que se mencionan son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
® Liebert es una marca comercial registrada de Liebert
Corporation.
103925
Emerson Network PowerTM
Líder mundial en
Continuidad de Negocios CríticosTM.
Clavijas RJ-45 (2)
de protección de red
Alimentación de CA
Interfaz USB
Disyuntor de
circuito
ajustable
Enchufe de entrada
IEC-320-C14
Conectividad
Alimentación de CC
Informática integrada
Energía integrada
Monitorización
Receptáculo sólo
contra sobretensión
(1) IEC-320-C13
Receptáculos de
baterías de reserva
(3) IEC-320-C13
Vista posterior
Planta exterior
Controles y conmutación de
alimentación
Refrigeración de precisión
Estantes y armarios integrados
Software de apagado/comunicaciones:
Las funciones de gestión de la alimentación incorporadas de Windows permiten
supervisar el estado del SAI y gestionan el apagado automático del ordenador si un
corte del suministro eléctrico supera la capacidad de la batería del SAI. También se
proporciona el software de supervisión y apagado de equipos Liebert Multilink.
Servicios
Protección contra sobretensión
Emerson Network Power.com
Continuidad de Negocios Críticos, Emerson
Network Power y el logotipo de Emerson
Network Power son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. ©2009
Emerson Electric Co.
Liebert PSA
®
Protección ante los problemas en el suministro eléctrico con alto
rendimiento para ordenadores personales y equipos de oficina
Sistemas de Alimentación
Ininterrumpida para la
Continuidad de Negocios
Críticos
El Liebert PSA es un SAI compacto de línea
interactiva que ofrece protección de energía
rentable y con muchas funciones para equipos
electrónicos y ordenadores en su hogar o lugar
de trabajo. El Liebert PSA ofrece funciones únicas
y un extraordinario rendimiento.
Diseñado con controles sencillos que facilitan su utilización, el
Liebert PSA proporciona hasta cinco minutos de tiempo de reserva
con carga completa... tiempo más que suficiente para guardar el
trabajo en curso y apagar el sistema.
Se incluye también software de apagado y un cable USB que
permiten obtener alertas remotas y apagado gradual automatizado
de los sistemas conectados.
El SAI Liebert PSA admite sistemas
electrónicos
sensibles
con
estas
características estándar:
El Liebert PSA resulta idóneo para:
■
■
■
Flexibilidad:
■
■
■
■
■
Disponible en cuatro tamaños, incluido 500, 650, 1000 y
1500VA; 120 o 230 V CA
Entre tres y seis tomas de SAI con reserva de batería, en
función del tamaño del modelo
Entre una y dos tomas sólo contra sobretensión,
diferenciadas por colores
Cable y software de apagado/comunicaciones
USB incluidos
Baterías reemplazables por el usuario
Fiabilidad:
■
■
■
■
■
Hasta cinco minutos de tiempo de reserva de la batería
con carga completa
Comprobación de la batería en secuencia completa
para asegurar el funcionamiento de las baterías
siempre que sea necesario
Advertencia anticipada de apagado del SAI
Protección contra sobretensión y rayos (TVSS)
Puerto RJ-45 para protección contra sobretensión de la
línea de datos
Bajo coste total de propiedad:
■
Garantía estándar de dos años
■
■
Ordenadores personales profesionales de escritorio
Estaciones de trabajo profesionales
Concentradores, puentes y routers pequeños
Terminales de punto de venta
Otros sistemas electrónicos sensibles
Oficinas
Especificaciones de Liebert
Número de modelo
®
PSA
PSA500MT3-230U
Capacidad VA/W
PSA650MT3-230U PSA1000MT3-230U PSA1500MT3-230U
500 / 300
650 / 390
1000 / 600
1500 / 900
Peso neto: kg
5,4
5,9
9,5
11,6
Peso del envío: kg
6,3
6,8
10,7
Dimensiones: an. x largo x al., mm
95x356x171
Tensión de la red eléctrica en línea
160-287 V CA
Frecuencia en línea
50/60 Hz ±5 Hz
Tensión de salida (red eléctrica normal)
12,8
147 x 360 x 234
Típica 185-252 V CA
Tensión de salida
(funcionamiento con batería)
230 V CA ±5%
Forma de onda en la batería
Onda sinusoidal escalonada
Tipo de batería: V CC x Ah - cantidad
12 V x 7,2 Ah x 1
Tiempo de recarga típico
12 V x 7,2 Ah x 2
12 V x 9 Ah x 2
6-8 horas al 90%
Tiempo de funcionamiento
de la batería* (carga completa)
3-5 minutos
Tiempo de funcionamiento
de la batería* (carga media)
10-13 minutos
Sonoro y visual
Alarma sonora/LED
Tomas de reserva
IEC 320 C13 (3)
IEC 320 C13 (6)
Tomas de sobretensión
IEC 320 C13 (1)
IEC 320 C13 (2)
Temperatura de funcionamiento, °C
0 a 40
Temperatura de almacenamiento, °C
-15 a 40
Humedad relativa
de funcionamiento/almacenamiento
0%-90%, sin condensación
Clasificación EMI
Emerson Network Power - Headquarter EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove Di Sacco (PD) Italy
Teléfono : +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
[email protected]
Emerson Network Power - Service EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove Di Sacco (PD) Italy
Teléfono: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 9719045
[email protected]
Estados Unidos
1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229
Teléfono : +1 614 8880246
Asia
7/F, Dah Sing Financial Centre
108 Gloucester Road, Wanchai
Hong Kong
Teléfono: +852 2572220
Fax: +852 28029250
Chloride España S.A.U.
San Rafael, 1, Edif. Europa III
P.I Alcobendas
28108 Alcobendas (Madrid)
Tel: +34 91 414 00 30
Fax: +34 91 662 37 76
[email protected]
Clase B
Agencia
Seguridad
IEC62040-1-1
Transporte
Certificación 1A de procedimiento ISTA
Garantía
Estándar de 2 años (+ 1 año de extensión de la garantía disponible)
Manual del usuario en CD, CD de software, cable USB, Hoja de instrucciones
de seguridad, Hoja de protección medioambiental, (2) cables de salida
IEC para 500/650 VA, (3) Cables de salida IEC para 1000/1500 VA
Paquete
*El tiempo de funcionamiento de la batería puede variar según la carga
Aunque se han tomado todas las precauciones para asegurar la
precisión e integridad de este documento, Liebert Corporation no
asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier
responsabilidad por daños resultantes del uso de esta
información o de cualquier error u omisión.
© 2009 Liebert Corporation. Todos los derechos reservados a
nivel mundial. Las especificaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso.
Todos los nombres que se mencionan son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Interfaz USB
RJ-45 (entrada/salida)
Protección de la línea de
datos
Receptáculos sólo contra
sobretensión
(2) IEC-320-C13
® Liebert es una marca comercial registrada de Liebert
Corporation.
103735
Emerson Network PowerTM
Líder mundial en
Continuidad de Negocios CríticosTM.
