LG 65NANO95VNA מדריך למשתמש

‫הדגם והמספר הסידורי של המוצר נמצאים בגב המוצר ובצד‬ ‫אחד שלו‪ .‬רשום אותם למטה למקרה שתזדקק לשירות‪.‬‬ ‫דגם‬ ‫מס"ד‬ ‫אנא בקרו באתר ‪ http://opensource.lge.com‬על מנת‬ ‫להשיג את קוד המקור תחת ‪ ,MPL ,LGPL ,GPL‬קוד‬ ‫פתוח ורשיונות אחרים‪.‬‬ ‫בנוסף לקוד המקור‪ ,‬זמינים להורדה תנאי הרשיון‪ ,‬אחריות‪,‬‬ ‫כתבי ויתור וזכויות יוצרים‪.‬‬ ‫‪ LG Electronics‬גם תספק לכם קוד מקור פתוח על גבי‬ ‫תקליטור בתמורה לתשלום המכסה את עלות ההפצה‬ ‫)כגון עלות המדיה‪ ,‬המשלוח והטיפול(‪ ,‬בתגובה לבקשה‬ ‫בדואר האלקטורני אל הכתובת ‪[email protected]‬‬ ‫הצעה זו תהיה תקפה למשך שלוש שנים מתאריך‬ ‫המשלוח האחרון של מוצר זה על‪-‬ידנו‪ .‬הצעה זו תקפה לכל‬ ‫מי שיקבל מידע זה‪.‬‬ ‫רישיונות‬ ‫אזהרה!‬ ‫לעולם אין להעמיד טלוויזיה במיקום לא יציב‪ .‬מכשיר‬ ‫טלוויזיה עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה או למוות‪ .‬ניתן‬ ‫למנוע פציעות רבות‪ ,‬במיוחד לילדים‪ ,‬על‪-‬ידי נקיטת אמצעי‬ ‫זהירות כגון‪:‬‬ ‫• שימוש בארוניות או מעמדים המומלצים על‪-‬ידי יצרן‬ ‫מכשיר הטלוויזיה‪.‬‬ ‫• שימוש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה במכשיר‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫• וידוא שמכשיר הטלוויזיה אינו בולט מעבר לקצה‬ ‫הרהיט התומך‪.‬‬ ‫• לא למקם את מכשיר הטלוויזיה על ריהוט גבוה‬ ‫)לדוגמה ארונות או כונניות ספרים( מבלי לעגן את‬ ‫הריהוט ואת מכשיר הטלוויזיה לתמיכה מתאימה‪.‬‬ ‫• לא למקם את מכשיר הטלוויזיה על בד או חומרים‬ ‫אחרים החוצצים בין מכשיר הטלוויזיה לבין הרהיט‬ ‫התומך‪.‬‬ ‫• הדרכת ילדים לגבי הסכנות שבטיפוס על רהיטים כדי‬ ‫להגיע לטלוויזיה או לבקרות שלה‪.‬‬ ‫בעת העברת מכשיר הטלוויזיה הקיים למיקום אחר יש‬ ‫להפעיל את אותם שיקולים‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫פרטי הודעה על תוכנת קוד‬ ‫פתוח‬ ‫רגולטורי‬ ‫סמלים‬ ‫מתייחס לזרם חילופין )‪.(AC‬‬ ‫מתייחס לזרם ישר )‪.(DC‬‬ ‫)רק בדגמים התומכים בשלט רחוק ‪(Magic‬‬ ‫מתייחס לציוד בדרגה ‪.II‬‬ ‫מתייחס להמתנה‪.‬‬ ‫מתייחס ל'מופעל' )הפעלה(‪.‬‬ ‫מתייחס למתח מסוכן‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)למעט *‪(NANO99‬‬ ‫מפרט מודול אלחוטי )‪(LGSBWAC92‬‬ ‫‪ LAN‬אלחוטי )‪(IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬‬ ‫טווח תדרים‬ ‫הפסק יציאה )מקס'(‬ ‫‪ 2,400‬עד ‪2,483.5 MHz‬‬ ‫‪ 5,150‬עד ‪5,725 MHz‬‬ ‫‪ 5,725‬עד ‪5,850 MHz‬‬ ‫‪18 dBm‬‬ ‫‪18 dBm‬‬ ‫‪12 dBm‬‬ ‫עברית‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫טווח תדרים‬ ‫הפסק יציאה )מקס'(‬ ‫‪ 2,400‬עד ‪2,483.5 MHz‬‬ ‫‪8 dBm‬‬ ‫מכיוון שערוצי התדרים שונים מארץ לארץ‪ ,‬המשתמש אינו יכול לשנות או לכוונן את תדר ההפעלה‪ .‬תצורת מוצר זה‬ ‫מוגדרת לטבלת התדירויות האזוריות‪.‬‬ ‫לידיעת המשתמש ‪ -‬יש להתקין התקן זה ולהפעיל אותו עם מרחק מינימלי של ‪ 20‬ס"מ בינו לבין הגוף‪.‬‬ ‫* ‪ IEEE 802.11ac‬לא זמין בכל הארצות‪.‬‬ ‫תנאי סביבה‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫‪ 0 °C‬עד ‪40 °C‬‬ ‫לחות הפעלה‬ ‫פחות מ‪80 %-‬‬ ‫טמפרטורת אחסון‬ ‫‪ -20 °C‬עד ‪60 °C‬‬ ‫לחות אחסון‬ ‫פחות מ‪85 %-‬‬ ‫• פרטי האנרגיה המסופקים עם המוצר מצוינים בהתאם לתקנות בכל ארץ‪) .‬תלוי בארץ(‬ ‫ צריכת האנרגיה נמדדת בהתאם ל‪.IEC 62087-‬‬‫• צריכת האנרגיה בפועל עשויה להשתנות בהתאם לגורמים כגון סוג תוכן הווידאו המוקרן והגדרות הטלוויזיה‪.‬‬ ‫• למידע על ספק הכוח וצריכת ההספק‪ ,‬עיין בתווית המצורפת למוצר‪) .‬תלוי בארץ(‬ ‫ צריכת ההספק האופיינית נמדדת בהתאם לתקן ‪ IEC 62087‬או לתקנות האנרגיה של כל מדינה‪.‬‬‫* בדגמים מסוימים‪ ,‬התווית נמצאת בתוך כיסוי הדקי החיבור של ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫* בהתאם לדגם או למדינה‪ ,‬צריכת ההספק האופיינית עשויה שלא להופיע על התווית‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫מפרט‬ ‫)תלוי בארץ(‬ ‫מפרט שידור‬ ‫טלוויזיה אנלוגית‬ ‫)תלוי בארץ(‬ ‫טלוויזיה דיגיטלית‬ ‫)תלוי בארץ(‬ ‫כיסוי תוכניות‬ ‫‪VHF, UHF‬‬ ‫‪C-Band, 2Ku-Band‬‬ ‫‪VHF, UHF, CATV‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מספר מקסימלי של תוכניות‬ ‫לאחסון‬ ‫‪ DVB-T/T2‬וטלוויזיה אנלוגית‪3,000 :‬‬ ‫‪6,000 :DVB-S/S2‬‬ ‫התנגדות אנטנה חיצונית‬ ‫‪75 Ω‬‬ ‫יחידת ‪) CI‬ממשק נפוץ‬ ‫‪3‬‬ ‫לערוצים בתשלום(‬ ‫)רוחב ‪ x‬גובה ‪ x‬עומק(‬ ‫‪ 100.0‬מ"מ ‪ 55.0 x‬מ"מ ‪ 5.0 x‬מ"מ‬ ‫עברית‬ ‫מערכת טלוויזיה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DVB-T/T2‬‬ ‫‪DVB-T/T2/C/S/S2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I‬‬ ‫‪SECAM B/G, SECAM D/K‬‬ ‫‪NTSC-M‬‬ ‫‪ 1‬רק דגמים התומכים ב‪) .DVB-T2-‬למעט דגם ‪ DVB-T/T2 ,DVB-T2‬לא פועל בפיליפינים(‪.‬‬ ‫‪ 2‬רק דגמים התומכים ב‪.DVB-T2/C/S2-‬‬ ‫‪ 3‬תלוי בדגם‪.‬‬ ‫)*‪ NANO99‬בלבד(‬ ‫מפרט מודול אלחוטי )‪(LGSBWAC94‬‬ ‫‪ LAN‬אלחוטי )‪(IEEE 802.11a/b/g/n/ac‬‬ ‫טווח תדרים‬ ‫הפסק יציאה )מקס'(‬ ‫‪ 2,400‬עד ‪2,483.5 MHz‬‬ ‫‪ 5,150‬עד ‪5,725 MHz‬‬ ‫‪ 5,725‬עד ‪5,850 MHz‬‬ ‫‪17.5 dBm‬‬ ‫‪18 dBm‬‬ ‫‪12 dBm‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫טווח תדרים‬ ‫הפסק יציאה )מקס'(‬ ‫‪ 2,400‬עד ‪2,483.5 MHz‬‬ ‫‪9 dBm‬‬ ‫מכיוון שערוצי התדרים שונים מארץ לארץ‪ ,‬המשתמש אינו יכול לשנות או לכוונן את תדר ההפעלה‪ .‬תצורת מוצר זה‬ ‫מוגדרת לטבלת התדירויות האזוריות‪.‬‬ ‫לידיעת המשתמש ‪ -‬יש להתקין התקן זה ולהפעיל אותו עם מרחק מינימלי של ‪ 20‬ס"מ בינו לבין הגוף‪.‬‬ ‫* ‪ IEEE 802.11ac‬לא זמין בכל הארצות‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫לא ניתן לשלוט על הטלוויזיה באמצעות השלט רחוק‪.‬‬ ‫• בדוק את חיישן השלט רחוק במוצר ונסה שוב‪.‬‬ ‫• ודא שאין מכשול בין המוצר לשלט רחוק‪.‬‬ ‫• ודא שהסוללות תקינות ומותקנות כהלכה ) ל‪, -‬‬ ‫ל‪.( -‬‬ ‫אין תצוגת תמונה ואין קול‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫• ודא שהמוצר מופעל‪.‬‬ ‫• ודא שכבל המתח מקובר לשקע מתח‪.‬‬ ‫• בדוק אם יש בעיה בשקע החשמל על‪-‬ידי חיבור מוצרים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫הטלוויזיה מפסיקה לפעול לפתע‪.‬‬ ‫• בדוק את הגדרות בקרת החשמל‪ .‬תיתכן הפסקת‬ ‫חשמל‪.‬‬ ‫• בדוק אם פונקציית הכיבוי האוטומטי מופעלת בהגדרות‬ ‫הקשורות לזמן‪.‬‬ ‫• אם אין אות כשהטלוויזיה מופעלת‪ ,‬הטלוויזיה תכבה‬ ‫באופן אוטומטי לאחר ‪ 15‬דקות של חוסר פעילות‪.‬‬ ‫בעת חיבור למחשב )‪ (HDMI‬לא מזוהה אות‪.‬‬ ‫• כבה והפעל את הטלוויזיה באמצעות השלט רחוק‪.‬‬ ‫• חבר מחדש את כבל ה‪.HDMI-‬‬ ‫• הפעל מחדש את המחשב כשהטלוויזיה מופעלת‪.‬‬ ‫תצוגה חריגה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪12‬‬ ‫אם המוצר קר למגע‪ ,‬ייתכן הבהוב קל כשמפעילים‬ ‫אותו‪ .‬זה נורמלי‪ ,‬אין בעיה במוצר‪.‬‬ ‫פנל זה הוא מוצר מתקדם שמכיל מיליוני פיקסלים‪.‬‬ ‫ייתכן שתראה נקודות שחורות קטנות ו‪/‬או נקודות‬ ‫צבעוניות בהירות )אדומות‪ ,‬בחולות או ירוקות( בגודל‬ ‫של חלק ‪ 1‬למיליון של הפנל‪ .‬זה לא מעיד על תקלה‬ ‫ולא משפיע על הביצועים והמהימנות של המוצר‪.‬‬ ‫התופעה מתרחשת גם במוצרים של צד שלישי ואינה‬ ‫מהווה עילה להחלפה או להחזר‪.‬‬ ‫ייתכנו שינויי בהירות וצבע בלוח בהתאם למיקום‬ ‫הצפייה )שמאל‪/‬ימין‪/‬למעלה‪/‬למטה(‪.‬‬ ‫תופעה זו מתרחשת עקב מאפייני הפנל‪.‬‬ ‫היא אינה קשורה לביצועי המוצר ואינה מהווה תקלה‪.‬‬ ‫הצגת תמונה סטטית לפרק זמן ארוך עלולה לגרום‬ ‫ל"הידבקות" תמונה‪ .‬יש להימנע מהצגת תמונה סטטית‬ ‫על‪-‬גבי מסך הטלוויזיה לפרק זמן ממושך‪.‬‬ ‫צליל שנוצר‬ ‫• רעש של היסדקות‪ :‬רעש של היסדקות שמתרחש‬ ‫בעת צפייה בטלוויזיה או כיבוי שלה נוצר כתוצאה‬ ‫מהתכווצות תרמית של הפלסטיק בעקבות‬ ‫הטמפרטורה והלחות‪ .‬רעש זה נפוץ במוצרים שעבורם‬ ‫נחוץ עיוות תרמי‪.‬‬ ‫• המהום של מעגל חשמלי ‪ /‬זמזום של הפנל‪ :‬רעש‬ ‫בעוצמה נמוכה נוצר ממעגל מיתוג במהירות גבוהה‬ ‫שמספק עוצמת זרם גבוהה להפעלת מוצר‪ .‬משתנה‬ ‫כתלות במוצר‪ .‬רעש זה אינו משפיע על הביצועים או‬ ‫המהימנות של המוצר‪.‬‬ ‫• בעת ניקוי המוצר יש להקפיד שלא לאפשר‬ ‫לנוזלים או לעצמים זרים להיכנס לרווח שבין‬ ‫הצדדים של הלוח לבין מגן הלוח‪) .‬תלוי בדגם(‬ ‫• הקפד לסחוט עודפי מים או חומרי ניקוי‬ ‫מהמטלית‪.‬‬ ‫• אין לרסס מים או נוזל ישירות על מסך‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫• הקפד לרסס על מטלית יבשה רק את כמות‬ ‫המים או חומר הניקוי הנחוצה לניגוב המסך‪.‬‬ ‫רישום השלט הרחוק של ‪Magic‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫כיצד לרשום את השלט רחוק של ‪Magic‬‬ ‫למידע נוסף אודות טלוויזיה זו‪ ,‬קרא את המדריך למשתמש‬ ‫שכלול במוצר‪) .‬תלוי בדגם(‬ ‫כדי להשתמש בשלט רחוק ‪ ,Magic‬ראשית יש לבצע לוו‬ ‫התאמה לטלוויזיה‪.‬‬ ‫• כדי לפתוח את המדריך למשתמש‬ ‫]תמיכה[ ← ]מדריך למשתמש[‬ ‫←‬ ‫←‬ ‫כיצד לבטל את רישום השלט הרחוק של ‪Magic‬‬ ‫)חזרה( ו‪) -‬בית( למשך‬ ‫לחץ בו זמנית על הלחצנים‬ ‫חמש שניות כדי לבטל את ההתאמה של לשט רחוק‬ ‫‪ Magic‬עם הטלוויזיה‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫‪ 1‬הכנס סוללות לשלט רחוק של ‪ Magic‬והפעל את‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 2‬הצבע על הטלוויזיה עם השלט רחוק של ‪ Magic‬ולחץ‬ ‫על‬ ‫גלגל )אישור( בשלט רחוק‪.l‬‬ ‫* אם הטלוויזיה לא רושמת את השלט רחוק של ‪Magic‬‬ ‫נסה שוב לאחר כיבוי והדלקה שלה טלוויזיה‪.‬‬ ‫* לחץ על כפתור ה‪-‬‬ ‫והחזק אותו למעלה מחמש שניות‬ ‫על מנת להתנתק ולבצע הרשמה מחודשת לשלט הרחוק‬ ‫של ‪ Magic‬בבת אחת‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין לערבב סוללות חדשות וישנות‪ .‬הסוללות‬ ‫עלולות להתחמם יתר על המידה ולנזול‪.‬‬ ‫אי התאמה של קוטביות הסוללות עלולה לגרום‬ ‫להתפוצצות או לנזילה של הסוללה ובעקבות כך‬ ‫שרפה‪ ,‬פציעה או זיהום הסביבה‪.‬‬ ‫מתקן זה משתמש בסוללות‪ .‬ייתכן וחלות‬ ‫באזורך תקנות לגבי השלכה נאותה של סוללות‬ ‫לצורך שמירה על הסביבה‪ .‬יש ליצור קשר עם‬ ‫הרשויות המקומיות לקבלת מידע על השלכה‬ ‫ומחזור‪.‬‬ ‫אין לחשוף סוללות במכשיר לחום יתר כגון‬ ‫קרינת שמש ישירה‪.‬‬ ‫בטלוויזיה אנלוגית ובארצות מסוימות‪ ,‬ייתכן‬ ‫שחלק מלחצני השלט לא יפעלו‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫השימוש בשלט הרחוק של‬ ‫‪Magic‬‬ ‫כדי להשתמש בלחצן‪ ,‬לחץ והחזק למשך יותר משנייה‬ ‫אחת‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫)תלוי בדגם(‬ ‫התיאורים במדריך זה מבוססים על הלחצנים בשלט רחוק‪.‬‬ ‫קרא מדריך זה בעיון והשתמש בטלוויזיה כהלכה‪.‬‬ ‫כאשר מוצגת ההודעה ]הסוללה בשלט מג'יק חלשה‪.‬‬ ‫החלף את הסוללה‪ ,[.‬יש להחליף את הסוללה‪.‬‬ ‫כדי להחליף את הסוללות‪ ,‬יש להסיר את מכסה תא‬ ‫הסוללות‪ ,‬להחליף את הסוללות )‪ 1.5‬וולט ‪ (AA‬תוך וידאו‬ ‫ו‪ -‬לתווית שבתוך התא ולהחזיר את‬ ‫התאמת הקצוות‬ ‫מכסה תא הסוללות למקומו‪ .‬יש לוודא שהשלט רחוק של‬ ‫‪ Magic‬מכוון אל חיישן השלט רחוק שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)ייתכן שחלק מהלחצנים והשירותים לא מסופקים בהתאם‬ ‫לדגמים או לאזורים(‬ ‫‪10‬‬ ‫)הפעלה( מפעיל ומכבה את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫)‪ (STB POWER‬ניתן להפעיל או לכבות את הממיר‬ ‫על‪-‬ידי הוספתו לשלט רחוק האוניברסלי של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫כפתורי מספרים מספר כניסה‪.‬‬ ‫מאפשר גישה ל]עזרה מהירה[‪.‬‬ ‫)מקף( מכניס בין מספרים כגון ‪ 1-2‬ו‪.2-2-‬‬ ‫גישה לרשימת התוכניות השמורות‪.‬‬ ‫)עוד פעולות( מציג עוד פונקציות של השלט רחוק‪.‬‬ ‫עורך את '‪.'QUICK ACCESS‬‬ ‫ 'גישה מהירה' היא תכונה שמאפשרת לך הזנה ישירה‬‫של יישום ספציפי או 'טלוויזיה חיה' על‪-‬ידי לחיצה‬ ‫והחזקה של לחצני הספרות‪.‬‬ ‫מפעיל פונקציות תיאור שמע‪.‬‬ ‫מכוונן את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫)להשתיק( השתקת כל הצלילים‪.‬‬ ‫)להשתיק( ניגש לתפריט ה‪] -‬נגישות[‪.‬‬ ‫גלילה בין התוכניות השמורות‪.‬‬ ‫)זיהוי קולי( דרוש חיבור רשת כדי להשתמש‬ ‫בפונקציית החיפוש הקולי‪.‬‬ ‫חפש תוכן מומלץ‪) .‬חלק מהשירותים המומלצים עשויים‬ ‫שלא להיות זמינים בחלק מהמדינות‪(.‬‬ ‫)זיהוי קולי( דבר תוך כדי לחיצה והחזקה של הלחצן‬ ‫כדי להשתמש בתכונת הזיהוי הקולי‪.‬‬ ‫)בית( מאפשר גישה לתפריט 'בית'‪.‬‬ ‫)בית( הצגת ההיסטוריה הקודמת‪.‬‬ ‫)הגדרות מהירות( גישה ל'הגדרות מהירות'‪.‬‬ ‫)הגדרות מהירות( הצגת התפריט ]כל ההגדרות[‪.‬‬ ‫גלגל )אישור( לחץ במרכז הלחצן כדי לבחור‬ ‫תפריט‪ .‬ניתן להחליף תוכניות על‪-‬ידי שימוש בלחצן ‪.‬‬ ‫)למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה( לחץ על‬ ‫הכפתור למעלה‪ ,‬למטה‪ ,‬שמאלה או ימינה כדי לגלגל‬ ‫את התפריט‪ .‬אם אתה לוחץ על הלחצנים‬ ‫כאשר הסמן בשימוש‪ ,‬הסמן ייעלם מהמסך והשלט רחוק‬ ‫‪ Magic‬יפעל כשלט רחוק כללי‪ .‬כדי להציג את הסמן שוב‬ ‫על המסך‪ ,‬נער את שלט הקסם שמאלה וימינה‪.‬‬ ‫)חזרה( חזרה לרמה הקודמת‪.‬‬ ‫)חזרה( מנקה תצוגות על‪-‬גבי המסך וחוזר לצפייה‬ ‫האחרונה‪.‬‬ ‫הצגת מדריך התוכניות‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחצני שירות הזרמה חיבור לשירות הזרמת וידאו‪.‬‬ ‫מציג את ההיסטוריה הקודמת‪.‬‬ ‫)קלט( משנה את מקור הכניסה‪.‬‬ ‫)קלט( גישה אל ]לוח המחוונים של מסך הבית[‪.‬‬ ‫מציג את תפריט הבית של הממיר‪.‬‬ ‫ כאשר אינכם צופים בתוכנית דרך הממיר‪ :‬התצוגה‬‫משתנה למסך הממיר‪.‬‬ ‫מאפשרים גישה לפונקציות‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫מיוחדות בחלק מהתפריטים‪.‬‬ ‫מריץ את פונקציית ההקלטה‪.‬‬ ‫‪) ,‬לחצני בקרה( שולטים בתוכן המדיה‪.