Contenuto

Operazioni preliminari

Avvertenze di sicurezza ....................................................................................2

5

Installazione .....................................................................................................

30

Inversione della porta.........................................................................................

32

Movimentazione, trasporto e cambio tensione

.............................

.

.....................3

3

Istruzioni per l’utilizzo

Identificazione componenti

...............................................................................3

4

Se accade

questo

..............................................................................................3

6

Regolazione temperatura e indicazioni relative.......................

....

......................3

7

Corretta m odalità di conservazione del vino........................

.....

........................3

9

Pulizia

Pulizia................................................................................................................

41

Conferma

Questi non sono guasti......................................................................................

42

C on troll are i punti seguenti prima di chiamare l’assistenza .......

..................

.....

43

Riferimenti

Consigli per ottenere il m e glio

dal vostro

frigorifero ..........

.

...............................

44

Metodi di r isparmio energetico ..........................................................................

45

Grazie per aver acquistato un prodotto LG.

2 4

Questo elettrodomestico non è inteso per l'utilizzo da parte di persone (tra cui bambini) con capacità mentali, sensoriali e fisiche ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, senza la supervisione o dopo aver ricevuto le adeguate istruzioni relative all'utilizzo dell'elettrodomestico dalla persona responsabile della loro sicurezza.

In particolar mode occorre assicurarsi che i bambini piccoli nongiochino con I’apparecchio.

w

Attenzione (Per collegamenti elettrici)

Mantenere pulita la presa di corrente con regolarità per ridurre il rischio di incendio

Non coprire le feritoie di ventilazione con corpi estranei, Ciò potrebbe dar luogo a scosse elettriche o lesioni fisiche.

Non danneggiare, perforare, schiacciare, tirare o attorcigliare il cordone d’alimentazione.

Un cordone d’alimentazione danneggiato può causare incendi o scosse elettriche.

Non modificare o stirare il cordone d’alimentazione. Non modificare o prolungare il cordone d’alimentazione.

Ciò può dar luogo a scosse elettriche o incendi.

w

Attenzione (Per funzionamento frigorifero)

Non smontare, riparare o modificare questo prodotto.

Si possono avere lesioni, scosse elettriche o incendi e la garanzia può essere invalidata.

Non collocare oggetti pesanti sopra il frigorifero.

Essi potrebbero cadere e procurare lesioni quando la porta viene aperta.

Non arrampicarsi sulla porta del frigorifero. Il frigorifero può ribaltarsi , producendo danni e/o lesioni.

Si deve porre particolare attenzione a che i bambini non si arrampichino sulla porta del frigorifero.

Non mettere dentro al frigorifero nessun materiale infiammabile come etere, benzene, alcool, o gas liquidi.

Ciò può dar luogo ad un esplosione.

L’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini piccoli.

2

6

w

Attenzione (Per funzionamento frigorifero)

Tenete il frigorifero lontano dal fuoco.

Non conservare medicinali o prodotti chimici nel frigorifero.

Il reparto vino non è previsto per la conservazione di prodotti particolarmente sensibili alla temperatura.

Possono aversi deterioramenti o reazioni indesiderabili.

Non utilizzare spray infiammabili od esplosivi vicino al frigorifero.

Una scintilla prodotta da un circuito elettrico o di controllo può innescare un incendio o un esplosione.

Nel caso ci siano perdite di gas, non toccate il frigorifero o il cordone d’alimentazione.

Lasciate la casa e chiamate i pompieri da un telefono mobile o da un vicino di casa.

Non mettere vasi, bicchieri o altri contenitori di liquidi sopra il frigorifero.

La penetrazione di liquidi nei componenti elettrici può provocare scosse elettriche o altri danni.

Non utilizzate quantità eccessive di acqua per la pulizia dell’interno o dell’esterno del frigorifero.

L’umidità influenzerà negativamente l’efficienza e può causare perdite o incendi.

Questo frigorifero è previsto solo per uso domestico.

Non è progettato per affrontare i rigori ambientali di veicoli per il tempo libero o di installazioni marine.