Alimentación de CA
Conectividad
Receptáculos de
reserva de la batería
(6) IEC-320-C13
Vista posterior de
500/650 VA
Informática integrada
Energía integrada
Monitorización
Disyuntor reajustable
de entrada
Enchufe de entrada
IEC-320-C14
Alimentación de CC
Vista posterior de 1000/1500 VA
Planta exterior
Controles y conmutación de
alimentación
Refrigeración de precisión
Estantes y armarios integrados
Servicios
Software de apagado/comunicaciones:
Las funciones de gestión de la alimentación incorporadas de Windows
(98 y posteriores) permiten supervisar el estado del SAI y gestionan el apagado
automático del ordenador si un corte del suministro eléctrico supera la capacidad de la
batería del SAI. Se proporciona el software de supervisión y apagado de Liebert USB.
Protección contra sobretensión
Emerson Network Power.com
Continuidad de Negocios Críticos, Emerson
Network Power y el logotipo de Emerson
Network Power son marcas comerciales y
marcas de servicio de Emerson Electric Co.
©2009 Emerson Electric Co.
Liebert® PSI
Alimentación de CA para
Business-Critical Continuity TM
SAI en formato torre y rack de alto rendimiento para la protección eléctrica de su red
El Liebert PSI es un sistema SAI compacto de línea
interactiva diseñado especialmente para aplicaciones
de TI, tales como armarios de red y pequeños centros de
datos. Proporciona una protección eléctrica fiable para
servidores, nodos críticos, estaciones de trabajo de red,
periféricos de redes grandes, routers de red, bridges y
otros equipos electrónicos.
El diseño flexible del Liebert PSI permite configurar el SAI
como una torre independiente o instalarla en un rack en
un espacio 2U. Está disponible en cinco capacidades y en
los modelos de 120V o de 230V.
Flexibilidad:
 Ocho tomas con reserva de batería
 Ventana de tensión de entrada configurable
 Panel de pantalla giratorio
 Detección automática de frecuencia
 Kit de raíl para rack
 Múltiples opciones de comunicaciones:
Cierre de contacto, USB y SNMP
Mayor disponibilidad:
 Protección contra sobretensión de la línea de
El SAI dispone de un innovador diseño de línea interactiva que
incorpora tecnología de regulación automática de la tensión de
subtensión/sobretensión. Ésta protege contra fluctuaciones de
tensión de servicio aumentando y disminuyendo la alimentación de
servicio al nivel que necesita el equipo conectado. También permite
que el SAI prolongue la duración de la batería maximizando su
tiempo de alimentación de servicio antes de recurrir a la batería.
Idóneo para:
 Ordenadores
 Estaciones de trabajo de red
 Servidores
 Armarios de red
 Periféricos de redes grandes
 VoIP
datos
 Advertencia anticipada de estado del sistema SAI
Versión en torre PSI 2U
 Hasta cinco minutos de tiempo de reserva de la
batería con carga completa cuando falla el servicio
 Comprobación de la batería en secuencia
completa
 Protección contra sobretensión
 Desconexión de emergencia remota
 Baterías intercambiables en caliente
El coste total de propiedad más reducido:
 Factor de potencia de salida de 0,9
 Ventana de tensión de entrada más amplia
 Costes y tiempo de instalación reducidos
 Protección por garantía
Versión en rack PSI 2U
Especificaciones delLiebert
®
PSI
Número de modelo
PS750RT3-230
PS1000RT3-230
PS1500RT3-230
PS2200RT3-230
PS3000RT3-230
Potencia nominal
750 VA/675 W
1.000 VA/900 W
1.500 VA/1.350 W
2.200 VA/1.980 W
3.000 VA/2.700 W
Dimensiones en mm, ancho x fondo x alto
Unidad
440 x 412 x 88
440 x 657 x 88
Envío
560 x 595 x 228
560 x 776 x 228
Peso en kg
Unidad
Envío
15
19,4
20,9
33,8
37,2
[email protected]
22,6
24,1
38,3
41,5
Emerson Network Power - Servicios en EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 9719 045
[email protected]
Protección contra sobretensión
220J
Rango de tensión sin funcionamiento
de la batería
Rango de frecuencia
45-65 Hz, (±0,5 Hz)
Toma de entrada
IEC-320-C14
IEC-320-C20
Tomas de salida
(8) IEC-320-C13
(8) IEC-320-C13 - (1) IEC-320-C19
Tensión, modo normal
Tensión, modo de batería
Tiempo de transferencia
4-6 ms, típico
Forma de onda
Onda sinusoidal
Advertencia de sobrecarga
> 100%
Parámetros de la batería
Tipo
Plomo, regulada por válvula, a prueba de derrames
2 x 12 x 7,2
3 x 12 x 7,2
3 x 12 x 9
6 x 12 x 7,2
6 x 12 x 9
Tiempo de reserva
Véase la tabla siguiente sobre la autonomía de carga
Tiempo de recarga
5 horas al 90% de la capacidad nominal, después de una descarga completa en una carga resistiva
Datos ambientales
Temperatura de funcionamiento
de 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento
de -15 °C a 40 °C (de 5 °F a 104 °F)
Humedad relativa
Chloride España S.A.U.
San Rafael, 1, Edif. Europa III
P.I Alcobendas
28108 Alcobendas (Madrid)
Tel: +34 91 414 00 30
Fax: +34 91 662 37 76
[email protected]
Estados Unidos
1050 Dearborn Drive - P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229
Tel: +1 614 8880246
Asia
7/F, Dah Sing Financial Centre
108 Gloucester Road, Wanchai - Hong Kong
Tel: +852 2572220
Fax: +852 28029250
de 0% a 90%, sin condensación
Altitud de funcionamiento
Hasta 3.000 m (10.000 pies) a 35 °C (95 °F) sin reducción
Ruido audible
<45 dBA
Asistencia técnica
¡Siempre conectados! Nuestro compromiso
con su actividad diaria está avalado por
nuestra asistencia técnica mundial disponible
en 5 idiomas (inglés, español, francés,
italiano y alemán).
Número gratuito 00-80011554499
Número gratuito +39 02 98250222
[email protected]
Agencia
Seguridad
IEC/EN/AS 62040-1-1
Sobretensión
IEC/EN/AS61000-4-2
ESD
IEC/EN/AS61000-4-3
Vulnerabilidad
IEC/EN/AS61000-4-4
Transitorios eléctricos
IEC/EN/AS 62040-2 2a Ed Clase A
Emisiones
IEC/EN/AS61000-4-6
Inmunidad conducida
IEC/EN/AS61000-3-2
Armónicos
IEC/EN/AS61000-4-6
Transporte
Datos ambientales
Conforme a la ROHS
Garantía
Estándar de 2 años (+ 1 año de extensión de la garantía disponible)
Paquete
cable de alimentación de entrada, solo 2200/3000: 2 - (1) enchufe "Schuko" a IEC-320-C19 y (1) enchufe británico a cable
de entrada IEC-320- C19, cable de salida IEC, solo 750/1000/1500: 2 - (2) IEC-320-C13, cable de salida IEC,
solo 2200/3000: 3 - (3) IEC-320-C13
Manual del usuario en varios idiomas en CD, software Liebert MultiLink en CD, cable de cierre de contacto (ML9P9S),
Autonomía de carga - Liebert PSI 750 VA-3.000 VA
Batería interna
Emerson Network Power - Oficinas en EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
18,2
Parámetros de CA de entrada
Cantidad x tensión x Ah
Oficinas
Aunque se han tomado todas las precauciones
para asegurar la precisión y la integridad de
este documento, Liebert Corporation no asume
ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier
responsabilidad por daños resultantes del uso de
esta información o de cualquier error u omisión.
©2010 Liebert Corporation
Todos los derechos reservados a nivel mundial. Las
aviso.
PSI00-FLY-ES-1209-01
% de carga
750 VA
1.000 VA
1.500 VA
2.200 VA
3.000 VA
10
84
93
76
82
76
20
45
47
32
44
32
30
25
26
17
19
17
40
15
15
12
14
12
50
11
12
9
11
9
60
9
9
7
9
7
AC Power
70
7
7
5
7
5
Connectivity
80
5
6
4
5
4
DC Power
90
4
5
3
4
3
Embedded Computing
100
4
4
3
3
3
Embedded Power
Nota: todos los tiempos de funcionamiento se expresan en minutos, suponiendo que las baterías están completamente cargadas y son típicas a una
temperatura de 25 °C (77 °F) con cargas resistivas.
Puerto Liebert
Intellislot
Protección de la
línea de datos
Puerto RS232
(DB-9)
Enchufe de
entrada
Receptáculo de
baterías 16A
Disyuntores de circuito
de salida/entrada
reajustables
Emerson Network PowerTM
Líder mundial en Business-Critical
Continuity™ (Continuidad de
Sistemas Críticos).
Infrastructure Management & Monitoring
Outside Plant
Power Switching & Controls
Precision Cooling
Racks & Integrated Cabinets
Services
Configuración de tensión
Interruptor DIP
Receptáculos de
baterías 10A
Conector de
desconexión
de emergencia Puerto USB
Protección contra sobretensión
Emerson Network Power.com
Emerson, Business-Critical ContinuityTM y Emerson
Network Power son marcas registradas de Emerson
Emerson Electric Co.
Sistemas de Alimentación
Ininterrumpida para la
Continuidad de Negocios
Críticos
®
Liebert PSI-XR
SAI en formato torre y rack de alto rendimiento para
protección eléctrica de su red
El Liebert PSI-XR es un sistema SAI compacto de línea
interactiva
diseñado
especialmente
para
aplicaciones de TI, tales como armarios de red y
pequeños centros de datos.
El diseño flexible del Liebert PSI-XR permite
configurar la unidad como una torre independiente o
instalarla en un rack en un espacio 2U. Se encuentra
disponible en cuatro capacidades, en los modelos de
230 V o de 120 V.
El SAI dispone de un innovador diseño de línea interactiva que incorpora
tecnología de regulación automática de la tensión de
subtensión/sobretensión. Ésta protege contra fluctuaciones de tensión de
servicio aumentando y disminuyendo la alimentación de servicio al nivel
que necesita el equipo conectado. También permite que el SAI prolongue la
duración de la batería maximizando su tiempo de alimentación de servicio
antes de recurrir a la batería.
Características estándar
del Liebert PSI-XR:
Flexibilidad:
■
■
■
■
■
Entre seis y siete tomas con reserva de batería
Ventana de tensión de entrada configurable
Panel de pantalla giratorio
Detección automática de frecuencia
Múltiples opciones de comunicaciones
(USB, SNMP y cierre de contacto)
Idóneo para:
■
■
■
■
■
■
Ordenadores personales
Estaciones de trabajo de red
Servidores
Armarios de red
Periféricos de redes grandes
VoIP
Mayor disponibilidad:
■
■
■
■
■
■
■
Protección contra sobretensión de la línea de datos
Advertencia anticipada de estado del sistema SAI
Comprobación de la batería en secuencia completa
Protección contra sobretensión y rayos
Desconexión de emergencia remota
Baterías intercambiables en caliente reemplazables por
el usuario
Tiempo amplio de reserva de la batería con carga
completa cuando el servicio falla, para un apagado
ordenado del equipo conectado
El coste total de propiedad más reducido:
■
■
■
■
Factor de potencia de salida de 0,9 que proporciona más
potencia para la carga protegida, y un funcionamiento
eficiente con más energía
Ventana de tensión de entrada más amplia
Costes y tiempo de instalación reducidos
Garantía estándar de dos años
Versión de torre PSI XR 2U
Versión de rack PSI XR 2U
Especificaciones de Liebert
Número de modelo
Potencia nominal, VA/W
Dimensiones, an. x largo x al., mm
Unidad
Envío
Peso, kg
Unidad/envío
Parámetros de CA de entrada
Protección contra sobretensión
Tensión nominal
Funcionamiento sin batería
Rango de frecuencia
Toma de entrada
®
PSI XR
PS1000RT3-230XR PS1500RT3-230XR PS2200RT3-230XR PS3000RT3-230XR
1000 VA/900 W
1500 VA/1350 W
2200 VA/1980 W
3000 VA/2700 W
440 x 490,5 x 88
560 x 612 x 228
440 x 490,5 x 88
560 x 612 x 228
440 x 700,5 x 88
560 x 821 x 228
440 x 700,5 x 88
560 x 821 x 228
25 / 29
28 / 32
42 / 47
46 / 51
220J
165 a 300 V CA (configurable)
45~65 Hz, (±0,5 Hz)
IEC-320-C14
IEC-320-C20
IEC-320-C20
(6) IEC-320-C13
(6) IEC-320-C13
(6) IEC-320-C13
(6) IEC-320-C13
(1) IEC-320-C19
(1) IEC-320-C19
220/230/240 V CA (configurable)
220/230/240 V CA (configurable); ±5% antes de advertencia de batería baja
4-6 ms típico
Onda sinusoidal
>100%
IEC-320-C14
Tomas de salida
Tensión (modo normal)
Tensión (modo de batería)
Tiempo de transferencia
Forma de onda en batería
Advertencia de sobrecarga
Parámetros de la batería
Tipo
Plomo, regulada por válvula, a prueba de derrames
Cantidad x tensión x intensidad
4 x 12 x 7,2
4 x 12 x 9
8 x 12 x 7,2
8 x 12 x 9
Tiempo de recarga
5 horas al 90% de la capacidad nominal, después de una descarga completa en una carga resistiva
Tiempo de reserva de la batería
Condiciones medioambientales
Temperatura
0 a 40/-15 a 40
de funcionamiento/almacenamiento, °C
Humedad relativa
0% a 90%, sin condensación
Altitud de funcionamiento
Hasta 3.000 m a 35 °C sin reducción
Ruido audible
<40 dBA, ventiladores internos apagados; <45 dBA, ventiladores internos encendidos
Agencia
Seguridad
IEC62040-1-1
EMC
IEC/EN/AS 62040-2 2ª Ed Clase A
Transporte
Certificación 1A de procedimiento ISTA
Garantía
Estándar de 2 años (+ 1 año de extensión de la garantía disponible)
Paquete
Manual del usuario en CD, CD de software, cable serie DB9, cable USB, soportes de torre, soportes de instalación en
Oficinas
Emerson Network Power - Headquarter EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove Di Sacco (PD) Italy
Teléfono : +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
[email protected]
Emerson Network Power - Service EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove Di Sacco (PD) Italy
Teléfono: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 9719045
[email protected]
Estados Unidos
1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229
Teléfono : +1 614 8880246
Asia
7/F, Dah Sing Financial Centre
108 Gloucester Road, Wanchai
Hong Kong
Teléfono: +852 2572220
Fax: +852 28029250
Chloride España S.A.U.
San Rafael, 1, Edif. Europa III
P.I Alcobendas
28108 Alcobendas (Madrid)
Tel: +34 91 414 00 30
Fax: +34 91 662 37 76
[email protected]
estante con material de montaje, Hoja de instrucciones de seguridad, Hoja de protección medioambiental, toma macho
REPO, (2) cables de salida IEC para 1000/1500 VA y (3) cables de salida IEC para 2200/3000 VA, para PS2200/3000:
(1) Cable de entrada “Shucko” CEE 7/7 a IEC-320-C19 y (1) cable de entrada de enchufe británico a IEC-320-C19
Especificaciones de armario de batería Liebert® PSI XR
Número de modelo
PSRT3-24VBXR
PSRT3-48VBXR
Utilizado con modelo SAI
PS1000RT3-230XR / PS1500RT3-230XR
PS2200RT3-230XR / PS3000RT3-230XR
Dimensiones, AN x PRF x AL, mm
Unidad/envío
440 x 490,5 x 88 / 560 x 675 x 228
Peso, kg
Unidad/envío
29 / 33
Baterías
Tipo
Plomo, regulada por válvula, a prueba de derrames
Cantidad x tensión x intensidad
8 x 12 x 7,2
8 x 12 x 7,2
Fabricantes de batería
CSB, YUASA o equivalente
Condiciones medioambientales
Temperatura de funcionamiento/almacenamiento, °C
0 a 40/-15 a 40
Humedad relativa
0% a 90%, sin condensación
Altitud de funcionamiento máxima
3.000 m a 35 °C sin reducción
Agencia
Seguridad/emisiones
IEC/EN/AS 62040-1-1 / IEC/EN/AS 62040-2 2ª Ed Clase A
Transporte
Certificación 1A de procedimiento ISTA
Tabla de tiempo de funcionamiento de las baterías (Los tiempos de funcionamiento se expresan en
minutos, suponiendo que las baterías están completamente cargadas a 25 °C)
Número de baterías
Batería interna (carga media/completa)
1 armario (carga media/completa)
2 armario (carga media/completa)
3 armario (carga media/completa)
4 armario (carga media/completa)
5 armario (carga media/completa)
6 armario (carga media/completa)
PS1000RT3-230XR
15 / 6
73 / 31
129 / 65
181 / 96
233 / 124
285 / 151
336 / 179
PS1500RT3-230XR
13 / 5
55 / 18
95 / 46
131 / 64
167 / 82
203 / 106
239 / 124
PS2200RT3-230XR
14 / 5
45 / 15
67 / 29
95 / 48
143 / 72
167 / 84
191 / 102
PS3000RT3-230XR
13 / 5
31 / 12
56 / 18
73 / 31
95 / 47
113 / 56
131 / 65
Aunque se han tomado todas las precauciones para asegurar la
precisión e integridad de este documento, Liebert Corporation no
asume ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier
responsabilidad por daños resultantes del uso de esta
información o de cualquier error u omisión.
© 2010 Liebert Corporation. Todos los derechos reservados a
nivel mundial. Las especificaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso.
Todos los nombres que se mencionan son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
® Liebert es una marca comercial registrada de Liebert
Corporation.
PSIXR-FLY-ES-0909-01
Emerson Network PowerTM
Líder mundial en
Continuidad de Negocios CríticosTM
Alimentación de CA
Conectividad
Alimentación de CC
Informática integrada
Energía integrada
Monitorización
Planta exterior
Controles y conmutación de
alimentación
Refrigeración de precisión
Puerto (DB-9)
Receptáculo de reserva
CD de
Puerto Intellislot de la batería de 16 A
Disyuntores de circuito
de entrada/salida reajustables
Estantes y armarios integrados
Servicios
Protección contra sobretensión
Emerson Network Power.com
Conector de
desconexión de
emergencia
Configuración de
tensión Interruptor DIP
Enchufe de
entrada
Puerto USB
Protección de la
línea de datos
Conector de extensión
de la batería
Receptáculos de
reserva de la
batería de 10 A
Continuidad de Negocios Críticos, Emerson
Network Power y el logotipo de Emerson
Network Power son marcas comerciales y
marcas de servicio de Emerson Electric Co.
©2010 Emerson Electric Co.
Alimentación de CA para
Business-Critical ContinuityTM
Liebert GXT3, modelos de 700 - 3.000 VA
®
Protección on-line en un equipo compacto de 2U
El Liebert GXT3 es un auténtico SAI on line que
proporciona una alimentación de CA continua y
de alta calidad a sus equipos TI sin interrupciones
cuando conmuta a baterías. Protege los equipos de
prácticamente cualquier alteración de la alimentación,
ya se trate de apagones, caídas o bajadas de tensión,
sobretensiones o interferencias de ruidos.
El SAI está disponible en configuraciones de rack o torre.
Uno de los sistemas SAI más seguros y de mejor rendimiento de
su clase, el Liebert GXT3 está a la cabeza del sector a la hora de
combinar unas características de tamaño reducido con una alta
capacidad y una muy alta fiabilidad.
Con su 0,9 de factor de potencia, le proporciona más
potencia para la protección de su carga junto con un
funcionamiento más eficaz y económico.
Flexibilidad:
 Hasta seis salidas con baterías de reserva
 Panel de pantalla giratorio
 Detección automática de frecuencia
 Montaje flexible
 Múltiples opciones de comunicaciones
(SNMP/WEB y USB)
 Compatible con Liebert MultiLink,
Liebert Nform, Liebert Multiport,
Tarjeta de interfaz Liebert IntelliSlot Relay
Mayor disponibilidad:
 Advertencia anticipada de estado del sistema SAI
 Tiempo de respaldo de las baterías de 4 a 8 minutos
a plena carga
 Tiempo de funcionamiento ampliable
Gracias al módulo opcional de bypass de distribución y
mantenimiento de la potencia de salida MicroPOD, podrá disfrutar
de un tiempo de actividad a toda prueba, incluso durante los
períodos programados de mantenimiento del SAI.
Idóneo para:
 Ordenadores
 Estaciones de trabajo de red
 Servidores
 Armarios de red
 Periféricos de redes grandes
 VoIP
0,9 PF
Hay más
opciones
de potencia
disponibles
El Liebert GXT3 se puede
configurar fácilmente para
aplicaciones de rack o torre.
La pantalla LED gira para
permitir su visualización en
cualquier posición.
 Comprobación de la batería en secuencia completa
 Baterías intercambiables en caliente reemplazables
por el usuario
El coste total de propiedad más reducido:
 Factor de potencia de salida de 0,9
 Ventana de tensión de entrada más amplia
 Funcionamiento inteligente de los ventiladores
 Funcionamiento eficiente
 Protección por garantía
El Liebert GXT3 incluye baterías internas y es
capaz de soportar hasta cuatro armarios de
baterías externas, también con un tamaño de 2U.
Liebert® GXT3, modelos de 700 - 3.000 VA
Número de modelo
Potencia nominal
GXT3-700RT230
GXT3-1000RT230
GXT3-1500RT230
GXT3-2000RT230 GXT3-3000RT230
700 VA / 630 W
1.000 VA / 900 W
1.500 VA / 1.350 W
2.000 VA / 1.800 W 3.000 VA / 2.700 W
Dimensiones en mm, ancho x fondo x alto
Unidad
497 x 430 x 85
497 x 430 x 85
602 x 430 x 85
Envío
617 x 570 x 262
617 x 570 x 262
717 x 570 x 262
Peso en kg
Unidad
16,8
16,8
23,2
28
32
20
20
26
24
28
Envío
Parámetros de CA de entrada
Rango de tensión sin funcionamiento de
la batería
Rango de frecuencia
230 V CA nominal; variable en función de la carga de salida
40 Hz ~ 70 Hz; detección automática
Toma de entrada
IEC-320-C14
Tomas de salida
IEC-320-C14
(6) IEC-320-C13
(6) IEC-320-C13
IEC-320-C14
IEC-320-C20
IEC-320-C20
(6) IEC-320-C13
(6) IEC-320-C13
(1) IEC-320-C19
(6) IEC-320-C13
(1) IEC-320-C19
Tensión
Forma de onda
Onda sinusoidal
Parámetros de la batería
Tipo
Plomo, regulada por válvula, a prueba de derrames
Cantidad x tensión x intensidad
4 x 12 V x 5,0 Ah
4 x 12 V x 7,2 Ah
4 x 12 V x 9,0 Ah
6 x 12 V x 9,0 Ah
3 horas al 90% de capacidad tras descarga completa con 100% de carga hasta apagado automático del SAI
(sólo baterías internas)
Tiempo de recarga
Tiempo de reserva de la batería
Consulte la tabla siguiente
Datos ambientales
Funcionamiento
De 0° C a +40 °C (de +32 °F a +104 °F)
Temperatura de almacenamiento
De -15 °C a +50 °C (de 5 °F a 122 °F)
Humedad relativa
Del 0% al 95% de humedad relativa, sin condensación
Altitud de funcionamiento
Hasta 3.000 m (10.000 pies) a 40 °C (104 °F) sin disminución de potencia
< 45 dBA máx. a
< 46 dBA, a 1 metro (3,2 pies)
máx. a 1 metro (3,2 pies) de la
1 metro (3,2 pies) de la par- < 48 dBA
de la parte trasera
parte delantera o los laterales
o los laterales
< 43 dBA, a 1 metro (3,2 pies) de la parte te delantera
<
48
dBA,
a 1 metro (3,2 pies) de la
< 46 dBA, a 1 metro
delantera o los laterales
parte trasera
(3,2 pies) de la parte trasera
Ruido audible
Oficinas
Emerson Network Power - Oficinas en EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
[email protected]
Emerson Network Power - Servicios en EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 9719 045
[email protected]
Chloride España S.A.U.
San Rafael, 1, Edif. Europa III
P.I Alcobendas
28108 Alcobendas (Madrid)
Tel: +34 91 414 00 30
Fax: +34 91 662 37 76
[email protected]
Estados Unidos
1050 Dearborn Drive - P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229
Tel: +1 614 8880246
Asia
7/F, Dah Sing Financial Centre
108 Gloucester Road, Wanchai - Hong Kong
Tel: +852 2572220
Fax: +852 28029250
Agencia
Seguridad
EC/EN/AS 62040-1-1:2008
RFI/EMI
IEC/EN/AS 62040-2 2ª Ed =CISPR22 Clase A
Inmunidad a sobretensión
IEC 62040-2 2ª Ed
Transporte
Procedimiento ISTA 1A
Compatibilidad
CE, RoHS, WEEE
Especificaciones del armario de baterías Liebert® GXT3
Número de modelo
GXT3-700RT230
GXT3-1000RT230
Se usa con modelo SAI
GXT3-1500RT230
GXT3-2000RT230
GXT3-3000RT230
GXT3-48VBATT
GXT3-72VBATT
Unidad
497 x 430 x 85
602 x 430 x 85
Envío
617 x 570 x 262
717 x 570 x 262
Unidad
32
42
Envío
35
46
Dimensiones en mm, ancho x fondo x alto
Peso en kg
Baterías
Tipo
Asistencia técnica
¡Siempre conectados! Nuestro compromiso
con su actividad diaria está avalado por
nuestra asistencia técnica mundial en varios
idiomas.
Número gratuito 0080011554499
Número de pago +39 02 98250222
[email protected]
Aunque se han tomado todas las precauciones
para asegurar la precisión y la integridad de
este documento, Liebert Corporation no asume
ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier
responsabilidad por daños resultantes del uso de
esta información o de cualquier error u omisión.
©2010 Liebert Corporation
Todos los derechos reservados a nivel mundial. Las
Plomo, regulada por válvula, a prueba de derrames
Cantidad x tensión x intensidad
2 x 4 x 12 V x 9,0Ah
2 x 6 x 12 V x 9,0Ah
Datos ambientales
Temperatura de funcionamiento /
almacenamiento, en °C
Emerson Network PowerTM
Líder mundial en Business-Critical
Continuity™ (Continuidad de
Sistemas Críticos).