‬‬ ‫התקנים חיצוניים זמינים כוללים‪ :‬נגן ‪ ,Blu-ray‬מקלט ‪,HD‬‬ ‫נגן ‪ ,DVD‬מכשירי וידאו‪ ,‬מערכות שמע‪ ,‬התקני אחסון‬ ‫‪ ,USB‬מחשב‪ ,‬התקני משחקים והתקנים חיצוניים אחרים‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ייתכן שהחיבור להתקן חיצוני שונה מזה שבדגם‪.‬‬ ‫ניתן לחבר התקנים חיצוניים לטלוויזיה ללא קשר לסדר‬ ‫יציאות הטלוויזיה‪.‬‬ ‫כדי להקליט תוכנית טלוויזיה במקליט ‪Blu-ray/DVD‬‬ ‫או וידאו‪ ,‬הקפד לחבר לטלוויזיה את כבל כניסת האות‬ ‫דרך מקליט ‪ DVD‬או וידאו‪ .‬למידע נוסף על הקלטה‪,‬‬ ‫עיין במדריך המסופק עם ההתקן המחובר‪.‬‬ ‫עיין במדריך לציוד המחובר כדי לקבל הוראות הפעלה‪.‬‬ ‫כדי לחבר התקן מנשחק לטלוויזיה‪ ,‬יש להשתמש בכבל‬ ‫המסופק עם התקן המשחק‪.‬‬ ‫במצב מחשב ייתכנו רעשים הקשורים לרזולוציה‪,‬‬ ‫לתבנית האנכית‪ ,‬לניגודיות או לבהירות‪ .‬במקרה של‬ ‫רעשים‪ ,‬שנה את יציאת המחשב לרזולוציה אחרת‪,‬‬ ‫שנה את קצב הרענון לקצב אחר או כוונן את הבהירות‬ ‫ואת הניגודיות בתפריט ]תמונה[ עד שהתמונה ברורה‪.‬‬ ‫במצב מחשב‪ ,‬ייתכן שחלק מהגדרות הרזולוציה לא‬ ‫יפעלו כהלכה כתלות בסוג הכרטיס הגרפי‪.‬‬ ‫אן מושמע תוכן ‪ Ultra HD‬במחשב‪ ,‬הווידאו או השמע‬ ‫עלולים לסבול מהפרעות לסירוגן כתלות בביצועי‬ ‫המחשב‪) .‬תלוי בדגם(‬ ‫בעת חיבור באמצעות ‪ LAN‬קווי‪ ,‬מומלץ להשתמש‬ ‫בכבל ‪) .CAT 7‬רק כאשר מסופקת יציאה‬ ‫(‪.‬‬ ‫ניתן להפעיל את פונקציות הטלוויזיה באמצעות הלחצן‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫התקנים חיצוניים‬ ‫באמצעות לחצן‬ ‫פונקציות בסיסיות‬ ‫הפעלה )לחיצה(‬ ‫כיבוי‪) 1‬לחיצה והחזקה(‬ ‫בקרת תפריטים )לחיצה‪(2‬‬ ‫בחירת תפריטים )לחיצה והחזקה‪(3‬‬ ‫‪ 1‬כל היישומים הפועלים ייסגרו וכל תהליך הקלטה פועל‬ ‫יופסק‪.‬‬ ‫‪ 2‬ניתן לגשת לתפריט ולבחור ממנו על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫הלחצן כשהטלוויזיה מופעלת‪.‬‬ ‫‪ 3‬ניתן להשתמש בפונקציה בעת גישה לבקרת‬ ‫התפריטים‪.‬‬ ‫בחירה מהתפריט‬ ‫כשהטלוויזיה מופעלת‪ ,‬לחץ פעם אחת על הלחצן ‪ .‬ניתן‬ ‫לבחור פריטים מהתפריט באמצעות הלחצנים‪.‬‬ ‫מכבה את המכשיר‪.‬‬ ‫מחליף את מקור הכניסה‪.‬‬ ‫כוונון את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫גלילה בין התוכניות השמורות‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫חיבורים‬ ‫חיבור מקוון התקנים חיצוניים לטלוויזיה והחלפת מצבי‬ ‫כניסה לבחירת התקן חיצוני‪ .‬למידע נוסף על חיבור‬ ‫התקנים חיצוניים‪ ,‬עיין במדריך המסופק עם כל התקן‪.‬‬ ‫• ייתכן שלא תהיה תמיכה בסטנדרטים מסוימים של קלט‬ ‫‪/ 8K‬קידוד‪ .‬ייתכן שיהיה צורך בהתקן נוסף כדי לתמוך‬ ‫בסטנדרטים מסוימים של איכות ‪ .8K‬תמונות משופרות‬ ‫באיכות ‪ 8K‬ישתנו בהתאם לתוכן המקור‪.‬‬ ‫אנטנה‪/‬כבלים‬ ‫עברית‬ ‫יש לחבר את הטלוויזיה לשקע אנטנה בקיר באמצעות כבל‬ ‫‪.(75 Ω) RF‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש להשתמש במפצל אות לצורך חיבור של יותר משתי‬ ‫טלוויזיות‪.‬‬ ‫אם איכות התמונה גרועה‪ ,‬יש להתקין מגבר אות‬ ‫לשיפור איכות התמונה‪.‬‬ ‫אם איכות התמונה גרועה כשמחוברת אנטנה‪ ,‬יש לכוון‬ ‫את האנטנה לכיוון הנכון‪.‬‬ ‫כבל אנטנה וממיר אינם מסופקים‪.‬‬ ‫במיקום שאין בו תמיכה בשידורי ‪ ,Ultra HD‬הטלוויזיה‬ ‫לא תוכל לקלוט שידורי ‪ Ultra HD‬ישירים‪.‬‬ ‫צלחת לוויין‬ ‫יש לחבר את הטלוויזיה לשקע לוויין באמצעות כבל ‪RF‬‬ ‫)‪) .(75 Ω‬תלוי בדגם(‬ ‫חיבורים אחרים‬ ‫חיבור הטלוויזיה להתקנים חיצוניים‪ .‬לקבלת איכות‬ ‫התמונה והשמע הטובים ביותר יש לחבר את ההתקן‬ ‫החיצוני לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ .HDMI‬חלק מהכבלים‬ ‫הנפרדים אינם מסופקים‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫• יש לכבות ולנתק מהחשמל את המוצר ואת ההתקנים‬ ‫החיצוניים בעת חיבור כבל ה‪.HDMI-‬‬ ‫• פורמט שמע ‪ HDMI‬נתמך )תלוי בדגם(‪:‬‬ ‫‪,(48 kHz) True HD‬‬ ‫‪/ 32 kHz) Dolby Digital Plus / Dolby Digital‬‬ ‫‪,(48 kHz / 44.1 kHz‬‬ ‫‪/ 96 kHz / 48 kHz / 44.1 kHz / 32 kHz) PCM‬‬ ‫‪(192 kHz‬‬ ‫‪8‬‬ ‫← ]תמונה[ ← ]הגדרות נוספות[ ←‬ ‫•‬ ‫←‬ ‫]‪[HDMI ULTRA HD Deep Color‬‬ ‫ ‪ :8K‬תמיכה באיכות ‪ 8K‬במהירות ‪ 60/50‬הרץ‬‫)‪ (0:2:4‬ובאיכות ‪ 8K‬במהירות ‪ 30/25/24‬הרץ‬ ‫)‪(0:2:4 ,2:2:4 ,4:4:4‬‬ ‫ ‪ :4K‬תמיכה באיכות ‪ 4K‬במהירות ‪ 60/50‬הרץ‬‫)‪ (0:2:4 ,2:2:4 ,4:4:4‬ובאיכות ‪ 4K‬במהירות‬ ‫‪ 120/100‬הרץ )‪(0:2:4 ,2:2:4 ,4:4:4‬‬ ‫ כבוי‪ :‬תמיכה באיכות ‪ 4K‬במהירות ‪ 60/50‬הרץ‬‫)‪(0:2:4‬‬ ‫אם ההתקן המחובר לכניסה גם תומך‬ ‫ב'‪ ,'Ultra HD Deep Colour‬התמונה עשויה להיות‬ ‫ברורה יותר‪ .‬אולם‪ ,‬אם ההתקן אינו תומך בכך‪ ,‬ייתכן‬ ‫שזה לא יפעל כהלכה‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬שנה את ההגדרה‬ ‫]‪ [HDMI ULTRA HD Deep Color‬של הטלוויזיה‬ ‫למצב כבוי‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫רכזות ‪ USB‬מסוימות עלולות שלא לפעול‪ .‬אם התקן ‪USB‬‬ ‫שמשתמש ברכזת ‪ USB‬אינו מזוהה‪ ,‬חבר אותו ישירות‬ ‫לכניסת ה‪ USB‬של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪IR Blaster‬‬ ‫• שלוט בממיר )כבלים‪/‬לוויין‪ ,(OTT/IP/‬נגן ‪,Blu-ray/DVD‬‬ ‫מקרן קול‪ ,‬קונסולות משחקים וכד'‪ ,‬בעזרת ה‪IR-‬‬ ‫‪) .Blaster‬תלוי בארץ(‬ ‫ חבר את כבל ה‪ IR Blaster-‬אל יציאת ה‪IR Blaster-‬‬‫בטלוויזיה‪.‬‬ ‫ הנח את שני הקצוות )אחד או שניים( של ה‪IR-‬‬‫‪ Blaster‬לפני ההתקן החיצוני כפי שמוצג בתמונה‬ ‫להלן‪.‬‬ ‫ השתמש בהגדרות שלט אוניברסלי כדי לשלוט‬‫← ]חיבור[ ←‬ ‫←‬ ‫בהתקן‪ .‬עבור אל‬ ‫]הגדרות חיבור התקן[ ← ]הגדרות שלט אוניברסלי[‪.‬‬ ‫ הדק את ה‪ IR Blaster-‬בעזרת הסרט הדביק‬‫המצורף‪.‬‬ ‫התקנה על הקיר‬ ‫עברית‬ ‫יש לחבר בזהירות זווית להתקנה על הקיר אופציונלית‬ ‫בגב הטלוויזיה ולהתקין את הזווית להתקנה על הקיר‬ ‫על קיר מוצק המאונך לרצפה‪ .‬לחיבור הטלוויזיה לחומרי‬ ‫בנייה אחרים‪ ,‬יש ליצור קשר עם בעל‪-‬מקצוע‪LG .‬‬ ‫ממליצה שהתקנה על הקיר תבוצע על‪-‬ידי מתקין מקצועי‬ ‫מוסמך‪ .‬אנו ממליצים על השימוש בזווית להתקנה על‬ ‫הקיר של ‪ .LG‬הזווית להתקנה על הקיר של ‪ LG‬קלה‬ ‫להזזה כשהכבלים מחוברים‪ .‬אם לא נעשה שימוש בזווית‬ ‫להתקנה על הקיר של ‪ ,LG‬יש להשתמש בזווית להתקנה‬ ‫על הקיר שבה ההתקן מאובטח כהלכה לקיר עם מספיק‬ ‫מקום שמאפשר חיבור להתקנים חיצוניים‪ .‬מומלץ לחבר‬ ‫את כל הכבלים לפני התקנת חיבורים קבועים לקיר‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫)תלוי בדגם(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש להסיר את המעמד לפני התקנת הטלוויזיה‬ ‫על הקיר על‪-‬ידי ביצוע פעולת חיבור המעמד‬ ‫בסדר הפוך‪.‬‬ ‫למידע נוסף על ברגים וזווית ההתקנה על הקיר‬ ‫יש לעיין ב'רכישה נפרדת'‪.‬‬ ‫אם הכוונה היא להתקין את המור על הקיר‪ ,‬יש‬ ‫לחבר לגב המוצר ממשק התקנה בתקן ‪VESA‬‬ ‫)חלקים אופציונליים(‪ .‬בעת התקנת המכשיר‬ ‫לשימוש בזווית להתקנה על הקיר )חלקים‬ ‫אופציונליים(‪ ,‬יש לעשות זאת בזהירות כדי‬ ‫למנוע את הפלת המכשיר‪.‬‬ ‫בעת התקנת טלוויזיה על הקיר יש לוודא שלא‬ ‫להתקין את הטלוויזיה על‪-‬ידי תליית כבלי המתח‬ ‫והאותות בגב הטלוויזיה‪.‬‬ ‫אין להתקין מוצר זה על הקיר אם הוא עלול‬ ‫להיחשף לשמן או לאדי שמן‪ .‬הדבר עלול לגרום‬ ‫נזק למכשיר ולגרום לנפילתו‪.‬‬ ‫)תלוי בדגם(‬ ‫• אין להשתמש בעצם חד לשחרור מכסה הכבל‪.‬‬ ‫פעולה כזו עלולה לגרום נזק לכבל או לארונית‪.‬‬ ‫היא גם עלולה לגרום לפציעה‪) .‬תלוי בדגם(‬ ‫• בעת התקנה על זווית להתקנה על הקיר מומלץ לכסות‬ ‫את חור המעמד בסרט כדי למנוע ריבוי אבק וחרקים‪.‬‬ ‫)תלוי בדגם(‬ ‫חור מעמד‬ ‫‪7‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין להחיל חומרים זרים )שמנים‪ ,‬חומרי סיכה‬ ‫וכו'( על הברגים בעת הרכבת המוצר‪) .‬פעולה‬ ‫כזו עלולה לגרום נזק למוצר(‪.‬‬ ‫אם הטלוויזיה מותקנת על מעמד‪ ,‬יש לנקוט‬ ‫אמצעים למניעת התהפכות המוצר‪ .‬אחרת‬ ‫המוצר עלול ליפול ולגרום לפציעה‪.‬‬ ‫אין להשתמש בפריטים בלתי‪-‬מורשים על‪-‬מנת‬ ‫להבטיח את הבטיחות ואת אורך החיים של‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫כל נזק או פציעה שייגרמו כתוצאה מפריטים‬ ‫בלתי‪-‬מורשים אינם מכוסים על‪-‬ידי אחריות‬ ‫היצרן‪.‬‬ ‫ודא שהברגים מוכנסים ומהודקים כהלכה‪.‬‬ ‫)אם הם אינם מהודקים כהלכה‪ ,‬הטלוויזיה‬ ‫עלולה לנטות קדימה לאחר ההתקנה(‪ .‬אין‬ ‫להשתמש בכוח יתר להידוק הברגים אחרת‬ ‫עלול להיגרם נזק לברגים והם לא יתהדקו‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫אם הטלוויזיה לא ממוקמת במיקום יציב‪ ,‬היא‬ ‫עלולה להוות סכנה עקב נפילה‪ .‬ניתן למנוע‬ ‫פציעות רבות‪ ,‬במיוחד לילדים‪ ,‬על‪-‬ידי נקיטת‬ ‫אמצעי זהירות כגון‪:‬‬ ‫ שימוש בארוניות או מעמדים המומלצים‬‫על‪-‬ידי יצרן הטלוויזיה‪.‬‬ ‫ שימוש רק ברהיטים שיכולים לתמוך בבטחה‬‫בטלוויזיה‪.‬‬ ‫ וידוא שהטלוויזיה אינה בולטת מעבר לקצה‬‫הרהיט התומך‪.‬‬ ‫ לא למקם את הטלוויזיה על ריהוט גבוה‬‫)לדוגמה ארונות או כונניות ספרים( מבלי‬ ‫לעגן את הריהוט ואת הטלוויזיה לתמיכה‬ ‫מתאימה‪.‬‬ ‫ לא להעמיד את הטלוויזיה על בד או חומרים‬‫אחרים החוצצים בינה לבין הרהיט התומך‪.‬‬ ‫ הדרכת ילדים לגבי הסכנות שבטיפוס על‬‫רהיטים כדי להגיע לטלוויזיה או לבקרות‬ ‫שלה‪.