Per lo smaltimento di questo prodotto, rimuovere la porta

lasciare i ripiani e i divisori al loro posto, e collocare l’apparecchio in modo tale che i bambini non possano accedervi.

2

7

w

Attenzione (Importanti istruzioni di sicurezza)

w Mantenere le aperture di ventilazione libere sulla carcassa dell’apparecchio e sulle strutture interne.

w Non utilizzare attrezzi meccanici o altri sistemi per accelerare il processo di sbrinamento al di fuori di quelli raccomandati dal costruttore.

w Non danneggiare il circuito refrigerante.

w Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti dell’apparecchio, ameno che non siano del tipo raccomandato dal produttore w Il refrigerante e l’isolamento termico utilizzati nell’apparecchio richiedono procedure di smaltimento speciali.

All’atto dello smaltimento, consultate l’assistenza od altri soggetti qualificati.

Questo apparecchio contiene una modesta quantità di refrigerante isobutano (R600a), gas naturale altamente ecocompatibile, ma esso è anche combustibile.

Quando si trasporta e si installa l’apparecchio, si deve fare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante.

Il refrigerante che fuoriesce dalle tubature può prendere fuoco o causare lesioni agli occhi.

Nel caso si rilevino perdite, evitate qualsiasi fiamma libera o altre potenziali cause di accensione e arieggiare la stanza ove si trova l’apparecchio per diversi minuti.

Per evitare la formazione di una miscela di gas infiammabile in caso di perdite nel circuito refrigerante, le dimensioni della stanza dove si può collocare l’apparecchio dipendono dalla quantità di refrigerante utilizzato.

La stanza deve avere una superficie di 1mq per ogni 8g di refrigerante R600a contenuto nell’apparecchio.

La quantità di refrigerante contenuta nel vostro specifico prodotto è riportata sulla targhetta d’identificazione all’interno dell’apparecchio.

Non accendere mai un apparecchio che mostri segni di danneggiamento.

In caso di dubbio, consultate il vostro rivenditore.

2

8

w

Attenzione

Quando si stacca la spina dalla presa di corrente, afferrare saldamente la spina ed estrarla dalla presa. Non tirare mai il cordone.

Non utilizzate questo prodotto quando il cordone d’alimentazione o la spina sono danneggiati oppure quando la spina ha gioco nella presa a muro.

Queste condizioni possono causare un corto circuito che può provocare un incendio

Scollegare dalla rete il frigorifero quando si prevede di non utilizzarlo per un lungo periodo di tempo.

Il frigorifero deve essere installato su di un pavimento solido e livellato.

Questo ridurrà le vibrazioni ed eviterà che il frigorifero si possa ribaltare quando la porta viene aperta.

Non installare il frigorifero in un luogo umido o laddove possa bagnarsi con facilità.

L’umidità riduce grandemente l’efficienza del frigorifero.

Non installare il frigorifero dove il vetro della porta può urtare, od essere urtato da, mobilia o altri oggetti

quando la porta viene aperta.

umidità

Non infilare le mani sotto al frigorifero.

Bordi taglienti sulla base metallica possono provocare ferite.

Il vostro frigorifero è pesante (

53

-

83 kg, a seconda del modello). Qualora debba essere sollevato. farsi aiutare da 2 o 3 persone.

Trasportare sempre il frigorifero in posizione eretta – non ribaltarlo mai in avanti, indietro o lateralmente.

29

Installazione

1. Scegliere una buona posizione

Mantenere le giuste distanze fra il frigorifero e gli altri oggetti circostanti.

• Per garantire una corretta circolazione dell’aria

attorno al frigorifero/congelatore,prevedere uno

spazio sufficiente a entrambi i lati e nella parte

superiore pari ad almeno 5 cm dalla parete

posteriore.

• Se il frigorifero è troppo vicino ad oggetti circostanti, il suo funzionamento ne può risentire e si consumerà maggiore energia elettrica.

Installare in un luogo asciutto e ben ventilato

• Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa bagnarsi con facilità, per evitare che le parti metalliche si arrugginiscano o si verifichino di scosse elettriche.

• Installare il frigorifero in un luogo ben ventilato

Evitare il calore e l’esposizione diretta alla luce solare

• Se la temperatura ambiente è troppo alta, può diminuire l’efficienza ed aumentare il consumo di energia elettrica.

Mantenere il giusto spazio libero

Oltre 5cm di spazio libero su entrambi i lati

Tappetino umidità

2. Livellamento del frigorifero

Disporre il frigorifero in un luogo stabile e livellato

• Se il pavimento non è già livellato, regolare i piedini per livellare il frigorifero.

• Su pavimenti con moquette e su alcuni tipi di parquet, è consigliabile porre il frigorifero sopra un sottile foglio di compensato per evitare eventuali decolorazioni causate dal calore emesso dal condensatore.

• Un pavimento instabile può dare luogo a vibrazioni, rumorosità e cedimenti della porta.

Regolare la parte anteriore del frigorifero leggermente rialzata rispetto a quella posteriore

• Forzare il frigorifero da lato a lato, avanti e indietro e da angolo ad angolo per accertarsi che sia stabile, quindi regolare nuovamente i piedini anteriori in modo che la parte anteriore sia leggermente più alta di quella posteriore.

• Se la porta è troppo bassa, la porta può non chiudere bene. Le prestazioni del frigorifero ne risentiranno e potrà formarsi condensa all’interno.

Sollevare lievemente la parte anteriore piedino di livellamento regolabile

Il frigorifero “cantina” è progettato per dare le migliori prestazioni in un ambiente a temperatura compresa fra 10° e 35°C.

Temperature inferiori o maggiori di tali limiti influenzeranno negativamente il funzionamento del frigorifero e ne abbrevieranno la vita utile.

30

Installazione

3. Messa a terra

La messa a terra è necessaria per prevenire il pericolo di scosse elettriche.

Connessioni a prese di corrente dotate di terra

• Se la presa a 230V AC ha una connessione a terra efficiente, non è richiesta alcun’altra messa a terra addizionale.

Usare solo AC230V

Connessioni a prese di corrente senza terra

• Se una presa di corrente a 230V AC non è disponibile, si può utilizzare un filo di terra collegato ad una piastra di rame interrata ad una profondità non inferiore a 75 cm piastra di rame linea di terra superiore a

75 cm

Luoghi ove è impossibile disporre di un collegamento a terra

• In luoghi dove non è possibile avere accesso alla terra, collegare il frigorifero ad un interruttore differenziale (corrente d’intervento 15mA) e quindi collegare l’interruttore alla rete. protezione da perdite

Situazioni ove non è permessa alcuna messa a terra

• Non collegare mai a terra utilizzando tubi del gas, dell’acqua, parafulmini o linee telefoniche protezione da perdite

4. Collegare il frigorifero alla rete elettrica

Connessione alimentazione

• Collegare il frigorifero ad una presa di corrente a 230 V AC.

5. Conservazione del vino

• Dopo aver collegato il frigorifero alle rete, attendere 4 ore prima di mettere il vino nel frigorifero.

Tubazioni in plastica senza proprietà conduttive non possono essere utilizzate per la messa a terra.

3

1

Inversione della porta

1) Smontaggio COPERTURA CARDINE

2) Smontaggio CAPPUCCIO CARDINE

3) Allentamento BULLONE e smontaggio CARDINE

4) Distacco PORTA

5) Smontaggio CAPPUCCIO PORTA

6) Smontaggio - CARDINE-INFERIORE (1)

7) Smontaggio - CARDINE-INFERIORE (2)

Regolare il complessivo di messa in asse.

8) Complessivo di messa in asse CARDINE-INFERIORE (1) e CARDINE-INFERIORE (2).

9) Foro esterno complessivo di messa in asse CARDINE

10) Rotazione PORTA di 180°

11) Spostamento complessivo BLOCCO CARDINE

12) Ricollocazione PORTA

13) Complessivo CARDINE

14) Rimontaggio COPERTURA CARDINE

15) Rimontaggio CAPPUCCIO CARDINE

16) Rimontaggio COPERTURA PORTA.

Attenzione

L’inversione degli sportelli non è coperta da garanzia.

Copertura cardine

Bullone

Cardine

Cappuccio cardine

Spina cardine

CARDINE-INFERIORE(1)

Cappuccio porta

Blocco cardine

CARDINE-

INFERIORE

(2)

Vite di regolazione

Spina cardine

CARDINE-

INFERIORE (1)

3 2

Movimentazione, trasporto e cambio tensione

Spostamento del frigorifero

Prima dello spostamento

1. Svuotare completamente il frigorifero.

2. Staccare il frigorifero dalla presa di corrente.

3. Fermare le parti mobili, come i ripiani, con nastro adesivo.

4. Sollevare leggermente il frigorifero ed avvitare quanto possibile i piedini di regolazione.

Durante il trasporto

1. Durante il trasporto, sostenere il frigorifero afferrandolo da sotto i piedini.

2. Trasportare sempre il frigorifero in posizione eretta – non ribaltarlo mai in avanti, indietro o lateralmente.

3. I frigoriferi sono pesanti. Se deve essere sollevato, farsi aiutare da 2 o 3 persone.

Fermare la porta con nastro trasparente per impedire che possa aprirsi.

Nota: Se il frigorifero viene spostato senza sollevarlo da terra, i piedini di regolazione devono essere fissati saldamente. I piedini possono graffiare il pavimento od impedire il movimento del frigorifero.

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della

spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto

dalla direttiva europea 2002/96/EC.

2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti

separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale,

mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle

autorità locali.

3. Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a

prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e

sull'ambiente.

4. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature

obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il

negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

3 3

Tipo 1

*Vassoio bottiglie

Pannello di controllo

Ripiani vino

Identificazione componenti

Supporti regolabili

Possono essere regolati in caso d’instabilità del frigorifero.

Mensola vino

Lampada

• La lampada all’interno del frigorifero “cantina” può essere accesa o spenta premendo il pulsante sul pannello di controllo.

• La lampada all’interno del frigorifero “cantina” si spengerà automaticamente dopo un’ora.

Pannello di separazione superiore/inferiore

• Il frigorifero è diviso in reparto “superiore” e reparto “inferiore” dal pannello di separazione.

La temperatura viene regolata dalla manopola

“superiore” ed “inferiore” rispettivamente.

3

4

Tipo 3

Ripiani vino

Identificazione componenti

Lampada

• La lampada all’interno del frigorifero “cantina” può essere accesa o spenta premendo il pulsante sul pannello di controllo.

• La lampada all’interno del frigorifero “cantina” si spengerà automaticamente dopo un’ora.

Pannello di controllo

Supporti regolabili

Possono essere regolati in caso d’instabilità del frigorifero.

3

5

Se accade questo

Se la capacità di raffreddamento diminuisce

Se si mette una grande quantità di vino nel frigorifero, è richiesto un tempo maggiore per raggiungere la temperatura richiesta e per la sua stabilizzazione. (Gli sbalzi di temperatura costituiscono la principale causa di deterioramento del sapore del vino)

In caso di malfunzionamento della lampada

Contattare il rivenditore o il centro assistenza autorizzato.

Quando il frigorifero è spento

Evitare di aprire la porta del frigorifero frequentemente e non aggiungere altro vino all'interno (per evitare ulteriori innalzamenti di temperatura).

Dopo il ripristino dell’alimentazione la temperature visualizzata sarà l’impostazione predefinita (di fabbrica). È necessario reimpostare. (Vedere le pagine 37

，

38)

Se il frigorifero viene lasciato inattivo per lungo tempo

Staccare la spina dalla presa di corrente e pulire l’interno del frigorifero. Lasciare la porta aperta per 2-3 giorni per far asciugare bene (per evitare la formazione di muffe o cattivo odore).

Quando il frigorifero viene riavviato, la temperature visualizzata sarà l’impostazione predefinita (di fabbrica).

È necessario reimpostare.

36

Regolazione temperatura e indicazioni relative

•

Tipo 1

La gamma di regolazione della temperatura va da 6 a 18°C.

Per variare la temperatura, tenere premuto il pulsante per 3 secondi.

Indicazione di temper. regolaz. "SUPERIORE" e "CENTRALE "

Indicazione di temperatura

“INFERIORE” impostata

Pulsante di accensione lampada

Premere per accendere, premere di nuovo per spengere (la luce si spengerà comunque dopo un’ora)

Pulsante d’accensione

Premere per accendere, tenere premuto per 3 secondi per spengere

Pulsante controllo temper. “SUPERIORE” e “CENTRALE ”

Tenere premuto il tasto “Hold ” per 3 secondi. Nello stato sbloccato, gli indicatori di temperatura lampeggiano. indicazione della categoria del vino

Tasto di controllo

Temperatura “INFERIORE”

Regolazione della temperatura

L’impostazione predefinita di fabbrica è 14°C per la sezione, la sezione inferiore è 8°C.

Per ottenere i migliori risultati, selezionare una regolazione di temperatura all’interno della gamma specificata per ogni tipo di vino.

ROSSO

BIANCO

12°C~18°C

6°C~11°C

* Utilizzando il tasto “Hold” si deve impedire ai bambini di effettuare variazioni indesiderate al frigorifero.

Ogni pressione sul pulsante di innalzamento o abbassamento della temperatura aumenterà o diminuirà la medesima di 1°C.

Dopo avere impostato la temperatura, il display della temperatura lampeggia per 10 secondi, poi smette di lampeggiare e si fissa automaticamente.

Temperatura di conservazione del vino

• Osservare che la temperatura del reparto superior e non può essere impostata a valori più bassi di quella del reparto inferiore. Nel caso si voglia port a re la temperatura del reparto superiore ad un valore più basso della temperatura corrente del re parto inferiore, è necessario abbassare prima la temperatura di quest’ultimo.

• Al momento della spedizione, la temperatura è regolata per il VINO ROSSO (14°C) per il reparto superiore, e per il VINO BIANCO (8°C) per il repar to inferiore.

• La gamma raccomandata per il vino é:

BIANCO 6°C~11°C ROSSO 12°C~18°C

• Il tempo necessario affinché all'interno si raggiunga la temperatura impostata varia a seconda del particolare utilizzo del frigorifero.

• La temperatura visualizzata è la temperatura impostata, che può differire dall'effettiva temperatura del vino presente all'interno del frigorifero.

• Dopo un black-out, è necessario reimpostare la temperatura desiderata.

La reimpostazione può essere eseguita secondo le istruzioni riportate in "Impostazione temperatura durante l'installazione".

3

7

Regolazione temperatura e indicazioni relative

•

Tipo 3

Questo modello non ha un pulsante di accensione.

The regulated temperature range is 6°C to 18°C

Tasto di controllo temperatura indicazione della categoria del vino

Pulsante di accensione lampada

Premere per accendere, premere di nuovo per spengere (la luce si spengerà comunque dopo un’ora)

Indicazione di temperatura impostata

Regolazione della temperatura

L’impostazione predefinita di fabbrica è 14°C per la sezione.

Per variare la temperatura, tenere premuto il pulsante per 3 secondi.

Tenere premuto il tasto “Hold ” per 3 secondi. Nello stato sbloccato, gli indicatori di temperatura lampeggiano.

Per ottenere i migliori risultati, selezionare una regolazione di temperatura all’interno della gamma specificata per ogni tipo di vino.

ROSSO

BIANCO

12°C~18°C

6°C~11°C

* Utilizzando il tasto “Hold” si deve impedire ai bambini di effettuare variazioni indesiderate al frigorifero.

Ogni pressione sul pulsante di innalzamento o abbassamento della temperatura aumenterà o diminuirà la medesima di 1°C.Dopo avere impostato la temperatura, il display della temperatura lampeggia per 10 secondi, poi smette di lampeggiare e si fissa automaticamente.

Temperatura di conservazione del vino

• Alla consegna la temperatura è impostata su RED(14°C).

• La gamma raccomandata per il vino é:

BIANCO 6°C~11°C ROSSO 12°C~18°C

• Il tempo necessario affinché all'interno si raggiunga la temperatura impostata varia a seconda del particolare utilizzo del frigorifero.

• La temperatura visualizzata è la temperatura impostata, che può differire dall'effettiva temperatura del vino presente all'interno del frigorifero.

• Dopo un black-out, è necessario reimpostare la temperatura desiderata.

La reimpostazione può essere eseguita secondo le istruzioni riportate in "Impostazione temperatura durante l'installazione".

3

8

Corretta modalità di conservazione del vino

Questo elettrodomestico è previsto per essere usato solo per la conservazione dei vini.

Prima di riempire il frigorifero

Al momento delle regolazioni…

Pulire accuratamente l'interno del frigorifero.

Dapprima pulire accuratamente l’interno del frigorifero

Mettere il vino nel frigorifero circa 4 ore dopo l'accensione.

Con temperatura esterna elevata, come in estate, il tempo di raffreddamento può superare le 4 ore.

Al momento di mettere il vino nel frigorifero

Al momento della pulizia

Per conservazione prolungata nel tempo, le etichette delle bottiglie devono essere protette con una pellicola di plastica. (Per proteggere le etichette dal distacco o dalla muffa)

39

Mettere il vino in frigosolo dopo 4 ore

Corretta modalità di conservazione del vino

Direzione di disposizione

•

Ripiano generico:

Al momento di mettere il vino sul ripiano, disporre le bottiglie in direzioni alternate, come mostrato in figura.

•

Ripiano di fondo:

Il ripiano di fondo può sostenere 4 bottiglie

(massimo 9).

Conservazione del vino nell'espositore superiore

• Bottiglie con avanzi di vino all'interno devono essere ritappate se si intende riporle nel frigorifero per ulteriore conservazione.

• Le bottiglie possono rompersi se il tappo viene eccessivamente forzato.

• Possono apparire sedimenti a seconda della categoria del vino, del suo stato e tempo di conservazione prima dell'acquisto, ma ciò non significa che il vino si sia deteriorato e sia diventato pericoloso per la salute.

40

Pulizia

Pulire accuratamente I ripiani e l'interno del frigorifero una volta all'anno avendo cura di staccare preventivamente la spina dalla presa di corrente.

1. Prima della pulizia

Si deve estrarre la spina dalla presa di corrente prima di accingersi ad effettuare la pulizia.

2. Non utilizzate i seguenti attrezzi per la pulizia

Per favore non utilizzate attrezzi e/o prodotti detergenti che possono danneggiare le superfici del frigorifero e dei suoi accessori, quali carta o spugne abrasive, petrolio, benzene, acidi cloridrico, solventi, acqua molto calda, spazzole, ecc.

3. Non lavare con acqua

Il lavaggio del frigorifero direttamente con acqua causerà dispersioni di corrente ed altri possibili guasti.

4. Pulizia della superficie del frigorifero

Utilizzare panni morbidi inumiditi di acqua tiepida o detergente. Se si utilizzano detergenti neutri, si devono utilizzare panni puliti.

5. Pulizia delle guarnizioni della porta

Guarnizioni della porta sporche invecchieranno precocemente e si sciuperanno con facilità, inoltre causeranno perdite di aria fredda dall'interno del frigorifero.

41

Questi non sono guasti

C'è una anormale rumorosità all'interno del frigorifero

• E' il rumore prodotto dalla circolazione del fluido raffreddante. Vi sono tubazioni di raffreddamento nella parte posteriore, che spesso producono tali rumori, ma non si tratta di un guasto o difetto.

La lampada è sempre spenta sia a porta chiusa che a porta aperta

• Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere la lampada che si spengerà automaticamente dopo un'ora.

• Premere nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento per spengere la lampada prima di chiudere la porta.

Goccioline di condensa sulla guarnizione porta

• Goccioline di condensa possono comparire sulla guarnizione porta quando la temperatura esterna è elevata e vi è un alto grado di umidità. Rimuoverle con un panno asciutto.

Gocce di condensa

Gocce di condensa sulla superficie

•

Accade la stessa cosa di quando si versa acqua ghiacciata in un bicchiere, ovvero goccioline di condensa appaiono sulla sua superficie esterna.

Gocce di condensa appariranno quando aria calda ed umida viene a contatto nella stagione piovosa, specialmente in estate. Rimuoverle con un panno asciutto.

Gocce di condensa all'interno

•

Gocce di condensa appariranno all'interno se la porta viene aperta frequentemente quando è caldo ed umido.

Circa 5-10 minuti dopo, il vetro ritornerà pulito e trasparente. Non si tratta di un guasto.

Odori

Prodotto nuovo, ma con un particolare odore

• Il particolare odore di un nuovo prodotto può provenire da accessori in plastica o da vari altri accessori utilizzati all'interno.

4

2

Asciugare con un panno asciutto

Controllare i punti seguenti prima di chiamare l’assistenza

Situazione

Il frigorifero non funziona

Controlli da eseguire

• C'è alimentazione elettrica?

• La spina è inserita nella presa di corrente?

• La tensione di rete è a 230V?

• Il dispositivo d'alimentazione è acceso?

Rimedi

• Controllare che altri apparecchi elettrici funzionino.

• Reinserire la presa correttamente.

•Accendere il dispositivo d'alimentazione.

Raffreddamento insufficiente

Forte o anormale rumorosità

Gocce di condensa all'interno

• La porta è ben chiusa?

• Il frigorifero si trova vicino alla luce solare diretta o nelle vicinanze di fonti di calore come una stufa a gas?

• La distanza fra il frigorifero ed oggetti circostanti è appropriata?

• La temperatura del luogo d'installazione è appropriata?

• Controllare che le feritoie di ventilazione non siano state ostruite da qualcosa tipo un tappeto od altro.

• Il pavimento è piano e stabile e il frigorifero è installato stabilmente (il rumore può essere leggermente più forte su pavimenti in legno)

• Sono stati ammucchiati oggetti dietro o sopra il frigorifero?

• La porta è ben chiusa?

• Sollevare leggermente la parte anteriore del frigorifero a mezzo dei piedini di regolazione Allontanare le bottiglie dalla porta per permettere una perfetta chiusura.

• Controllare il luogo d'installazione.

• Mantenere un'appropriata distanza da oggetti circostanti.

• Soltanto temperature oltre 10°C ed al di sotto di 35°C sono appropriate.

• Allontanare l'oggetto responsabile dell'ostruzione.

• Installare il frigorifero su una superficie piana e stabile.

• Allontanare gli oggetti.

• Le gocce scompariranno dopo che la porta sarà stata richiusa bene, ma è buona norma toglierle prima di richiudere.

Non si riesce a richiudere bene la porta

• Il frigorifero è inclinato in avanti?

• I ripiani sono stati messi al loro posto correttamente?

• Regolare I piedini (lasciando la parte anteriore leggermente più alta permetterà alla porta una chiusura più sicura)

• Rimettere a posto correttamente I ripiani.

4

3

Consigli per ottenere il meglio dal vostro frigorifero

In caso di black-out

Non aprire e chiudere frequentemente la porta.

Se si utilizza un centrino decorativo sopra il frigorifero:

Se si utilizza un centrino decorativo sopra il frigorifero, assicurarsi che gli angoli non rimangano schiacciati dalla porta. La temperatura interna aumenta se la porta non è ben chiusa.

Non aprire e chiudere la porta frequentemente

2-3 ore...

Se non si utilizza il frigorifero per un lungo periodo

Pulire accuratamente l'interno e lasciare aperta la porta per 2-3 giorni per prevenire muffa e cattivi odori.

Smaltimento del frigorifero

Si deve distaccare il frigorifero dalla rete; le guarnizioni della porta e i ripiani devono essere rimossi e i dispositivi di blocco smontati. Non riporre il frigorifero in luoghi ove i bambini giocano spesso, perché potrebbero restarvi intrappolati all'interno o farsi male con i ripiani.

Tenere aperto per 2-3 giorni

4

4

Metodi di risparmio energetico

Non aprire e chiudere la porta frequentemente se non è necessario

Non tenere la porta aperta a lungo

Non aprire e chiudere la porta frequentemente

Per favore chiudere la porta al più presto

45