Medeli M361 El manual del propietario
El Medeli M361 es un teclado electrónico que te permitirá explorar tu pasión por la música. Disfruta de una variedad de voces realistas, estilos de acompañamiento y canciones preestablecidas. Graba tus propias composiciones y explora la función Smart Learning para mejorar tus habilidades musicales. También puedes conectar auriculares para practicar en privado o conectar el teclado a un equipo de audio externo para disfrutar de un sonido más potente.
Publicidad
Publicidad
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
TECLADO
ELECTRÓNICO
Manual de Instrucciones
SUSTAIN
TOUCH
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
¡PRECAUCIONES DE SEGURIDAD!
AVISO SOBRE LAS REGULACIONES DE LA FCC (solo en Estados Unidos)
Este equipo fue sometido a pruebas y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en las señales de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir dicha interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Los cambios o modificaciones no autorizados a este sistema pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
ADVERTENCIA
El funcionamiento normal de este equipo puede verse afectado por una fuerte interferencia electromagnética. En tal caso, reinicie el equipo para reanudar su funcionamiento normal según el manual de instrucciones. En caso de que su funcionamiento no se pueda reanudar, utilice el equipo en otra ubicación.
PRECAUCIONES
LEA DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas
Toma de Corriente
Conecte el adaptador de CA designado a una toma de CA con el voltaje correcto.
No lo conecte a una toma de corriente alterna de voltaje distinta a la prevista para su instrumento.
Desenchufe el adaptador de corriente AC cuando no utilice el instrumento o durante tormentas eléctricas.
Conexiones
Antes de conectar el instrumento a otros dispositivos, apague todas las unidades para prevenir el mal funcionamiento y/o daños a otros dispositivos.
Ubicación
No exponga el instrumento a las siguientes condiciones para evitar deformaciones, decoloraciones o daños más graves:
Luz solar directa
Temperatura o humedad extrema
Ubicación extremadamente sucia o llena de polvo
Vibraciones o golpes fuertes
Cercanía a campos magnéticos
Interferencia con otros dispositivos eléctricos
Las radios y los televisores situados cerca pueden sufrir interferencias en la recepción. Utilice esta unidad a una distancia adecuada de radios y televisores.
Limpieza
Limpie sólo con un paño suave y seco.
No utilice diluyentes de pintura, disolventes, líquidos de limpieza ni paños de limpieza impregnados con productos químicos.
Manipulación
No aplique fuerza excesiva a los interruptores o controles.
No deje que papel, objetos metálicos u otros objetos entren en el instrumento. Si esto ocurre, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Luego, haga que el instrumento sea inspeccionado por personal de servicio calificado.
Desconecte todos los cables antes de mover el instrumento
.
02
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Índice
Descripción de Panel y Pantalla
Panel Delantero. .................................................................. 4
Panel Trasero. ..................................................................... 5
LCD. ..................................................................................... 5
Configuración
Fuente de Alimentación ....................................................... 6
Colocar un Atril. ................................................................... 6
Usar Pedal de Sostenido ..................................................... 6
Conexiones
Conectar Auriculares............................................................ 7
Conectar Equipo de Audio. .................................................. 7
Conectar Reproductor de MP3/CD ....................................... 7
Conectar Computadora ........................................................ 7
Conectar Micrófono. ............................................................. 7
Botón de Encendido y Volumen Maestro ........................ 8
Reproducir Demos de Canciones. .................................... 8
Reproducir Voces. ............................................................. 9
Reproducir Estilos. ............................................................ 9
Reproducir Canciones. .................................................... 10
Grabar. .............................................................................. 10
Reproducir Voces
Seleccionar una Voz ........................................................... 11
Reproducir Dos Voces Simultáneamente: DUAL. ...............11
Reproducir Diferentes Voces con Ambas Manos: LOWER. 11
Táctil. ........................................................................................... 12
Sostener. ............................................................................ 12
Rueda de Tono. ................................................................. 12
Transponer. ........................................................................ 12
Octava. ............................................................................... 13
Modo Piano. ....................................................................... 13
Metrónomo. ........................................................................ 13
Acompañamiento Automático
Reproducir Acomp. Automático (solo pistas rítmicas). ....... 14
Reproducir Acomp. Automático (todas las pistas). ............ 14
Secciones de Acompañamiento. ........................................ 15
Reproducir Diferentes Secciones de Acompañamiento ..... 15
Fade. .................................................................................. 15
Control de Volumen de Acompañamiento. ......................... 16
Digitación de Acordes. ....................................................... 16
Tempo. ........................................................................................ 17
Configuración de One Touch. ............................................ 17
Armonía
Reproducir el Efecto Armonía. ........................................... 18
Asistente de Ejecución
¿Qué es el Asistente de Ejecución? .................................. 18
Ingresar al Asistente de Ejecución. .................................... 18
Modo Guitarra. ................................................................... 19
Tocar en el Modo Guitarra. ................................................ 19
Modo Piano. ....................................................................... 20
Tocar en el Modo Piano. .................................................... 20
Salir del Asistente de Ejecución. ........................................ 20
DSP ................................................................................................... 21
Mezclador ..........................................................................21
Función Pedal. ..................................................................22
Menú de Funciones
Melodía. ..............................................................................23
Punto de Separación. .........................................................23
Tipo de Compás. ................................................................24
Volumen de Metrónomo. .....................................................24
Tipo de Pedal. .....................................................................24
Tipo de Ecualizador. ...........................................................24
Tipo de Reverberación........................................................24
Nivel de Reverberación. ......................................................25
Tipo de Coro. ......................................................................25
Nivel de Coro. .....................................................................25
Tipo de Armonía. ................................................................25
MIDI IN. ..............................................................................26
MIDI OUT ...........................................................................26
Apagado Automático...........................................................26
Compás de Ejecución. ........................................................27
Efectos de Voz. ...................................................................27
Nivel de Efectos de Voz. .....................................................27
Reestablecer Configuración de Fábrica. ........................27
Memoria de Registro
Registrar la Configuración del Panel. ................................ 28
Recuperar Configuración del Panel Registrado ................. 28
Seleccionar un Banco de Registro. .................................... 28
Álbum de Canciones. .......................................................28
Grabar
Iniciar Grabación. ................................................................29
Detener Grabación. ............................................................30
Grabación de Reproducción. ..............................................30
Eliminar Canción de Usuario ..............................................30
Canciones
Escuchar Canciones. ..........................................................31
Control de Canción .............................................................31
Sistema de Aprendizaje Inteligente
Aprendizaje Inteligente. ......................................................32
Diccionario de Acordes
DICT 1 (Modo de Aprendizaje de Acordes). ...................... 36
DICT 2 (Modo de Examen de Acordes). ............................ 36
MIDI
¿Qué es MIDI? ...................................................................37
Subir/Descargar Datos desde PC ...................................... 37
Resolución de Problemas. ............................................... 38
Especificaciones. ............................................................. 39
Anexos
Lista de Voces. ...................................................................40
Lista de Estilos. ...................................................................46
Lista de Canciones. ............................................................49
Lista de Demos. ..................................................................51
Lista de Álbumes. ...............................................................52
Tabla de Implementación MIDI. ......................................... 55
03
Descripción de Panel y Pantalla
Panel Delantero
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
SUSTAIN
TOUCH
SMART
LEARNING
29
1
2
SUSTAIN
TOUCH
28
5
4
36
3
12 13 14 15 16 17 18
6 7 8 9 10 11
19
20
21 22
23
24 25 26 27 30 31 32 33 34 35
1. Perilla [VOLUME]
Ajuste el volumen maestro
2. [LCD]
Muestra los parámetros y valores relacionados con la operación actual.
3. Botón de ENCENDIDO
Encienda o apague el equipo
4. Botón [SHIFT]
Mantenga pulsado y acceda a las funciones secundarias de otros botones
6. Botón [DEMO]
Cambie al modo Demo
7. Botón [SONG]
Cambie al modo Canción
8. Botón [STYLE]
Cambie al modo Estilo.
9. Botón [VOICE]
Cambie al modo Voz.
10. Botón [PIANO]
Active o desactive el modo
Piano
En Modo Canción
12. [ ]
Botón
Inicie o detenga reproducción
de canción.
13. [ ]
Botón
Pause o continúe reproducción de
canción.
14. [ ]
Botón
Configure el principio y el final de
una sección de bucle de una canción
seleccionada.
15. [ ]
Botón
Retroceda la canción.
16. [ ]
Botón
Adelante la canción.
Botón [SHIFT] no presionado
5. Botón [TEMPO -]/ [TEMPO +]
Ajuste el valor de tempo actual
19. Botón [BANK]
Cambie entre bancos de memoria.
20. Botón [STORE]
Registre los valores actuales del panel.
11.
Botón
[SMART LEARNING]
Active o desactive la función
Smart Learning.
21~26. Botones [M1]~[M6]
Recupere los ajustes registrados del panel. En el modo O.T.S., solo están disponibles M1~M4.
17. Botón [FADE]
Active o desactive la función
Fade In/Out.
27. Botón [O.T.S.]
Active o desactive la función
Configuración de One Touch
18. Botón [CHORD]
Ingrese al modo de acordes.
30. Botón [METRONOME]
Encienda o apague el metrónomo
31. Botón [MIXER]
Ingrese al menú del mezclador
28. DIAL DE DATOS
Ajuste el valor del parámetro.
29. Botones [-]/ [+] y Numéricos
Ajuste el valor de los parámetros o seleccione el número
32. Botón [DUAL]
Active o desactive la función dual
33. Botón [LOWER]
Active o desactive la función inferior.
36. Rueda de Tono
Gire hacia arriba o hacia abajo para subir o bajar el tono.
34. Botón [HARMONY]
Active o desactive el efecto Armonía
35. Botón [FUNCTION]
Ingrese al menú de funciones
04
En Modo Estilo
12.
Botón
[START/STOP]
Inicie o detenga reproducción del estilo
13. Botón [SYNC START]
Active o desactive la función Sync Start
14. Botón [INTRO/ENDING]
Reproduzca el patrón Intro o Final
15. Botón [FILL A]
Reproduzca el patrón de Relleno A
16. Botón [FILL B]
Reproduzca el patrón de Relleno B.
Botón [SHIFT] presionado
5. Botón [ACCOMP -]/ [ACCOMP +]
Ajuste el valor del volumen del acompañamiento
19. Botón [RECORD]
Ingrese al Modo Grabación.
20. Botón [ACCOMP]
Seleccione pista de acompañamiento que desea grabar.
21~25. Botón [MELODY 1]~ [MELODY 5]
Seleccione la melodía 1~5 para grabar
26. Botón [TOUCH]
Establezca un nivel de sensibilidad al tacto
27. Botón [PERFORM.]
Active o desactive la función Asistente de
Ejecución
30. Botón [OCTAVE]
Ingrese al menú Octava.
31. Botón [TRANSPOSE]
Ingrese al menú Transponer.
32. Botón [DICT.]
Active o desactive la función de diccionario de acordes
33. Botón [ALBUM]
Active o desactive la función Álbum
34. Botón [DSP]
Active o desactive la función DSP.
35. Botón [SUSTAIN]
Active o desactive la función de sostenido
Descripción de Panel y Pantalla
Panel Trasero
37
37. Toma DC 12V
Conecte el adaptador de corriente de 12 V CC
38
38. Toma MIC
Conecte un micrófono
39 40 41 42
39. Toma AUX IN
Conecte una fuente de audio externa, como un reproductor de
MP3 o CD
41. Toma SUSTAIN
Conecte un pedal de sostenido.
42. Puerto USB
Conecte una computadora
40. Toma PHONES/OUTPUT
Conecte auriculares o equipo de audio
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
LCD
1
ACCOMP
MELODY 1
MELODY 2
MELODY 3
MELODY 4
MELODY 5
1. ACOMP. /MELODÍA 1-5
2. NÚMERO DE SERIE
3. VOZ/ESTILO/DEMO/CANCI
ON
4. CARACTER
5. GRABAR
6. CLAVE DE SOL/ CLAVE DE
FA
7. CABLE USB
8. COMPÁS
9. RITMO
10. TEMPO
2
5
3
6
8
13
9
4
10
11
14
12
15
HAR MONY
PERFORM.
16
PERFORM. H
17
SUSTAIN
TOUCH
ALBUM
18
SMART LEARNING
7
11. ACORDE
12. NÚMERO DE MEMORIA/CONFIGURACIÓN DE TOUCH SETTING
13. A.B.C/RANGO COMPLETO/FADE/ SECCIÓN DE
ACOMPAÑAMIENTO
14. INDICACIÓN DE NOTA/LECCIÓN
15. DUAL/INFERIOR/ARMONÍA/DSP
16. ASISTENTE DE EJECUCIÓN/ ASISTENTE DE EJECUCIÓN ALTO
17. SOSTENIDO/TÁCTIL/ÁLBUM
18. APRENDIZAJE INTELIGENTE
05
Y
CM
MY
CY
C
M
CMY
K
Configuración
Esta sección contiene información sobre la configuración del instrumento y la preparación para tocarlo. Lea esta sección detenidamente antes de encender el equipo.
Fuente de Alimentación
Puede encender la unidad con pilas o con un adaptador de corriente.
Siga las siguientes instrucciones:
Uso de Pilas
Instale 6 unidades de pilas de tamaño AA (NO.5) o pilas alcalinas equivalentes en el compartimento de las pilas.
1.
Abra la tapa del compartimento de pilas situado en la parte inferior de la unidad.
2.
Inserte las pilas. Siga cuidadosamente las marcas de polaridad
3.
Vuelva a colocar la tapa del compartimento, asegurándose de que quede bien encajada.
Nota:
1.
No mezcle pilas viejas y nuevas.
2.
Utilice siempre los mismos tipos de pilas.
3.
Retire siempre las pilas de la unidad cuando no la vaya a utilizar durante un período de tiempo prolongado.
Uso de Adaptador de Corriente
1.
Apague el equipo y luego baje el volumen antes de conectarlo a la fuente de alimentación
2.
Conecte el adaptador a la toma DC del instrumento.
3.
Enchufe el adaptador en un tomacorriente de CA. Esto cortará automáticamente el suministro de energía de la batería.
Nota:
1.
El piano se apagará automáticamente si no hace nada en el piano durante 30 minutos. Consulte la sección "Apagado automático" para mayores detalles
2.
Para su seguridad, desenchufe el instrumento cuando no esté en uso o durante una tormenta eléctrica
Colocar un Atril
Se suministra un atril con el teclado. Puede fijarlo fácilmente al instrumento insertándolo en las ranuras de la parte frontal del panel.
Usar el Pedal de Sostenido
Enchufe un pedal opcional en esta toma y utilícelo para activar y desactivar el sostenido. Cuando pise el pedal, todas las notas que toque en el instrumento tendrán un sostenido más largo.
06
SUSTAIN
TOUCH
SMART
LEARNING
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Conectar Auriculares
1.
Se puede conectar un par de auriculares estéreo estándar a la toma PHONES/OUTPUT para la práctica privada o para tocar hasta altas horas de la noche
2.
El sistema de altavoces estéreo interno se apaga automáticamente cuando se conecta un par de auriculares a esta toma
Nota:
No escuche con los auriculares a un volumen alto durante largos períodos de tiempo porque puede causarle pérdida de audición
Conectar Equipo de Audio
La toma PHONES/OUTPUT del panel trasero proporciona la salida del instrumento a un equipo de audio externo como u n amplificador de teclado, un sistema de sonido estéreo, una consola mezcladora o una cinta grabadora
Utilice un cable de audio para conectar la toma PHONES/OUTPUT del instrumento a la toma AUX IN del equipo de audio externo
Nota:
Para evitar dañar los altavoces, asegúrese de ajustar el volumen al nivel mínimo antes de conectar la alimentación y otros dispositivos.
Conectar Reproductor de MP3/CD
La toma AUX IN del panel trasero recibe señales de audio de una fuente de audio externa, como un reproductor de MP3 o de CD.
Utilice un cable de audio para conectar la toma AUX IN del instrumento a la toma AUX OUT del reproductor de MP3/CD. La señal de entrada se mezcla con la señal del instrumento.
Conectar Computadora
Utilice un cable USB estándar para conectar el puerto USB del instrumento al puerto USB de una computadora. Puede guardar la ejecución de piano en la computadora o utilizar el sistema de altavoces para reproducir canciones
MIDI en la computadora.
Nota:
1. No configure el dispositivo USB para que entre y salga simultáneamente cuando configure el software en la computadora. De lo contrario, el sonido se superpondrá al tocar el teclado
2. Le recomendamos que utilice una interfaz USB 2.0 cuando conecte el instrumento a una computadora.
Conectar Micrófono
Al conectar un micrófono, puede disfrutar cantando junto con su interpretación de teclado o con la reproducción de canción es (KARAOKE).
1.
Antes de encender el aparato, ajuste el volumen maestro al mínimo
2.
Conecte un micrófono en la toma MIC.
3.
Encienda el equipo. Ajuste el valor del volumen maestro mientras canta con el micrófono
Nota:
1. Puede ajustar los efectos de voz en el menú de funciones.
2. La perilla [VOLUME] no puede ajustar el nivel de volumen del micrófono ni de la entrada AUX IN, es necesario ajustarlo en el equipo externo.
Conexiones
07
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Botón de Encendido y Volumen Maestro
Botón de Encendido
Antes de encender su instrumento, baje el volumen del instrumento y del equipo de audio conectado
1.
Asegúrese que el instrumento esté correctamente conectado a la fuente de alimentación.
2.
Pulse POWER SWITCH. La pantalla LCD se iluminará y mostrará:
"Loading!", lo que indica que el instrumento está encendido.
Nota:
Si la pantalla LCD no se ilumina después de encender el teclado, revise la fuente de alimentación.
Volumen Maestro
Gire la perilla [VOLUME] en el sentido de las agujas del reloj, el volumen aumenta y viceversa. Se puede reajustar según sea necesario
Nota:
Si el teclado está en silencio, significa que el volumen se ajustó a su nivel mínimo o que se conectaron auriculares en la toma
PHONES/OUTPUT.
VOLUME
MIN MAX
Reproducir Demos de Canciones
Este instrumento incluye varios maravillosos demos de canciones
(Consulte la Lista de Demos)
1.
Pulse el botón [DEMO]. La pantalla LCD muestra el número y el nombre del demo actual, mientras que todos los demos de canciones se reproducirán en círculo.
2.
Utilice la marcación de datos o el botón [+/Yes]/[-/No] para seleccionar el demo de una canción
3.
Pulse el botón [DEMO] o [START/STOP] para detener la reproducción y salir del modo de demo.
DEMO
08
El teclado tiene incorporadas una variedad de voces notablemente realistas. Consulte la Lista de Voces.
1.
Pulse el botón [VOICE]
Ingrese al modo de voz. La pantalla LCD muestra el nombre y el número de voz predeterminado actual.
2.
Seleccione una Voz.
Utilice el dial de datos o el botón [+/Yes]/[-/No] para seleccionar la voz que necesita reproducir. También puede utilizar los botones numéricos para seleccionar una voz.
3.
Reproduzca la voz.
Puede tocar el teclado y escuchar la maravillosa voz.