‬‬ ‫• יש לאפשר גישה נוחה לחיבור וניתוק פתיל‬ ‫הזינה מרשת החשמל‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לאבטח את הטלויזיה אל הקיר‬ ‫)תלוי בדגם(‬ ‫‪ 1‬הכנס את בורגי העין‪ ,‬או את זוויות הטלוויזיה והברגים‬ ‫שבגב הטלוויזיה‪ ,‬וחזק אותם‪.‬‬ ‫• אם יש ברגים במקומות של בורגי העין‪ ,‬ראשית יש‬ ‫להוציא את הברגים‪.‬‬ ‫‪ 2‬התקן את זוויות הקיר עם הברגים על הקיר‪ .‬התאם את‬ ‫מיקום זווית הקיר ובורגי העין שבגב הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את בורגי העין לזוויות הקיר בחבל חזק‪ .‬ודא‬ ‫שהחבל אופקי למשטח הישר‪.‬‬ ‫• השתמש בפלטפורמה או ארון שהם חזקים וגדולים‬ ‫מספיק לתמיכה בטוחה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫• זוויות‪ ,‬ברגים וחבל אינם מסופקים‪ .‬ניתן להשיג‬ ‫אביזרים נוספים מהספק המקומי‪.‬‬ ‫הקפד על העצות הבאות כדי למנוע גרימת שריטות או נזק‬ ‫לטלוויזיה וכדי להוביל אותה בבטחה ללא קשר לסוג או‬ ‫לגודל שלה‪.‬‬ ‫• מומלץ להעביר את הטלוויזיה בקופסה או בחומרי‬ ‫האריזה שבהם הגיעה הטלוויזיה‪.‬‬ ‫• לפני העברת הטלוויזיה או הרמתה יש לנתק את כבל‬ ‫המתח ואת כל הכבלים האחרים‪.‬‬ ‫• בעת החזקת הטלוויזיה‪ ,‬על המסך להיות מופנה ך‬ ‫והלאה כדי למנוע נזק‪.‬‬ ‫התקנה על שולחן‬ ‫‪ 1‬הרם את הטלוויזיה והטה אותה למצב ישר על שולחן‪.‬‬ ‫• השאר מרווח מינימלי של ‪ 10‬ס"מ מהקיר לצורך‬ ‫אוורור מתאים‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫הרמת הטלוויזיה והעברתה‬ ‫• יש להימנע ממגע עם המסך בכל עת כדי למנוע‬ ‫גרימת נזק למסך‪.‬‬ ‫• בעת חיבור המעמד לטלוויזיה‪ ,‬יש להניח את‬ ‫המסך כלפי מטה על שולחן מרופד או על משטח‬ ‫ישר כדי להגן על המסך מפני שריטות‪.‬‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫• החזק בחוזקה החלק העליון והתחתון של מסגרת‬ ‫הטלוויזיה‪ .‬הקפד שלא לאחוז בחלק השקוף‪ ,‬או באזור‬ ‫הרמקול או שבכת הרמקול‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫)תלוי בדגם(‬ ‫‪ 2‬חבר את כבל המתח לשקע חשמל‪.‬‬ ‫• להובלת טלוויזיה גדולה יש צורך בשני אנשים לפחות‪.‬‬ ‫• בעת הובלת הטלוויזיה באופן ידני‪ ,‬יש לאחוז את‬ ‫הטלוויזיה כפי שמתואר באיור הבא‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בעת הובלת הטלוויזיה‪ ,‬אין לחשוף אותה לזעזועים או‬ ‫לרעידות יתר‪.‬‬ ‫בעת הובלת הטלוויזיה יש להקפיד שהיא תישאר במצב‬ ‫מאונך‪ ,‬לעולם אין להפוך אותה על צידה או להטות‬ ‫אותה שמאלה או ימינה‪.‬‬ ‫אין להפעיל לחץ יתר כדי למנוע התעקמות‪/‬כיפוף של‬ ‫המסגרת שכן הדבר עלול לפגוע במסך‪.‬‬ ‫בעת הטיפול בטלוויזיה‪ ,‬הקפד לא לגרום נזק ללחצנים‬ ‫הבולטים‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הכנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫שלט רחוק של ‪Magic‬‬ ‫בהפעלה ראשונה של הטלוויזיה לאחר הגעתה‬ ‫מהמפעל‪ ,‬אתחול הטלוויזיה עשוי לארוך מספר דקות‪.‬‬ ‫התמונה המוצגת עשויה להיות שונה מזו שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫התצוגה על‪-‬גבי המסך של הטלוויזיה עשויה להיות‬ ‫שונה מעט מהמוצג במדריך זה‪.‬‬ ‫התפריטים והאפשרויות הזמינים עשויים להיות שונים‬ ‫ממקור הכניסה או מדגם המוצר שבו אתה משתמש‪.‬‬ ‫ייתכן ותכונות חדשות יתווספו לטלוויזיה בעתיד‪.‬‬ ‫יש לאפשר גישה קלה למכשיר ולשקע חשמל לידו‪.‬‬ ‫ישנם מכשירים ללא לחצן הפעלה‪/‬כיבוי שבהם הפעלה‬ ‫והכיבוי מתבצעים על‪-‬ידי ניתוק כבל החשמל‪.‬‬ ‫הפריטים המסופקים עם המוצר עשויים להשתנות‬ ‫בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫מפרטי המוצר או התוכן של מדריך זה עשויים‬ ‫להשתנות ללא הודעה מראש עקב שדרוג פונקציות‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫לצורך חיבור אופטימלי‪ ,‬לכבלי ‪ HDMI‬ולהתקני ‪USB‬‬ ‫צריכה להיות מסגרת שעובייה קטן מ‪ 8-‬מ"מ‪ ,‬רוחבה‬ ‫קטן מ‪ 18-‬מ"מ וקוטר הכבל צריך להיות ‪ 8‬מ"מ‪ .‬אם‬ ‫כבל ה‪ USB-‬או התקן זיכרון ה‪ USB-‬לא מתאימים‬ ‫לשקע ה‪ USB-‬של הטלוויזיה‪ ,‬יש להשתמש בכבל‬ ‫מאריך שתומך ב‪-‬‬ ‫‪) .‬תלוי בדגם(‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫< ‪ 8‬מ"מ‬ ‫*‪=A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫< ‪ 8‬מ"מ‬ ‫*‪=C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫< ‪ 18‬מ"מ‬ ‫*‪=B‬‬ ‫‪MR20GA‬‬ ‫בדוק עם דגם הטלוויזיה שלך תומך בלוטות' במפרט‬ ‫המודול האלחוטי כדי לבדוק אם ניתן לעשות בו שימוש עם‬ ‫השלט הרחוק של ‪.Magic‬‬ ‫סוגר להרכבה על הקיר‬ ‫)תלוי בדגם(‬ ‫יש להשתמש בברגים ובמתלה התקנה העומדים בתקן‬ ‫‪ .VESA‬המידות הסטנדרטיות לערכות מתלי קיר מתוארות‬ ‫בטבלה הבאה‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫דגם‬ ‫*‪65/75NANO99‬‬ ‫מרחק הברגים )‪(A‬‬ ‫)מ"מ(‬ ‫‪180‬‬ ‫בורג סטנדרטי‬ ‫‪M6‬‬ ‫מספר ברגים‬ ‫‪2‬‬ ‫מתלה להתקנה על‬ ‫הקיר‬ ‫‪WB20GB‬‬ ‫• יש להשתמש בכבל מאושר עם הלוגו של ‪.HDMI‬‬ ‫• אם לא תשתמש בכבל ‪ HDMI‬מאושר‪ ,‬ייתכן שלא‬ ‫תופיע תצוגה במסך או שעלולה להתרחש שגיאה‪.‬‬ ‫• סוגי כבלי ‪ HDMI‬מומלצים‬ ‫ כבל ™‪) Ultra High-Speed HDMI®/‬שלושה‬‫מטרים או פחות(‬ ‫‪4‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫רכישה נפרדת‬ ‫דגם‬ ‫ניתן להחליף או לשנות אביזרים שנרכשו לצורך שיפור‬ ‫האיכות ללא כל הודעה‪ .‬יש ליצור קשר עם הספק לקניית‬ ‫פריטים אלה‪ .‬התקנים אלה יעבדו רק עם דגמים מסוימים‪.‬‬ ‫שם הדגם או עיצובו עשויים להשתנות בהתאם לשדרוג‬ ‫פונקציות המוצר או החלטות או מדיניות היצרן‪.‬‬ ‫‪(B x A) VESA‬‬ ‫)מ"מ(‬ ‫בורג סטנדרטי‬ ‫מספר ברגים‬ ‫מתלה להתקנה על‬ ‫הקיר‬ ‫*‪65NANO95‬‬ ‫*‪65NANO97‬‬ ‫*‪65NANO98‬‬ ‫*‪65/75NANO99‬‬ ‫*‪75NANO95‬‬ ‫*‪75NANO97‬‬ ‫*‪75NANO98‬‬ ‫‪400 x 400‬‬ ‫‪400 x 600‬‬ ‫‪M6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪LSW440B‬‬ ‫‪LSW640B‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫עברית‬ ‫•‬ ‫הארקה )למעט מככשירים שאינם מוארקים(‪.‬‬ ‫ יש לחבר טלוויזיה עם תקע חשמל מוארק של‬‫‪ 3‬פינים לשקע חשמל בעל ‪ 3‬פינים‪ .‬ודא חיבור של‬ ‫חוט ההארקה כדי למנוע סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫לעולם אין לגעת במכשיר או באנטנה בעת סערת‬ ‫ברקים‪ .‬סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫יש לוודא שכבל החשמל מקובע היטב לטלוויזיה ולשקע‬ ‫הקיר על‪-‬מנת למנוע נזק לתקע ולשקע וסכנת שרפה‪.‬‬ ‫אין להכניס חומרים מתכתיים או דליקים למוצר‪ .‬אם‬ ‫גוף זר נופל לתוך המוצר‪ ,‬יש לנתק את כבל המתח‬ ‫וליצור קשר עם שירות הלקוחות‪.‬‬ ‫אין לגעת בקצה כבל המתי כאשר הוא מחובר‪ .‬סכנת‬ ‫התחשמלות‪.‬‬ ‫בכל אחד מהמקרים הבאים יש לנתק מיד את המוצר‬ ‫מהחשמל וליצור קשר עם שירות הלקוחות המקומי‪.‬‬ ‫ המוצר ניזוק‪.‬‬‫ כניסת מים או חומר אחר למוצר )כגון מתאם זרם‬‫חילופין‪ ,‬כבל מתח או הטלוויזיה(‪.‬‬ ‫ אם עולה מהטלוויזיה ריח של עשן או ריח אחר‬‫ בעת סערות ברקים או לאחר חוסר שימוש במשך‬‫זמן רב‪.‬‬ ‫גם אם מכבים את הטלוויזיה באמצעות השלט רחוק או‬ ‫לחצן ההפעלה‪ ,‬מקור זרם החילופין מחובר למכשיר כל‬ ‫עוד כבל החשמל מחובר לשקע החשמל‪.‬‬ ‫אין להשתמש בציוד חשמלי במתח גבוה בקרבת‬ ‫הטלוויזיה )למשל קוטל חרקים(‪ .‬עלול לגרום לתקלה‬ ‫במכשיר‪.‬‬ ‫אין לנסות לבצע שינויים במוצר זה בכל דרך שהיא ללא‬ ‫אישור בכתב מחברת ‪ .LG Electronics‬סכנת שרפה‬ ‫או התחשמלות‪ .‬יש ליצור קשר על שירות הלקוחות‬ ‫המקומי לצורך שירות או תיקון‪ .‬שינוי בלתי‪-‬מורשה‬ ‫עלול לבטל את הסמכות של המשתמש להפעיל את‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫יש להשתמש רק באביזרים מורשים המאושרים על‪-‬ידי‬ ‫‪ .LG Electronics‬אי‪-‬הקפדה על הוראה זו עלולה‬ ‫לגרום לשרפה‪ ,‬התחשמלות‪ ,‬תקלה או נזק למוצר‪.‬‬ ‫לעולם אין לפרק את מתאם זרם החילופין או כבל‬ ‫המתח‪ .‬סכנת שרפה או התחשמלות‪.‬‬ ‫•‬ ‫יש לשמור על המתאם ולהימנע מלהפילו או לחבוט בו‪.‬‬ ‫חבטה עלולה לגרום נזק למתאם‪.‬‬ ‫על‪-‬מנת לצמצם את סכנת השרפה או ההתחשמלות‪,‬‬ ‫אין לגעת בטלוויזיה בידיים רטובות‪ .‬אם כבל המתח או‬ ‫הפינים של תקע החשמל רטובים או מכוסים באבק יש‬ ‫לנגב אותם היטב או להסיר מהם את האבק‪.‬‬ ‫סוללות‬ ‫ יש לאחסן את האביזרים )סוללה וכו'( במיקום בטוח‬‫הרחק מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫ אין לקצר או לפרק את הסוללות או לאפשר להן‬‫להתחמם יתר על המידה‪ .‬אין להשליך סוללות לאש‪.‬‬ ‫אין לחשוף סוללות לחום יתר‪.‬‬ ‫ זהירות‪ :‬החלפת הסוללה בסוג לא נכון עלולה לגרום‬‫לסכנת שריפה או התפוצצות‪.‬‬ ‫הזזה‬ ‫ בעת הזזה‪ ,‬יש לוודא שמוצר כבוי‪ ,‬מנותק מרשת‬‫החשמל ושכל הכבלים הוסרו ממנו‪ .‬ייתכן שיידרשו‬ ‫‪ 2‬אנשים או יותר כדי לשאת מכשיר גדול יותר‪ .‬אין‬ ‫ללחוץ או להפעיל לחץ על הלוח הקדמי של המכשיר‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬התוצאה עלולה להיות פגימה במוצר‪ ,‬סכנת‬ ‫אש או פציעה‪.‬‬ ‫יש להרחיק את החומר נגד לחות שבאריזה ואת אריזת‬ ‫הוויניל מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫יש למנוע פגיעה ונפילת חפצים על המוצר ואין להשליך‬ ‫דבר על המסך‪.‬‬ ‫אין ללחוץ בחוזקה על המוצר ביד או בעזרת חפץ חד‪,‬‬ ‫כגון מסמר‪ ,‬עיפרון או עט ואין לשרוט אותו‪ .‬נזק עלול‬ ‫להיגרם למסך‪.‬‬ ‫ניקוי‬ ‫ בזמן ניקוי‪ ,‬יש לנתק את המכשיר מהחשמל ולנגב‬‫בעדינות במטלית רכה ויבשה‪ .‬אין לרסס מים או נוזל‬ ‫אחר ישירות על הטלויזיה‪ .‬אין לנקות את הטלוויזיה‬ ‫בכימיקלים כולל חומרים לניקוי זכוכית‪ ,‬כל סוג של‬ ‫מטהר אוויר‪ ,‬קוטל חרקים‪ ,‬חומר סיכה‪ ,‬שעווה‬ ‫)לרכב או תעשייתית(‪ ,‬חומר שוחק‪ ,‬טינר‪ ,‬בנזין‪,‬‬ ‫אלכוהול וכו'‪ ,‬שעלולים לגרום נזק למוצר ו‪/‬או‬ ‫לפנל שלו‪ .‬אי‪-‬הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום‬ ‫להתחשמלות או נזק למוצר‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫אזהרה! הוראות בטיחות‬ ‫•‬ ‫עברית‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫אין לפתוח‬ ‫•‬ ‫זהירות‪ :‬כדי לצמצם את הסכנה להתחשמלות‪ ,‬אין‬ ‫להסיר את המכסה )או הגב(‪ .‬אין בפנים חלקים שניתן‬ ‫לטפל בהם‪ .‬יש לפנות לאנשי שירות מוסמכים‪.‬‬ ‫מטרת סמל זה להזהיר את המשתמש בדבר‬ ‫קיומם של 'מתחים מסוכנים' לא מבודדים בתוך‬ ‫המוצר שעלולים להוות סכנת התחשמלות לבני אדם‪.‬‬ ‫מטרת סמל זה להזהיר את המשתמש בדבר‬ ‫קיומן של הוראות תפעול ותחזוקה חשובות‬ ‫בתיעוד הנלווה למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬על‪-‬מנת לצמצם את סכנת השרפה או‬ ‫ההתחשמלות‪ ,‬אין לחשוף מוצר זה לגשם או ללחות‪.‬‬ ‫•‬ ‫• על‪-‬מנת למנוע התפשטות שרפה‪ ,‬יש להרחיק ממוצר‬ ‫זה נרות או פריטים אחרים בעלי להבה גלויה‪.‬‬ ‫• אין למקם את הטלוויזיה ו‪/‬או השלט רחוק בסביבות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫ מקומות עם קרינת שמש ישירה‪.‬‬‫ מקומות עם לחות גבוהה‪ ,‬כגון חדר אמבטיה‬‫ בקרבת מקורות חום כגון תנור או מכשיר אחר הפולט‬‫חום‪.‬‬ ‫ בקרבת משטחי עבודה במטבח או מכשירי אדים‬‫שעלולים לגרור חשיפה לאדים או לשמן‪.‬‬ ‫ מקומות עם חשיפה לגשם או לרוח‪.‬‬‫ מקומות עם טפטופים או השפרצות וכמו כן אין להניח‬‫עצמים עם נוזל‪ ,‬כגון אגרטלים‪ ,‬כוסות וכו' על או מעל‬ ‫למכשיר )לדוגמה כל מדפים מעל ליחידה(‪.‬‬ ‫ בקרבת עצמים דליקים כגון בנזין או נרות‪ ,‬או בקו‬‫ישיר למיזוג אוויר‪.‬‬ ‫ במקומות מאובקים במיוחד‪.‬‬‫אי‪-‬הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום לשרפה‪,‬‬ ‫התחשמלות‪ ,‬דלקה‪/‬התפוצצות‪ ,‬תקלות או עיוות‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אוורור‬ ‫ יש להתקין את הטלוויזיה במקום מאוורר היטב‪.‬‬‫אין להתקין במקום סגור כגון ספריית מדפים‪.‬‬ ‫ אין להתקין את המוצר על שטיח או כרית‪.‬‬‫ אין לחסום או לכסות את המוצר בבד או בחומר אחר‬‫כאשר הוא מחובר לחשמל‪.‬‬ ‫יש להקפיד לא לגעת בפתחי האוורור‪ .‬בזמן צפייה‬ ‫ממושכת בטלוויזיה‪ ,‬פתחי האוורור עלולים להתחמם‪.‬‬ ‫יש להגן על כבל המתח מפני פגיעה כגון סיבוב‪ ,‬קיפול‪,‬‬ ‫צביטה‪ ,‬סגירת דלת על הכבל או דריכה‪ .‬יש לשים לב‬ ‫במיוחד לתקעי חשמל‪ ,‬שקעי חשמל ולנקודת יציאת‬ ‫הכבל מהמכשיר‪.‬‬ ‫אין להזיז את הטלוויזיה זמן שכבל החשמל מחובר‬ ‫לשקע חשמל‪.‬‬ ‫אין להשתמש בכבל חשמל פגום או שאינו מחובר‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫בעת ניתוק בל החשמל‪ ,‬יש לאחוז בתקע החשמל‪.‬‬ ‫אין למשוך את כבל החשמל כדי לנתק את הטלוויזיה‬ ‫משקע החשמל‪.‬‬ ‫אין לחבר מכשירים רבים מדי לאותו שקע חשמל כדי‬ ‫למנוע סכנת שרפה או התחשמלות‪.‬‬ ‫ניתוק המכשיר מהחשמל‬ ‫ תקע החשמל הוא אמצעי הניתוק‪ .‬יש לאפשר גישה‬‫לתקע החשמל למקרי חירום‪.‬‬ ‫אין לאפשר לילדים לטפס על הטלוויזיה או להחזיק בה‪.‬‬ ‫הטלוויזיה עלולה ליפול ולגרום לפציעה החמורה‪.‬‬ ‫הארקת אנטנה חיצונית )עשוי להשתנות בהתאם‬ ‫לארץ(‪:‬‬ ‫ אם מותקנת אנטנה חשמלית‪ ,‬יש לנקוט באמצעי‬‫הזהירות שלהלן‪.‬‬ ‫אין למקם אנטנה חיצונית בקרבת קווי מתח עילי או‬ ‫מעגלי תאורה או כוח אחרים‪ ,‬או במקום שבו היא‬ ‫יכולה לבוא במגע עם קווי מתח או מעגלי מתח‬ ‫על‪-‬מנת למנוע סכנת פציעה חמור האו מוות‪.‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫בטיחות ועיון‬ ‫טלוויזיית ‪*LED‬‬ ‫* טלוויזיית ה‪ LED-‬של ‪ LG‬כוללת מסך ‪ LCD‬עם תאורת ‪ LED‬אחורית‪.‬‬ ‫יש לקרוא מדריך זה בעיון לפני הפעלת הטלוויזיה‬ ‫ולשמור עליו לעיון עתידי‪.‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫זכויות יוצרים ‪ © 2020 LG Electronics Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬

LG 65NANO95VNA מדריך למשתמש 16 Pages

LG 65NANO95VNA מדריך למשתמש

Related manuals

LG 65NANO95VNA מדריך למשתמש 16 Pages

LG 65NANO95VNA מדריך למשתמש

Related manuals

LG

75NANO97VNA

LG

49NANO80VNA

LG

75NANO97VNA

LG

75SM9000PVA

LG

32LM630BPVB

LG

OLED55B9PVA

LG

32LM630BPVB

LG

43UM7340PVA

LG

32LM630BPVB

LG

75NANO90VNA

LG

86UM7580PVA

LG

50UR73006LA