Update information for LIFEMATCH HLA B SSO Lot

Update information for LIFEMATCH HLA B SSO Lot
Software de MATCH IT!® DNA
Guía rápida
Para los análisis de ensayos de IMMUCOR® LIFECODES® de HLA SSO
Para uso en diagnóstico in vitro
1
LC14597ES.1 (09/15)
Este manual se creó para su uso con el MIDNA Software MATCH IT!® DNA
888623
En caso de tener preguntas o comentarios, o si desea solicitar copias adicionales, por favor, envíe su
petición a la siguiente dirección:
Immucor Transplant Diagnostics, Inc.
550 West Ave
Stamford, Connecticut 06902,
EE.UU.
Representante autorizado:
Immucor Medizinische Diagnostik GmbH
Adam-Opel-Strasse 26A
Rodermark 63322 Germany
Phone: (+49) 6074-84 20 -0
Servicio técnico europeo: +32/3 385 47 91
IMMUCOR® MATCH IT! ® y LIFECODES® son marcas registradas de Immucor, Inc.
Luminex® es una marca registrada de Luminex Corporation.
2
LC14597ES.1 (09/15)
Uso previsto
LIFECODES MATCH IT! DNA Software v1.2 es un programa para el análisis de resultados
de kits de HLA SSO de Immucor Transplant Diagnostics LIFECODES en plataforma
Luminex®. Debido a la complejidad de los ensayos de HLA, solo personal cualificado
debe revisar los resultados para garantizar que estén correctos.
Acerca de esta guía
Esta guía presenta instrucciones básicas para el uso de MATCH IT!® DNA Software
888623 con los siguientes kits HLA SSO de LIFECODES:
Kit de tipificación de HLA-A SSO
628911
Kit de tipificación de HLA-A eRES SSO
628913
Kit de tipificación de HLA-B SSO
628915
Kit de tipificación de HLA-B eRES SSO
628917
Kit de tipificación de HLA-C eRES SSO
628921
Kit de tipificación de HLA-DRB1 SSO
628923
Kit de tipificación de HLA-DRB1 eRES SSO
628925
Kit de tipificación de HLA-DRB 345 SSO
628927
Kit de tipificación de HLA-DQB1 SSO
628929
Kit de tipificación de HLA-DQA1/B1 SSO
628930
Kit de tipificación de HLA-DPA1/B1 SSO
628936
Kit de tipificación de HLA-DQA1 SSO
628931
Kit de tipificación de HLA-DPB1 SSO
628935
Kit de tipificación de HLA de alelo nulo de SSO
628939
Revise el manual de usuario del Software MATCH IT!® DNA, donde hay información
adicional. No se prevé que esta guía reemplace al manual del usuario.
3
LC14597ES.1 (09/15)
Documentación relacionada
Los siguientes documentos contienen información adicional relacionada con esta guía o
referida por esta.
Manual del usuario de MATCH IT! ® DNA (LC1504CE)
Product Insert de Kit de tipificación de LIFECODES de HLA-SSO
(LC1436IVD/CE)
Product Insert de Kit de tipificación de LIFECODES de alelo nulo (LC1437CE)
Limitaciones
Revise la documentación relacionada para conocer las limitaciones.
4
LC14597ES.1 (09/15)
Importación del archivo de lote específico EXP:
Con el programa abierto, haga clic en el botón Lot Information Import (importar
información del lote) de la pantalla de inicio:
Navegue hasta el archivo EXP adecuado y haga clic en Open (abrir):
5
LC14597ES.1 (09/15)
Configuración de sesión de trabajo
Nota: Para usar esta opción, importe la plantilla adecuada en Luminex y el archivo EXP
adecuado específicos de lote en MATCH IT!® DNA
1. En la pantalla de inicio, haga clic en el botón Automated Batch Setup
(configuración automatizada de lotes)
2. Seleccione IS 2.3 o xPONENT.
3. Introduzca un Batch Name (nombre el ensayo).
4. Introduzca las iniciales del usuario en Operator (operador).
5. Escoja un Test Type (tipo de ensayo): HLA-A, HLA-B, HLA-C eRES etc.
6. Escoja la Lot ID (ID de lote) adecuada. Automáticamente deberán aparecer las ID
de los lotes en Assay Name (nombre del análisis).
7. Introduzca una Start Position (posición inicial) (posición del pocillo en la placa
donde queremos que empiece a leer).
8. Escoja el instrumento Luminex al cual se enviará el lote mediante la lista
desplegable que hay bajo Current Luminex Connection (conexión actual de
Luminex), y verifique que está disponible Luminex Connection Status (estado de
conexión de Luminex).
9. Para cargar una lista de muestras guardada previamente, haga clic en Get
Sample List File (obtener archivo de lista de muestras). El usuario también podrá
introducir los valores directamente en las columnas.
10. Para enviar el lote a Luminex, haga clic en Submit Batch to Luminex (enviar el
el ensayo a Luminex).
En este punto, la sesión de trabajo estará lista para permitir su selección en Luminex.
6
LC14597ES.1 (09/15)
Importación de archivo output (csv):
Con el programa abierto, haga clic en el botón Batch Import (importar el output) de la
pantalla de inicio:
Navegue hasta el archivo CSV requerido y haga clic en Open (abrir):
7
LC14597ES.1 (09/15)
Cómo abrir una sesión de trabajo:
En la pantalla de inicio, seleccione la sesión de trabajo en la cuadrícula de los análisis y
haga doble clic en la fila.
Análisis de una muestra:
Después de seleccionar un ensayo en la pantalla de inicio, la ventana de análisis se
cargará en la pantalla de resultados, y la primera muestra del ensayo estará
seleccionada.
Lista de muestras. La muestra cargada es la
que está resaltada. Al hacer clic en una
muestra, esta se carga a la pantalla de
resultados.
Al hacer clic en el botón Completed (completado) se actualiza el estado de la muestra
como finalizado y disponible para supervisores y técnicos de laboratorio.
Cuando concluye el análisis, el estado de la muestra se puede actualizar a Approved
(aprobado) al hacer clic en el botón Approve (aprobar) (disponible solamente para el
usuario «supervisor»).
8
LC14597ES.1 (09/15)
Generación de informes de una muestra:
De forma individual:
Se puede crear un informe de muestra directamente de la barra de herramientas de la
pantalla de resultados, al hacer clic en la pestaña de “Reports” (generación de informes).
El usuario puede seleccionar el tipo de informe. Al hacer clic en cualquier informe, se
cargará su vista previa en una ventana separada.
Por sesiones de trabajo:
Se pueden generar varios informes al usar la pantalla de informes por sesiones de
trabajo, a la que se accede mediante un clic en el botón de “Reporting” (generación de
informes) de la pantalla inicial.
9
LC14597ES.1 (09/15)
1. Haga clic en el botón de Calendario para seleccionar el intervalo de fechas.
2. Configure las fechas para las muestras requeridas y haga clic en "OK" (aceptar).
10
LC14597ES.1 (09/15)
3. Cuando aparezcan las sesiones de trabajo, seleccione la de interés y haga clic en ">"
para trasladarlas a la lista de informes.
11
LC14597ES.1 (09/15)
4. Seleccione la opción Reporting (generación de informes) y el tipo de archivo que
desee guardar.
5. Haga clic en el botón de la impresora para generar los informes solicitados.
12
LC14597ES.1 (09/15)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement