LG 43UN7340PVC Owner's manual

‫ﺗﺟﺩ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺭﻗﻣﻪ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻣﻧﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩ ﺟﻭﺍﻧﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻧﻬﻣﺎ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺗﺟﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬ ‫ﻷﻱ ﺍﻗﺗﺭﺍﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺁﺭﺍء‬ ‫ﺃﻭ ﺷﻛﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 800 54‬ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬ ‫‪ 0800 545454‬ﻓﻲ ﺟﻧﻭﺏ ﺇﻓﺭﻳﻘﻳﺎ‬ ‫‪ 080 100 54 54‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻐﺭﺏ‬ ‫‪ 19960‬ﻓﻲ ﻣﺻﺭ‬ ‫‪ 021 36 54 54‬ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪http://www.lg.com‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫)ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻓﻘﻁ(‬ ‫‪WEEE‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻫﻭ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﻗﻣﺎﻣﺔ ﺑﻌﺟﻼﺕ ﻭﻣﺷﻁﻭﺏ‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺑﻣﻭﺟﺏ ‪ GPL‬ﻭ‪LGPL‬‬ ‫ﻭ‪ MPL‬ﻭﺗﺭﺍﺧﻳﺹ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺃﺧﺭﻯ ﻳﺗﺿﻣﻧﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪،‬‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‪ ،‬ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻛﻝ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‬ ‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﺳﺗﻭﻓﺭ ‪ LG Electronics‬ﺃﻳﺿﺎ ً ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ ‪ CD-ROM‬ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺭﺳﻡ ﻳﻐﻁﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ )ﻣﺛﻝ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ( ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ‬ ‫ﻳُﺭﺳﻝ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ ‪[email protected]‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺭ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺛﻼﺙ ﺳﻧﻭﺍﺕ ﺑﻌﺩ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ ﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻷﻱ ﺷﺧﺹ ﻳﺗﻠﻘﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺃﺑﺩًﺍ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﻘﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺻﺎ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﻣﺛﻝ‪:‬‬ ‫ﺧﺻﻭ ً‬ ‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﻳﺎﻛﻝ ﺃﻭ ﺣﻭﺍﻣﻝ ﺗﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺣﻣﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻊ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺧﺯﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺃﻭ ﺧﺯﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻛﺗﺏ( ﺩﻭﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻛﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ‪.‬‬ ‫• ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﺧﺭﻯ ﻗﺩ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻳﻥ‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻗﻁﻌﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﺗﺛﻘﻳﻑ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺣﻭﻝ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺗﺳﻠﻖ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺿﺑﻁﻪ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻭﻧﻘﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ‫ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻧﻔﺳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ ‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ )‪.(AC‬‬ ‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ )‪.(DC‬‬ ‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻔﺋﺔ ‪.II‬‬ ‫)ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪ Magic‬ﻓﻘﻁ(‬ ‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ "ﺗﺷﻐﻳﻝ" )ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ(‪.‬‬ ‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳﺔ ﺍﻟﺧﻁﻳﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء *‪(82/86UN81* ،82/86UN80‬‬ ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )‪(LGSBWAC02‬‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )‪(IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬‬ ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ(‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫‪ 17‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 2483.5 ~ 2400‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 19‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 5725 ~ 5150‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 10.5‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 5850 ~ 5725‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ(‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫‪ 8.5‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 2483.5 ~ 2400‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻳُﻣﻛﻥ ﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺃﻥ ﺗﺗﻐﻳّﺭ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳُﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ‪ .‬ﺗﻡ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻻﻋﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ 20‬ﺳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺟﺳﻡ‪.‬‬ ‫* ﻻ ﺗﺗﻭﻓّﺭ ‪ IEEE 802.11ac‬ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻥ ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪% 80‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫ﻣﻥ ‪ 20-‬ﺇﻟﻰ ‪ 60‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪% 85‬‬ ‫• ﺗُﺣﺩﱠﺩ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻘﺩﱠﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺑﻠﺩ‪) .‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ(‬ ‫ ﻳُﻘﺎﺱ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﺑﻌًﺎ ﻟﻠﺟﻧﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ )‪.(IEC 62087‬‬‫• ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺗﺑﻌًﺎ ﻟﻌﻭﺍﻣﻝ ﻣﺛﻝ ﻧﻭﻉ ﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫• ﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﺳﺗﻬﻼﻛﻬﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪) .‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ(‬ ‫ ﻳﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟ ُﻣﻌﺗﺎﺩ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ‪ IEC 62087‬ﺃﻭ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺑﻠﺩ‪.‬‬‫* ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ُ‬ ‫ﻁﺭﺯ‪ ،‬ﻳﻭﺟﺩ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ ﺩﺍﺧﻝ ﻏﻁﺎء ﻁﺭﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬ ‫* ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻠﺩ‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟ ُﻣﻌﺗﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫)ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺭﻗﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫‪DVB-T/T21‬‬ ‫‪DVB-T/T2/C/S/S22‬‬ ‫‪PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I‬‬ ‫‪SECAM B/G, SECAM D/K‬‬ ‫‪NTSC-M‬‬ ‫ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫‪VHF, UHF‬‬ ‫‪C-Band2, Ku-Band2‬‬ ‫‪VHF, UHF, CATV‬‬ ‫ﺃﻗﺻﻰ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫‪ DVB-T/T2‬ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪3000 :‬‬ ‫‪6000 :DVB-S/S2‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪ 75‬ﺃﻭﻡ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺣﺟﻡ ﻭﺣﺩﺓ ‪CI‬‬ ‫)ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪ x‬ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ x‬ﺍﻟﻌﻣﻖ(‬ ‫‪ 100.0‬ﻣﻡ ‪ 55.0 x‬ﻣﻡ ‪ 5.0 x‬ﻣﻡ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ ‪ DVB-T2‬ﻓﻘﻁ‪) .‬ﺭﻏﻡ ﺃﻥّ ﻣﻳﺯﺓ ‪ DVB-T/T2‬ﻓﻲ ﻁﺭﺍﺯ ‪ DVB-T2‬ﻻ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺑﻳﻥ‪(.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ ‪ DVB-T2/C/S2‬ﻓﻘﻁ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪.‬‬ ‫)ﻓﻘﻁ *‪(82/86UN81* ،82/86UN80‬‬ ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )‪(LGSBWAC92‬‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )‪(IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬‬ ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ(‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫‪ 18‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 2483.5 ~ 2400‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 18‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 5725 ~ 5150‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ 12‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 5850 ~ 5725‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫‪ 2483.5 ~ 2400‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ(‬ ‫‪ 8‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻳُﻣﻛﻥ ﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺃﻥ ﺗﺗﻐﻳّﺭ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳُﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ‪ .‬ﺗﻡ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻻﻋﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ 20‬ﺳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺟﺳﻡ‪.‬‬ ‫* ﻻ ﺗﺗﻭﻓّﺭ ‪ IEEE 802.11ac‬ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺩﻭﻝ‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‪.‬‬ ‫• ﺍﻓﺣﺹ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺟﺩﺩًﺍ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﺗﺯﺍﻝ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺛﺑّﺗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺻﺣﻳﺢ ) ﺇﻟﻰ ‪ ،‬ﺇﻟﻰ (‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗُﻌﺭﺽ ﺃﻱ ﺻﻭﺭﺓ ﻭﻻ ﻳﺻﺩﺭ ﺃﻱ ﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺗﺻﻼً ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﺟﺄﺓ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻳُﻘﻁﻊ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﻐﻠﻖ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺳﻳﺗﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﻌﺩ ﻣﺭﻭﺭ ‪ 15‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ )‪ ،(HDMI‬ﻻ ﻳُﻛﺷَﻑ ﻋﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺷﻐِّﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‪.‬‬ ‫• ﺃﻋﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪.HDMI‬‬ ‫• ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻣﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫• ﺻﻭﺕ "ﺗﻛﺳﻳﺭ"‪ :‬ﻳﻌﻭﺩ ﺳﺑﺏ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻘﻠّﺹ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ ﻟﻠﺑﻼﺳﺗﻳﻙ ﺑﻔﻌﻝ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺑﻔﻌﻝ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺿﺭﻭﺭﻳﺎ‪.‬‬ ‫• ﻁﻧﻳﻥ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪/‬ﻁﻧﻳﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ :‬ﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﺧﺎﻓﺕ ﻣﻥ‬ ‫ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻣ ّﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻘﻭﺓ ﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪ .‬ﻭﻳﺧﺗﻠﻑ ﺫﻟﻙ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻭﻟﺩ ﻻ‬ ‫ﻳﺅﺛﺭ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺩﻗﺗﻪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻧﺩ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺩﺧﻭﻝ ﺃﻱ‬ ‫ﺳﺎﺋﻝ ﺃﻭ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﻏﺭﻳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﺯء‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‪.‬‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﺻﻭﺍﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ‬ ‫• ﺗﺄ ّﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻣﺎء ﺃﻭ ﻣﻧﻅﻑ ﺯﺍﺋﺩ ﻣﻥ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺭﺵ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ً ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫• ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺭﺵ ﻗﺩﺭ ﻛﺎﻑٍ ﻓﺣﺳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺍﻟﺟﺎﻓﺔ ﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻠﻣﺱ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺭﺩًﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗﻧﺷﺄ "ﻭﻣﺿﺔ" ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪ .‬ﻳُﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻁﺑﻳﻌﻳًﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ﺗُﻌ ﱡﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻣﻧﺗﺟًﺎ ﻣﺗﻘﺩ ًﻣﺎ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻼﻳﻳﻥ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺍﺕ‬ ‫ﻁﺎ ﺳﻭﺩﺍء ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻧﻘﺎ ً‬ ‫ﺍﻟﺑﻛﺳﻝ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺭﻯ ﻧﻘﺎ ً‬ ‫ﻁﺎ ﻣﻠﻭﻧﺔ ﺑﺄﻟﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﻫﻳﺔ )ﺃﺣﻣﺭ ﺃﻭ ﺃﺯﺭﻕ ﺃﻭ ﺃﺧﺿﺭ( ﻋﻠﻰ ﺣﺟﻡ ﺟﺯء ﻭﺍﺣﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻳﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺷﻳﺭ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺧﻠﻝ ﻭﻻ ﻳﺅﺛﺭ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺩﻗﺗﻪ‪ .‬ﺗﺣﺩﺙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺃﻳﺿًﺎ ﻣﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻭﻻ‬ ‫ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻣﻭﺍﻝ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻭﺑﺭﻳﻘﻬﺎ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻧﻅﺭ ﻣﻧﻪ‬ ‫)ﻳﺳﺎﺭ‪/‬ﻳﻣﻳﻥ‪/‬ﺃﻋﻠﻰ‪/‬ﺃﺳﻔﻝ(‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺩﺙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺗﺑﻌًﺎ ﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺄﺩﺍء ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺗُﻌ ﱡﺩ ﺧﻠﻼً‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺻﺎﻕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﻋﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﺟﻝ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬ ‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ( ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ]ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ[‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻙ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ‪) .‬ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻙ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ‪ :‬ﺗﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻙ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ‪(.‬‬ ‫ﺗﺗﻳﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺓ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‪.‬‬ ‫‪) ,‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ( ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‪.‬‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪Magic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪Magic‬‬ ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪ ،Magic‬ﻗﻡ ً‬ ‫ﺃﻭﻻ ﺑﺈﻗﺭﺍﻧﻪ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺎﺯﻙ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪ Magic‬ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻭﺟّﻪ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪ Magic‬ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﺎﺯﻙ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ )ﻣﻭﺍﻓﻖ( ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‪.‬‬ ‫* ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺷﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪ ،Magic‬ﺣﺎﻭﻝ‬ ‫ﻣﺭﺓ ً ﺃﺧﺭﻯ ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻣﺭﺓ ً ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪Magic‬‬ ‫)ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ( ﻭ )ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( ﻓﻲ ﻧﻔﺱ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺛﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻗﺗﺭﺍﻥ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪ Magic‬ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﻟﻣﺩﺓ ‪5‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻁﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫* ﺳﻭﻑ ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪ Magic‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﺟﻳﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺣﺩﻭﺙ‬ ‫ﺗﺳﺭﺏ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻁﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺃﻗﻁﺎﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‬ ‫ﺗﺳﺭﺏ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ّ‬ ‫ﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ّ‬ ‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ .‬ﻭﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ‬ ‫ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﻙ ﺗُﻠﺯﻣﻙ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‪ .‬ﻳُﺭﺟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ‬ ‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﻣﺛﻝ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻳﺭﺍﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ﻭﺑﻌﺽ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻟﻣﺯﻳ ٍﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟ ُﻣﺭﻓﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫• ﻟﻔﺗﺢ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫]ﺍﻟﺩﻋﻡ[‬ ‫]ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ[‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‪ .‬ﻳُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍ ًﻣﺎ‬ ‫ﺻﺣﻳﺣًﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﻅﻬﻭﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ]ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪) Magic Remote‬ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺳﺣﺭﻳﺔ( ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪ .‬ﻳﺭﺟﻰ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،[.‬ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫)‪ 1.5‬ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ‪ (AA‬ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻁﺎﺑﻖ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻷﻗﻁﺎﺏ‬ ‫ﻭ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺃﻏﻠﻖ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄ ّﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪ Magic‬ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻟﻧﺯﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻔِّﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻌﻛﻭﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)ﻗﺩ ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ(‬ ‫)ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ( ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬ ‫)‪ (STB POWER‬ﻳُﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻙ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻙ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺷﺎﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ]ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ[‪.‬‬ ‫)ﺷﺭﻁﺔ( ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﺛﻝ ‪ 1-2‬ﻭ‪.2-2‬‬ ‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪.‬‬ ‫)ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ( ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻫﻭ ﻣﻳﺯﺓ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬‫ﻣﻌﻳﻥ ﺃﻭ ﺑﺙ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻲ ﻣﺑﺎﺷﺭ‪ ،‬ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻁﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪Magic‬‬ ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ ‪ 1‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻳﺗﻡ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫)ﻛﺗﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ( ﻟﻛﺗﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺻﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫)ﻛﺗﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ( ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ]ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ[‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﻣﺭﻳﺭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ( ﻳﻠﺯﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ‪) .‬ﻗﺩ ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ‪(.‬‬ ‫)ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ( ﺗﺣﺩّﺙ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫** )ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﺟﻝ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ( ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ( ﺗﻌﺭﺽ ﻗﺎﺋﻣﺔ ]ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ[‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻗﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ )ﻣﻭﺍﻓﻖ( ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﺯﺭ‬ ‫ﻳُﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭ ‪.‬‬ ‫)ﺃﻋﻠﻰ‪/‬ﺃﺳﻔﻝ‪/‬ﻳﺳﺎﺭ‪/‬ﻳﻣﻳﻥ( ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺳﻔﻝ ﺃﻭ ﻳﺳﺎﺭ ﺃﻭ ﻳﻣﻳﻥ ﻟﺗﻣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻓﺳﻭﻑ ﻳﺧﺗﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺳﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪ Magic‬ﻛﺭﻳﻣﻭﺕ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ‪ .‬ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﺭﺓ ً ﺃُﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪ Magic‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻭﺍﻟﻳﻣﻳﻥ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ( ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ( ﻟﻣﺳﺢ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺭﺽ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺑﺙ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺑﺙ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ ‪ 1‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‪ .‬ﻳُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍ ًﻣﺎ‬ ‫ﺻﺣﻳﺣًﺎ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫)‪ 1.5‬ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ‪ (AAA‬ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻁﺎﺑﻖ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻷﻗﻁﺎﺏ‬ ‫ﻭ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺃﻏﻠﻖ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻟﻧﺯﻉ‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻔِّﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻌﻛﻭﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)ﻗﺩ ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ(‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﻣﺛﻝ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭﻫﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﺟﺭﺍء ﺑﺣﺙ ﻋﺑﺭ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺹ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ‬ ‫ﺍﻟﺑﺣﺙ‪) .‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫ﻻﺳﺗﺩﻋﺎء ﺗﺭﺟﻣﺗﻙ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪.‬‬ ‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ( ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ]ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ[‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪.‬‬ ‫)ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ( ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‪.‬‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻫﻭ ﻣﻳﺯﺓ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬‫ﻣﻌﻳﻥ ﺃﻭ ﺑﺙ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻲ ﻣﺑﺎﺷﺭ‪ ،‬ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻁﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻳﺗﻡ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪) .‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻟﺩﻳﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺭﺽ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ( ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑﺭﺍﻣﺞ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺳﻁﺢ‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫)ﺍﻟﺑﺣﺙ( ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ‪) .‬ﻗﺩ ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ‬ ‫ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ‪(.‬‬ ‫)ﻛﺗﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ( ﻟﻛﺗﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺻﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫)ﻛﺗﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ( ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ]ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ[‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﻣﺭﻳﺭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺑﺙ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺑﺙ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪،1‬‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫)ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﺟﻝ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﻣﺳﺢ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ )ﻟﻸﻋﻠﻰ‪/‬ﻟﻸﺳﻔﻝ‪/‬ﻟﻠﻳﺳﺎﺭ‪/‬ﻟﻠﻳﻣﻳﻥ( ﻟﻠﺗﻣﺭﻳﺭ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫)ﻣﻭﺍﻓﻖ( ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﺗﺄﻛﻳﺩ ﺇﺩﺧﺎﻟﻙ‪.‬‬ ‫)ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ( ﺗُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‪) .‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫‪ ,‬ﻟﺑﺩء ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻭﻋﺭﺽ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻼﺕ‪) .‬ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻳﺩﻋﻡ ‪ Time MachineReady‬ﻓﻘﻁ( )ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫)ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ( ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‪.‬‬ ‫‪ , , ,‬ﺗﺗﻳﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺓ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻫﻲ‪ :‬ﻣﺷﻐّﻼﺕ ‪ ،Blu-ray‬ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺷﻐّﻼﺕ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ )‪ ،(DVD‬ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ‬ ‫‪ ،VCR‬ﻭﺍﻷﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﺧﺯﻳﻥ ‪ ،USB‬ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺻﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺫ‬ ‫ﻭ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺳﺟﻠﺕَ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺟّﻝ ‪/Blu-ray‬ﺃﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ )‪ (DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،VCR‬ﻓﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﺑﺭ ﻣﺳﺟّﻝ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬ ‫)‪ (DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ‪ .VCR‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺻّﻠﺕَ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺗﺷﻭﻳﺵ ﺫﻭ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺩﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻣﻁ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺙ ﺗﺷﻭﻳﺵ‪ ،‬ﻓﻐﻳّﺭ ﺇﺧﺭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺇﻟﻰ ﺩﻗﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﻏﻳّﺭ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﺟﺩﻳﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺩﻝ ﺁﺧﺭ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﻭﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ]ﺻﻭﺭﺓ[ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻭﺍﺿﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﻌﺽ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﺻﺣﻳﺢ ﺍﺳﺗﻧﺎﺩًﺍ ﺇﻟﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺣﺗﻭﻯ ‪ ULTRA HD‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺷﻭﺷًﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺗﻘﻁﻌﺔ ﺣﺳﺏ ﺃﺩﺍء ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﺩﻳﻙ‪) .‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﺳﻠﻛﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺑﻝ‬ ‫‪) .CAT 7‬ﻋﻧﺩ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﻧﻔﺫ‬ ‫ﻓﻘﻁ‪(.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺿﻐﻁ(‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪) 1‬ﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ(‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ )ﺿﻐﻁ ‪(2‬‬ ‫ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ )ﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‪(3‬‬ ‫‪ 1‬ﺳﻭﻑ ﺗُﻐﻠﻖ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺳﻭﻑ ﻳﺗﻭﻗّﻑ ﺃﻱ ﺗﺳﺟﻳﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 2‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻭﺿﺑﻁﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﻣﺭﻳﺭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫• ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ ،‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺗﻐﻁﻳﺔ ﻓﺗﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺭﻳﻁ ﻻﺻﻖ‪ ،‬ﻟﻣﻧﻊ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻭﺍﻟﺣﺷﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫ﻁﺑﻖ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ﺻﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻁﺑﻖ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﻭﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭ ّ‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ﺗﺭﺩﺩ ﺭﺍﺩﻳﻭﻱ )ﺑﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻗﺩﺭﻫﺎ ‪ 75‬ﺃﻭﻡ(‪) .‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫ﻭﺣﺩﺓ ‪CI‬‬ ‫ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﻔﺭﺓ )ﺍﻟﻣﺩﻓﻭﻋﺔ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‪.