Reproducir Voces
VOICE
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
El instrumento cuenta con una variedad de estilos. Intente seleccionar diferentes estilos. (Consulte la Lista de Estilos).
1.
Pulse el botón [STYLE]
Ingrese al Modo Estilo. La pantalla LCD muestra el nombre y el número del estilo predeterminado actual.
2.
Seleccione un estilo
Utilice el dial de datos o el botón [+/Yes]/[-/No] para seleccionar el estilo que necesita reproducir. También puede utilizar los botones numéricos para seleccionar un estilo.
3.
Reproduzca el estilo.
Pulse el botón [START/STOP] e inicie la reproducción rítmica
Reproducir Estilos
STYLE
09
Reproducir Canciones
Este instrumento incluye una variedad de canciones predeterminadas y cada canción se puede practicar en el modo Smart Learning.
1.
Pulse el botón [CANCIÓN].
Ingrese al modo canción. Reproducirá todas las canciones de forma circular.
2.
Seleccione una canción.
Utilice el dial de datos o el botón [+/YES]/[-/NO] para seleccionar la canción que desea reproducir.
3.
Pulse el botón [START/STOP].
Detiene la reproducción de la canción. Púlselo de nuevo, reproducirá la canción actual repetidamente.
4.
Cuando se detenga la reproducción de canciones, pulse el botón
[STYLE] o [VOICE] para salir del modo de canción.
SONG
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Grabar
Puede grabar su ejecución y guardarla como canción de usuario
1.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse el botón [RECORD] para ingresar modo de canción de usuario, utilice el sintonizador de datos o el botón [+/YES]/[-/NO] para seleccionar la canción de usuario que desee guardar.
2.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse el botón [RECORD] para ingresar al modo de espera de grabación, seleccione la voz, el estilo u otros parámetros para preparar la grabación.
3.
Pulse el botón [START/STOP] o toque una tecla para iniciar la grabación.
4.
Cuando la grabación está en proceso, mantenga pulsado el botón
[SHIFT] y pulse el botón [RECORD], detendrá la grabación y saldrá del modo de grabación, luego la canción grabada actual se reproducirá automáticamente en círculo.
Nota:
Para reproducir una canción de usuario en modo canción, pulse el botón [SONG] y utilice el sintonizador de datos, el botón [+/YES] o el botón [-/NO] para seleccionar las canciones de un usuario. Si no hay datos en la canción de usuario seleccionada, se mostrará: "NoFile!
10
SHIFT
BANK
RECORD
START/
STOP
Y
CM
C
M
MY
CY
CMY
K
El instrumento presenta una variedad de voces excepcionalmente realistas. Consulte la Lista de Voces.
Reproducir una Voz
1.
Pulse el botón [VOZ]. Ingrese al modo VOZ. La pantalla LCD muestra "VOZ R1" y el nombre y número de voz actual.
2.
Seleccione una voz.
Utilice el dial de datos, el botón [+/YES]/[-/NO] para seleccionar la voz que desea reproducir. También puede utilizar los botones numéricos para seleccionar una voz.
3.
Reproduzca la voz.
Toca el teclado y disfruta de la hermosa voz.
Nota:
Cuando las funciones DUAL y LOWER están activadas, puede pulsar
[VOICE] repetidamente para elegir la fuente de la voz. La indicación LCD correspondiente se iluminará entre R1, R2 y L1.
Reproducir Dos Voces Simultáneamente:
DUAL
La función dual permite que dos voces diferentes se superpongan, creando un sonido mucho más rico. Active la función. Puede seleccionar una segunda voz para la doble voz "VOICE R2"
1.
En modo de reposo, pulse el botón [DUAL] para activar la función dual. La pantalla LCD muestra el nombre y el número de la voz actual y el indicador "VOICE R 2" y "DUAL".
2.
Puede utilizar el dial de datos o el botón [+/YES]/[-/NO] para seleccionar la doble voz que desea reproducir. También puede utilizar los botones numéricos para seleccionar una voz.
3.
Toca el teclado y escuchará dos voces diferentes en capas juntas y dos instrumentos diferentes tocando al mismo tiempo.
4.
Pulse de nuevo el botón [DUAL] para desactivar la función dual.
Nota:
Cuando el teclado está dividido, solo el área de la mano derecha tendrá la doble voz.
Reproducir Diferentes Voces con Ambas
Manos: LOWER
La función inferior divide el teclado en áreas derecha e izquierda, cada una con una voz diferente. La voz de la sección izquierda es la voz baja.
Puede ajustar el punto de separación a cualquier tecla que desee
1.
En modo reposo, pulse el botón [LOWER] para activar la función inferior. La pantalla LCD muestra el nombre y el número de la voz de la izquierda, y el indicador "VOZ L" y "BAJO".
2.
Puede utilizar el dial de datos o el botón [+/YES]/[-/NO] para seleccionar la voz inferior que desea reproducir. También puede utilizar los botones numéricos para seleccionar una voz.
3.
Toque el teclado con ambas manos y escuchará dos voces diferentes.
4.
Pulse de nuevo el botón [LOWER] para desactivar la función inferior.
Punto de Separación
El punto del teclado que separa la voz L y la voz R1/R2 se denomina
"punto de separación". El punto de división por defecto está en F#3 (19).
Sin embargo, puede asignarlo a cualquier otra tecla. Consulte el Menú de Funciones.
Reproducir Voces
VOICE
Split Point:F#3
DUAL
DICT
.
LOWER
ALBUM
Lower Voice
11
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Reproducir Voces
Táctil
La función de respuesta táctil le permite controlar de forma dinámica y expresiva el nivel de la voz con la fuerza con la que toca, igual que en un instrumento acústico. El piano tiene 3 tipos de táctil a elegir
1.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse el botón [TOUCH] para ingresar al menú táctil. La pantalla LCD muestra el nivel táctil actual. El número por defecto es 2.
2.
Seleccione un nivel táctil.
Cuando la pantalla LCD muestra la configuración táctil, utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos o mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse el botón [TOUCH] para cambiar el nivel táctil. Si pulsa simultáneamente los botones [+/YES] y [- -/NO], el valor táctil se ajustará al valor predeterminado: 2 (normal).
3.
Desactive la función táctil.
Si el valor se ajusta en OFF, no habrá respuesta táctil al teclado.
Sostener
1.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse el botón [SUSTAIN] para activar la función de sostenido. Todas las notas se mantendrán incluso después de soltar las teclas.
2.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse de nuevo el botón
[SUSTAIN] para salir de la función de sostenido.
Nota:
Para conseguir un efecto de sostenido natural, utilice un pedal de sostenido. (Consulte "Función de Pedal" para mayores detalles.)
Rueda de Tono
Con la rueda de tono, puede imitar fácilmente la guitarra, el violín, el saxofón o el efecto de tono de otros instrumentos, y hacer su ejecución más vívida. Simplemente, gire la rueda de tono para doblar notas hacia arriba o hacia abajo mientras toca el teclado.
Transponer
La función Transpose permite que el tono total del instrumento se transponga hacia arriba o hacia abajo en una octava en pasos de semitonos
1.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse el botón
[TRANSPOSE] para ingresar al menú de transposición. La pantalla LCD muestra la transposición actual: xxx Transpos.
2.
Utilice [+/YES]/[-/NO] o el dial de datos para ajustar el valor de transposición en el rango: ±12 semitones.
3.
Pulse [+/YES] y [-/NO] simultáneamente para ajustar el valor de transposición a su valor predeterminado: 000
Nota:
1.
Por ejemplo, ajuste la transposición a -05 o 007 y podrá reproducir la escala G usando las teclas de escala C.
2.
La configuración de transposición se aplica al acompañamiento y a la voz del teclado.
12
SHIFT
M6
TOUCH
SHIFT
FUNCTION
SUSTAIN
S US N
SHIFT
MIXER
TRANSPOSE
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Octava
La función de octava subirá o bajará el tono de la voz del teclado en una octava
1.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse el botón
[OCTAVE] para seleccionar el menú de funciones de octava. La pantalla LCD muestra "xxx Octave".
2.
Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el dial de datos para cambiar el valor de la octava. El rango ajustable es: -1~ +1.
3.
Pulse los botones [+/YES] y [-/NO] simultáneamente para restablecer el ajuste predeterminado: 000.
Nota:
1.
Después de ajustar la octava, es posible que las notas en el rango más alto y más bajo del teclado no suenen normalmente.
2.
Puede ajustar el valor de la octava respectivamente para la voz
R1/R2/L.
Modo Piano
Esta función es para ajustar la voz de todo el teclado al piano al instante
1.
Pulse el botón [PIANO] para entrar o salir del modo piano.
2.
En modo piano, el control del acompañamiento es el mismo que en los otros modos. Sin embargo, el acompañamiento solo reproduce la parte rítmica.
Nota:
En el modo piano, el A.B.C. se apaga automáticamente.
Metrónomo
El metrónomo proporciona un compás constante para ayudarle a practicar a un tempo preestablecido.
1.
Pulse el botón [METRONOME] para iniciar el metrónomo.
2.
Para detener el metrónomo, pulse de nuevo el botón
[METRONOME]. (Puede configurar su signatura de tiempo en el menú de funciones).
Nota:
1.
Si enciende el metrónomo durante la reproducción del estilo, el sonido del metrónomo comenzará a partir del siguiente compás y su signatura de tiempo coincidirá con el estilo actual.
2.
En modo de grabación, puede encender el metrónomo, pero el sonido del metrónomo no se grabará.
Reproducir Voces
SHIFT METRONOME
OCTAVE
PIANO
METRONOME
OCTAVE
13
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Acompañamiento Automático
La función de acompañamiento automático pone una banda de acompañamiento completa al alcance de la mano. Lo único que tiene que hacer es tocar los acordes con la mano izquierda usando el estilo de acompañamiento que elija y luego el acompañamiento se ejecutará automáticamente, siguiendo al instante los acordes que toque. Este teclado cuenta con 230 estilos en una variedad de diferentes géneros musicales. Intente seleccionar y tocar el estilo que quiera. (Consulte la Lista de Estilos) y disfrute de la característica de
Acompañamiento Automático
.
Reproducir Acompañamiento Automático
(solo pistas rítmicas)
1.
Pulse el botón [STYLE]
Ingrese al modo de estilo. El icono "STYLE" en la pantalla LCD se iluminará. La pantalla LCD muestra el nombre y el número del estilo actual.
2.
Seleccione un estilo.
Utilice el dial de datos o el botón [+/YES]/[-/NO] para seleccionar el estilo que desee o use los botones numéricos para seleccionar un estilo.
3.
Comience a reproducir un estilo.
Pulse el botón [START/STOP] para iniciar las pistas rítmicas del acompañamiento automático. Pulse también [SYNC START] y luego toque cualquier tecla para iniciar las pistas rítmicas del acompañamiento automático.
4.
Pulse de nuevo [START/STOP] para detener la reproducción del estilo
.
STYLE
START/
STOP
SYNC
START
Reproducir Acompañamiento Automático
(todas las pistas)
1.
Active el acompañamiento automático.
En el modo style, pulse el botón [CHORD] para ingresar al modo
"auto bass chord" (A.B.C.). El teclado está dividido en dos secciones. La sección izquierda es la sección de detección de acordes. el icono "A.B.C." se enciende. Presione cualquier tecla en la sección de acordes (estado Sync Start) y se escuchará el fantástico acompañamiento.
Pulse el botón [CHORD] de nuevo para ingresar al modo de "full range".
El icono "FULL RANGE" se iluminará.
2.
Comience el acompañamiento automático.
Pulse el botón [SYNC START] y luego toque un acorde en la sección de detección de acordes para iniciar el acompañamiento automático de todas las pistas. El acompañamiento cambia automáticamente seguido del cambio de acorde. Pulse el botón
[START/STOP] para iniciar el acompañamiento automático de la pista rítmica y luego toque un acorde en la sección de detección de acordes. Iniciará el acompañamiento automático de todas las pistas.
Nota:
El instrumento puede guardar varios estilos de usuario. Para usar sus estilos, necesita convertirlos con nuestro software de aplicación y luego guardarlos en el instrumento.
CHORD
START/
STOP
SYNC
START
INTRO/
ENDING FILL A FILL B
14
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Acompañamiento Automático
Secciones de Acompañamiento
Varios tipos de secciones de Acompañamiento Automático le permiten variar el arreglo del acompañamiento para que coincida con la canción que está tocando: Intro, Main (A, B), Fill (A, B) y Ending. Al cambiar de uno a otro durante su ejecución, podrá producir fácilmente los elementos dinámicos de un arreglo de sonido profesional.
1.
El intro es una sección inicial de la canción.
Cuando el patrón del intro termina, el sistema cambiará automáticamente a la sección principal.
2.
Sección MAIN
El principal es una sección importante de la canción. Además, reproduce un patrón de acompañamiento y se repite infinitamente hasta que se pulsa el botón de otra sección.
3.
Sección FILL IN
La función de relleno automático añade automáticamente un relleno a su ejecución. Cuando termina el relleno, el acompañamiento pasa a la sección principal (A, B).
4.
Sección ENDING
El final se utiliza para el final de la canción. Cuando termina el final, el acompañamiento se detiene automáticamente. La longitud del final varía según el estilo seleccionado.
Nota:
1.
Si sigue pulsando el botón [FILL A]/ [FILL B] durante la reproducción de un estilo, el patrón de relleno se repetirá hasta que se suelte el botón. La reproducción cambiará entonces a la sección MAIN relacionada.
2.
Cuando el estilo se detenga, pulse el botón [FILL A]/ [FILL B] para seleccionar una sección main. "A o B" se iluminará en la pantalla LCD
Reproducir Diferentes Secciones de Acompañamiento
1.
Pulse el botón [STYLE]. Luego, utilice los botones numéricos, el dial de datos o el botón [+/YES]/[-/NO] para seleccionar un estilo.
2.
Pulse el botón [CHORD] para ingresar al modo A.B.C. (acorde de graves automático).
3.
Pulse el botón [SYNC START].
4.
Pulse el botón [FILL A] y seleccione la sección Main A.
5.
Pulse el botón [INTRO/ENDING]. Ahora la "A" empieza a parpadear en la pantalla LCD y el estilo está listo para ser reproducido.
6.
Comenzará el acompañamiento tan pronto como empiece a tocar en la sección de acordes. Cuando finaliza la reproducción del intro, se pasa automáticamente a la sección Main A.
7.
Pulse el botón [FILL B]. Se reproduce un relleno, seguido automáticamente por la sección Main B.
8.
Pulse de nuevo el botón [INTRO/ENDING] y entrará en la sección
Ending. Cuando termine el final, el acompañamiento automático se detiene automáticamente.
Fade
1.
Fade In
Comenzar el estilo con fade in produce un comienzo suave, el volumen aumenta de bajo a alto. Pulse el botón [FADE] cuando se detenga la reproducción de estilos. El icono " FADE" se iluminará y luego parpadeará con la reproducción del estilo
2.
Fade Out
Detener el estilo con fade out produce un final suave, el volumen disminuirá de alto a bajo. Pulse el botón [FADE] durante la reproducción de estilos. El icono "FADE " se iluminará y parpadeará hasta que el estilo se detenga.
3.
Tiempo de Fade In/ Out
El tiempo predeterminado es de 10 segundos.
STYLE
CHORD
START/
STOP
SYNC
START
INTRO/
ENDING FILL A FILL B
15
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Acompañamiento Automático
Volumen de Acompañamiento
La función ajustará el volumen del acompañamiento para mantener un equilibrio adecuado entre el volumen del acompañamiento y el volumen de la voz.
1.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego utilice el botón
[ACCOMP+]/[ACCOMP-] para ajustar el volumen del acompañamiento y el rango ajustable: 0~127. La pantalla LCD muestra el nivel de volumen de acompañamiento actual.
2.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse [ACCOMP +]/
[ACCOMP -] durante un rato para ajustar rápidamente el valor del volumen.
3.
Cuando la pantalla LCD muestre el nivel de volumen, mantenga pulsado [SHIFT] y pulse simultáneamente los dos botones
[ACCOMP +]/ [ACCOMP -] para apagar el volumen del acompañamiento. La pantalla LCD muestra "OFF Accomp".
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse de nuevo los botones [ACCOMP +]/ [ACCOMP -] para activar el volumen del acompañamiento.
Digitación de Acordes
La forma en que se tocan o se indican los acordes con la mano izquierda
(en la sección de acompañamiento automático del teclado) se denomina
"digitación". Hay 2 tipos de digitación.
Fundamentos de Acordes
En música, un acorde es cualquier conjunto armónico de tres o más notas que se escucha como si sonara simultáneamente. Los acordes más frecuentes son las tríadas. Una tríada es un conjunto de tres notas que se pueden apilar en tercios. Cuando se apilan en tercios, los miembros de la tríada, desde el tono más bajo hasta el más alto, se llaman: la Fundamental, la Tercera y la Quinta.
Tipo de Tríada
Los tipos básicos de tríadas son los siguientes:
Tríada
Mayor
Una fundamental con una tercera mayor añadida arriba y una quinta perfecta
Tríada
Menor
Una fundamental con una tercera menor añadida arriba y una quinta perfecta
Tríada
Una fundamental con una tercera mayor añadida arriba y
Aumentada una quinta aumentada
Tríada
Disminuida
Una fundamental con una tercera menor añadida arriba y una raíz disminuida
Inversión de Acordes
Un acorde de inversión se logra cuando su fundamental no está en el bajo (es decir, no es la nota más baja). Cuando la fundamental está en el bajo, llamamos al acorde: acorde en posición fundamental. Si ponemos la Tercera y la Quinta en la posición fundamental, entonces se forma la
"Inversión". Llamamos a este acorde "Acorde de Inversión". Vea la siguiente tríada mayor y su acorde invertido.
Nombre del acorde
El nombre del acorde contiene dos partes de contenido: fundamental y tipo de acorde.
Un solo dedo
Un solo dedo facilita la producción de acordes de séptima mayor y menor presionando un número mínimo de teclas en la sección de acompañamiento automático.
SHIFT
Posición
Fundamental
Tercera
Fundamental
del Acorde
Primera
Inversión
TEMPO
ACCOMP
Quinta
Fundamental
Tríada Mayor Tríada Menor
Tríada Disminuida Tríada Aumentada
Tipo de
Acorde
Segunda
Inversión
Tríada Mayor
Solo presione la nota fundamental en el teclado.
Tríada Menor
Presione simultáneamente la nota fundamental y la tecla negra izquierda más cercana
.
Acorde de Séptima
Presione simultáneamente la nota fundamental y la tecla blanca izquierda más cercana
.
Acorde de Séptima Menor
Presione simultáneamente la nota fundamental y las teclas blancas y negras de la izquierda más cercanas
.
16
Multi-dedo
Multi-dedos le permite tocar acordes en la digitación normal. Intente reproducir los 32 tipos de acordes en escala C como se indica a la derecha.
Nota
:
En el modo de rango completo, el teclado entero sólo reconocerá los acordes tocados con la digitación normal.
Acompañamiento Automático
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Tempo
Cada estilo de instrumento se ha configurado con un tempo por defecto o estándar. Sin embargo, esto se puede cambiar usando el botón [TEMPO +]/ [TEMPO -].
1.
Utilice el botón [TEMPO +]/ [TEMPO -] para cambiar el valor del tempo. Mientras los datos de tempo parpadean, utilice también el sintonizador de datos.
2.
Pulse los botones [TEMPO+] y[TEMPO-] simultáneamente para restaurar el valor de tempo a su ajuste predeterminado.
Nota:
Cuando el estilo se detiene, el cambio de estilo restablecerá automáticamente el tempo. Sin embargo, cambiar el estilo durante la reproducción del estilo no provocará un cambio de tempo.
Configuración de One Touch
A veces no es fácil conseguir una voz adecuada para reproducir una canción, pero la función de One Touch Setting puede facilitar la elección perfecta. Cuando la opción One Touch Setting está activada, puede recuperar instantáneamente todos los ajustes relacionados con el acompañamiento automático, incluida la selección de voces y los efectos digitales, con sólo pulsar un botón.
1.
Pulse el botón [O.T.S.] para activar la configuración de One Touch para el estilo actual. El icono "O.T.S." se iluminará.
2.
Presione uno de los botones [M1]-[M4]. Varios ajustes del panel
(como voz, efecto, etc.) que coinciden con el estilo seleccionado se pueden recuperar instantáneamente con un solo botón.
Lista de parámetros de One Touch Setting:
Pieza ON/OFF (VOICER1, R2, L), Cambio de Voz (VOICER1, R2, L)
Volumen de Voz (VOICER1, R2, L) Nivel de Reverberación de Voz
(VOICER1, R2, L) Nivel de Coro de Voz (VOICER1, R2, L)
Nota:
1.
El O.T.S. se apaga automáticamente cuando se ingresa al modo canción.
2.
En el modo O.T.S., la memoria no es seleccionable
TEMPO
ACCOMP
O.T.S.
PERFORM
.
17
Armonía
La función de armonía añadirá automáticamente notas de armonía a las notas tocadas en la sección de la derecha, lo que le da una expresión rica y armónica
Botón de Armonía
1.
Pulse el botón [HARMONY]. La pantalla LCD muestra "OFF", lo que indica que los efectos de armonía están desactivados.
2.
Cuando la pantalla LCD muestre "OFF", repita la operación anterior. La pantalla LCD muestra "Duet", lo que indica que el efecto de armonía está activado y el tipo es Duet.
3.
Para elegir un tipo de armonía diferente, consulte el ajuste de armonía en el menú de funciones.
Reproducir el efecto armonía
Active la función A.B.C. y luego toque un acorde en el área de la mano izquierda. Tan pronto como toque en el área de la mano derecha, añadirá un efecto de armonía a las notas.
Nota:
Los tipos de armonía 1+5, Octava 1~2, Eco 1~4, Tremolo 1~4 y Trino 1~4 siempre estarán disponibles, pero el resto no se puede seleccionar hasta que el A.B.C. esté activado.
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Asistente de Ejecución
Puede seleccionar 2 voces para que se ejecuten en el modo de asistente de ejecución: Guitarra y Piano.
¿Qué es el Asistente de Ejecución?
Performance Assistant es una función fácil de usar. Con esta función, usted encontrará que tocar este instrumento es más interesante.
Aunque no sea tecladista, el asistente de ejecución le ayudará a tocar la voz de su instrumento habitual en el teclado. El asistente de ejecución le proporcionará muchas frases maravillosas. Sólo tiene que usar varias teclas y podrá ejecutar su propia música maravillosa.
Ingresar al Asistente de Ejecución
1.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse el botón
[PERFORM] para ingresar al modo de asistente de ejecución. El ajuste predeterminado es Guitar Mode y la pantalla LCD mostrará el nombre de la voz de la guitarra.
2.
Puede utilizar el dial de datos o el botón [+/YES] o [-/NO] para cambiar entre la voz de la guitarra y la voz del piano.
3.
La signatura de tiempo por defecto es la 4/4 y puede cambiarla en el menú de funciones. Consulte la configuración de Performance
Beat en el menú de funciones.
4.
El asistente de ejecución admite los siguientes compases: 2/4, 3/4,
4/4 y 6/8 tiempos.
5.
Utilice [TEMPO+] o [TEMPO-] para cambiar el tempo.
18
HARMONY
DSP
SHIFT
O.T.S.
PERFORM
.
ER FO M
..
ER FO M
..
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Asistente de Ejecución
Modo Guitarra
Mapa de teclas para guitarra
El modo Guitarra le permite reproducir la voz de una guitarra con el teclado como si estuviera tocando una guitarra de verdad. En este modo, puede usar algunas habilidades como rasguear (5), acordes rotos (5), ecos (5) y también 2 finales.
Chord Part
C2 a B3 es el área de la parte de acordes. Toque un acorde en esta
área.
Sub Area 1
C4 a B4 (sólo las teclas blancas) es la sub-área 1. Hasta 5 tipos de acordes rotos se proporcionan en esta área.
Sub Area 2
Las 6 teclas: C5 a A5 (sólo teclas blancas) es como las 6 cuerdas de una guitarra real. Toque un solo libre en esta área
Rhythm Area
C6 a G6 (sólo teclas blancas) es el área de ritmo. Maravillosos estilos y acordes son proporcionados en esta área. Utilice A6 a B6 para reproducir un final.
Position Change
Pulse C7, la voz de la guitarra cambiará a una posición alta. Pulse repetidamente la tecla C7 para cambiar la voz de la guitarra entre una posición alta y una baja.
Nota:
Las teclas situadas encima de C7 no responderán en este modo
Tocar en el Modo Guitarra
Tocar un acorde en la parte de acordes.
Aparecerá un tipo de acorde en la pantalla LCD y se escuchará la nota raíz de la guitarra.
Tocar un acorde roto en la sub-área 1.
Cuando el tipo de acorde esté en pantalla, pulse una tecla blanca en la sub-área 1, una maravillosa frase de acordes rotos se iniciará.
Presione otras teclas blancas para reproducir frases diferentes. Toque un acorde diferente con la mano izquierda para disfrutar del sutil cambio de frases.
Tocar un solo libre en la sub-área 2.
Cuando el tipo de acorde esté en pantalla, pulse una tecla blanca en la sub-área 2 y podrá tocar un solo de guitarra libre, como si estuviera tocando una de verdad.
Toque diferentes acordes con la mano izquierda para darle más dinamismo a su ejecución. La última tecla blanca B5 no es válida.
Tocar un ritmo de rasgueo en el área de ritmo.
Cuando el tipo de acorde esté en pantalla, pulse una tecla blanca en el
área de ritmo para tocar el ritmo de rasgueo mágico. Cambia el acorde con la mano izquierda y toque los rasgueos.
Terminar la ejecución de guitarra.
Presione el botón A6 o B6 para finalizar la ejecución de su guitarra.
Cuando termina el final, la frase se detiene automáticamente.
Parte de
Acordes
Sub-ÁREA 1 Sub-ÁREA 1
Área de
Ritmo
Cambio de Posición
P ER FO M
..
Parte de
Acordes
Sub-ÁREA 1 Sub-ÁREA 1
Área de
Ritmo
Cambio de Posición
Parte de
Acordes
Sub-ÁREA 1 Sub-ÁREA 1
Área de
Ritmo
Cambio de Posición
Parte de
Acordes
Sub-ÁREA 1 Sub-ÁREA 1 Área de
Ritmo
Cambio de Posición
Parte de
Acordes
Sub-ÁREA 1 Sub-ÁREA 1
Área de
Ritmo
Cambio de Posición
19
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Asistente de Ejecución
Tocar los ecos.
Todas las teclas negras en la sub-área 1, sub-área 2 y área de ritmo son teclas de eco. Hay 5 tipos de ecos que se pueden arreglar en C#,
D#, F#, G#, A# circularmente
Cambiar la posición
Presione el botón C7, el icono "PERFORM.H" se iluminará en la pantalla LCD. Significa que la posición de la guitarra ha sido cambiada a la posición Alta. Toque las teclas blancas en la sub-área 1, sub-área
2 y área de ritmo y disfrute de la vívida ejecución de la guitarra
Modo Piano
Mapa de teclas de Piano
El modo piano le permite tocar la voz del piano de la misma manera que la acústica. En este modo, se pueden utilizar frases de piano como ritmo de piano (5), acorde roto (5) y también 3 finales.
El mapa de teclas de piano es similar al mapa de teclas de guitarra.
Pulse A6 a C7 (teclas blancas) para iniciar un final. Todas las teclas negras arriba de C4 son inválidas
Tocar en Modo Piano
1.
Seleccione el modo Piano.
En el modo asistente de ejecución, utilice el sintonizador de datos, el botón [+/YES] o el botón [-/NO] para seleccionar el modo Piano.
2.
Toque un acorde en la parte de acordes. Toque diferentes frases en la sub-área y en el área de ritmo.
3.
Pulse A6, B6 o C7 para finalizar la ejecución de su piano. Cuando termina el final, la frase se detiene automáticamente.
Parte de
Acordes
Sub-ÁREA 1 Sub-ÁREA 1 Área de
Ritmo
Cambio de Posición
Parte de
Acordes
Sub-ÁREA 1 Sub-ÁREA 1
Área de
Ritmo
Cambio de Posición
Mapa de Teclas de Guitarra
Parte de
Acordes
Sub-ÁREA Área de
Ritmo
P ER FO M
..
Salir del Asistente de Ejecución
Cuando la frase se detenga, pulse [VOICE], [STYLE], [SONG],
[DEMO], [SHIFT] +[PERFORM] para salir del modo de asistente de ejecución.
20
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
El DSP simula sonidos en un entorno real. Con el efecto DSP, puede añadir ambiente y profundidad a su ejecución de varias maneras. El efecto DSP está ajustado a ON y el icono de la pantalla LCD se ilumina cuando el teclado está encendido.
el Men de Funciones.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse el botón [DSP] para
1.
activar o desactivar el efecto DSP. Consulte el menú de funciones para conocer los tipos de efectos y los niveles ajustables.
Es ta funci n del pedal realiza la misma funci n que el pedal del
Nota
: las voces incluso despu s de soltar las teclas.
Puede causar una pausa o un ruido si enciende y apaga el DSP cuando se está reproduciendo el estilo y la canción. Es es normal y no hay de qué preocuparse.
2
. Pe dal suave
Cuando se selecciona el pedal suave, p lselo para que (las notas que toque) suenen m s suaves.
3
. Pe dal de Inicio/Pa rada de Estilo
Cuando se selecciona el pedal de inicio/parada de estilo, pulse el pedal para iniciar/parar el acompa amiento.
4.
Pe dal de Memoria
Cuando se selecciona el pedal de memoria, al pulsar este pedal por primera vez se abre la memoria de registro: M1 y luego puede acceder a la memoria de registro M2, M3 ⋯ pulsando este pedal paso a paso.
El mezclador le permite ajustar por separado el volumen de las diferentes pistas
1.
Pulse el botón [MIXER] para ingresar al menú de funciones del mezclador. La pantalla LCD mostrará la pista del mezclador actual.
2.
Pulse repetidamente el botón [MIXER] para seleccionar la pista que desee. Luego, utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para cambiar los parámetros.
La opción y los parámetros son los siguientes:
Contenido Pantalla LCD Rango
Ajuste el volumen de la pista Percussion.
XXX Rhythm_s 0-127
Ajuste el volumen de la pista Rhythm.
XXX Rhythm_m 0-127
Ajuste el volumen de la pista Bass.
XXX Bass 0-127
Ajuste el volumen de la pista Chord 1.
XXX Chord1 0-127
Ajuste el volumen de la pista Chord 2.
XXX Chord2 0-127
Ajuste el volumen de la pista Chord 3.
XXX Chord3 0-127
Ajuste el volumen de la pista Phrase 1.
XXX Phrase1 0-127
Ajuste el volumen de la pista Phrase 2.
XXX Phrase2 0-127
Ajuste el volumen de la pista Upper 1.
XXX Upper 1 0-127
Ajuste el volumen de la pista Upper 2.
XXX Upper 2 0-127
Ajuste el volumen de la pista Lower.
XXX Lower 0-127
Nota:
Saldrá del menú del mezclador si no se realiza ninguna operación en
5 segundos.
SHIFT HARMONY
DSP
DSP
M
MIXER
TRANSPOSE
ezclador
21
Pedal Function
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Puede asignar otras funciones de pedal al pedal de sostenido. Consulte el Menú de Funciones.
1.
Pedal de Sostenido
Esta función del pedal realiza la misma función que el pedal del apagador de un piano acústico, permitiéndole mantener el sonido de las voces incluso después de soltar las teclas.
Pise y pulse el pedal para activar el efecto de sostenido. Suelte el pedal para desactivarlo.
2
. Pedal suave
Cuando se selecciona el pedal suave, púlselo para que (las notas que toque) suenen más suaves.
3
. Pedal de Inicio/Parada de Estilo
Cuando se selecciona el pedal de inicio/parada de estilo, pulse el pedal para iniciar/parar el acompañamiento.
4.
Pedal de Memoria
Cuando se selecciona el pedal de memoria, al pulsar este pedal por primera vez se abre la memoria de registro: M1 y luego puede acceder a la memoria de registro M2, M3
⋯ pulsando este pedal paso a paso.
22
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Menú de Funciones
Mantenga pulsado el botón [FUNCTION] para ingresar al menú de funciones. La pantalla LCD muestra la opción del menú de funciones actual. Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para ajustar los parámetros del menú actual.
FUNCTION
SUSTAIN
La opción y los parámetros son los siguientes
:
NO. CONTENIDO
PANTALLA LCD RANGO
1 Melodía
2 Punto de Separación xxx Tune xxx KeySplit
-50 ~ +50
1~61
3 Tipo de Compás xxx Beat
4 Volumen de Metrónomo xxx MetroVol
5 Tipo de Pedal
6 Tipo de Ecualizador xxx Ped XXX xxx EQ XXX
7 Tipo de Reverberación xxx Rev XXX
0, 2 ~ 9
0~127
Sustain, Soft, St/Stop, Memory
Pop, Rock, Class, Jazz, Dance, Reset
8
9
Nivel de Reverberación
Tipo de Coro xxx Rev Lev xxx Chr XXX
Room1, Room2, Room3, Hall1, Hall2, Hall3,
Church1, Church2, Delay, PanDelay
0 ~ 127
Chorus1, Chorus2, GM Chorus1, GM Chorus2,
10 Nivel de Coro
11 Tipos de Armonía xxx Chr Lev xxx Duet
Flanger1,Flanger2, Rotary1, Rotary2
0 ~ 127
Duet, StandardTrio, Full Chord, Rock Duet, Country
Duet, Country Trio, Block, 4 Close 1, 4 Close 2, 4
Open, 1+5, Octave1, Octave2, Strum, Echo1,
Echo2, Echo3, Echo4, Tremolo1, Tremolo2,
Tremolo3, Tremolo4,Trill1, Trill2, Trill3, Trill4
Default
000
019
004
80
Sustain
Reset
RevHall1
80
GM Chr2
0
Duet
12 Recepción MIDI
13 Transmisión MIDI
14 Auto Power Off xxx Midi In xxx Midi Out xxx PowerOff
15 Compás de Ejecución xxx Perfm Bt
16 Efecto de Voz
17 Nivel de Efecto de Voz xxx V-VclOff vOff-Lev
1 ~ 16, ALL
1 ~ 16
OFF, 30, 60
4-4, 3-4, 2-4, 6-8
V-VclOff, V-Delay, V-Tremlo, V-PShift, V-LoFi
V-OvrDri, V-Reverb, V-CmPres vOff-Lev: 0, vDel-Lev: 0~31, vTre-Lev: 0~7 vPit-Lev: -24~18, vLfi-Lev: 0~31, vOve-Lev: 0~7 vRev-Lev: 0~31, vCom-Lev: 0~1
Nota:
Si no se realiza ninguna operación en 5 segundos, el sistema saldrá automáticamente del modo de funciones.
FUNCTION
ALL
001
030
4-4
V-VclOff
0
,
0
,
0
,
0
,
0
,
0
,
0
,
0
Melodía
Esta función ajusta el tono de todo el teclado en un incremento de 2 cents
1.
Pulse el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de melodía.
La pantalla LCD muestra "xxx Tune". Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el dial de datos para cambiar el valor de la melodía. Su rango es de -50 a 50 cents.
2.
Pulse los botones [+/YES] y[-/NO] simultáneamente para ajustar el valor de la melodía a su valor predeterminado: 000. El ajuste se aplica tanto al acompañamiento como a la voz.
S U S T A N
Punto de Separación
El punto del teclado que separa la voz L y la voz R1/R2 se denomina
"punto de separación". La sección izquierda controla el acompañamiento automático de graves cuando la función A.B.C. está activada o reproduce las voces bajas cuando la función A.B.C. está desactivada.
1.
Pulse el botón [FUNCTION] repetidamente para seleccionar el menú de punto de separación. La pantalla LCD mostrará "xxx
KeySplit". Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para cambiar el punto de separación. El rango ajustable es: 1~61.
2.
Pulse los botones [+/YES] y [- -/NO] simultáneamente para restaurar el valor del punto de separación a su ajuste predeterminado: F#3 (19)
FUNCTION
S U S T A N
23
Menú de Funciones
Tipo de Compás
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de tipo de compás. La pantalla LCD muestra "xxx BeatType". Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para cambiar el tipo de compás. Rango de tipos de compás: 0, 2~9.
2.
Pulse los botones [+/YES] y [- -/NO] simultáneamente para restaurar el valor del tipo de compás a su ajuste predeterminado: 004
Volumen de Metrónomo
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de volumen del metrónomo. La pantalla LCD muestra "xxx MetroVol".
Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para ajustar el valor de volumen del metrónomo. El rango del valor del metrónomo es: 0 ~ 127.
2.
Pulse los botones [+/YES] y [-/NO] simultáneamente para ajustar el valor del volumen del metrónomo a su valor predeterminado: 080.
Tipo de Pedal
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de tipo de pedal. La pantalla LCD muestra "00x Pedal Sust". Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para cambiar el tipo de pedal.
2.
Pulse los botones [+/YES] y [-/NO] simultáneamente para ajustar el tipo de pedal a su configuración predeterminada: 001 PedalSustain.
Los tipos de pedal son los siguientes:
C
M
Y
CM
No. LCD
1 Ped Sust
2
3
4
Ped Soft
Ped St/T
Ped Mem
Función de Pedal
Pedal de Sostenido
Pedal Suave
Pedal Inicio/Parada
Pedal de Memoria
MY
CY
CMY
K
Tipo de Ecualizador
El ecualizador controla el ajuste de ganancia de diferentes bandas de frecuencia. Diferentes ajustes de ganancia producirán diferentes efectos de sonido. Puede seleccionar uno de los 6 ajustes del ecualizador preestablecido en la pantalla del ecualizador.
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de tipo EQ. La pantalla LCD muestra "006 EQ Reset". Utilice el botón
[+/YES]/[-/NO] o el dial de datos para cambiar el tipo de ecualizador.
2.
Pulse los botones [+/YES] y [-/NO] simultáneamente para ajustar el tipo de ecualizador a su configuración predeterminada: 006 EQ
.
No. LCD
1 EQ Pop
2 EQ Rock
3 EQ Class
4 EQ Jazz
5 EQ Dance
6 EQ Reset
Tipo de EQ
Pop
Rock
Música Clásica
Jazz
Dance
Reset
Tipo de Reverberación
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de tipo de reverberación. Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para cambiar el tipo de reverberación.
2.
Pulse los botones [+/YES] y[-/NO] simultáneamente para ajustar el tipo de reverberación a su valor predeterminado: 004 RevHall1.
FUNCTION
SUSTAIN
FUNCTION
SUSTAIN
FUNCTION
SUSTAIN
FUNCTION
SUSTAIN
24
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Menú de Funciones
Los tipos de reverberación son los siguientes:
No. LCD
1 RevRoom1
2 RevRoom2
3 RevRoom3
4 RevHall1
5 RevHall2
6 RevHall3
7 Rev Chr1
8 Rev Chr2
9 Rev Del
10 Rev PanD
Tipo de Reverb.
Habitación 1
Habitación 2
Habitación 3
Salón 1
Salón 2
Salón 3
Iglesia 1
Iglesia 2
Retraso
Retardo de plato
Nivel de Reverberación
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el nivel de reverberación. Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para cambiar el nivel de reverberación, el rango ajustable es: 0-127
2.
Pulse los botones [+/YES] y[-/NO] simultáneamente para restablecer su configuración predeterminada: 070
Tipo de Coro
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de tipo de coro. La pantalla LCD muestra "004 GM Chr2".
Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el dial de datos para cambiar el tipo de coro.
2.
Pulse los botones [+/YES] y[-/NO] simultáneamente para restablecer su configuración predeterminada: 004 GM Chr2.
Loa tipos de coro son los siguientes:
No. LCD
1 Chorus1
2 Chorus2
3 GM Chr1
4 GM Chr2
5 Flanger1
6 Flanger2
7 Rotary1
8 Rotary2
Tipo de Coro
Coro 1
Coro 2
GM Coro 1
GM Coro 2
Flanger 1
Flanger 2
Giratorio 1
Giratorio 2
Nivel de Coro
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de nivel de coro. La pantalla LCD muestra "xxx Chr Lev".
Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para cambiar el nivel de coro, rango ajustable: 0-127.
2.
Pulse los botones [+/YES] y[-/NO] simultáneamente para restablecer su configuración predeterminada: 000
Tipo de Armonía
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de tipo de armonía. Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para cambiar el tipo de armonía.
2.
Pulse los botones [+/YES] y[-/NO] simultáneamente para restablecer su configuración predeterminada: 001 Duet.
FUNCTION
SUSTAIN
FUNCTION
SUSTAIN
FUNCTION
SUSTAIN
FUNCTION
SUSTAIN
25
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Menú de Funciones
Los tipos de armonía son los siguientes:
No. LCD
1 Duet
2
3
4
StdTrio
FulChord
RockDuet
5
6
7
CtryDuet
CtryTrio
Block
8
9
4Close1
4Close2
10 4Open
11 1+5
12 Octave1
13 Octave2
14 Strum
15 Echo1
16 Echo2
17 Echo3
18 Echo4
19 Tremolo1
20 Tremolo2
21 Tremolo3
22 Tremolo4
23 Trill1
24 Trill2
25 Trill3
26 Trill4
Tipo de Armonía
Dúo
Trío estándar
Acorde completo
Dúo de Rock
Dúo Country
Trío Country
Bloque
4 cerrado 1
4 cerrado 2
4 abierto
1+5
Octava 1
Octava 2
Arpegio
Eco1
Eco2
Eco3
Eco4
Trémolo1
Trémolo2
Trémolo3
Trémolo4
Trino1
Trino2
Trino3
Trino4
MIDI IN
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar MIDI en el menú. La pantalla LCD muestra "xxx Midi In". Utilice el botón
[+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para cambiar el canal
MIDI: 1~16, ALL.
2.
Pulse los botones [+/YES] y[-/NO] simultáneamente para restaurar el canal MIDI a su configuración predeterminada: ALL.
MIDI OUT
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú MIDI. La pantalla LCD muestra "xxx Midi Out". Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el sintonizador de datos para cambiar el canal de salida MIDI: 1~16.
2.
Pulse los botones [+/YES] y [-/NO] simultáneamente para restaurar el canal MIDI OUT a su configuración predeterminada: 001.
Apagado Automático
Esta función fija el período de tiempo después del cual el instrumento se apagará si no se utiliza
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de apagado automático. La pantalla LCD muestra "xxx
Power Off". Utilice el botón [+/YES]/[-/NO] o el dial de datos para cambiar el tiempo de apagado automático: 30 minutes, 60 minutes u OFF.
2.
Pulse los botones [+/YES] y [-/NO] simultáneamente para establecer el ajuste predeterminado: 030 (30 minutes).
26
FUNCTION
SUSTAIN
FUNCTION
SUSTAIN
FUNCTION
SUSTAIN
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Menú de Funciones
Compás de Ejecución
Esta función se utiliza para establecer el tipo de compás del asistente de ejecución.
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú
Perform Beat. La pantalla LCD muestra "xxx Perfm Bt". Utilice
[+/YES]/[-/NO] o el dial de datos para cambiar el tiempo de ejecución: 4-4, 3-4, 2-4, 6-8.
2.
Pulse los botones [+/YES] y[-/NO] simultáneamente para ajustar el canal de compás de ejecución a su configuración predeterminada: 4-
4.
Efectos de Voz
La función de efecto de voz le dará una experiencia vocal profesional cuando cante con un micrófono. El instrumento tiene 7 efectos de voz predeterminados: Delay, Tremolo, Pitch Shift, Low Fidelity, Overdrive,
Reverb y Compressor.
1.
Active/desactive los efectos de voz
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de efectos de voz. La pantalla LCD muestra "001 V-VclOff", indicando que todos los efectos de voz están desactivados.
2.
Seleccione un efecto de voz
En el menú de efectos de voz, pulse el botón [+/YES]/[-/NO] para seleccionar un efecto de voz, como "002 V-Delay", que indica que el efecto de voz seleccionado es Delay.
Nota:
El efecto de voz seleccionado no está activado todavía, necesita ajustar su nivel en el menú Vocal Effect Level.
Nivel de Efecto de Voz
Puede ajustar el nivel de cada efecto de voz en el menú de nivel de efecto de voz
1.
Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] para seleccionar el menú de nivel de efecto de voz. La pantalla LCD muestra el nivel de efecto actual, como "015 vDel-Lev", lo que indica que el nivel de retardo actual es 15.
2.
Pulse el botón [+/YES]/[-/NO] para ajustar el nivel de efecto. "000" significa que el efecto actual está desactivado.
Vocal effects and the default levels are as follows:
3
4
5
1
2
6
7
8
No.
Efecto de Voz Nombre del
Efecto
Efecto
Desactivado
Retraso
Trémolo
Cambio de tono
Baja Fidelidad
Sobremarcha
Reverberación
Compresor
V-VclOff
V-Delay
V-Tremlo
V-PShift
V-LoFi
V-OvrDri
V-Reverb
V-CmPres
Nivel
Predeterminado
000 vOff-Lev
000 vDel-Lev
000 vTre-Lev
000 vPit-Lev
000 vLfi-Lev
000 vOve-Lev
000 vRev-Lev
000 vCom-Lev
Rango de Nivel
0
0~31
0~7
-24~18
0~31
0~7
0~31
0~1
Reestablecer Configuración de Fábrica
Si mantiene pulsados los botones[+/YES] y [-/NO] a la vez y luego enciende el instrumento, éste volverá a su configuración de fábrica.
Borrará todos los datos del usuario: estilos de usuario, canciones de usuario y memoria registrada. La pantalla LCD mostrará: "Loading!
Una vez finalizada la restauración, el instrumento funcionará normalmente.
27
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Memoria de Registro
La función de memoria de registro puede hacer que su ejecución sea más fácil y eficiente. Le permite guardar virtualmente todas las configuraciones del panel en una configuración de memoria de registro y puede recuperar instantáneamente las configuraciones personalizadas del panel presionando un solo botón.
Registrar la Configuración del Panel
1.
Hay 8 bancos de memoria y cada banco tiene 6 memorias (M1-M6)
2.
Mantenga pulsado el botón [STORE] y pulse uno de los botones de memoria de registro: [M1] -[M6]. Tenga en cuenta que los nuevos ajustes sustituirán a los datos de memoria anteriores.
Nota:
Pulse simultáneamente los botones [STORE] y [M1] y luego encienda el equipo, la memoria de registro volverá a su configuración predeterminada.
Recuperar la Configuración del Panel
Registrado
Pulse uno de los botones de memoria de registro: [M1] -[M6]. Por ejemplo, pulse [M2], se recuperan los ajustes del panel almacenados en la memoria 2 del banco 1.
Nota:
Los datos de registro no se pueden recuperar cuando la función
Configuración de One Touch está activada.
Seleccionar Banco de Registro
1.
Pulse el botón [BANK]. La pantalla LCD mostrará el número de banco.
2.
Hay 8 bancos en total y cada banco tiene 6 memorias (M1-M6). Pulse repetidamente el botón [BANK] para seleccionar un banco.
3.
Puede guardar los siguientes parámetros en la memoria registrada
M1-M6:
Parámetro de Voz
: incluye voz, dual, bajo, DSP, mezclador.
Parámetro de Acompañamiento
: incluye estilo, tempo y acompañamiento activado/desactivado.
Parámetro de Funciones
: incluye velocidad, parámetros de pieza en el menú de funciones.
STORE M1 M2 M3 M4 M5 M6
ACCOMP MELODY 1 MELODY
2
MELODY
3
MELODY
4
MELODY
5
TOUCH
BANK
RECORD
Álbum de Canciones
La función de álbum le permite practicar una canción con un estilo, un tempo y una voz preestablecidos. El instrumento cuenta con una variedad de álbumes de canciones. Consulte la Lista de Álbumes
1.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse el botón [ALBUM] para activar o desactivar la función de álbum.
2.
Cuando la función de álbum está activada, la pantalla LCD muestra el nombre de la canción del álbum y el indicador de álbum se ilumina.
Utilice el dial de datos, el botón [+/YES] o [-/NO] para seleccionar una canción de álbum. El instrumento recordará los parámetros de acompañamiento para que se ajusten a esa canción.
3.
Pulse el botón [VOICE] o STYLE] para salir de la función de álbum.
28
SHIFT
LOWER
ALBUM
ALBUM
CMY
K
Y
CM
C
M
MY
CY
Grabar
Con las funciones de grabación de canciones fáciles de usar, puede grabar sus propias ejecuciones de teclado como una canción de usuario. Cada canción del usuario se puede grabar con 6 pistas (1 pista
ACCOMP, 5 pistas MELODY) cada una.
Comenzar a Grabar
Antes de iniciar la grabación, debe seleccionar una canción de usuario en la que se guardará la canción de grabación.
1.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse el botón
[RECORD] para ingresar al modo de selección de canciones de usuario. La pantalla LCD muestra "RecSng01" y el número de secuencia. Utilice el dial de datos, el botón [+/YES] o el botón [-
/NO] para seleccionar la canción de usuario que desee.
2.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse de nuevo el botón [RECORD] para ingresar al modo de espera de grabación.
Aparecerá "REC" en la pantalla LCD y los compases empezarán a parpadear. El instrumento seleccionará automáticamente una pista vacía para registrar su ejecución. El indicador de selección de pista parpadeará a la izquierda de la pantalla LCD
3.
En el modo de espera de grabación, puede ajustar parámetros como la voz, el estilo y el tempo. Al grabar una nueva canción, seleccionará automáticamente "Melody 1" como pista grabada.
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse "ACCOMP" (o
"MELODY1" a "MELODY 5") para seleccionar la pista deseada. La pista ACCOMP y una de MELODY pueden grabarse al mismo tiempo, pero no puede grabar dos pistas MELODY simultáneamente.
4.
Pulse el botón [START/STOP] o toque el teclado para iniciar la grabación. Si seleccionó la pista ACCOMP y activó la función
A.B.C., la grabación comenzará tan pronto como toque un acorde en el área de la izquierda.
ACCOMP
Seleccionar una pista
Los indicadores de pista en la pantalla LCD suelen mostrar uno de los tres estados: Parpadeante, Iluminado, Apagado.
Parpadeante
: Significa que la pista es elegida para la grabación. Si la pista tiene datos grabados, los datos originales serán reemplazados.
Encendido
: la pista tiene datos y los reproducirá durante la grabación.
Apagado
: la pista no tiene datos o está en grabación y no puede reproducirse.
En el modo de espera de grabación, puede pulsar los botones de pista repetidamente para cambiar de estado.
Nota:
1.
Grabe el estilo con la pista de acompañamiento y grabe la melodía con la pista de melodía.
2.
En el modo de espera de grabación, seleccione automáticamente la pista vacía junto a la pista ocupada. Por ejemplo, si "Melody 1" está ocupado, se seleccione "Melody 2" como pista de grabación. Una vez grabadas las 6 pistas, seleccione la pista "melody 1" para guardar las grabaciones.
SHIFT
BANK
RECORD
SHIFT
BANK
RECORD
29
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Grabar
Detener Grabación
1.
Cuando la grabación esté en curso, mantenga pulsado el botón
[SHIFT] y luego pulse el botón [RECORD] para detener la grabación.
2.
Cuando la grabación esté en curso, si la memoria está llena, la grabación se detendrá y se guardará automáticamente y la pantalla LCD mostrará "Rec_Full".
3.
Si está grabando un estilo, la grabación se detendrá cuando la sección final esté terminada.
ACCOMP
MELODY1
MELODY2
MELODY3
MELODY4
MELODY5
Grabación de Reproducción
1.
Cuando la grabación está en curso, mantenga pulsado el botón
[SHIFT] y pulse el botón [RECORD]. Se detendrá la grabación e ingresará modo de canciones. La pantalla LCD mostrará su nombre por defecto "RecSng" y el número de la canción de usuario. la canción grabada actual se reproducirá automáticamente en círculo
ACCOMP
2.
Pulse el botón [SONG] para ingresar al modo de canción y reproducirá todas las canciones de forma circular. Utilice el dial de datos, el botón [+/YES] o[-/NO] para seleccionar las canciones de un usuario.
Si no hay datos en la canción de usuario seleccionada, se mostrará: "NoFile!"
3.
Cuando la reproducción se detiene, puede seleccionar una canción del usuario y luego pulsar el botón [START/STOP] para reproducir la canción seleccionada en un bucle
Nota:
1.
Las canciones de usuario guardadas no se perderán después de apagar el equipo.
2.
Cuando la canción de usuario se detenga, pulse y mantenga pulsado un botón de pista hasta que se apague el indicador, la pista seleccionada se silenciará en la reproducción de la canción.
Eliminar Canción de Usuario
1.
Mantenga pulsados los botones [RECORD] y [STORE] a la vez y encienda el equipo simultáneamente. Todas las canciones del usuario se borrarán.
2.
En el modo de espera de grabación, mantenga pulsado el botón
[SHIFT] y luego pulse el botón [RECORD] durante dos segundos.
La pantalla LCD mostrará: "Delete?". Pulse el botón [ACCOMP] o
[MELODY 1] a [MELODY 5]) para seleccionar la pista que desea borrar.
3.
La pista seleccionada se iluminará. Si todas las pistas se iluminan, la canción completa del usuario se borrará después de la confirmación.
4.
Pulse [+/YES] para confirmar y los datos grabados en esta pista se borrarán. Pulse [-/NO] para salir de este paso y volver al modo de espera de grabación.
30
SHIFT
BANK
RECORD
SHIFT
BANK
RECORD
BANK STORE
RECORD ACCOMP
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Canciones
El instrumento tiene una variedad de canciones y cada canción se puede practicar en el modo de aprendizaje inteligente.
Escuchar Canciones
1.
Pulse el botón [SONG] para ingresar al modo de canción. La pantalla
LCD muestra "SONG" y reproducirá todas las canciones de forma circular.
2.
Utilice el dial de datos o el botón [+/YES]/[-/NO] para seleccionar una canción.
3.
En el modo de reproducción de canciones, pulse el botón
[START/STOP] para detener la reproducción. Púlselo de nuevo para reproducir la canción actual repetidamente.
4.
Cuando la canción esté detenida, pulse el botón [STYLE],
[RECORD], [VOICE], [DUAL] o [LOWER] para salir del modo de canción.
Control de Canción
1.
Compás Introductorio
Antes que la canción comience a reproducirse, tiene el ritmo de introducción. El compás parte del valor negativo y la melodía comienza a sonar cuando el valor del compás llega a "1".
2.
REW, FF and PAUSE Cuando la canción está sonando:
Pulse el botón [ ] para avanzar rápidamente la canción.
Pulse el botón [ ] para rebobinar la canción (basándose en el compás).
Pulse el botón [ ] para pausar la canción que se está reproduciendo y pulse de nuevo para continuar la reproducción.
3.
Repetir Canción
Cuando reproduzca la canción, pulse el botón [ ] para establecer el inicio del bucle y pulse de nuevo para establecer el final del bucle.
Cuando se encuentre en estado de bucle, pulse [ ] de nuevo para salir del estado de reproducción en bucle.
SONG
START/
STOP
SYNC
START
INTRO/
ENDING FILL A FILL B
31
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Sistema de Aprendizaje Inteligente
Este modo de aprendizaje inteligente integrado proporciona una variedad de formas de ayudarle a aprender una nueva canción más rápido y mejor. De manera inteligente, adapta las lecciones para usted, hace un seguimiento de su progreso y crece con usted a través de la práctica
Aprendizaje Inteligente
¿Cómo iniciar el modo de aprendizaje inteligente?
Pulse el botón [SMART LEARNING] para ingresar al modo Smart
Learning. La pantalla LCD mostrará primero el nombre y el número de la canción actual y luego el nombre de la lección antes de que ésta comience.
Número de Canción/ Información de
Puntuación Aprendizaje
Nota:
1.
Utilice el dial de datos, el botón [+/YES] o[-/NO] para seleccionar cómodamente una canción.
2.
En el proceso de aprendizaje, la pantalla LCD muestra la puntuación más alta del aprendizaje previo.
¿Qué es un período y una frase?
La manera más rápida de aprender una nueva canción es dividirla en varias partes y practicar cada una de ellas individualmente. Si tiene un buen dominio de cada parte, puede llegar a ser muy fácil aprender la canción completa.
Una frase musical es una unidad de compás musical que tiene un sentido musical propio. Como una frase completa en un artículo.
En música, un período es un grupo de frases que consiste generalmente en al menos una frase, una combinación común es dos o cuatro frases, pero tres, cinco o más frases todavía existen
Observe la relación de canción, período y frase en la imagen de la derecha.
¿Cómo practicar con el aprendizaje inteligente?
Para ayudarle a aprender canciones de forma más rápida y sencilla, el instrumento preselecciona 8 lecciones para cada canción, que incluyen: paso a paso de tono, tiempo, mano izquierda, mano derecha, período, frase, etc. El contenido de cada lección se muestra en la siguiente lista:
NO. LCD Contenido de Lección
1 LESSON 1 Aprender el tono a la derecha del período/frase.
2 LESSON 2 Aprender el tono a la derecha y la sincronización del período/frase.
3 LESSON 3 Aprender el tono a la izquierda del período/frase.
4 LESSON 4 Aprender el tono a la izquierda y la sincronización del período/frase.
5 LESSON 5 Aprender el tono a ambas manos del período/frase.
6 LESSON 6 Aprender el tono a ambas manos y la sincronización del período/frase.
7 LESSON 7 Aprender el tono a ambas manos y el tiempo de la canción completa.
8 LESSON 8 Desafío de puntuación máxima.
Frase 1-1 Frase 1-2 Frase2 -1
Period o1
Period
Frase2 o1
-2
Canción
Frase 1-1
Le cción 1
Frase 1-2
Le cción 1
Period o 1
Le cción 1
Frase 1-1
Le cción2
Frase 1-2
Le cción2
Period o 1
Le cción2
Frase 1-1
Le cción6
Frase
1-2
Le cción6
Period o 1
Le cción6
Frase2 -1
Le cción1
Frase2 -2
Le cción1
Period o2
Le cción1
Frase2 -1
Le cción6
Frase2 -2
Le cción6
Period o2
Le cción6
Lección de Canción7
Lección de Canción8
Lección de Canción8
(
Reto a la calificación más alta)
Período/Frase
Información de
Mano Izquierda/
Derecha
32
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Sistema de Aprendizaje Inteligente
Normalmente, se comienza de la lección 1 a la lección 6 antes de aprender la canción completa en la lección 7. Durante las lecciones, el instrumento elegirá inteligentemente aquellas frases con las que usted no esté tan familiarizado y adaptará la práctica para que se ajuste a su progreso. En la lección 8 (Desafío de Puntuación Alta), puede desafiar la puntuación más alta y la puntuación se registrará permanentemente.
Mensajes Emergentes
LCD Descripción
Lesson 1 Prepárate para la próxima lección.
Play A Previsualiza la frase que vas a aprender
Try A Indica la frase que estás aprendiendo.
Go Ahead Aprobaste el período/la frase actual. Prepárate para el siguiente período/frase.
Try Again No aprobaste el periodo/frase actual. Inténtalo de nuevo.
Play A-H Previsualiza el período que vas a aprender
Try A-H Indica el período en el que estás aprendiendo.
Complete Irás a la lección 7 (Aprendizaje completo de la canción).
Test
Irás a la lección 8 (Desafío de puntuación máxima).
Score85 Tu puntuación.
Retry? Pregunta si quieres tocar de nuevo cuando termines este desafío de aprendizaje.
Lecciones 1/3/5 (Tono)
En las lecciones 1/3/5, aprenderá a tocar el tono de melodía y los acordes de acompañamiento de las canciones. En estas tres lecciones se emplea el mismo método. A título de ejemplo, vamos a presentar la lección 1.
1.
Pulse el botón [SMART LEARNING] e inicie el aprendizaje inteligente. Utilice el dial de datos o el botón [+/YES]/[-/NO] para seleccionar la canción que desea aprender.
2.
La pantalla LCD muestra actualmente el nombre y el número de la canción y luego el nombre de la lección: "Lección 1". Cuando la pantalla LCD muestre "Play A", se previsualizará la frase que va a aprender. Escuche atentamente y observe las notas en el pentagrama
3.
Cuando la pantalla LCD muestra "Try A", le pide que reproduzca las notas que se mostrarán en el pentagrama.
Nota:
Al presionar la nota correcta, la canción seguirá sonando. De lo contrario, se detendrá y esperará.
4.
Después de terminar esta frase, la pantalla LCD mostrará su puntuación de aprendizaje actual "SCOREXX". Si tiene una puntuación de 80 o más puntos: felicitaciones, ha aprobado esta lección y puede introducir la siguiente frase de aprendizaje. En la pantalla LCD aparece el mensaje "Go Ahead". Si tiene una puntuación inferior a 80 puntos, en la pantalla LCD aparece "Try
Again", lo que significa que debe repetir esta frase de nuevo.
Nota:
Si su puntuación en 3 ocasiones es inferior a 80 puntos, el sistema repetirá la frase actual para ayudarle a familiarizarse con ella. Repita la práctica hasta que pueda tocar la frase con facilidad.
33
Y
CM
C
M
MY
CY
CMY
K
Sistema de Aprendizaje Inteligente
Lección 2/4/6 (Tono y Tiempo)
En la lección 2/4/6, aprenderá más sobre el tono y el tiempo de una canción. Es decir, tocar canciones con el tiempo, el tono o el acorde correctos.
Estas tres lecciones se tocan con el mismo método. A modo de ejemplo, presentamos la lección 2.
1.
El sistema entra automáticamente en la lección 2 después de haber aprobado la lección 1. En la pantalla LCD aparece: "Lesson 2
”.
2.
En el modo de lección 2, el sistema previsualizará el período o frase que va a tocar y luego iniciará el aprendizaje de la lección 2. La pantalla LCD muestra "Try A".
3.
La pantalla LCD muestra actualmente su puntuación de aprendizaje: "SCOREXX". Si su puntuación es superior a 80 puntos, puede prepararse para la siguiente lección. La pantalla
LCD mostrará "GoAhead". De lo contrario, la pantalla LCD mostrará
"Try Again" para que repita la frase practicada en ese momento.
4.
Si su puntuación en 3 ocasiones es inferior a 80 puntos, reducirá automáticamente el tempo en un 10%. (Por ejemplo, si el tempo original es 100, entonces bajará a 90). Puede practicar con el nuevo tempo.
Si alcanza 80 puntos, el tempo recuperará automáticamente el
10%, practicando repetidamente el período/frase hasta que pueda reproducir las canciones sin problemas al tempo original.
Nota:
El tempo se reducirá en un 50% como máximo. Puede pulsar los botones [TEMPO +] y [TEMPO -] simultáneamente para restablecer el tempo predeterminado
Lección 7 (Aprendizaje de Canción Completa)
1.
Normalmente, puede comenzar la lección 7 después de terminar la lección 1~6. Por supuesto, puede entrar directamente en la lección
7 pulsando el botón [ ]. La pantalla LCD muestra "Complete", lo que significa que se está preparando para aprender la lección 7.
2.
En el modo de la lección 7, el instrumento reproducirá completamente una canción por una vez, y luego comenzará la práctica de tono y tiempo. Durante la lección, elegirá inteligentemente aquellas frases que no le resulten tan familiares en la práctica y adaptará la práctica para que se ajuste a su progreso.
Practique repetidamente hasta que pueda tocar la canción sin problemas.
Lección 8 (Desafío de Puntuación más Alta)
Cuando las lecciones anteriores hayan terminado, entrará automáticamente en el aprendizaje de la lección 8: el aprendizaje de la puntuación más alta. La pantalla LCD muestra "Test" y su puntuación del último desafío.
Seguramente, si quiere desafiar directamente una canción, puede presionar el botón [ ] y cambiar a la lección 8 rápidamente. Después de terminar esta lección, la pantalla LCD mostrará su puntuación y el sonido correspondiente. La lista de sonidos es la siguiente:
Puntuación
<60
60~69
70~79
80~89
90~100
Sonido
Intente de Nuevo
Ok
Bien
Muy Bien
Excelente
34
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Sistema de Aprendizaje Inteligente
Si su puntuación es más alta que el registro del instrumento:
¡Felicidades! Esto indica que usted ha desafiado con éxito y su puntuación será registrada permanentemente.
Seleccione una lección
Además del procedimiento de aprendizaje estándar, también puede pulsar el botón [ ] o [ ] para seleccionar libremente una lección.
Puede seleccionar una lección de la lección 1 a la lección 8; la pantalla
LCD mostrará la información relevante de la lección.
Pausar la lección
Pulse el botón [ ] para hacer una pausa. Pulse el botón [ ] de nuevo y la lección se reanudará desde la posición actual.
Nota:
El botón [ ] no se puede utilizar para pausar el aprendizaje de la lección en la lección 1/3/5.
Detener/Iniciar la lección
Puede pulsar el botón [start/stop] para detenerse o empezar a aprender. Durante el proceso de aprendizaje, presione el botón
[start/stop]. Se detendrá y regresará al principio de la lección actual.
Mantener registros del progreso de aprendizaje
Realiza un seguimiento inteligente de su progreso y lo guarda, de modo que la próxima vez que entre en la función, pueda retomarlo desde donde lo dejó
Nota:
No guardará su progreso o registros a menos que salga de la función según las instrucciones. Es decir, cualquier apagado repentino provocará la pérdida de los registros.
Práctica con el Metrónomo
Al principio de una lección, el metrónomo emite un sonido de clic, lo que le proporciona una guía de tempo precisa cuando practica o le permite iniciar fácilmente el aprendizaje de la lección.
Nota:
Como las canciones de piano no tienen acompañamiento en la lección
6/7/8, el sistema iniciará automáticamente el metrónomo para ayudarle a aprender la lección.
35
Y
CM
C
M
MY
CY
CMY
K
Diccionario de Acordes
Si conoce el nombre de un acorde, pero no sabe cómo tocarlo, puede utilizar la función del Diccionario de Acordes.
DICT 1 (Modo de Aprendizaje de Acordes)
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse el botón [DICT.] para ingresar al modo DICT 1. La pantalla LCD mostrará "Dict.1" y el
A.B.C. se encenderá automáticamente. En el modo DICT 1, las teclas
C4~B5 se utilizan para asignar el Tipo de Acorde, las teclas C6~B6 se utilizan para asignar la Fundamental del Acorde. Cuando se confirman el Tipo de Acorde y la Fundamental del Acorde, la pantalla LCD mostrará el acorde y la posición del teclado. Por ejemplo, si desea reproducir un acorde CM7, pulse la tecla C6 para especificar C como la fundamental del acorde. La nota de la fundamental que configuró se mostrará en la pantalla LCD, pero la nota no suena. Consulte la imagen de la derecha para asignar la Fundamental de Acordes.
Pulse la tecla E4 para especificar M7 como tipo de acorde. Cuando se confirman el tipo y la fundamental del acorde, la pantalla LCD mostrará el acorde y la posición del teclado. Se oirá un sonido de aviso cuando lo reproduzca correctamente.
DICT 2 (Modo de Examen de Acordes)
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y luego pulse el botón [DICT.] para ingresar al modo DICT 2. En el modo DICT 2, se puede realizar una prueba de acordes. La pantalla LCD mostrará un nombre de acorde en orden aleatorio. Si el acorde no se toca en 3 segundos, sus notas aparecerán en la pantalla LCD. Una vez que el acorde se toca correctamente, un nuevo nombre de acorde aparecerá después de unos segundos. En el modo DICT 2, mantenga pulsado el botón
[SHIFT] y luego pulse de nuevo el botón [DICT.] para desactivar el diccionario de acordes.
24 acordes aparecen en la pantalla como se muestra a continuación
Nota
Fundamental
Nota
Fundamental
Nota
C6 C C4 M C5
C#6 C#/Db
D6 D
Eb6 Eb/D#
E6 E
F6
F#6 F#/Gb
G6
F
G
Ab6 Ab/G#
C#4
D4
Eb4
E4
F4
F#4
G4
Ab4
A4
M(9)
6 mM7
M7
M
M(9)
M6
M7(9)
M7
C#5
D5
Eb5
E5
F5
F#5
G5
Ab5
A5 A6 A
Bb6 Bb/A#
B6 B
Bb4
B4
M7b5
7
Bb5
B5
Fundamental
7(b9)
7(9)
7(#9)
7(b13)
7(13)
7(#11) dim7 dim
7aug aug
7sus4 sus4
SHIFT DUAL
DICT
.
M7 chord type
C root
SHIFT
DUAL
DICT
.
36
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Con las funciones MIDI puede ampliar sus posibilidades musicales.
Esta sección le permitirá saber qué es MIDI, qué puede hacer y cómo puede usar MIDI en su instrumento
¿Qué es MIDI?
1.
MIDI (abreviatura de Musical Instrument Digital Interface) permite que una amplia variedad de instrumentos musicales electrónicos, computadoras y otros dispositivos relacionados se conecten y se comuniquen entre sí. MIDI lleva mensajes de eventos que especifican notación, afinación y velocidad, señales de control para parámetros tales como volumen, vibrato, paneo de audio y cambio de programa para cambiar la información de las selecciones de voz.
2.
El instrumento puede emitir la información de reproducción en tiempo real a través de mensajes MIDI y controlar dispositivos
MIDI externos. El instrumento también puede aceptar mensajes
MIDI entrantes y generar sonido.
Nota:
Este instrumento dispone de un puerto USB (DEVICE), que puede conectarse a una PC como entrada o salida MIDI. No se puede conectar con otro instrumento, a menos que el instrumento tenga un puerto host USB.
Subir/Descargar Datos desde PC
1.
Conecte un cable USB estándar entre la toma USB del panel trasero en el instrumento y el puerto USB de su computadora.
2.
Encienda el instrumento y luego abra el software PCSUITE en su computadora. Si la pantalla LCD muestra "PCLink..." indica que el piano está conectado a la PC correctamente.
3.
Puede descargar archivos MIDI al teclado como canciones de usuario o cargar las canciones de usuario a la PC.
4.
Puede cargar estilos de usuario a la computadora como copia de seguridad o descargarlos en el teclado. Puede cargar archivos de memoria como copia de seguridad o descargarlos al teclado.
5.
Consulte las instrucciones de funcionamiento del software para obtener información detallada sobre los métodos de funcionamiento.
MIDI
37
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Resolución de Problemas
Problema
Los altavoces producen un sonido pop cada vez que se enciende o apaga el
Posible Causa y Solución
Esto es normal y no es motivo de alarma.
Compruebe si los auriculares están conectados a la toma PHONES/OUTPUT.
Los ajustes de volumen de voz (mezclador) R1/R2/L pueden ser demasiado bajos. Asegúrese que los volúmenes de voz estén ajustados a los niveles
1.
Pe dal de So stenido
El uso de un teléfono móvil cerca del instrumento puede producir interferencias.
Para evitarlo, apague el teléfono móvil o utilícelo más lejos del instrumento.
Pise y pulse el pedal para activar el efecto de sostenido. Su elte el pedal para desactivarlo.
El acompañamiento automático no se Es posible que esté intentando comenzar el acompañamiento tocando una tecla
2
reproduce, aunque la sincronización esté en el rango de la derecha del teclado. Para iniciar el acompañamiento con Sync
Cuando se selecciona el pedal suave, p lselo para que (las notas que toque) suenen m s suaves.
Ciertas notas suenan con un tono Asegúrese que el valor de melodía esté ajustado a 0. Mantenga pulsados al
3
incorrecto. mismo tiempo los botones [+/YES] y [- -/NO] y luego encienda el aparato para
Cuando se selecciona el pedal de inicio/parada de estilo, pulse el pedal para iniciar/parar el acompa amiento.
La función Harmony no funciona. Asegúrese que la función Harmony esté activada. Harmony no se puede
4.
Pe dal de Memoria encender cuando se selecciona una batería para la voz R1.
Cuando se selecciona el pedal de memoria, al pulsar este pedal por primera vez se abre la memoria de registro: M1 y luego puede
Nota:
paso a paso.
⋯ pulsando este pedal
Si nota alguna anormalidad que no pueda manejar, comuníquese el proveedor o la estación de reparación especificada y haga que el instrumento sea inspeccionado por personal de servicio calificado.
38
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Pantalla LCD
Pantalla LCD multifuncional
Teclas
61 teclas con Respuesta Táctil
Polifonía
128
Voces
653
Canciones
160 canciones predeterminadas y 10 canciones de usuario
Estilos
240 canciones predeterminadas y 10 estilos de usuario
Demos
8
Álbumes
310
Tempo
30
– 280
Memoria de Panel
48
DSP
Con la función DSP, su ejecución tendrá una expresión más amplia y completa.
Modo de Acordes
Tanto en el modo de un solo dedo como en el modo multidedos.
Diccionario de Acordes
Es conveniente para el aprendizaje de acordes.
Especificaciones
Acompañamiento/Control de Canción
Iniciar/Detener, Sync Start (Pausa), Intro/Final
(Repetir A/B), Relleno A (REW), Relleno B (FF), Modo de Acorde, Fade.
Grabación
Grabar, Iniciar/Detener, Pista de Acompañamiento,
Pista de Melodía 1~5
Botones de Control
Botón de encendido, Perilla de volumen, Rueda de
Tono, MAYÚSCULAS, TEMPO -/+
(ACOMPAÑAMIENTO -/+), INICIAR/DETENER,
SYNC START (PAUSA), INTRO/FINAL (REPETIR),
RELLENAR A (REW), RELLENAR B (FF), FADE,
ACORDE, DEMO, CANCIÓN, ESTILO, VOZ, PIANO,
APRENDIZAJE INTELIGENTE, BANCO (GRABAR),
ALMACENAR (ACOMP), M1~M5 (MELODÍA
1~MELODÍA 5), M6 (TACTO), O.T.S. (EJECUTAR),
METRÓNOMO (OCTAVA), MEZCLADOR
(TRANSPONER), DUAL (DIC.), INFERIOR (ÁLBUM),
ARMONÍA (DSP), FUNCIÓN (SOSTENIDO),
BOTONES -/NO y +/SÍ, BOTONES NUMÉRICOS.
Conectores
PHONES/OUTPUT, SUSTAIN, AUX IN, MIC, USB,
DC IN.
Fuente de Alimentación
DC IN 12V/1000mA
Altavoces
4 ohm 10Wx2
Dimensiones
956(L) X 360(W) X 133(H)
Peso
5,3KG
* Todas las especificaciones y funciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
39
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Lista de Voces
NO. Título en Inglés
Piano
29
30
31
32
25
26
27
28
21
22
23
24
17
18
19
20
13
14
15
16
9
10
11
12
7
8
5
6
3
4
1
2
45
46
47
48
41
42
43
44
49
50
37
38
39
40
33
34
35
36
Acoustic Grand Piano
Acoustic Grand Piano 2
Acoustic Grand Piano (wide)
Acoustic Grand Piano (dark)
Bright Acoustic Piano
Bright Acoustic Piano 2
Bright Acoustic Piano (wide)
Electric Grand Piano
Electric Grand Piano 2
Electric Grand Piano (wide)
Electric Grand Piano (dark)
Honky Tonk Piano
Honky Tonk Piano 2
Honky Tonk Piano (wide)
Honky Tonk Piano (dark)
Harpsichord
Harpsichord 2
Harpsichord (octave mix)
Harpsichord (wide)
Harpsichord (with key off)
Octave Grand Piano
Octave Grand Piano 2
Piano & Strings
Piano & Pad
Piano & Choir
Piano & EP
Piano & Vibraphone
Detuned Electric Piano
Detuned Electric Piano 2
Electric Piano
Electric Piano 2
Electric Piano 3
Electric Piano 4
Electric Piano 1 (velocity mix)
Electric Piano 2 (velocity mix)
60's Electric Piano
EP Legend
Phase EP
Clavi
Clavi 2
Phase Clavi
Wah Clavi
Pulse Clavi
Dream EP
Tremolo EP
Funk EP
Warm EP
Choir EP
Wah EP
Modern EP
51 EP Pad
Percusión Cromática
52
53
Celesta
Celesta 2
40
Título en LCD
Harpsi2
HarpsiO
HarpsiW
HarpsiOf
OctPno
OctPno2
Pno&Str
Pno&Pad
Pno&Cho
Pno&EP
Pno&Vib
DetunEP
DetunEP2
E.Piano
E.Piano2
E.Piano3
GrandPno
GrandPn2
GrandPnW
GrandPnD
BritePno
BritePn2
BritePnW
E.Grand
E.Grand2
E.GrandW
E.GrandD
HnkyTonk
HnyTonk2
HnyTonkW
HnyTonkD
Harpsi
E.Piano4
E.PnoV1
E.PnoV2
60'sEP
EPLegend
PhaseEP
Clavi
Clavi2
PhaseClv
WahClv
PluseClv
DreamEP
TremoEP
FunkEP
WarmEP
ChoriEP
WahEP
ModernEP
EPPad
Celesta
Celesta2
66
67
68
69
62
63
64
65
58
59
60
61
54
55
56
57
70
71
72
73
74
75
76 Santur
Organ o
Celesta 3
Glockenspiel
Glockenspiel 2
Glockenspiel 3
Music Box
Music Box 2
Music Box 3
Vibraphone
Vibraphone 2
Vibraphone (wide)
Marimba
Marimba 2
Marimba (wide)
Xylophone
Xylophone 2
Xylophone 3
Tubular Bells
Tubular Bells 2
Church Bell
Carillon
Dulcimer
Dulcimer 2
97
98
99
100
93
94
95
96
101
102
103
104
105
89
90
91
92
85
86
87
88
81
82
83
84
77
78
79
80
106 Tango Accordion 2
Guitarra
Italian 60's Organ
Drawbar Organ
Drawbar Organ 2
Detuned Drawbar Organ
Drawbar Organ 3
Detuned Percussive Organ
Percussive Organ
Percussive Organ 2
70's Percussive Organ
Percussive Organ 3
Rock Organ
Rock Organ 2
Rock Organ 3
Church Organ
Church Organ 2
Church Organ 3
Church Organ (octave mix)
Detuned Church Organ
Reed Organ
Reed Organ 2
Rotary Organ
Puff Organ
Accordion
Accordion 2
Accordion 3
Harmonica
Harmonica 2
Harmonica 3
Tango Accordion
107 Acoustic Guitar (nylon)
ChurOrgO
DeChuOrg
ReedOrgn
ReedOrg2
RotyOrgn
PuffOrgn
Acordion
Acordin2
Acordin3
Harmnica
Harmnic2
Harmnic3
TangoAcd
TangAcd2
60'sOrgn
DrawOrgn
DrawOrg2
DeDraOrg
DrawOrg3
DePerOrg
PercOrgn
PercOrg2
70'sPcOr
PercOrg3
RockOrgn
RockOrg2
RockOrg3
ChurOrgn
ChurOrg2
ChurOrg3
Celesta3
Glocken
Glocken2
Glocken3
MusicBox
MuscBox2
MuscBox3
Vibra
Vibra2
VibraW
Marimba
Marimba2
MarimbaW
Xylophon
Xylopho2
Xylopho3
TubulBel
TubulBe2
ChurBell
Carillon
Dulcimer
Dulcime2
Santur
NylonGtr
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
141
142
143
144
145
146
147
148
132
133
134
135
136
137
138
139
124
125
126
127
128
129
130
131
120
121
122
123
116
117
118
119
108
109
110
111
112
113
114
115
140 Velocity Nylon Guitar
Contrabajo
Acoustic Guitar (nylon ) 2
Acoustic Guitar (nylon) 3
Acoustic Guitar (nylon + key off)
Ukulele
Acoustic Guitar (steel)
Acoustic Guitar (steel) 2
12-Strings Guitar
Mandolin
Mandolin 2
Steel Guitar with Body Sound
Electric Guitar (jazz)
Electric Guitar (jazz) 2
Electric Guitar (pedal steel)
Electric Guitar (clean)
Electric Guitar (clean) 2
Electric Guitar (detuned clean)
Mid Tone Guitar
Electric Guitar (muted)
Electric Guitar (muted) 2
Electric Guitar (funky cutting)
Electric Guitar (muted velo-sw)
Jazz Man
Overdriven Guitar
Overdriven Guitar 2
Guitar Pinch
Distortion Guitar
Distortion Guitar 2
Distortion Guitar (with feedback)
Guitar Feedback
Distorted Rhythm Guitar
Guitar Harmonics
Guitar Harmonics 2
Acoustic Bass
Acoustic Bass 2
Wah Bass
Electric Bass (finger)
Finger Slap Bass
Electric Bass (pick)
Electric Bass (pick) 2
Fretless Bass
Fretless Bass 2
Slap Bass
Slap Bass 2
Slap Bass 3
Slap Bass 4
Synth Bass
Synth Bass 2
Synth Bass 3
Synth Bass 4
Warm Synth Bass
Rsonance SynBass
Clavi Bass
Hammer
MidTonGt
MutedGtr
MutedGt2
FunkGt
MutVelGt
JazzMan
Ovrdrive
Ovrdriv2
GtPinch
DistGtr
DistGtr2
FeedbkGt
GtrFedbk
DistRyth
GtrHarmo
GtHarmo2
NylnGtVe
NylonGt2
NylonGt3
NylGtrOf
Ukulele
SteelGtr
SteelGt2
12StrGtr
Mandolin
Mandoli2
SteelBdy
JazzGtr
JazzGtr2
PedalGtr
CleanGtr
CleanGt2
DetClnGt
AcoBass
AcoBass2
WahBass
FngrBass
FngrSlap
PickBass
PickBas2
Fretless
Fretles2
SlapBass
SlapBas2
SlapBas3
SlapBas4
SynBass
SynBass2
SynBass3
SynBass4
WarmBass
ResoBass
ClavBass
Hammer
190
191
192
193
194
195
196
197
182
183
184
185
186
187
188
189
174
175
176
177
178
179
180
181
166
167
168
169
170
171
172
173
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
162
Attack Bass
163
Synth Bass (rubber)
164
Synth Bass (rubber) 2
165
Attack Pulse
Cuerdas & Orquesta
Violin
Violin 2
Violin (slow attack)
Viola
Viola 2
Cello
Cello 2
Contrabass
Contrabass 2
Tremolo Strings
Tremolo Strings 2
Tremolo Strings 3
Pizzicato Strings
Pizzicato Strings 2
Orchestral Harp
Orchestral Harp 2
Yang Chin
Timpani
Timpani 2
String Ensembles
String Ensembles 2
String Ensembles 3
String Ensembles 4
Strings & Brass
60's Strings
Synth Strings
Synth Strings 2
Synth Strings 3
Synth Strings 4
Synth Strings 5
Choir Aahs
Choir Aahs 2
Choir Aahs 3
Voice Oohs
Voice Oohs 2
Humming
Anlong Voice
Synth Voice
Synth Voice 2
Orchestra Hit
Orchestra Hit 2
Bass Hit Plus
6th Hit
Euro Hit
De Viento
210
Trumpet
211
Trumpet 2
212
Dark Trumpet
213
Trombone
214
Trombone 2
Lista de Voces
AtackBas
RubbBass
RubbBas2
AtackPls
YangChin
Timpani
Timpani2
Strings
Strings2
Strings3
Strings4
Str&Bras
60'sStr
SynStrs
SynStrs2
SynStrs3
SynStrs4
SynStrs5
ChoirAah
ChorAah2
Violin
Violin2
SlViolin
Viola
Viola2
Cello
Cello2
Contrabs
Contrbs2
TremStr
TremStr2
TremStr3
PizzStr
PizzStr2
Harp
Harp2
ChorAah3
VoiceOoh
VoicOoh2
Humming
AnlVoice
SynVoice
SynVoic2
OrchHit
OrchHit2
BassHit
6thHit
EuroHit
Trumpet
Trumpet2
DarkTrp
Trombone
Trmbone2
41
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Lista de Voces
42
252
253
254
255
256
257
258
259
244
245
246
247
248
249
250
251
260
261
262
263
264
265
266
267
268
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
223
224
225
226
227
228
229
230
215
216
217
218
219
220
221
222
Lengueta
243 Soprano Sax
Trombone 3
Bright Trombone
Tuba
Tuba 2
Muted Trumpet
Muted Trumpet 2
Muted Trumpet 3
French Horn
French Horn 2
French Horn 3
Brass Section
Brass Section 2
Brass Section 3
Synth Brass
Synth Brass 2
Synth Brass 3
Synth Brass 4
Synth Brass 5
Synth Brass 6
Synth Brass 7
Synth Brass 8
Analog Synth Brass
Analog Synth Brass 2
Analog Synth Brass 3
Jump Brass
Jump Brass 2
Funny
Funny 2
Soprano Sax 2
Soprano Sax 3
Alto Sax
Alto Sax 2
Alto Sax 3
Tenor Sax
Tenor Sax 2
Tenor Sax 3
Baritone Sax
Baritone Sax 2
Baritone Sax 3
Oboe
Oboe 2
Oboe 3
2 Oboes
English Horn
English Horn 2
English Horn 3
2 English Horns
Bassoon
Bassoon 2
Bassoon 3
2 Bassoons
Clarinet
Clarinet 2
SprnoSax
SprnSax2
SprnSax3
AltoSax
AltoSax2
AltoSax3
TenorSax
TenoSax2
TenoSax3
BariSax
BariSax2
BariSax3
Oboe
Oboe2
Oboe3
2Oboes
EngHorn
EngHorn2
EngHorn3
2EngHons
Bassoon
Bassoon2
Bassoon3
2Basoons
Clarinet
Clarine2
SynBras4
SynBras5
SynBras6
SynBras7
SynBras8
AnaBrass
AnaBras2
AnaBras3
JumpBras
JumpBrs2
Funny
Funny2
Trmbone3
BritBone
Tuba
Tuba2
MuteTrp
MuteTrp2
MuteTrp3
FrHorn
FrHorn2
FrHorn3
Brass
Brass2
Brass3
SynBrass
SynBras2
SynBras3
269 Clarinet 3
270 2 Clarinets
Flauta
316
317
318
319
320
321
322
310
311
312
313
314
315
300
301
302
303
304
305
295
296
297
298
299
306
307
308
309
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
Piccolo
Piccolo 2
Piccolo 3
2 Piccolos
Sweet Flute
Flute
Flute 2
Flute 3
2 Flutes
Recorder
Recorder 2
2 Recorders
Pan Flute
Pan Flute 2
Sweet Pan Flute
Blown Bottle
Blown Bottle 2
Shakuhachi
Shakuhachi 2
Whistle
Whistle 2
Ocarina
293
Principal de Sincronización
294
Ocarina 2
Lead 1 (square)
Lead 1a (square) 2
Lead 1 (square) 3
Lead 1b (sine)
Lead 2 (sawtooth)
Lead 2a (sawtooth) 2
Lead 2 (sawtooth) 3
Lead 2b (saw + pulse)
Lead 2c (double sawtooth)
Lead 2d (sequenced analog)
Lead 2d (sequenced analog) 2
Wavy Sawtooth
Bauble Lead
Super Analog
Lead 3 (calliope)
Lead 3 (calliope) 2
Lead 4 (chiff)
Lead 4 (chiff) 2
Lead 4 (chiff) 3
Lead 4 (chiff) 4
Lead 5 (charang)
Lead 5 (charang) 2
Lead 5 (charang) 3
Lead 5 (charang) 4
Lead 5a (wire lead)
Lead 5a (wire lead) 2
Lead 6 (voice)
Lead 6 (voice) 2
Lead 7 (fifths)
Clarine3
2Clarins
SquareLd
SquarLd2
SquarLd3
SineLead
SawLead
SawLead2
SawLead3
SawPlsLd
DubSawLd
SquAnaLd
SqAnaLd2
WavySaw
BaubleLd
SuperAna
CaliopLd
CalipLd2
ChiffLd
ChiffLd2
ChiffLd3
ChiffLd4
CharanLd
CharaLd2
CharaLd3
CharaLd4
WireLead
WireLd2
VoiceLd
VoiceLd2
FifthsLd
Piccolo
Piccolo2
Piccolo3
2Picolos
SweeFlut
Flute
Flute2
Flute3
2Flutes
Recorder
Recorde2
2Records
PanFlute
PanFlut2
SwPanFlu
Bottle
Bottle2
Shakhchi
Shakhch2
Whistle
Whistle2
Ocarina
Ocarina2
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
369
370
371
372
373
374
375
376
361
362
363
364
365
366
367
368
353
354
355
356
357
358
359
360
345
346
347
348
349
350
351
352
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
323
324
325
326
327
328
329
330
Lead 7 (fifths) 2
Lead 8 (bass + lead)
Lead 8 (bass + lead) 2
Lead 8 (bass + lead) 3
Lead 8a (soft wrl)
Massiness
Square
Slow Square Lead
Sine Solo
Square Lead 4
Thick Square
2Oscillators Lead
Wavy Sawtooth 2
Analog Lead
Big Lead
Fat Lead
PWM 4th
Delayed Lead
Delayed Lead 2
Fifth Lead
Corrie
344 Quint
Teclado de Sintetizador
Pad 1 (new age)
Pad 1 (new age) 2
Pad 1 (new age) 3
Pad 1 (new age) 4
Pad 2 (warm)
Pad 2 (warm) 2
Pad 2 (warm)3
Pad 2a (sine pad)
Pad 3 (polysynth)
Pad 3 (polysynth) 2
Pad 3 (polysynth) 3
Pad 3 (polysynth) 4
Pad 4 (choir)
Pad 4 (choir) 2
Pad 4a (itopia)
Pad 5 (bowed)
Pad 5 (bowed) 2
Pad 5 (bowed) 3
Pad 5 (bowed) 4
Pad 6 (metallic)
Pad 6 (metallic) 2
Pad 6 (metallic) 3
Pad 7 (halo)
Pad 7 (halo) 2
Pad 7 (halo) 3
Pad 7 (halo) 4
Pad 8 (sweep)
Pad 8 (sweep) 2
Pad 8 (sweep) 3
Pan Pad
Pan Pad 2
Dipolar Pad
BowedPd2
BowedPd3
BowedPd4
MetalPad
MetalPd2
MetalPd3
HaloPad
HaloPad2
HaloPad3
HaloPad4
SweepPad
SweepPd2
SweepPd3
PanPad
PanPad2
DipolPad
NewAge
NewAge2
NewAge3
NewAge4
WarmPad
WarmPad2
WarmPad3
SinePad
PolySyn
PolySyn2
PolySyn3
PolySyn4
ChoirPad
ChoirPd2
ItopiaPd
BowedPad
FifthLd2
BassLead
BasLead2
BasLead3
SftWrlLd
Massin
Square
SlwSquLd
SineSolo
SquarLd4
ThickSqu
2OscLd
WavySaw2
AnaLead
BigLead
FatLead
Rezz4th
DelyLead
DlyLead2
FifLead
Corrie
Quint
385
386
387
388
389
390
391
377
378
379
380
381
382
383
384
PWM Pad
Warmly Pad
Horn Pad
Click Pad
Analog Pad
80's Poly Pad
PWM 4th Soft
Synth Calliope Soft
Soft Vox
5th SawWave
5th Lead Soft
Slow Square
New Year Pad
Space Voice
Rising
392 Congregate
SFX de Sintetizador
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
401
402
403
404
405
406
407
408
393
394
395
396
397
398
399
400
FX 1 (rain)
FX 1 (rain) 2
FX 2 (soundtrack)
FX 2 (soundtrack) 2
Prelude
FX 3 (crystal)
FX 3 (crystal) 2
FX 3 (crystal) 3
FX 3a (synth mallet)
FX 4 (atmosphere)
FX 4 (atmosphere) 2
Warm Air
FX 5 (brightness)
FX 5 (brightness) 2
Smog
FX 6 (goblins)
FX 6 (goblins) 2
FX 6 (goblins) 3
Choir Bell
Choir Bell 2
FX 7 (echoes)
FX 7 (echoes) 2
FX 7 (echoes) 3
FX 7b (echo pan)
FX 7a (echo bell)
FX 7a (echo bell) 2
FX 7a (echo bell) 3
FX 8 (sci-fi)
FX 8 (sci-fi) 2
422 FX 8 (sci-fi) 3
Misceláneas Étnicas.
423
424
425
426
427
428
429
430
Sitar
Sitar 2
Sitar 3
Banjo
Banjo 2
Banjo 3
Shamisen
Shamisen 2
Lista de Voces
Goblins2
Goblins3
ChorBell
ChorBel2
Echoes
Echoes2
Echoes3
EchoPan
EchoBell
EchoBel2
EchoBel3
Sci-Fi
Sci-Fi2
Sci-Fi3
FXRain
FXRain2
Soundtrk
Sondtrk2
Prelude
Crystal
Crystal2
Crystal3
SynMalet
Atmosphr
Atmosph2
WarmAir
Bright
Bright2
Smog
Goblins
PWMPad
WarmlyPd
HornPad
ClickPad
AnalogPd
80'sPoly
PWM4thSf
SynCalSf
SoftVox
5thSaw
5thLdSf
SlSquare
NewYear
SpcVoice
Rising
Congrega
Sitar
Sitar2
Sitar3
Banjo
Banjo2
Banjo3
Shamisen
Shamise2
43
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Lista de Voces
472
473
474
475
476
477
478
479
464
465
466
467
468
469
470
471
480
481
482
483
484
485
456
457
458
459
460
461
462
463
448
449
450
451
452
453
454
455
439
440
441
442
443
444
445
446
431
432
433
434
435
436
437
438
Percusión
447 Tinkle Bell
Shamisen 3
Koto
Koto 2
Taisho Koto
Kalimba
Kalimba 2
Kalimba 3
Bag Pipe
Bag Pipe 2
Bag Pipe 3
Fiddle
Fiddle 2
Fiddle 3
Shanai
Shanai 2
Shanai 3
Tinkle Bell 2
Tinkle Bell 3
Agogo
Agogo 2
Agogo 3
Steel Drums
Steel Drums 2
Steel Drums 3
Woodblock
Woodblock 2
Woodblock 3
Castanets
Castanets 2
Taiko Drum
Taiko Drum 2
Taiko Drum 3
Concert Bass Drum
Concert Bass Drum 2
Acoustic Bass Drum
Room Kick
Power Kick
Electric Bass Drum
Analog Bass Drum
Jazz Kick
Side Stick
Analog Rim Shot
Acoustic Snare
Room Snare
Power Snare
Electric Snare
Analog Snare
Jazz Snare
Brush Tap
Concert SD
Hand Clap
Tom
Room Tom
Power Tom
44
TaikDrm3
ConBasDm
ConBsDm2
BassDrum
RoomKick
PowrKick
ElBsDrum
AnBsDrum
JazzKick
SidStick
AnRiShot
A.Snare
RomSnare
PowSnare
E.Snare
AnaSnare
TnklBell
TnklBel2
TnklBel3
Agogo
Agogo2
Agogo3
SteelDrm
StelDrm2
StelDrm3
WoodBlok
WodBlok2
WodBlok3
Castanet
Castant2
TaikoDrm
TaikDrm2
JazSnare
BrushTap
ConcetSD
HandClap
Tom
RoomTom
PowerTom
Shamise3
Koto
Koto2
TaishoKt
Kalimba
Kalimba2
Kalimba3
BagPipe
BagPipe2
BagPipe3
Fiddle
Fiddle2
Fiddle3
Shanai
Shanai2
Shanai3
HiBongo
LoBongo
MuHiCnga
OpHiCnga
LowConga
AnHiCnga
AnMiCnga
AnLoCnga
HiTimbal
LoTimbal
Cabasa
Maracas
AnMaraca
ShGuiro
LoGuiro
Claves
ElecTom
AnaTom
BrushTom
ClosedHH
AnCloHH
PedalHH
OpenHH
CrashCym
AnaCym
RideCym
ChinaCym
RideBell
Tambouri
SplashCy
Cowbell
AnaCowbl
MuCuica
OpCuica
MuTrgle
OpTrgle
Shaker
MuSurdo
OpSurdo
MeloTom
MeloTom2
MeloTom3
SynDrum
SynDrum2
RhythBox
ElecDrum
EleDrum2
RevCymbl
RevCymb2
FretNoiz
FreNoiz2
GtCtNoiz
GtCtNoz2
BsStSlap
BsStSlp2
SFX
535
536
537
538
539
540
510
511
512
513
514
515
516
517
502
503
504
505
506
507
508
509
494
495
496
497
498
499
500
501
486
487
488
489
490
491
492
493
526
527
528
529
530
531
532
533
534
518
519
520
521
522
523
524
525
Guitar Fret Noise
Guitar Fret Noise 2
Guitar Cutting Noise
Guitar Cutting Noise 2
Acoustic Bass String Slap
Acoustic Bass String Slap 2
Electric Tom
Analog Tom
Brush Tom
Closed Hi-hat
Analog Closed Hi-hat
Pedal Hi-hat
Open Hi-hat
Crash Cymbal
Analog Cymbal
Ride Cymbal
China Cymbal
Ride Bell
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Analog Cowbell
High Bongo
Low Bongo
Mute Hi Conga
Open Hi Conga
Low Conga
Analog Hi Conga
Analog Mid Conga
Analog Low Conga
High Timbale
Low Timbale
Cabasa
Maracas
Analog Maracas
Short Guiro
Long Guiro
Claves
Mute Cuica
Open Cuica
Mute Triangle
Open Triangle
Shaker
Mute Surdo
Open Surdo
Melodic Tom
Melodic Tom 2
Melodic Tom 3
Synth Drum
Synth Drum 2
Rhythm Box Tom
Electric Drum
Electric Drum 2
Reverse Cymbal
Reverse Cymbal 2
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
590
591
592
593
594
595
582
583
584
585
586
587
588
589
565
566
567
568
569
570
571
572
557
558
559
560
561
562
563
564
573
574
575
576
577
578
579
580
549
550
551
552
553
554
555
556
541
542
543
544
545
546
547
548
581 Explosion
Voz Combinada
Breath Noise
Breath Noise 2
Flute Key Click
Flute Key Click 2
Seashore
Seashore 2
Rain
Thunder
Wind
Stream
Bubble
Bird Tweet
Bird Tweet 2
Dog
Horse Gallop
Telephone Ring
Telephone Ring 2
Door Creaking
Door
Scratch
Wind Chime
Helicopter
Car Engine
Car Stop
Car Pass
Car Crash
Siren
Train
Jetplane
Starship
Burst Noise
Applause
Laughing
Screaming
Punch
Heart Beat
Footsteps
Gunshot
Machine Gun
Lasergun
Stereo Piano & Strings Pad
Stereo Piano & Choir
Stereo Piano & Synth Strings
Stereo Piano & Warm Pad
Stereo Piano & Soft EP
FM Electric Piano
Digital Piano
E.Piano & Strings
E.Piano & Acoustic Guitar
E.Piano & Vibraphone
E.Piano 2 & Pad
E.Piano 2 & Strings
Harpsichord & Stereo Strings
Music Box & Stereo Strings
Telphon2
DoorCrek
Door
Scratch
WindChim
Helicptr
CarEngin
CarStop
CarPass
CarCrash
Siren
Train
Jetplane
Starship
BurtNois
Applause
BrthNoiz
BrthNoz2
FlKeyClk
FlKeyCk2
Seashore
Seashor2
Rain
Thunder
Wind
Stream
Bubble
Tweet
Tweet2
Dog
HouseGlp
Telphone
Laughing
Scream
Punch
HeartBet
Footstep
Gunshot
MachnGun
Lasergun
Explosio
Pn&StrPd
Pn&Choir
Pn&SyStr
Pn&WrmPd
Pn&SfEP
FMEP
DigitlPn
EP&Str
EP&Gtr
EP&Vibra
EP2&Pad
EP2&Str
Hrps&Str
MBox&Str
Lista de Voces
645
646
647
648
649
650
651
652
653
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
Vibraphone & Stereo Strings
Vibraphone Octave
Vibraphone & Marimba & Kalimba
Marimba & Kalimba
Marimba Delay
Xylophone Octave
Organ & Stereo Strings
Stereo Organ & Piano
Rock Organ & Strings
Church Organ & Choir
Church Organ & Strings
Acoustic Guitar & Flute
Acoustic Guitar & Clavi
24 String Guitar
Steel Guitar & Warm Pad
Stereo Strings & Horn
Orchestra
Full Strings
Full Strings 2
Symphonic
Stereo Choir & Strings
Stereo Choir & Steel Guitar
3 Trumpet Loose
Trombone & Stereo Strings
3 Trombones Loose
3 Muted Trumpets Loose
Club Brass
Brass & Woodwinds
Woodwinds & Strings
Section Woods Small
Pan Flute & Strings Pad
Koto & Shamisen
Flute & Clarinet
Flute & Oboe
Flute & Bassoon
Flute & Oboe & Clarinet
Flute & Clarinet & Bassoon
Flute & Oboe & Bassoon
Flute Octave
Flute & Oboe Octave
Flute & Clarinet Octave
Oboe & Bassoon
Oboe & Clarinet
Oboe & Clarinet & Bassoon
Oboe Octave
Oboe & Clarinet Octave
Oboe & Bassoon Octave
Clarinet & Bassoon
644
Clarinet & Oboe Octave
Tambores
Room Set
Power Set
Electronic Set
Analog Set
Jazz Set
Brush Set
Orchestra Set
SFX Set
StGt&Pad
Str&Horn
Orchestr
FullStr
FullStr2
Symphon
Cho&Str
Cho&Gtr
3Trumpet
Tomb&Str
3Trmbone
3MuTrump
ClubBras
Brs&Wood
Wood&Str
WoodSmal
Vib&Str
VibraOct
Vib&M&K
Mar&Kal
MarDelay
XylopOct
Orgn&Str
Orgn&Pno
RkOr&Str
ChOr&Cho
ChOr&Str
Gtr&Flut
Gtr&Clav
24StrGtr
PnFl&Str
Kto&Sham
Flu&Clar
Flu&Oboe
Flu&Bn
Fl&Ob&Cl
Fl&Cl&Bn
Fl&Ob&Bn
FluteOct
Fl&ObOct
Fl&ClOct
Oboe&Bn
Ob&Cl
Ob&Cl&Bn
OboeOct
Ob&ClOct
Ob&BnOct
Cl&Bn
Cl&ObOct
StandSet
RoomSet
PowerSet
ElectSet
AnalgSet
JazzSet
BrushSet
OrcheSet
SFXSet
45
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Lista de Estilos
46
47
48
49
42
43
44
45
50
51
52
33
34
35
36
29
30
31
32
37
38
39
25
26
27
28
21
22
23
24
40
POP&BALLAD
A
41
Pop Shuffle
Pop Rock 1
16Beat 1
16Beat Funk 1
16Beat Ballad 1
16Beat R&B
Pop 16Beat 1
16Beat Funk 2
16Beat Dance
Pop 16Beat 2
16Beat 2
Pop 16Beat 3
Pop 16Beat 4
Modern 16Beat
16Beat Hot
16Beat Modern
16Beat Funk 3
16Beat 3
Cool Beat
16Beat Ballad 2
16Beat 4
Pop Dance 1
Pop Fusion
Analog Night 1
6/8 Pop
Brit. Pop 1
Brit. Pop 2
Pop Hit
Fusion Shuffle
Analog Night 2
Guitar Pop 3
Pop Beat
NO. Título en Inglés
COMPÁS8
13
14
15
16
9
10
11
12
17
18
19
7
8
5
6
3
4
1
2
20 Rhythm&Beat 2
COMPÁS16
8Beat Ballad
8Beat Piano
8Beat 1
Guitar Pop 1
8Beat Hip Hop
8Beat Blues Rock
8Beat Pop
Pop Funk 1
Rhythm&Beat 1
8Beat Disco 1
8Beat Rock
Guitar Pop 2
8Beat 2
Sweet Beat
8Beat Dance
8Beat Disco 2
Pop Funk 2
8Beat 3
60's 8Beat
46
PopRock1
PopDanc1
PopFusn
AnalgNt1
6/8Pop
BritPop1
BritPop2
PopHit
FusShufl
AnalgNt2
GtPop3
PopBeat
16Beat1
16BtFuk1
16BtBld1
16BtR&B
Pop16Bt1
16BtFuk2
16BtDanc
Pop16Bt2
16Beat2
Pop16Bt3
Pop16Bt4
Modr16Bt
16BtHot
16BtModr
16BtFuk3
16Beat3
CoolBeat
16BtBld2
16Beat4
PopShfl
Título en LCD
8BtBld
8BtPiano
8Beat1
GtPop1
8BtHiHop
8BtBluRk
8BtPop
PopFunk1
Rhy&Bt1
8BtDisc1
8BtRock
GtPop2
8Beat2
SweetBt
8BtDance
8BtDisc2
PopFunk2
8Beat3
60's8Bt
Rhy&Bt2
Tango1
Matador
Twist1
Twist2
BandFox
Tango2
SlowFox
SlowWlz1
SwingFox
Salsa1
ChaCha1
ChaCha2
Beguine1
Beguine2
Rumba1
Samba1
Samba2
Jive
FoxTrot
Techno1
Rock
NewWave
Ska
PopRock2
SlowRock
70'sRock
FolkRock
SoftRock
OldRock
EasyRock
NewShufl
RkHipHop
R'N'R1
RockShfl
R'N'R2
SoftBeat
60'sPop
StigLatn
R&BBld1
GtBallad
BaldRock
PianoPop
SoftBald
NatulBld
LoveBald
EasyBald
MiamiBld
SlowBald
FolkBald
PopBald1
PopBald2
EPBallad
NewRBBld
98
99
100
101
94
95
96
97
102
103
90
91
92
93
86
87
88
89
Tango 1
Spain Matador
Twist 1
Twist 2
Big Band Fox
Tango 2
Slow Fox
Slow Waltz 1
Swing Fox
Salsa 1
Cha Cha 1
Cha Cha 2
Beguine 1
Beguine 2
Rumba 1
Samba 1
Samba 2
Jive
104 Fox Trot
DANCE
105 Techno 1
65
66
67
68
69
61
62
63
64
57
58
59
60
53
54
55
56
70 New R&B Ballad
ROCK
Soft Beat
60's Pop
Sting Latin
R&B Ballad 1
Guitar Ballad
Ballad Rock
Piano Pop
Soft Ballad
Natural Ballad
Love Ballad
Easy Ballad
Miami Folk
Slow Ballad
Folk Ballad
Pop Ballad 1
Pop Ballad 2
EP Ballad
79
80
81
82
83
84
75
76
77
78
71
72
73
74
85 Rock&Roll 2
DE SALÓN
Rock
New Wave
Ska
Pop Rock 2
Slow Rock
70's Rock&Roll
Folk Rock
Soft Rock
Old Rock
Easy Rock
New Shuffle
Rock Hip Hop
Rock&Roll 1
Rock Shuffle
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Funk1
ClasFunk
JayR&B
GopSwing
Gospel
Funk2
ElecFunk
GrooveFk
RubberFk
ColFunky
JazzFunk
Groove
Soul
HipHopSl
HipHopBt
R&B
SoulBeat
R&BBld2
BritSoul
HipHop1
House1
House2
PopDanc2
DownBeat
Techno2
Progress
Rap1
Rap2
Disco
SoftDisc
DscParty
70'sDisc
70'sFunk
ClubDanc
EuroDanc
HipHop2
Garage
LatinJz1
BigBand1
Dixland1
GtSwing1
BwayBand
Swing
LatinJz2
Fusion
AcidJazz
CoolJzBd
SwingSfl
BandMid
Dixland2
AcoustJz
GtSwing2
Ragtime
MdJzBald
114
115
116
117
118
119
120
121
122
110
111
112
113
106
107
108
109
123 Garage
SOUL & FUNK
Hip Hop 1
House 1
House 2
Pop Dance 2
Down Beat
Techno 2
Progressive
Rap 1
Rap 2
Disco
Soft Disco
Disco Party
70's Disco
70's Disco Funk
Club Dance
Euro Dance
Hip Hop 2
151
152
153
154
155
156
157
158
159
143
144
145
146
147
148
149
150
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
124
125
126
127
128
129
130
131
142 British Soul Pop
SWING & JAZZ
Funk 1
Classic Funk
Jay R&B
Gospel Swing
Gospel
Funk 2
Electric Funk
Groove Funk
Rubber Funk
Cool Funky
Jazz Funk
Groove
Soul
Hip Hop Soul
Hip Hop Beat
R&B
Soul Beat
R&B Ballad 2
Latin Jazz 1
Big Band 1
Dixieland 1
Guitar Swing 1
Broadway Big Band
Swing
Latin Jazz 2
Fusion
Acid Jazz
Cool Jazz Ballad
Swing Shuffle
Big Band Medium
Dixieland 2
Acoustic Jazz
Guitar Swing 2
Ragtime
Modern Jazz Ballad
Lista de Estilos
Waltz
OldWaltz
EngWaltz
GemWaltz
ItaMazuk
MexWaltz
VinaWltz
SlwWltz2
JazzWltz
Polka
6/8March
GemPolka
PtyPolka
ArmMarch
March
USMarch
Musette
FMusette
Mazurka
Samba3
BosaNova
Latin
NewRegga
DanRegga
Pasodobl
LteBossa
LatinRck
Beguine3
SlBolero
DscSamba
Mambo
Meneito
Rumba2
Rumba3
Tikitkta
Lambada
PChaCha1
PChaCha2
Salsa2
EnkaBald
SwingBal
OrhSwing
CntyPop1
Blugras1
8BtCnty
ModrCnty
CntyPop2
Blugras2
2/4Cntry
QuickStp
CntyFolk
CnyShufl
160 Swing Ballad
161 Orchestra Swing
COUNTRY
162
163
164
165
166
167
168
169
170
Country Pop 1
Bluegrass 1
8Beat Country
Modern Country
Country Pop 2
Bluegrass 2
2/4 Country
Country Quick Steps
Country Folk
171 Country Shuffle
LATINO & DANCE LATINO
180
181
182
183
184
185
186
187
172
173
174
175
176
177
178
179
188
189
190
Samba 3
Bossa Nova
Latin
New Reggae
Reggae Dance
Paso Doble
Lite Bossa
Latin Rock
Beguine 3
Slow Bolero
Disco Samba
Mambo
Meneito
Rumba 2
Rumba 3
Tikitikita
Lambada
Pop Cha Cha 1
Pop Cha Cha 2
191 Salsa 2
VALS & TRADICIONAL
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
192
193
194
195
196
197
198
199
210 Mazurka
MUNDIAL
Waltz
Old Waltz
English Waltz
German Waltz
Italian Mazurka
Mexico Waltz
Vienna Waltz
Slow Waltz 2
Jazz Waltz
Polka
6/8 March
German Polka
Party Polka
Army March
March
US March
Musette
French Musette
211 Enka Ballad
47
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Lista de Estilos
230
231
232
233
234
235
236
237
222
223
224
225
226
227
228
229
238
239
240
212
213
214
215
216
217
218
219
220
PIANISTA
221 Pianist 1
Laendler
Hawaiian
Sirtake
Dangdut
6/8 Flipper
New Age
Tarantella
Scottish
Norteno
Pianist 2
Pianist 3
Jazz 1
Jazz 2
Jazz Pub
Piano Rock
Pop Bossa
March 1
March 2
Piano Beat
Piano Bar
Blues
Pop Waltz
Slow Waltz
Ballad 1
Ballad 2
6/8 Ballad
Pop 1
Pop 2
Laendler
Hawaiian
Sirtake
Dangdut
6/8Flipp
NewAge
Tarantel
Scottish
Norteno
Pianist1
Pianist2
Pianist3
Jazz1
Jazz2
JazzPub
PianoRk
PopBossa
March1
March2
PianoBt
PianoBar
Blues
PopWaltz
SlowWltz
Ballad1
Ballad2
6/8Bald
Pop1
Pop2
48
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
No. Título en Inglés
FOLCLÓRICO & COUNTRY
1 Toccata
14
15
16
17
10
11
12
13
8
9
6
7
4
5
2
3
22
23
24
25
26
18
19
20
21
Carry Me Back To Old Virginny
El Condor Pasa
Five Hundred Miles
Green Grass Of Home
Greensleeves
Home Sweet Home
La Mer
Long Long Ago
Massachusetts
Moon River
My Darling Clementine
Never On Sunday
Oh! Carol
Oh! Susanna
Turkey In The Straw
The Girl From Ipanema
Tombe La Neige
You Are My Sunshine
My Old Kentucky Home
Home On The Range
Her Bright Smile Haunts Me Still
The Blue-Bells Of Scotland
Old Black Joe
Old Dog Tray
Moulin Rouge
ÉPOCA DORADA & POP
27 A Whiter Shade Of Pale
40
41
42
43
36
37
38
39
32
33
34
35
28
29
30
31
48
49
50
51
52
44
45
46
47
Again
Mambo No. 5
Are You Lonesome Tonight?
Around The World
Auld Lang Syne
Ave Maria
Beyond The Reef
Blue Tango
Brazil
Bridal March
Can't Help Fallin' In Love
Chanson Du Toreador
Danny Boy
Do Re Mi
Ebb Tide
Fly Me To The Moon
Happy Birthday To You
Hey Jude
How Deep Is Your Love
If
In The Mood
Jingle Bells
Joy To The World
La Paloma
La Playa
Título en LCD
WhtShade
Again
MamboNo5
Lonesome
AroWorld
LangSyne
AveMaria
BeyndRef
BluTango
Brazil
Bridal
InLove
Toreador
DannyBoy
DoReMi
EbbTide
FlyMoon
Birthday
HeyJude
DeepLove
If
InMood
JingBell
JoyWorld
LaPaloma
LaPlaya
Toccata
Virginny
ElCondor
500Miles
GreenGrs
Sleeves
SwetHome
LaMer
LongAgo
Maschuse
MoonRivr
Clemtine
NeverSun
Oh!Carol
Susanna
TukyStaw
Ipanema
LaNeige
Sunshine
Kentucky
HomeRnge
HerSmile
BlueBell
BlackJoe
DogTray
MoulinRg
Lista de Canciones
81
82
83
77
78
79
80
73
74
75
76
69
70
71
72
65
66
67
68
61
62
63
64
57
58
59
60
53
54
55
56
La Reine De Saba
Lara'S Theme From "Doctor Zhivago"
Always In My Heart
Mambo No. 8
Misty
My Way
Annie Laurie
One Way Ticket To The Blues
Only You
Petite Fleur
Red River Valley
Rhythm Of The Rain
Rock Around The Clock
Sail Along Silv'ry Moon
Sealed With A Kiss
Siboney
Silent Night
Speak Softly Love
Summertime
Superstar
Sweet And Gentle
Tennessee Waltz
The End Of The World
The Sound Of Silence
The Way We Were
Top Of The World
Una Lacrima Sul Viso
Unchained Melody
Love Story
Words
Yesterday
84 Yesterday Once More
CLÁSICA
97
98
99
100
93
94
95
96
101
102
103
104
105
89
90
91
92
85
86
87
88
13 Jours En France
A Lover'S Concerto
Air For The G-String
An Der Shonen Blauen Donau
Auf Flugeln Des Gesanges
Beautiful Dreamer
Dance Des Mirlitons
Etude Op. 10 No. 3
Gavotte
Whispering hope
Hungarian Dances No. 5
From The New World
Serenata Rimpiant
Sleepy Lagoon
The Skaters Waltz
O Sole Mio
Jeanie With The Light Brown Hair
Waves Of The Danube
Santa Lucia
Solveig's Song
Piano Sonatan No. 8 In C Minor
(Pathetique)
13France
Concerto
G-String
Donau
Gesanges
Dreamer
Mirliton
Etude3
Gavotte
Whisper
Hungaian
NewWorld
Serenata
Lagoon
Skaters
OSoleMio
Jeanie
Danube
SantaLuc
Solveig
Patheque
SltNight
SoftLove
Summer
Superstr
SwetGtle
Tennesse
EndWorld
Silence
TheWay
TopWorld
Lacrima
Melody
LoveStry
Words
Yestday
OnceMore
Saba
Zhivago
MyHeart
MamboNo8
Misty
MyWay
AnnieLa
OWTickts
OnlyYou
Fleur
RedRiver
RhymRain
Rock
SilyMoon
Sealed
Siboney
49
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Lista de Canciones
155
156
157
158
159
160
147
148
149
150
151
152
153
154
139
140
141
142
143
144
145
146
131
132
133
134
135
136
137
138
118
119
120
121
114
115
116
117
106
107
108
109
110
111
112
113
122
123
124
125
126
127
128
129
130 Symphony No. 40
PIANO
Brahms Waltz
Aida
Carmen-Prelude
L'Arlesienne
Uungarische Tanz
Mazurka
Pizzicato Polka
Menuett
Rigoletto
Serenade
Song Without Words
Swan
The Dying Swan
Swan Lake Valse
The Happy Farmer
The Sleeping Beauty
La Traviata
Wiegenlied
Mov. 2 Adagio Non Troppo Piano Sonata No. 9 In D
Piano Sonata No. 11 In A
Prelude In C
Chinese Dance
Emperor Waltz
March Militaire
Hanon Piano Fingering 1
Hanon Piano Fingering 2
Hanon Piano Fingering 3
Hanon Piano Fingering 4
Hanon Piano Fingering 5
Basic Tutorial Beyer Piano 12
Basic Tutorial Beyer Piano 13
Basic Tutorial Beyer Piano 14
Basic Tutorial Beyer Piano 15
Basic Tutorial Beyer Piano 18
Cuckoo
Basic Tutorial Beyer Piano 21
Basic Tutorial Beyer Piano 29
Butterfly
Basic Tutorial Beyer Piano 45
Christmas Eve
Basic Tutorial Beyer Piano 50
Basic Tutorial Beyer Piano 52
Basic Tutorial Beyer Piano 55
Basic Tutorial Beyer Piano 59
Beyer Eight Degrees Jump Etude
Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of C Major
Basic Tutorial Beyer Piano 65
Basic Tutorial Beyer Piano 66
Old Folks At Home (Piano)
Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of G Major
Basic Tutorial Beyer Piano 70
Basic Tutorial Beyer Piano 72
Basic Tutorial Beyer Piano 73
Basic Tutorial Beyer Piano 74
50
Beyer50
Beyer52
Beyer55
Beyer59
BeyrJump
BeyerC
Beyer65
Beyer66
OldFolk2
BeyerG
Beyer70
Beyer72
Beyer73
Beyer74
Hanon1
Hanon2
Hanon3
Hanon4
Hanon5
Beyer12
Beyer13
Beyer14
Beyer15
Beyer18
Cuckoo
Beyer21
Beyer29
Buterfly
Beyer45
XmasEve
BrmsWltz
Aida
Carmen
L'Arlesi
Uungaris
Mazurka
Polka
Menuett
Rigoleto
Serenade
SongNoWd
Swan
DyingSwn
SwnWalse
HpFarmer
SleepBty
LaTravia
Wiegenli
Sonata9
Sonata11
Prelude
ChDance
Emperor
Militair
Symphony
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
No. Título en Inglés
1 Demo
2 Bossa Nova
3 Fusion
4 Jazz
5 Funk
6 Ballad
7 Modern R&B
8 Electric
Lista de Demos
Título en LCD
Demo
BosaNova
Fusion
Jazz
Funk
Ballad
ModrnR&B
Electric
51
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
44
45
46
47
40
41
42
43
36
37
38
39
32
33
34
35
52
53
54
55
48
49
50
51
28
29
30
31
24
25
26
27
20
21
22
23
16
17
18
19
12
13
14
15
8
9
10
11
6
7
4
5
No. Título en Inglés
1 13 Jours en france
2
3
A lover's concerto
A time for us
A whiter shade of pale
Adios
After you've gone
Again
Agua de beber
Air for the G-string
All alone am I
All his children
All shook up
Aloha oe
Always in my heart
Amapola
Amazing grace
Amor
An der shonen blauen donau
Anastasia
Angel
Angustia
Annie laurie
Are you lonesome tonight?
Arirang
Around the world
Auf flugeln des gesanges
Auld lang syne
Ave maria
Bad moon rising
Battle hymne of the republic
Beautiful dreamer
Besame mucho
Beyond the reef
Bibbidi bobbidi boo
Bittersweet samba
Blue christmas
Blue tango
Blueberry hill
Born free
Brazil
Breaking up is hard to do
Bridal march
Bridge over troubled water
Bus stop
Buttons and bows
Cachito
Canadian sunset
Can't help fallin' in love
Carry me back to old virginny
Chanson D'amour
Chanson du toreador
Charade
Chattanoogie shoe shine boy
Clelito lindo
Close to you
52
Lista de Álbumes
Besame
BeyndRef
Bibbidi
Bitsweet
BlueXmas
BluTango
Bluberry
BornFree
Brazil
BreakUp
Bridal
Bridge
BusStop
BottnBow
Cachito
CaSunset
InLove
Virginny
Chanson
Toreador
Charade
ShoeBoy
CleLindo
CloseYou
AmzGrace
Amor
Donau
Anastasi
Angel
Angustia
AnnieLa
Lonesome
Arirang
AroWorld
Gesanges
LangSyne
AveMaria
BadMoon
BatlHyme
Dreamer
Título en LCD
13France
Concerto
Timeus
WhtShade
Adios
U'veGone
Again
AguaBebr
G-String
AloneAmI
Children
ShookUp
AlohaOe
MyHeart
Amapola
GypsMoom
Birthday
Harbour
Harlem
HasMana
Heidenro
HerSmile
Hideaway
HeyJude
Historia
HomeRnge
SwetHome
HoundDog
DeepLove
Hungaian
Sundown
L'amour
HurtMore kissyour
LoveYou
INeedYou
DontKnow
UrWeding
If
Esperanz
Etude3
Fascina
Feelings
500Miles
FiveMore
FlyMoon
WeKnow
GoodTime
Landmann
Fruhling
Gavotte
Fields
GreenGrs
Sleeves
Gwine
Constant
CryChapl
Mirliton
DannyBoy
DarkEyes
Diana
Lorelei
DoReMi
Dominiqu
Dream
DremTngo
EbbTide
Edelweis
ElBimbo
ElCondor
EsAmor
100
101
102
103
96
97
98
99
92
93
94
95
88
89
90
91
104
105
106
107
108
109
110
111
84
85
86
87
80
81
82
83
76
77
78
79
72
73
74
75
68
69
70
71
64
65
66
67
60
61
62
63
56
57
58
59
Constantly
Cryin' in the chapel
Dance des mirlitons
Danny boy
Dark eyes
Diana
Die lorelei
Do re mi
Dominique
Dream
Dream tango
Ebb tide
Edelweiss
El bimbo
El condor pasa
Eso es el amor
Esperanza
Etude op.10 no.3
Fascination
Feelings
Five hundred miles
Five minutes more
Fly me to the moon
For ever we konw
For the good times
Frohlicher landmann
Fruhlingsstimmen
Gavotte
Green fields
Green grass of home
Greensleeves
Gwine to run all night
Gypsy moon
Happy birthday to you
Harbour light
Harlem nocturne
Hasta manana
Heidenroslein
Her bright smile haunts me still
Hernando's hideaway
Hey jude
Historia de un amor
Home on the range
Home sweet home
Hound dog
How deep is your love
Hungarian dances no.5
Hurry sundown
Hymne a l'amour
I don't hurt any more
I kiss your little hand madame
I love you much too much
I need you now
I really don't want to know
I went to your wedding
If
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
If I can dream
If I give my heart to you
In the mood
It's almost tomorrow
It's been a long long time
Jambalaya
Jazz'n' samba
Jeanie with the light brown hair
Jingle bells
Johnny B. Goode
Joy to the world
Jungle drums
Kaiser walzer
Keep searchin'
Killing me softly with his song
Kiss
Kiss of fire
La chanson D'orphee
La contessa scalza
La cucaracha
La donne mobile
La mer
La novia
La paloma
La playa
La ragazza di bube
La reine de saba
L'amour est blue
Lara's theme from "Doctor zhivago"
Last waltz
Les feuilles mortes
Let's get together
Little brown jug
Long long ago
Love is a many-splendored thing
Love me with all your heart
Love story
Lullaby of birdland
Mama inez
Mambo No. 5
Mambo No. 8
March militaire
Maria elena
Maria my own
Massachusetts
Menuet
Miami beach rumba
Misty
Mockin'bird hill
Moliendo Coffee
Moody river
Moon river
Moonlight serenade
More
Moscow nights
Moulin rouge
152
153
154
155
156
157
158
159
144
145
146
147
148
149
150
151
160
161
162
163
164
165
166
167
136
137
138
139
140
141
142
143
128
129
130
131
132
133
134
135
120
121
122
123
124
125
126
127
112
113
114
115
116
117
118
119
BrownJug
LongAgo
SplndLov
AllHeart
LovStory
Birdland
MamaInez
MamboNo5
MamboNo8
Militair
MriaElna
Maria
Maschuse
Menuet
MamiRmba
Misty
BirdHill
Coffee
ModyRivr
MoonRivr
Moonligt
More
Moscow
MoulinRg
KissFire
D'Orphee
Scalza
Cucarach
DoneMble
LaMer
LaNovia
LaPaloma
LaPlaya
Bube
Saba
L'amour
Zhivago
LastWltz
Feuilles
Together
IfDream
HeartYou
InMood
Tomorrow
LongTime
Jambalay
JazSamba
Jeanie
JingBell
B.Goode
JoyWorld
JungleDm
Kaiser
Searchin
HisSong
Kiss
Lista de Álbumes
168 Mr.lonely
169 My bonnie
170 My darling clementine
171 My old kentucky home
172 My shawl
173 My way
174 Nature boy
175 Never on sunday
176 New world
177 Night fall
178 Nobody knows the trouble I've seen
179 Noche de tokyo
180 Nocturne
181 O sole mio
182 Oh bury me not on the lone prairie
183 Oh! Carol
184 Oh! Susanna
185 Oh! what a beautiful morning
186 Old black joe
187 Old dog tray
188 Old folks at home
189 On a little bamboo bridge
190 On a tropic night
191 On london bridge
192 On the beach at bali-bali
193 One way ticket to the blues
194 Only you
195 Over the rainbow
196 Over the waves
197 Par un beau matin d'ete
198 Patricia
199 Penelope
200 Perfidia
201 Petite fleur
202 Piacer d'amor
203 Pizzicato polka
204 Pretend
205 Proud mary
206 Quien sera
207 Quizas Quizas Quizas
208 Raindrops keep fallin' on my head
209 Ramona
210 Red river valley
211 Rhythm of the rain
212 Rock around the clock
213 Romance de l'amour
214 Royal garden blues
215 Sail along silv'ry moon
216 Sailing
217 San Francisco
218 Sans toi mamie
219 Santa claus is comin' to town
220 Santa lucia
221 Scarborough fair
222 Sealed with a kiss
223 Sentimental journey
Perfidia
Fleur
Piacer
PizzPoka
Pretend
ProdMary
QuieSera
Quizas
Raindrop
Ramona
RedRiver
RhymRain
Rock
Romance
RoyalBlu
SilyMoon
Sailing
Francico
ToiMami
SantClau
SantaLuc
Scarboro
Sealed
Journey
Susanna
OMorning
BlackJoe
DogTray
OldFolks
BambooBg
TrpicNgt
OnBridge
BaliBali
OWTickts
OnlyYou
Rainbow
OverWave
BeauMatn
Patricia
Penelope
MrLonely
MyBonnie
Clemtine
Kentucky
MyShawl
MyWay
NaturBoy
NeverSun
NewWorld
NigtFall
Nobody
Tokyo
Nocturne
OSoleMio
Prairie
Oh!Carol
53
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Lista de Álbumes
224 Serenade
225 Serenata rimpiant
226 Siboney
227 Silent night
228 Singin' in the rain
229 Sleepy Lagoon
230 Sloop John B
231 Smoke gets in your eyes
232 So nice
233 Solamente una ves
234 Somebody bad stole de wedding bell
235 Songs of spring
236 Speak softly love
237 ST. Louis blues
238 Stranger in paradise
239 Strangers in the night
240 Summer holiday
241 Summertime
242 Summertime in venice
243 Sunrise sunset
244 Superstar
245 Sweet and gentle
246 Taboo
247 Take me home country roads
248 Tales of hoffman
249 Tammy
250 Tango notturno
251 Tennessee waltz
252 The blue-bells of scotland
253 The breeze and I
254 The dying swan
255 The end of the world
256 The exodus song
257 The eyes of love
258 The girl from ipanema
259 The great pretender
260 The house of the rising sun
261 The impossible dream
262 The loco-motion
263 The longest day
264 The peanut vendor
265 The river of no return
266 The shadow of your smile
267 The skaters waltz
268 The sound of silence
269 The wabash cannon ball
270 The way we were
271 This land is your land
272 Those were the days
273 Three coins in the fountain
274 Tico-tico
275 Tie a yellow ribbon'round the ole oak tree
276 To love again
277 Toccata
278 Tom dooley
279 Tombe la neige
Exodus
EyesLove
Ipanema
Pretend
RiseSun
ImDream
TheLoco
Longest
Vendor
NoReturn
UrSmile
Skaters
Silence
CannBall
TheWay
YourLand
TheDays
Fountain
TicoTico
YeRibbon
LovAgain
Toccata
TomDoley
LaNeige
Holiday
Summer
Venice
Sunrise
Superstr
SwetGtle
Taboo
CntyRoad
Hoffman
Tammy
TangoNot
Tennesse
BlueBell
Breeze&I
DyingSwn
EndWorld
Serenade
Serenata
Siboney
SltNight
SingRain
Lagoon
JohnB
SmokeEye
SoNice
Salament
StoleBel
SngSprig
SoftLove
ST.Louis
Paradise
Stranger
54
280 Top of the world
281 Toy symphony
282 Traumerei
283 Triumphal march
284 Tu ne sais pas aimer
285 Turkey in the straw
286 Un buco nella sabbia
287 Una lacrima sul viso
288 Unchained melody
289 Valse des fleurs
290 Vaya con dios
291 Venus
292 Washington square
293 Waves of the danube
294 Wedding march
295 When you and I were young maggie
296 Where the boys are
297 Whispering hope
298 Wiegenlied
299 Wiegenlied 2
300 Without you
301 Wonderland by night
302 Words
303 Y.M.C.A.
304 Yellow rose of texas
305 Yesterday
306 Yesterday once more
307 You always hurt the one you love
308 You are my sunshine
309 You mean everything to me
310 Your love is mine
WhereBoy
Whisper
Wieglied
Wieglid2
WithoutU
WonNight
Words
Y.M.C.A.
YellRose
Yestday
OnceMore
HurtLove
Sunshine
MeanToMe
LoveMine
TopWorld
ToySymph
Traumere
Trimphal
TuAimer
TukyStaw
Sabbia
Lacrima
Melody
Fleurs
VayaDios
Venus
Washnton
Danube
Wedding
YoungMag
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
Tabla de implementación MIDI
Básica
Canal
Función
Predeterminada
Modificada
Modo
Predeterminado
Mensajes
Alterado
Nota
Número
Nota
:Voz real
Velocidad Nota activada
Nota desactivada
After de la tecla
Touch del canal
Rueda de Tono
Cambio 0
Control
11
64
65
66
67
1
5
6
7
10
80
81
91
93
120
121
123
Transmitida
1 canal
1-16 canales
x x
***********
0-127
***********
o
9nH,V=1-127
x
(9nH, V=0) x x x
Reconocida
1-16 canales
1-16 canales
3
x x
0-127
0-127
o
9nH,V=1-127 o
(9nH,V=0;8nH,V=0-127) x x o
Observaciones
Selección de Banco
Modulación
Tiempo de Portamento
Entrada de Datos
Volumen
Pan
Expresión
Pedal de Sostenido
Portamento ON/OFF
Pedal de Sostenuto
Pedal Suave
Programa Reverberación
Programa Coro
Nivel de Reverberación
Nivel de Coro
Todos sonidos desactivados
Restaurar controladores
Todas notas desactivadas
Cambio
Programa :real
Exclusivo de Sistema
Sistema :Reloj
Común
Canción
:Selección
Sistema
:Afinación
:Reloj
Tiempo Real :Comandos o
*********** x x x x
o o
x *1
Aux :LOCAL ON/OFF
Mensajes :Sentido activo
:reestablecer
Notas
: 1*
Cuando se inicia el acompañamiento, se transmite un mensaje FAH. Cuando se detiene el acompañamiento, se transmite un mensaje FCH
Modo 1: OMNI ON, POLY
Modo 2: OMNI ON, MONO
Modo 3: OMNI OFF, POLY
Modo 4: OMNI OFF, MONO
Sí
No
55
MY
CY
CMY
K
Y
CM
C
M
M361_G09

Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
Publicidad
Características clave
- Voces realistas
- Estilos de acompañamiento
- Canciones preestablecidas
- Grabación de música
- Función Smart Learning
- Conectividad de audio
- Función Dual & Lower