De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) / de -15 °C a +40 °C (de 19 °F a 104 °F)
Humedad relativa
Del 0% al 95%, sin condensación
Altitud de funcionamiento máxima
Hasta 3.000 m (10.000 pies) a 40 °C (104 °F) sin disminución de potencia
Agencia
Seguridad / emisiones
EC/EN/AS 62040-1-1:2008 / FCC Part 15, Clase A=CISPR22 Clase B
Transporte
AC Power
Procedimiento ISTA 1A
Tabla de tiempo de funcionamiento de las baterías (Los tiempos de funcionamiento se expresan en
minutos, suponiendo que las baterías están completamente cargadas a 25 °C)
Número de baterías
Connectivity
DC Power
Embedded Computing
700 VA
1.000 VA
1.500 VA
2.000 VA
3.000 VA
6
4
4
4
4
Embedded Power
50
27
24
15
18
Infrastructure Management & Monitoring
82
58
48
29
44
116
78
82
45
62
140
109
100
64
84
Batería interna (carga completa)
Batería interna + 1 armario externo
(carga completa)
Batería interna + 2 armarios de baterías
externos (carga completa)
Batería interna + 3 armarios de baterías
externos (carga completa)
Batería interna + 4 armarios de baterías
externos (carga completa)
Puerto Liebert
Intellislot
GXT3M-FLY-EN-0610-01
Puerto
USB
Disyuntor de
circuito de
entrada
Disyuntores de
circuito de salida
Toma de
entrada C20
Bloque de terminales
de comunicación
Outside Plant
Power Switching & Controls
Precision Cooling
Racks & Integrated Cabinets
Services
Surge Protection
Emerson Network Power.com
Ventilador
Conector de
batería externo
Tomas de salida
C13
Toma de salida
C19
Emerson, Business-Critical ContinuityTM y Emerson
Network Power son marcas registradas de Emerson
Emerson Electric Co.
Liebert® GXT3, modelo 5.000 - 10.000 VA RT
Verdadera protección on-line en un equipo compacto
Alimentación de CA para
Business-Critical ContinuityTM
El SAI Liebert GXT3 se adapta a las necesidades de mayor
potencia en espacios reducidos. Este SAI con tecnología online doble conversión esta disponible en modelos de 5kVA a
10kVA, cuenta con un bypass de mantenimiento integrado y,
de forma opcional, con la posibilidad de ampliar el tiempo de
autonomía de las baterías
Diseñado para su uso en una configuración de torre o de rack, todas
las unidades ofrecen las soluciones más pequeñas posibles para estas
capacidades energéticas: el modelo de 5 y 6 kVA está disponible en el
tamaño 5U y el de 10 kVA en un paquete 6U
Comunicaciones para la supervisión y el control de la potencia
Flexibilidad:
Configuración de torre o de rack en un formato
Pantalla giratoria
Detección de frecuencia automática
Baterías internas intercambiables en caliente
reemplazables por el usuario
Tiempo de funcionamiento adicional con armarios de
batería adicionales
Puerto de comunicaciones Liebert IntelliSlot™
Posibilidades de salidas múltiples (cableado fijo y
receptáculos)
Incluye un programa de configuración basado en
Windows
Comunicaciones por USB integrado para su uso con el
software de apagado automatizado Liebert MultiLink™
Señales de cierre integradas
Desconexión de emergencia (EPO)
Mayor disponibilidad:
El SAI Liebert GXT3 ofrece una variedad de opciones de comunicación para
proporcionar las capacidades de supervisión y control que requieren los
sistemas de informática en red. El funcionamiento se puede controlar con:
La tarjeta Liebert IntelliSlot Web, que ofrece control y supervisión del
SAI basados en web y SNMP.
Software de apagado de sistemas automatizados Liebert MultiLink™
Sistema de monitorización Liebert Nform™
Sistemas de monitorización de terceros
Idóneo para aplicaciones críticas como:
Servidores LAN y WAN
Equipo de red
Despliegues de telefonía IP
Sistemas de telecomunicaciones de oficina
Aplicaciones de Frame Relay y SDN
Equipos de comprobación y diagnóstico
Equipos controlados por microprocesadores
Bancos
Hasta un factor de potencia de 0,9
¡Más potencia,
hasta 0,9 PF!
Liebert GXT3 5 kVA y 6 kVA
La ventana de tensión de entrada más amplia minimiza el
uso de la batería
Bypass interno automático y manual
Autodiagnóstico
Liebert GXT3 10 kVA
El coste total de propiedad más reducido:
Garantía estándar de sustitución de dos años
Uso mínimo de espacio de rack
Protección de las baterías del calor provocado por los
componentes electrónicos
Tensión de corte de la batería para evitar que se agoten
las baterías
Liebert® GXT3, modelo 5000-10000VA RT
Número de modelo
GXT3-5000RT230
GXT3-6000RT230
GXT3-10000RT230
Potencia nominal
Dimensiones, anchura x profundidad x altura, mm
Unidad / envío
Peso - kg
Unidad / envío
Parámetros de CA de entrada
5.000 VA / 4.000 W
6.000 VA / 4.800 W
10.000 VA / 9.000 W
Rango de tensión sin funcionamiento de la batería
220/230/240 V
574 x 430 x 217 / 745 x 530 x 516
Ubicaciones
581 x 430 x 261 / 717 x 515 x 570
60 / 71
70 / 92
Rango de frecuencia
[email protected]
40 - 70 Hz
Toma de entrada
PD2-CE6HDWRDMBS
caja de distribución de energía estándar
PD2-CE10HDWRDMBS
caja de distribución de energía estándar
Tomas de salida
en PD2-CE6HDWRDMBS
caja de distribución de energía estándar
en PD2-CE10HDWRDMBS
caja de distribución de energía estándar
Rango de tensión en funcionamiento
con o sin funcionamiento de la batería
Forma de onda
Parámetros de la batería
Tipo
Cantidad x tensión x intensidad
Tiempo de recarga
Datos ambientales
Funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad relativa
176-280 V CA
Onda sinusoidal
0 °C a +40 °C
-15 °C a +50 °C
Del 0% al 95% de humedad relativa, sin condensación
Hasta 1.000 m a 30 °C
<55 dBA, a 1 metro de la parte posterior <50 dBA, a 1 metro de la parte frontal o de los laterales
Agencia
Seguridad
IEC62040-versión 1:2008
EMI/CEM/C-Tick CEM
ESD
IEC/EN/AS 62040-2, 2a Ed. (Cat. 2 – Tabla 6)
EN61000-4-2, nivel 4, criterio A
Susceptibilidad radiada
Transitorios eléctricos
EN61000-4-3, nivel 3, criterio A
EN61000-4-4, nivel 4, criterio A
Inmunidad a sobretensión
Transporte
Compatibilidad
EN61000-4-5, nivel 3, criterio A
Procedimiento ISTA 1A
CE, RoHS
Emerson Network Power - Servicios en EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 9719 045
[email protected]tworkpower.com
Chloride España S.A.U.
San Rafael, 1, Edif. Europa III
P.I Alcobendas
28108 Alcobendas (Madrid)
Tel: +34 91 414 00 30
Fax: +34 91 662 37 76
[email protected]
Plomo, regulada por válvula, a prueba de derrames
20 x 12 V x 5 AH
20 x 12 V x 9 AH
3 h. al 90% de capacidad después de descarga completa con 100% de carga
Altitud de funcionamiento
Ruido audible
Emerson Network Power - Oficinas en EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
Estados Unidos
1050 Dearborn Drive - P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229
Tel: +1 614 8880246
Asia
7/F, Dah Sing Financial Centre
108 Gloucester Road, Wanchai - Hong Kong
Tel: +852 2572220
Fax: +852 28029250
Liebert® GXT3
Número de modelo
GXT3-240VBATTCE
GXT3-5000RT230
GXT3-6000RT230
Se usa con modelo SAI
Dimensiones, anchura x profundidad x altura, mm
Unidad / envío
Peso - kg
Unidad / envío
Baterías
Tipo
Cantidad x tensión x intensidad
Datos ambientales
Temperatura de funcionamiento / almacenamiento, en °C
Humedad relativa
Altitud de funcionamiento máxima
Agencia
Seguridad / emisiones
Transporte
GXT3-240RTVBATT
GXT3-10000RT230
574 X 430 X 130 / 745 X 530 X 407
581 X 430 X 173 / 745 X 530 X 475
43 / 54
65 / 76
Plomo, regulada por válvula, a prueba de derrames
1 x 20 x 12 V
0 °C a 40 °C / -15 °C a +50 °C
Del 0% al 95%, sin condensación
Hasta 1.000 m a 40 °C
IEC62040-versión 1:2008
Procedimiento ISTA 1A
Tabla de tiempo de funcionamiento de las baterías
(Los tiempos de funcionamiento se expresan en minutos, suponiendo que las baterías están completamente cargadas a 25 °C)
Número de baterías
Modelo
GXT3-5000RT230
GXT3-6000RT230
GXT3-10000RT230
GXT3-5000RT230
GXT3-6000RT230
GXT3-10000RT230
GXT3-5000RT230
GXT3-6000RT230
GXT3-10000RT230
GXT3-5000RT230
GXT3-6000RT230
GXT3-10000RT230
GXT3-5000RT230
GXT3-6000RT230
GXT3-10000RT230
Batería interna
Batería interna
+ 1 armario externo
Batería interna
+ 2 armarios de baterías externos
Batería interna
+ 3 armarios de baterías externos
Batería interna
+ 4 armarios de baterías externos
10%
20%
30%
40%
50%
95
82
66
183
152
131,5
264,5
220
192
352,5
293,5
256,5
441
367,5
321
53,5
46,5
32
108,5
90,5
76,5
157
131
113
210
174,5
148,5
252
210
183
42,5
33,5
22
85,5
73
53
123,5
104,5
87,5
152
133
114
190
161,5
142,5
27,5
22,5
14,5
62,5
52,5
40
95
81
63,5
123,5
104,5
87,5
142,5
128
109
21,5
17
11
50,5
42,5
27
78
65,5
50
99,5
85,5
70
123,5
104,5
87,5
Liebert GXT3, 5.000 y 6.000 VA
70%
80%
90%
100% 100% carga, W
17
13
13
11
8
6
42,5
35
33,5 26,5
22
17,5
65,5
53
52,5
46
40
31
85,5 75,5
73
61
53
47
104,5 90
87,5
78
73
60
11,5
9
4,5
27,5
23
14,5
48,7
39,5
25,3
65,5
52,5
40
81
68,5
50,6
9,5
7
3,8
24
18
12,8
42,5
34
22
54,5
47
33,5
73
59
45,5
8
6
3
21,5
17
11
37,5
27,5
18,5
50
42,5
27
65,5
52
40
4.000
4.800
9.000
4.000
4.800
9.000
4.000
4.800
9.000
4.000
4.800
9.000
4.000
4.800
9.000
Aunque se han tomado todas las precauciones
para asegurar la precisión y la integridad de
este documento, Liebert Corporation no asume
ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier
responsabilidad por daños resultantes del uso de
esta información o de cualquier error u omisión.
©2010 Liebert Corporation
Todos los derechos reservados a nivel mundial. Las
aviso.
GXT3R-FLY-ES-1010-01
Emerson Network PowerTM
Líder mundial en Business-Critical
Continuity™ (Continuidad de
Sistemas Críticos).
Liebert GXT3, 10.000 VA
Puerto
USB
Bloque de
terminales de
comunicación REPO
Puerto Receptáculos de
salida C19
REPO USB
Receptáculos de
alimentación de
salida C19
Conector de
batería externo
Puerto
Liebert
Intellislot
Disyuntores
de circuito de
salida
Disyuntores
de circuito
de salida
Cubierta del
sistema de
alimentación
de TI
Tomas de
salida
C13
Disyuntor
de bypass de
mantenimiento
60%
Asistencia técnica
¡Siempre conectados! Nuestro compromiso
con su actividad diaria está avalado por
nuestra asistencia técnica mundial en varios
idiomas.
Número gratuito 0080011554499
Número de pago +39 02 98250222
[email protected]
Disyuntor de
circuito de salida
Troqueles
para entrada de
alimentación de
cableado fijo
Disyuntor de
circuito de
entrada
Disyuntores de
circuito de salida
Reservado
Bloque de
terminales de
comunicación
Disyuntor
de bypass de
mantenimiento
Disyuntor de
circuito de
entrada
Disyuntor de
circuito de
salida
Tomas
de salida
C13
Conector
de batería
externo
Puerto
Liebert
IntelliSlot
Disyuntor de
circuito de salida
Troqueles para
entrada de
alimentación de
cableado fijo
Cubierta del
sistema de
alimentación
de TI
Emerson Network Power.com
Emerson, Business-Critical ContinuityTM y Emerson
Network Power son marcas registradas de Emerson
©2010 Emerson Electric Co.
Liebert GXT3, Modelo 10.000 VA T
®
Alimentación de CA para
Business-Critical ContinuityTM
Verdadera protección on-line en un equipo compacto
El SAI Liebert GXT3 se adapta a las necesidades de mayor
potencia en espacios reducidos. Este SAI con tecnología
on-line doble conversión está disponible en modelos de
5kVA a 10kVA, cuenta con un bypass de mantenimiento
integrado y, de forma opcional, con la posibilidad de
ampliar el tiempo de autonomía de las baterías.
Está disponible con y sin transformador. La versión sin
transformador es compatible con la configuración 1x1 o 3x1, lo
que le aporta gran flexibilidad. La versión aislada está equipada
con un transformador de aislamiento de salida que permite su uso
con un voltaje de 110, 120 neutro a fase o 208, 220 entre fases,
para una entrada doble con desfase de 180 grados.
Comunicaciones para la supervisión y el control de la
potencia
Flexibilidad:
Detección de frecuencia automática
Baterías internas intercambiables en caliente
reemplazables por el usuario
Tiempo de funcionamiento adicional con armarios
de batería adicionales
Puerto de comunicaciones Liebert IntelliSlot™
Posibilidades de salidas múltiples (cableado fijo y
receptáculos)
Incluye un programa de configuración basado en
Windows
Comunicaciones por USB integrado para su uso
con el software de apagado automatizado Liebert
MultiLink™
Señales de cierre integradas
Desconexión de emergencia (EPO)
Hasta 3 unidades en paralelo
Mayor disponibilidad:
La ventana de tensión de entrada más amplia
minimiza el uso de la batería
El SAI Liebert GXT3 ofrece una variedad de opciones de
comunicación para proporcionar capacidades de supervisión
y control que requieren los sistemas de informática en red.
