BC m

CZ SK EST

1

7. Option 1

7.1

3 x 4

2

5

9.1

4

8.Option 2

8.1

8.2

6

9.Option 3

10

Illustration I Illustration III

4

3 b

1

Illustration II

2 a

SM3

SADRŽAJ PAKETA

POGLEDAJTE ILUSTRACIJU I

1. Zvučnik

2. Velcro za fiksiranje zvučnika

3. Komplet šrafova za fiksiranje zvučnika – 4 komada

4. Tasteri

5. Dvostrana traka za fiksiranje tastera

6. Mikrofon sa pločicom za postavljanje i dvostranom trakom

7. Komplet kablova – Opcija 1 – za BC 6000m Quick Installation (opcionalan)

7.1. Adapter za povezivanje zvučnika i automobila preko upaljača. Sadrži promenljivi osigurač i kabl

7.2. Energetski kabl za povezivanje zvučnika sa napajanjem u automobilu, sistemom paljenja i za utišavanje radija ( mali kabl za utišavanje ). Uključuje promenljivi osigurač.

7.3. Kontaktne spojnice za povezivanje malog kabla za utišavanje na za strujna kola u automobilu – 4 komada.

8. Komplet kablova – Opcija 2 – za BC 6000m Pro (opcionalan)

8.1. Kutija za isključivanje ( ISO kabl ) sa ISO utičnicama za radio konekciju.

9. Uputstvo za upotrebu

RS

INSTALACIJA BC 6000m

BC 6000m je dostupan u 3 verzije:

1. BC 6000m QUICK INSTALLATION

A. Kada hoćete da koristite upaljač za cigarete:

Povežite adapter na upaljač za automobil a drugi kraj kabla na zvučnik .

B. Kada hoćete da koristite mali kabl za isključivanje tona:

Odmah POGLEDAJTE POSEBAN LIST „INSTALLATION SCHEME“.

elektronskog sistema automobila putem malog kabla za utišavanje .

Žice malog kabla za utišavanje popisane su u tabeli ispod, u koloni A, i svaka žica bi trebalo da bude povezana sa odgovarajućim predmetima popisanim u koloni B.

41

RS A

Crvena žica

Plava žica

Crna žica

Braon žica

B

+ napajanje u automobilu

Paljenje

Negativna GND konekcija (-)

Koristi se za utišavanje radija u automobilu (CRM) i povezuje sa radijom (Mute)

2. BC 6000m PRO: za profesionalnu instalaciju tako da zvuk kompleta za automobil može da se čuje preko zvučnika u automobilu.

a. b. c.

Povežite 6-pinski konektor i mono džek priključak sa zvučnikom.

Povežite izdvojenu žutu žicu sa radiom u automobilu (opcionalno). (Koristi se za utišavanje radija u automobilu (CRM) i mora da bude povezan sa radijom u automobilu (Mute))

Povežite ISO utikače sa autom i radiom (možda će vam biti potrebne vodilje za konverziju, koje nisu uključene)

POGLEDAJTE ILUSTRACIJU III

Taster (a) treba da se postavi na kontrolnoj tabli.

Mikrofon (b) treba da se postavi blizu glave korisnika (30 cm je optimalno) i usmeri prema usnama.

-

-

Saveti za instaliranje:

- Pre nego što zalepite dvostranu traku, proverite da li je kontrolna tabla čista i da li na njoj nema prašine ili masnoće!

-

Pre nego što zalepite dvostranu traku, proverite da li je uređaj čist i da li na njemu nema prašine ili masnoće!

Za optimalne performanse, mikrofon bi trebalo da se nalazi na maksimalnoj udaljenosti od 50 cm od usta vozača.

Pažljivo pogledajte zasebni list koji ide uz ovaj proizvod.

42

DELOVI I FUNKCIJE

POGLEDAJTE ILUSTRACIJU II

1. ZELENI TASTER

(Uparivanje / pozivanje / odgovaranje na poziv / ponovno pozivanje/ odgovaranje na drugi poziv / prebacivanje između dva telefonska poziva / utišavanje /uključivanje mikrofona)

- Uparivanje:

Morate da uparite BC 6000m sa mobilnim telefonom pre nego što počnete da ga koristite. Svaki BC 6000m poseduje standardni PIN kôd 0000 za uparivanje koji se čuva u njegovoj internoj memoriji.

→ Pritisnite i zadržite zeleni taster pet sekundi dok LED indikatori ne počnu da trepere.

→ Komplet za automobil je sada spreman za uparivanje.

→ Pobrinite se da Bluetooth

Bluetooth ®

® funkcija na telefonu bude uključena i pustite da telefon pronađe

uređaje. (Pogledajte uputstvo za mobilni telefon.)

→ Izaberite BC 6000 na listi pronađenih uređaja na mobilnom telefonu.

→ Možda će se od vas tražiti da unesete PIN kôd da biste završili sa uparivanjem: unesite 0000 i potvrdite.

RS

Pažnja!

•

•

Da biste obezbedili ponovno automatsko povezivanje telefona i BC 6000m uređaja, preporučujemo vam da podesite BC 6000mna „Odobreno“ u Bluetooth ® Pogledajte uputstvo za mobilni telefon za detaljnije informacije.

Ukoliko se nakon isključivanja Bluetooth sekundi da biste ručno obnovili vezu.

® konekcija ne obnovi automatski, pritisnite (+) taster na 5

- Uputite poziv: o o

Koristite tastaturu telefona

Unesite i izaberite broj sa mobilnog telefona, kao što to obično radite. Kada je poziv uspostavljen zvuk će se automatski preneti na komplet za automobil.

Upotreba glasovnog pozivanja:

Pritisnite zeleni taster jedanput i čućete ton koji označava da možete da izgovorite željeno ime

(=’ glasovna oznaka ’). → Izgovorite glasovnu oznaku. → Telefon će reprodukovati glasovnu oznaku i započeće pozivanje telefonskog broja na koji se oznaka odnosi.

Napomena: Potrebno je da vaš telefon podržava glasovno biranje.

- Odgovaranje na poziv: Pritisnite zeleni taster da biste odgovorili na poziv.

- Ponovno pozivanje: Dvaput pritisnite zeleni taster. → Telefon će pozvati poslednji birani broj.

- Odgovaranje na drugi poziv: Kada primite drugi poziv, pritisnite zeleni taster jednom da biste zadržali prvi poziv i i odgovorili na drugi poziv.

43

RS

- Prebacivanje između dva poziva: Kada imate 2 poziva na vezi, pritisnite zeleni taster na 3 sekunde da biste se prebacivali između ova 2 telefonska poziva.

Napomena: Ova opcija radi samo ukoliko vaš provajder mobilnih usluga pruža ovu uslugu (proverite sa mrežnim operaterom).

- Utišavanje/uključivanje mikrofona:

Pritisnite i zadržite zeleni taster 3 sekunde da biste isključili mikrofon. Beli LED indikatori će zasvetleti 5 puta i čućete ‘DONG-DONG’ zvuk.

Ponovo pritisnite zeleni taster na 3 sekunde da biste ponovo uključili mikrofon.

Pažnja!

- Kada primate poziv, molimo uvek koristite zeleno dugme na BC6000m (kao što je prethodno opisano) umesto zelenog dugmeta na vašem mobilnom telefonu za primanje poziva. Ako pritisnete zeleno dugme na vašem mobilnom telefonu, neki telefoni (npr. iPhone 3GS) će emitovati razgovor preko telefona. U ovom slučaju moraćete da izvedete dodatne akcije za prebacivanje razgovora na uređaj u automobilu (=nije handsfree poziv).

- Kada isključite uređaj u automobilu, može da prođe 20-40 sekundi do prekida veze sa vašim mobilnom telefonom.Ovo je zbog činjenice da BC6000m ima mogućnost uparivanja 8 različitih mobilnih telefona i ostvarivanja veze sa dva telefona istovremeno. Ova zadnja opcija je nazvana “Multipoint” i detaljno je objašnjena u posebnom odeljku “Multipoint Bluetooth®”.

2. CRVENI TASTER

(Prekidanje poziva / odbijanje poziva / odbijanje drugog poziva / prekidanje jednog od dva poziva)

- Prekidanje poziva: Pritisnite crveni taster da biste prekinuli trenutni poziv.

- Odbijanje poziva : Pritisnite crveni taster da biste odbili poziv.

- Odbijanje drugog poziva : Kada primate drugi poziv, pritisnite crveni taster i zadržite ga 3 sekunde da biste prekinuli drugi poziv.

- Prekidanje jednog od dva poziva: Kada imate dva poziva na vezi, pritisnite crveni taster jedanput da biste prekinuli trenutni poziv i prešli na drugi poziv.

3. (+) i (-) TASTERI ZA JAČINU ZVUKA

Pritisnite (+) da biste povećali jačinu zvuka. Pritisnite (-) da biste smanjili jačinu zvuka.

44

4. LED INDIKATORI

Režim

Režim uparivanja

Režim pripravnosti (povezano)

Režim pripravnosti (nepovezano)

Režim razgovora

Režim utišavanja

LED indikatori crveno/zeleno dugme

Treperi

Uklj.

Isklj.

Uklj.

Uklj.

LED indikatori

+/- taster za jačinu zvuka

Treperi

Isklj.

Uklj.

Uklj.

TREPERI 5 puta (u rež. utišavanja čućete zvuke „DONG-DONG“)

RS

GARANCIJA

Mr Handsfree je registrovani zaštitni znak TE-group NV.

Naziv marke mr Handsfree označava odličan kvalitet proizvoda i odličnu servisnu službu. Zato mr Handsfree nudi garanciju za sve materijalne i proizvodne nedostatke u periodu od dva (2) godine od datuma kupovine proizvoda.

Uslovi za ovu vremenski ograničenu garanciju i obim odgovornosti mr Handsfree-a u okviru ove garancije, kako sledi: www.mrhandsfree.com.

VAŽNA NAPOMENA ZA BLACKBERRY KORISNIKE!

Neki Blackberry telefoni (ne svi modeli) automatski omogućavaju funkciju sprečavanja eha u telefonu. Ova funkcija može smanjiti kvalitet zvuka na uređaju u automobilu i zbog toga bi trebalo da bude isključena.

Kako?

Izaberite “BC6000” na listi uparenih uređaja --> Opcije --> Sprečavanje eha --> Isključi

45

Q.R.G./BC 6000 m /02-12/V06