‬‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺣﺩﺓ ‪ CI‬ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ PCMCIA‬ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ‬ ‫ﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭﺑﻔﺗﺣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪.PCMCIA‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻘﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﺭﺽ ﺃﻱ ﻣﻠﻑ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺃﻭ ﺻﻭﺕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫‪ CI+ CAM‬ﻣﺗﺻﻝ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑ ُﻣﺷﻐﻝ ﺧﺩﻣﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻲ‪/‬ﺍﻟﻛﺑﻝ‪/‬ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﻭﺻﻼﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﺻﻝ ﺗﻠﻔﺎﺯﻙ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺟﻭﺩﺓ ﻟﻠﺻﻭﺭ‬ ‫ﻭ ّ‬ ‫ﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻛﺎﺑﻝ ‪.HDMI‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪ ،‬ﻭ ّ‬ ‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ‫ﺻﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑﺩّﻝ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻭ ّ‬ ‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ‪/‬ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬ ‫ﺻﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﺭﺩﺩ ﺭﺍﺩﻳﻭﻱ‬ ‫ﻭ ّ‬ ‫)ﺑﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻗﺩﺭﻫﺎ ‪ 75‬ﺃﻭﻡ(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺟﺯﺉ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯﻱ ﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺭﺩﻳﺋﺔ‪ ،‬ﻓﺛ ِﺑّﺕ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺭﺩﻳﺋﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﻣﺗﺻﻝ‪ ،‬ﻓﺣﺎﻭﻝ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺣﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻛﺎﺑﻝ ﻫﻭﺍﺋﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ ﻣﻥ ﺑﺙ ‪،ULTRA HD‬‬ ‫ﻓﻼ ﻳُﻣﻛﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﺙ ‪ ULTRA HD‬ﻣﺑﺎﺷﺭﺓً‪.‬‬ ‫• ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ‪ ،HDMI‬ﻳﺟﺏ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻭﻓﺻﻠﻬﻡ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﻧﺳﻳﻖ ﺻﻭﺕ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ‪:‬‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫‪ 48) True HD‬ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ(‪،‬‬ ‫‪ 32) Dolby Digital Plus / Dolby Digital‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪/‬‬ ‫‪ 44.1‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪ 48 /‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ(‪،‬‬ ‫‪ 32) PCM‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪ 44.1 /‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪ 48 /‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪/‬‬ ‫‪ 96‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ‪ 192 /‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ(‬ ‫•‬ ‫]ﺻﻭﺭﺓ[ ]ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ[‬ ‫]‪[HDMI ULTRA HD Deep Colour‬‬ ‫)ﻓﻘﻁ *‪(82/86UN81* ،82/86UN80‬‬ ‫ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪ :‬ﻳﺩﻋﻡ ‪ 60/50 @ 4K‬ﻫﺭﺗﺯ )‪،2:2:4 ،4:4:4‬‬‫‪،(0:2:4‬‬ ‫>ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ‪ 3‬ﻭ‪ 4‬ﻓﻘﻁ< ‪ 120/100 @ 4K‬ﻫﺭﺗﺯ )‪،4:4:4‬‬ ‫‪(0:2:4 ،2:2:4‬‬ ‫ ﺇﻳﻘﺎﻑ‪ :‬ﻳﺩﻋﻡ ‪ 60/50 @ 4K‬ﻫﺭﺗﺯ )‪(0:2:4‬‬‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء *‪(82/86UN81* ،82/86UN80‬‬ ‫ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪ :‬ﻳﺩﻋﻡ ‪ 60/50 @ 4K‬ﻫﺭﺗﺯ )‪،2:2:4 ،4:4:4‬‬‫‪(0:2:4‬‬ ‫ ﺇﻳﻘﺎﻑ‪ :‬ﻳﺩﻋﻡ ‪ 60/50 @ 4K‬ﻫﺭﺗﺯ )‪(0:2:4‬‬‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﻣﻧﻔﺫ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻳﺩﻋﻡ‬ ‫‪ ULTRA HD Deep Colour‬ﺃﻳﺿًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗُﺻﺑﺢ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺩﻳﻙ ﺃﻭﺿﺢ‪ .‬ﻭﻟﻛﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺩﻋﻣﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺟﻳﺩًﺍ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﻧﻔﺫ ‪ HDMI‬ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ]‪ [HDMI ULTRA HD Deep Colour‬ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫ﻗﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﻌﺽ ﻣﻭﺯﻋﺎﺕ ‪ .USB‬ﺇﻥ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺟﻬﺎﺯ ‪USB‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺯﻉ ‪ ،USB‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓً‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫*‪75/86UN81‬‬ ‫*‪82UN81‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺛ ِﺑّﺕ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺛ ِﺑّﺕ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻁ ﺻﻠﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻣﻭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ‪ .‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗُﺛﺑّﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﺍﻷﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻔﻧﻲ ﻣﺅﻫﻝ‪ .‬ﺗُﻭﺻﻲ ‪ LG‬ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻓﻧﻲ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺣﺗﺭﻑ ﻣﺅﻫﻝ ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ .‬ﻧُﻭﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ ‪ .LG‬ﻳﺳﻬﻝ ﻧﻘﻝ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ‬ ‫‪ LG‬ﻣﻊ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ ‪ ،LG‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻳﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺁﻣﻧًﺎ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺗﻳﺢ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪ .‬ﻳُﻧﺻﺢ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟ ُﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﻡ‬ ‫‪ 10‬ﺳﻡ‬ ‫‪ 10‬ﺳﻡ‬ ‫‪ 10‬ﺳﻡ‬ ‫‪ 10‬ﺳﻡ‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺟﻌﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﺑﺎﻟﺣﺎﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻛﺱ‪.‬‬ ‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻭﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺳﻡ "ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ"‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﻧﻭﻱ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻁ‪ ،‬ﻓﺛ ِﺑّﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ‪) VESA‬ﺃﺟﺯﺍء ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ( ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ )ﺃﺟﺯﺍء ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ(‪ ،‬ﺛ ِﺑّﺗﻪ ﺟﻳﺩًﺍ‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺳﻘﻁ‪.‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﻓﻳﻬﺎ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ُﻣﻌﻠّﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺛﺑّﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻁ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ‬ ‫ﺿﺭﺭﺍ‬ ‫ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﻠﺯﻳﺕ ﺃﻭ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﺯﻳﺕ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺣﻖ ﻫﺫﺍ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻳﺳﺑﺏ ﺳﻘﻭﻁﻪ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺣﺎﺩﺓ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻔﺻﻝ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﺳﺑﺏ‬ ‫ﺿﺭﺭﺍ‬ ‫ﺿﺭﺭﺍ ﺑﺎﻟﻛﺎﺑﻝ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻬﻳﻛﻝ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻗﺩ ﻳُﺳﺑﺏ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺧﺻﻳًﺎ‪) .‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺭﻳﺑﺔ )ﺯﻳﻭﺕ ﻭﺷﺣﻭﻡ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫)ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺣﻖ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‪(.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺳﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ‬ ‫ﺑﺑﻌﺽ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﻁﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﺭ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻐﻁﻲ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺍﺭﺑﻁﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪) .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﺭﺑﻁﻬﺎ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻑٍ ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﻣﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻧﺣﻭ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﻌﺩ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ‪ (.‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ‬ ‫ﻟﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺿﺭﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﺭﻏﻲ ﻭﺍﺭﺗﺧﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺛﺎﺑﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻑٍ ‪،‬‬ ‫ﺧﻁﺭﺍ ﺣﻳﺙ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﻌﺭﺿًﺎ‬ ‫ﻓﻳﻣﻛﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺃﻥ ﻳﺷﻛﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺎ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻟﻠﺳﻘﻭﻁ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺻﻭ ً‬ ‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﻣﺛﻝ‪:‬‬ ‫ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺯﺍﺋﻥ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺗﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬‫ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ ﻓﻘﻁ‪.‬‬‫ ﺍﻟﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻣﻭﺿﻊ ﻻ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻁﺭﻑ‬‫ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺩﺍﻋﻣﺔ‪.‬‬ ‫ ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻊ ﺃﺛﺎﺙ ﻁﻭﻳﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﻛﺗﺏ( ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻷﺛﺎﺙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬ ‫ ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﺧﺭﻯ ﺗﻡ‬‫ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻗﻁﻌﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﺩﺍﻋﻣﺔ‪.‬‬ ‫ ﺗﻭﻋﻳﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺣﻭﻝ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺗﺳﻠﻖ ﻗﻁﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ‬‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ ﺃﻭ ﻗﻭﺳﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻭﻗﻡ ﺑﺭﺑﻁﻬﺎ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪.‬‬ ‫• ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ‬ ‫ﺃﻭﻻً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻭﻓﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺛﺑّﺕ ﻗﻭﺳﻲ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬ ‫ﻁﺎﺑﻖ ﻣﻭﺿﻊ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﻭﺓ ﻭﻗﻭﺳﻲ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺣﺑﻝ ﻗﻭﻱ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺑﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺃﻓﻘﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻱ‪.‬‬ ‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﺻﺔ ﺃﻭ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﻗﻭﻳﺔ ﻭﻛﺑﻳﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻑٍ ﻟﺗﺣﻣﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ‪.‬‬ ‫• ﺍﻷﻗﻭﺍﺱ ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻭﺍﻟﺣﺑﺎﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻓﻘﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪(B x A) VESA‬‬ ‫)ﻣﻡ(‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬ ‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫‪300 × 300‬‬ ‫‪400 × 600‬‬ ‫‪M6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪OLW480B‬‬ ‫‪LSW640B‬‬ ‫ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧﺩﺵ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻵﻣﻥ ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻭﻋﻪ ﻭﺣﺟﻣﻪ‪.‬‬ ‫• ﻳُﻭﺻﻰ ﺑﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﺃﻭ ﻣﻐﻠﻔًﺎ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺃُﺭﻓِﻖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﺍﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﻗﺑﻝ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻣﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻧﺩ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻧﻙ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﻼﺭﺗﺟﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻳﺩ‪ ،‬ﻻ ِ ّ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺟﻌﻠﻪ ﺩﻭ ًﻣﺎ ﻣﺳﺗﻘﻳ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺟﻧﺏ ﻗﻠﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﻪ ﺃﻭ‬ ‫ﻳﺳﺎﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺇﻣﺎﻟﺗﻪ ﻳﻣﻳﻧًﺎ ﺃﻭ‬ ‫ً‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﻟﺔ ‪ /‬ﺛﻧﻲ ﻫﻳﻛﻝ‬ ‫ﺍﻹﻁﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺿﺭﺭ ﺑﺎﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺑﺎﺭﺯﺓ‪.‬‬ ‫• ﺗﺟﻧﺏ ﻟﻣﺱ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻭ ِ ّﺟﻪ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ‬ ‫ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﻣﻐﻁﺎﺓ ﺑﻘﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻡ ﺃﻭ ﺳﻁﺢ ﻣﺳﺗ ٍﻭ‬ ‫ﻟﺣﻣﺎﻳﺗﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺩﻭﺵ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫*‪60/65UN71‬‬ ‫*‪65UN72‬‬ ‫*‪65UN73‬‬ ‫*‪65UN74‬‬ ‫*‪65UN80‬‬ ‫*‪65UN81‬‬ ‫*‪75UN71‬‬ ‫*‪75UN72‬‬ ‫*‪70UN73‬‬ ‫*‪75/82/86UN80‬‬ ‫*‪75/82/86UN81‬‬ ‫• ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻧﻘﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻛﺑﻳﺭ ﺷﺧﺻﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‪.‬‬ ‫• ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻳﺩ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﻪ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻖ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ 10‬ﺳﻡ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ( ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻟﻠﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬ ‫• ﺃﺑ ِ‬ ‫• ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻭﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺷﻔﺎﻑ ﺃﻭ ﺑﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭ ﺑﻣﻧﻁﻘﺔ ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﻡ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 1‬ﺳﻡ‬ ‫‪ 10‬ﺳﻡ‬ ‫‪ 10‬ﺳﻡ‬ ‫‪ 10‬ﺳﻡ‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫‪ 2‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺷﺣﻧﻪ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﺗﻬﻳﺋﺗﻪ ﻋﺩﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻥ ﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺩﻳﻙ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺑﺳﻳﻁ ﻋﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﻭﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ‬ ‫ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﻧﻔﺫ ﺗﻳﺎﺭ ﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‪ .‬ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺻﻧﻊ ﺑﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺑﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ /‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ ،‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻓﺻﻝ‬ ‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺗﻐﻳﺭ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺇﺧﻁﺎﺭ ﻣﺳﺑﻖ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﺭﻗﻳﺔ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﺗﺻﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﻛﺑﻼﺕ‬ ‫‪ HDMI‬ﻭﻭﺣﺩﺍﺕ ‪ 10 USB‬ﻣﻡ ﺳﻣ ًﻛﺎ ﻭ‪ 18‬ﻣﻡ ﻋﺭﺿًﺎ‪ .‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻛﺑﻝ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﻳﺩﻋﻡ ‪ USB 2.0‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺑﻝ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ‬ ‫‪ USB‬ﻻ ﺗﻼﺋﻡ ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫< ‪ 10‬ﻣﻡ‬ ‫*‪=A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻣﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺧﻁﺎﺭ‪ .‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺑﺎﺋﻊ ﻟﺷﺭﺍء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺇﻻ ﻣﻊ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺃﻭ ﺗﺻﻣﻳﻣﻪ ﺣﺳﺏ ﺗﺭﻗﻳﺔ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺃﻭ ﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪Magic‬‬ ‫‪MR20GA‬‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻳﺩﻋﻡ ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪ Bluetooth‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ‪.Magic‬‬ ‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ(‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻭﺃﻗﻭﺍﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ‪ .VESA‬ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻭﺻﻔًﺎ ﻟﻸﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬ ‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.‬‬ ‫< ‪ 18‬ﻣﻡ‬ ‫*‪=B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑﻼً ﻣﻌﺗﻣﺩًﺍ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻋﻠﻳﻪ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑﻝ ‪ HDMI‬ﻣﻌﺗﻣﺩًﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻻ ﺗُﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻱ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‪.‬‬ ‫• ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻛﺎﺑﻼﺕ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ ﻛﺑﻝ ™‪ HDMI®/‬ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ )‪ 3‬ﻡ ﺃﻭ ﺃﻗﻝ(‬‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫‪(B x A) VESA‬‬ ‫)ﻣﻡ(‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬ ‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫‪4‬‬ ‫*‪43UN71‬‬ ‫*‪43/50UN72‬‬ ‫*‪43/50UN73‬‬ ‫*‪43UN74‬‬ ‫*‪50UN80‬‬ ‫*‪43/50UN81‬‬ ‫*‪49/55UN71‬‬ ‫*‪49/55UN72‬‬ ‫*‪49/55UN73‬‬ ‫*‪49/55UN74‬‬ ‫*‪55UN80‬‬ ‫*‪55UN81‬‬ ‫‪200 × 200‬‬ ‫‪300 × 300‬‬ ‫‪M6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪LSW240B‬‬ ‫‪MSW240‬‬ ‫‪M6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪OLW480B‬‬ ‫‪MSW240‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫• ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺗﺄﺭﻳﺿﻬﺎ‪(.‬‬ ‫ ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻘﺎﺑﺱ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺛﻼﺛﻲ‬‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺫﻭ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻟﻣﻧﻊ‬ ‫ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺃﺑﺩًﺍ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺍﻟﺭﻋﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻭﻗﺩ ﻳﻧﺷﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻘﺩ ﻳﺣﺩﺙ ٌ‬ ‫ﺃﺻﻌﺏ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗُﺩﺧﻝ ﺃﺟﺳﺎ ًﻣﺎ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺳﻘﻁ ﺟﺳﻡ‬ ‫ﻏﺭﻳﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﻁﺭﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ‬ ‫ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺙ ﺃﻱ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺻﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ‬ ‫ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬ ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬‫ﻣﺣﻭﻝ‬ ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ )ﻣﺛﻝ ّ‬‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺃﻭ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ(‪.‬‬ ‫ ﺇﺫﺍ ﺷﻣﻣﺕَ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬‫ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻬﺏ ﻋﻭﺍﺻﻑ ﺭﻋﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻔﺗﺭﺓ‬‫ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻋﻧﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺯﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﻓﺻﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﻓﻭﻟﺗﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺻﺎﻋﻖ ﺍﻟﺣﺷﺭﺍﺕ(‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺣﻖ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺿﺭﺭﺍ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫• ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺻﺭﻳﺢ ﻣﻛﺗﻭﺏ ﻣﻥ ‪ .LG Electronics‬ﻓﻘﺩ ﻳﻧﺷﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺣﺩﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪ .‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﻼﺡ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ ﺑﻪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻭﻯ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺎﺕ‪/‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫‪ .LG Electronics‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‬ ‫ﺗﺷﻭﻩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺻﻭﺭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﺃﻭ ّ‬ ‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺃﻭ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ‬ ‫• ﻻ ﺗﻔﻛﻙ ﺃﺑﺩًﺍ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﻭ ﱠﺥ ﺍﻟﺣﺭﺹ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺳﻘﻭﻁﻪ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻋﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﺭﺭﺍ ﺑﺎﻟﻣﺣﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﻠﺣﻖ ﺫﻟﻙ‬ ‫ً‬ ‫• ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻳﺩﺍﻙ ﻣﺑﻠﻠﺗﻳﻥ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺳﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺭﻁﺑﺔ ﺃﻭ ﻳﻐﻁﻳﻬﺎ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻓﺎﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻔﻳﻑ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﺃﻭ ﺍﻣﺳﺢ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻋﻧﻪ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ ِّ‬‫ﺧﺯﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ )ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ( ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻥ‬ ‫ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻘﺻﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺭﻛﻬﺎ ﻟﺗﺳﺧﻥ ﺃﻛﺛﺭ‬‫ﻣﻣﺎ ﻳﻧﺑﻐﻲ‪ .‬ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺎﺭ‪ .‬ﻓﻼ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ‪.‬‬ ‫ ﺗﻧﺑﻳﻪ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻧﻭﻉ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻓﺳﻳﺅﺩﻱ‬‫ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻧﻘﻝ‬ ‫ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻓﺻﻠﻪ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺃﻧﻪ‬‫ﺗﻣﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﻝ ﺍﻟﻛﺑﻼﺕ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺣﻣﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ‬ ‫ﺻﻳﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ‪ .‬ﻻ ﺗﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺷﺧ َ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺗﻠﻑ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻖ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﻠﺭﻁﻭﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻳﻧﻳﻝ ﺑﻌﻳﺩﺓ‬ ‫• ﺃﺑ ِ‬ ‫ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺻﺩﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﺳﻘﻭﻁ ﺃﻱ ﺃﺷﻳﺎء ﺩﺍﺧﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻻ ﺗُﺳﻘﻁ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺿﻐﻁ ﺑﺷﺩّﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺗﺧﺩﺷﻬﺎ ﺑﻳَﺩﻙ ﺃﻭ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺷﻲء‬ ‫ﺣﺎﺩ ﻣﺛﻝ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺃﻭ ﻗﻠﻡ ﺭﺻﺎﺹ ﺃﻭ ﻗﻠﻡ ﺣﺑﺭ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ‫ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‪ ،‬ﺍﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻣﺳﺢ ﺑﺭﻓﻖ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ‬‫ﻧﺎﻋﻣﺔ‪/‬ﺟﺎﻓﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺭﺵ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻁﻠﻘًﺎ ﻣﻭﺍﺩ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﻭﻣﻌﻁﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺟﻭ ﻭﻣﺑﻳﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﺷﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺷﺣﻭﻡ ﻭﺍﻟﺷﻣﻊ )ﺍﻟﺷﻣﻊ ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ‬ ‫ﻟﻠﺳﻳﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺷﻣﻊ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ( ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﺎﺷﻁﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﺭ ﻭﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ‬ ‫ﺿﺭﺭﺍ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﺷﺎﺷﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻛﺣﻭﻝ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪ .‬ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻠﺣﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺗﺣﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‪ :‬ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ ‫)ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ(‪ .‬ﻭﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﻗﻁﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﺃﻭﻛﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻣﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﺭﻳﻖ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻫﻝ‪.‬‬ ‫ﻳُﻘﺻﺩ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ "ﻓﻭﻟﺗﻳﺔ‬ ‫ﺧﻁﻳﺭﺓ" ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺯﻭﻟﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺩ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﻑٍ ﻹﻟﺣﺎﻕ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﺎﻷﺷﺧﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﻳُﻘﺻﺩ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ‬ ‫ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ )ﺧﺩﻣﺗﻪ( ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‪ :‬ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﻭﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺎﺕ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﻣﻁﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫ﻖ ﺍﻟﺷﻣﻭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻣﺷﺗﻌﻠﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ ‫• ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ‪ ،‬ﺍﺑ ِ‬ ‫ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻖ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺃﺑ ِ‬‫ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻛﺎﻟﺣ ّﻣﺎﻡ ﻣﺛﻼً‬‫ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻛﺎﻟﻣﻭﺍﻗﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺗﻲ‬‫ﺗُﺻﺩﺭ ﺣﺭﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻁﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻣﻁﺑﺦ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺣﻳﺙ‬‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻟﻠﺑﺧﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺯﻳﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﻣﻁﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻳﺎﺡ‪.‬‬ ‫ ﻣﻧﻁﻘﺔ ّ‬‫ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻘﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﻏﺭﺍﺿًﺎ ﺗﺣﺗﻭﻱ‬ ‫ ﻻ ِّ‬‫ﻋﻠﻰ ﺳﻭﺍﺋﻝ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺯﻫﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﻭﺍﺏ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫)ﻣﺛﻼً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻓﻭﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ(‪.‬‬ ‫ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻣﻭﻉ ﺃﻭ‬‫ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺗﻛﻳﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﻣﺑﺎﺷﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺛﻳﺭﺍ‪.‬‬ ‫ ﻻ ﺗﺭ ّﻛﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﻐﺑﺎﺭ‬‫ً‬ ‫ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ‬ ‫ﺗﺷﻭﻩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﺣﺗﺭﺍﻕ‪/‬ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﻗﺻﻭﺭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﺃﻭ ّ‬ ‫‪2‬‬ ‫• ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬ ‫ ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺩﻳﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻪ‬‫ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺿﻳﻘﺔ ﻣﺛﻝ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺍﻟﻛﺗﺏ‪.‬‬ ‫ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺟﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺣﺟﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻐﻁﻳﺗﻪ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﺛﻧﺎء‬‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻟﻣﺱ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‪ .‬ﺃﺛﻧﺎء ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺗﺭﺓ‬ ‫ﻁﻭﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﺗﺻﺑﺢ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺳﻭء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﻠﺛﻧﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺗﻭﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻋﻠﻳﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺷﻲ ﻓﻭﻗﻪ‪ .‬ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺟﻳﺩًﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﻭﺍﻟﻣﺂﺧﺫ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻭﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺭﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ِّ‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻑ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺱ ﻋﻧﺩ ﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺳﺣﺏ ﺳﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻭﺻﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻛﺛﻳﺭﺓ ﺟﺩًﺍ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﻗﺩ‬ ‫ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ ﺇﻥ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﺎﺭﺋﺔ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺑﻘﻰ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻭﺿﻭﻋًﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻛﺎﻥ ﻳﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺩﻉ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻳﺗﺳﻠﻘﻭﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﻳﺗﻌﻠﻘﻭﻥ ﺑﻪ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﻣﺎ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﺭﻳﺽ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ )ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﻠﺩ(‪:‬‬ ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺧﻁﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺋﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﻓﻳﻬﺎ ﺃﻥ ﻳﻼﻣﺱ ﺧﻁﻭﻁ‬ ‫ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺋﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ‬ ‫ﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪*LED‬‬ ‫ﻣﺯﻭﺩًﺍ ﺑﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻊ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ‪.LED‬‬ ‫* ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ‪ LED‬ﻣﻥ ‪ّ LG‬‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻭﺍﻟﺗﺄﻟﻳﻑ © ﻟﻌﺎﻡ ‪ 2020‬ﻟـ ‪ LG Electronics Inc.‬ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪.‬‬

LG 43UN7340PVC Owner's manual

Related manuals

LG

65NANO95VNA

LG

75NANO97VNA

LG

75NANO97VNA

LG

55UN731C0GC

LG

32LQ630B6LB

LG

75UQ80006LD

LG

70UQ80006LD

LG

86NANO796QA

LG

43LM6370PVA

LG

86UP8050PVB

LG

42LX3Q6LA

LG

55NANO75VPA