El funcionamiento se puede controlar con:
La tarjeta Liebert IntelliSlot Web, que ofrece control y
supervisión del SAI basados en web y SNMP.
Software de apagado de sistemas automatizados Liebert
MultiLink™
Sistema de monitorización Liebert Nform™
Sistemas de monitorización de terceros
Idóneo para aplicaciones críticas como:
Servidores LAN y WAN
Equipo de red
Despliegues de telefonía IP
Sistemas de telecomunicaciones de oficina
Aplicaciones de Frame Relay e ISDN
Equipos de comprobación y diagnóstico
Equipos controlados por microprocesadores
Bancos
Hasta un factor de potencia de 0,9
0,9 PF
¡Más
potencia!
Bypass interno automático y manual
Autodiagnóstico
El coste total de propiedad más reducido:
Garantía estándar de sustitución de dos años
Superficie compacta
Protección de las baterías del calor provocado por
los componentes electrónicos
Tensión de cierre de la batería para evitar que se
agoten las baterías
Torre Liebert
GXT3 10 kVA
Liebert® GXT3, Modelo 10.000 VA T
Especificaciones
Número de modelo
GXT3-10000T230
Ubicaciones
GXT3-10000T220
Potencia nominal
10.000 VA / 9.000 W
Dimensiones, anchura x profundidad x altura, mm
Unidad / envío
300 x 675 x 800 / 426 x 866 x 1062
Peso - kg
Unidad
105
140
Parámetros de CA de entrada
100 - 185 ±5 V CA (para 1x1)
176 - 280 V CA (para 1x1)
304 - 485 V CA (para 3x1)
Rango de tensión sin funcionamiento de la batería
Rango de frecuencia
Toma de entrada
Tomas de salida
Configuración
Forma de onda
50 - 60 Hz autoselección
bloque de terminales
bloque de terminales
[email protected]
220/230/240 V CA
208 V CA
Onda sinusoidal
Parámetros de la batería
Tipo
Cantidad x tensión
Tiempo de recarga
HR 1234W F12
CSB HR1234R o Panasonic UP-RW1245
20 x 12 V
3 horas al 90% de capacidad tras descarga completa con 100% de carga (sólo baterías internas)
Consulte la tabla siguiente
Tiempo de reserva de la batería
Datos ambientales
0 a 30 °C con 0,9 PF
30 a 40 °C con 0,8 PF
-15 a 50 °C
Del 0% al 95% de humedad relativa, sin condensación
Hasta 1.000 m
< 55 dBA, a 1 metro de la parte posterior
< 50 dBA, a 1 metro de la parte frontal o de los laterales
CE
UL 1778, c-UL
IEC/EN/AS 62040-2, 2a Ed. (Cat. 2 – Tabla 6)
FCC Parte 15, Subparte B, Clase A
EN61000-4-5, nivel 3, criterio A
IEC/EN 61000-4-5, ANSI C62.41 (para Norteamérica)
Procedimiento ISTA 1A
Procedimiento ISTA 1B
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad relativa
Altitud de funcionamiento
Ruido audible
Agencia
RFI/EMI
Inmunidad a sobretensión
Transporte
Especificaciones del armario de baterías Liebert® GXT3
Número de modelo
Emerson Network Power - Oficinas en
EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
GXT3-240TBATT CE
Emerson Network Power - Servicios en
EMEA
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD) Italia
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 9719 045
[email protected]
Estados Unidos
1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229
Tel: +1 614 8880246
Asia
7/F, Dah Sing Financial Centre
108 Gloucester Road, Wanchai
Hong Kong
Tel: +852 2572220
Fax: +852 28029250
Dimensiones, anchura x profundidad x altura, mm
Unidad / envío
300 x 675 x 800 / 426 x 866 x 1062
Peso - kg
Unidad / envío
110/140
baterías
Tipo
Cantidad x tensión
Asistencia técnica
¡Siempre conectados! Nuestro compromiso
con su actividad diaria está avalado por
nuestra asistencia técnica mundial en varios
idiomas.
Número gratuito 0080011554499
Número de pago +39 02 98250222
[email protected]
Plomo, regulada por válvula, a prueba de derrames
2 x 20 x 12 V
Datos ambientales
Temperatura de funcionamiento / almacenamiento, en °C
Humedad relativa
Altitud de funcionamiento máxima
0 a 40/-15 a 40
Del 0% al 95%, sin condensación
Hasta 10.000 m (40 °C)
Agencia
Seguridad / emisiones
Transporte
CE
Procedimiento ISTA 1A
Tabla de tiempo de funcionamiento de las baterías
(Tiempo de funcionamiento habitual de las baterías, en minutos a 25 °C, 100% de carga resistiva)
Número de modelo
Número de baterías
Batería interna
Batería interna
+ 1 armario externo
Batería interna +
2 armarios de baterías externos
Batería interna
+ 3 armarios de baterías externos
Batería interna
+ 4 armarios de baterías externos
GXT3-10000T230
100%
3
80%
5
100%
3
13
10
10
6
24
18
15
9
34
26
20
12
45
34
25
15
Liebert GXT3-10000T230
Liebert GXT3-10000T220
Conector de
batería externo
Contactos REPO
Puerto paralelo
Interruptor
de bypass de
mantenimiento
Disyuntor de
entrada
Disyuntor
de circuito
de entrada de
fuente de bypass
Disyuntor de
salida
GXT3-10000T220
80%
5
Puerto paralelo
Ventilador
Bloque de
conector de
batería externo
Ranura para
la tarjeta de
comunicación
Liebert IntelliSlot®
Puerto USB
Contactos secos
REPO
Boque de terminal
de conector de
entrada y salida
de cableado fijo
Conectores de
entrada y salida
de cableado
fijo (se muestra
la cubierta de
protección)
Interruptor de bypass
de mantenimiento
(la cubierta no
aparece para que
tenga más visibilidad)
Disyuntor
de circuito de entrada
Disyuntor
de circuito de salida
Disyuntor
de circuito de bypass
Aunque se han tomado todas las precauciones
para asegurar la precisión y la integridad de
este documento, Liebert Corporation no asume
ninguna responsabilidad y renuncia a cualquier
responsabilidad por daños resultantes del uso de
esta información o de cualquier error u omisión.
©2010 Liebert Corporation
Todos los derechos reservados a nivel mundial. Las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso.
GXT3T-FLY-ES-1010-01
Emerson Network PowerTM
Líder mundial en Business-Critical
Continuity™ (Continuidad de
Sistemas Críticos).
Emerson Network Power.com
Emerson, Business-Critical ContinuityTM y Emerson
Network Power son marcas registradas de Emerson
Electric Co. o de una de sus empresas filiales.
©2010 Emerson Electric Co.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement