Utax CDC 1526D Copy System Bedienungsanleitung

your office partner

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

CDC 1526

CDC 1526 D lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor benutzung des gerätes.

bewahren sie sie in der nähe des gerätes auf um jederzeit darin nachschlagen zu können

UTAX Product Management 2004

S.

2

<WICHTIG>

Diese Bedienungsanleitung dient sowohl für den Kopierer CDC1526 (nur für einseitige Kopien) und den Duplex-Kopierer CDC 1526 D (für beidseitige Kopien). Die Duplexeinheit ist standardmäßig auf Inch-Konfiguration eingestellt.

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Materials darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlegers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren, Aufzeichnen oder durch ein Informationsspeicher- und -abrufsystem reproduziert oder

übertragen werden.

Rechtliche Einschränkungen beim Kopieren

• Es kann verboten sein, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers zu kopieren.

• Es ist unter allen Umständen verboten, inländische oder ausländische Währungen zu kopieren.

• Das Kopieren anderer Gegenstände kann verboten sein.

Beispiele der Farbeinstellungs-Justagen

Beispiele für die Bildcharakteristik

Je nach der Art des gewünschten Kopierergebnisses können verschiedene Einstellungen gewählt werden, zum Beispiel „Lebhaft” oder „Ruhig”. (Siehe „Einstellen der Bildcharakteristik”,

Seite 5-3 für das eigentliche Einstellungsverfahren.)

Die Einstellung

„Schärfer” ist gewählt

Die Einstellung

„Ruhig” ist gewählt

Die Einstellung

„Hell” ist gewählt iiiii

Originale

Originale Originale

Die Einstellung „Weicher” ist gewählt

Die Einstellung „Lebhaft” ist gewählt

Die Einstellung „Dunkel” ist gewählt

Hinweis

Die Beispiele in dieser Bedienungsanleitung wurden erstellt, um die verschiedenen Effekte der einzelnen Funktionen anzuzeigen. Die gezeigten Ergebnisse können sich von den tatsächlich ausgegebenen Kopien unterscheiden.

iiiiiiiiii Beispiele der Farbeinstellungs-Justagen

Beispiele der Farbbalance-Einstellung

Falls die Gesamtfarbe der Kopien rötlich oder gelblich usw. erscheint, können Sie eine Feineinstellung der Gesamtfarbbalance durchführen, indem Sie die Intensität der einzelnen Farben,

Cyan, Magenta, Gelb oder Schwarz, erhöhen oder verringern. (Siehe „Einstellen der Farbbalance”, Seite 5-1 für das eigentliche Einstellungsverfahren.)

Originale

Die Gelb-Intensität wurde erhöht

Die Magenta-Intensität wurde erhöht

Die Cyan-Intensität wurde erhöht

Die Schwarz-Intensität wurde erhöht

Die Gelb-Intensität wurde verringert

Die Magenta-Intensität wurde verringert

Die Cyan-Intensität wurde verringert

Die Schwarz-Intensität wurde verringert

Hinweis



Glanzmodus-Beispiele

Wählen Sie den Glanzmodus, wenn Sie Hochglanzkopien anfertigen möchten. (Siehe „Glanzmodus EIN/AUS”, Seite 5-4 für das eigentliche Einstellungsverfahren.)

Originale Der Glanzmodus ist gewählt

Beispiele der Farbton-Einstellung

Sie können den Farbton abändern und Kopien mit interessanten Farben erstellen. Zum Beispiel können Sie rote Farben in rötlich-gelbe Farben abändern, oder gelbe Farben in gelblich-grüne

Farben. (Siehe „Einstellen des Farbtons”, Seite 5-2 für das eigentliche Einstellungsverfahren.)

Originale

„G-B” und ein Minus-Wert sind gewählt...

Die in der Nähe von Gelb liegenden grünen Farbtöne werden in

Richtung Gelb verstärkt, und die in der Nähe von Blau liegenden

Magenta-Farbtöne werden in

Richtung Blau verstärkt. ... (1)

„G-B” und ein Plus-Wert sind gewählt...

Die in der Nähe von Gelb liegenden roten Farbtöne werden in

Richtung Gelb verstärkt, und die in der Nähe von Blau liegenden

Cyan-Farbtöne werden in Richtung Blau verstärkt. ... (2)

Hinweis



Beispiele der Schärfe-Einstellung

Durch die Justierung der Schärfe werden die Konturen entweder weicher oder schärfer. (Siehe

„Einstellen der Schärfe”, Seite 6-36 für das eigentliche Einstellungsverfahren.)

Originale

Die Schärfe-Einstellung wurde erhöht

Originale

Die Schärfe-Einstellung wurde verringert

Hinweis


Einführung in diese Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist in verschiedene Kapitel gegliedert, damit auch Anwender, die zum ersten Mal einen Kopierer verwenden einen möglichst leichten Einstieg finden. Im Folgenden erhalten Sie einen kurzen Überblick über den Inhalt der einzelnen Abschnitte.

Kapitel 1 Wichtig! Bitte zuerst lesen.

Dieses Kapitel enthält Informationen, die Sie wissen müssen, bevor Sie den Kopierer zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

Beispielsweise enthält es Sicherheitshinweise zur Installation und zum Betrieb, die Sie unbedingt beachten sollten, um den sicheren und sachgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Kapitel 2 Bezeichnung der Bauteile

Dieses Kapitel enthält Erklärungen zu den Bezeichnungen und Funktionen der Teile des Kopierers und seines Bedienfeldes.

Kapitel 3 Vorbereitungen

Dieses Kapitel enthält Erklärungen zum Einlegen des Kopierpapiers.

Kapitel 4 Grundlegende Schritte

Dieses Kapitel enthält Erklärungen zum Erstellen einfacher Kopien.

Kapitel 5 Einstellungen für Farbkopien

Dieses Kapitel enthält Erklärungen zu den Verfahren für die Durchführung der verschiedenen

Einstellungen zum Anfertigen von Farbkopien.

Kapitel 6 Andere praktische Funktionen

Dieses Kapitel enthält Erklärungen der verschiedenen praktischen Funktionen dieses Kopierers.

Kapitel 7 Kopierverwaltung

Dieses Kapitel enthält Erklärungen zu den verschiedenen Standardeinstellungen, die zur Anpassung an Ihre Anforderungen zur Verfügung stehen. Außerdem enthält dieser Abschnitt Informationen zu den Verwaltungsfunktionen Ihres Kopierers.

Kapitel 8 Zubehör

Dieses Kapitel enthält Erklärungen zu den Zubehörteilen, die für diesen Kopierer zur Verfügung stehen.

Kapitel 9 Fehlersuche

Dieses Kapitel enthält Erklärungen zur Behebung von Störungen, die während des Betriebs dieses Kopierers auftreten können, beispielsweise wenn eine Fehleranzeige erscheint oder ein

Papierstau auftritt.

Kapitel 10 Wartung und Betriebsinformationen

Dieses Kapitel enthält Erklärungen zur Aufrechterhaltung des guten Betriebszustands des Kopierers und zum Austauschen der Tonerpatrone, sowie Informationen zu den technischen Daten dieses Kopierers.

Verwendete Symbole

Bestimmte Symbole in dieser Bedienungsanleitung weisen auf zusätzliche Informationen oder wichtige Hinweise hin.

Folgende Symbole werden verwendet:

Wichtig!

Dieses Symbol steht vor Hinweisen, die Sie generell beachten sollten, damit Schäden vermieden werden.

Hinweis

Dieses Symbol steht vor zusätzlichen Beschreibungen oder ergänzenden Informationen.

Als Teilnehmer am Internationalen Energy

Star-Programm haben wir ermittelt, dass dieses Produkt mit den im Internationalen Energy

Star-Programm dargelegten Normen kompatibel ist.

Das Internationale Energy Star Programm

Die Hauptziele des Internationalen Energy

Star-Programms sind die Förderung der effizienten Energienutzung und die Reduzierung der Umweltverschmutzung im Zusammenhang mit dem Energieverbrauch durch Förderung der Herstellung und des Vertriebs von

Produkten, welche die Normen des Programms erfüllen.

Die Normen des Internationalen Energy Star-

Programms fordern, dass Kopierer mit einem

„Stromsparmodus (Low Power Mode)” ausgestattet sind, in dem der Energieverbrauch nach Ablauf einer bestimmten Zeit seit der letzten Benutzung reduziert wird, sowie mit einem „Abschaltmodus (Off Mode)”, der das

Gerät automatisch abschaltet, wenn innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne keine

Aktivität vorliegt. Wenn der Kopierer mit Drukker- und Faxfunktionen ausgestattet ist, müssen Drucker- und Faxteil einen „Stromsparmodus (Low Power Mode)” annehmen, in dem der Stromverbrauch nach Ablauf einer bestimmten Zeit seit der letzten Benutzung automatisch reduziert wird. Außerdem müssen die Geräte einen „Schlafmodus (Sleep Mode)” unterstützen, in dem der Stromverbrauch automatisch auf ein Minimum reduziert wird, wenn innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne keine Aktivität vorliegt. Aufgrund der Erfüllung der Normen des Internationalen Energy

Star-Programms ist dieses Produkt mit den folgenden Merkmalen ausgestattet.

Stromsparmodus (Low Power Mode)

Das Gerät schaltet automatisch in den

„Stromsparmodus (Low Power Mode)”, wenn

15 Minuten seit der letzten Benutzung des

Gerätes vergangen sind. Die Zeitspanne der

Inaktivität, die vor der Aktivierung des „Stromsparmodus (Low Power Mode)” ablaufen muss, kann verlängert werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Energiesparfunktion (automatischer Niedrige-Energie-Modus)”.

Abschaltmodus (Off Mode)

Das Gerät schaltet automatisch in den „Abschaltmodus (Off Mode)”, wenn 60 Minuten seit der letzten Benutzung des Gerätes vergangen sind. Die Zeitspanne der Inaktivität, die vor der Aktivierung des „Abschaltmodus

(Off Mode)” ablaufen muss, kann verlängert werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Automatische Schlaffunktion”.

Schlafmodus [Sleep Mode] (Wenn der Kopierer mit einer Drucker- und/oder Faxfunktion ausgestattet ist)

Das Gerät schaltet automatisch in den

„Schlafmodus (Sleep Mode)”, wenn 60 Minuten seit der letzten Benutzung vergangen sind. Die Zeitspanne der Inaktivität, die vor der Aktivierung des „Schlafmodus (Sleep

Mode)” ablaufen muss, kann verlängert werden. Weitere Informationen finden Sie unter

„Automatische Schlaffunktion”.

Funktion für automatisches beidseitiges

Kopieren (Nur bei Duplex-Kopierern)

Das Energy Star-Programm fördert den Gebrauch der Funktion für beidseitiges Kopieren, da diese, infolge des Einsparens von Papier, umweltfreundlich ist. Daher enthält dieses

Gerät die Funktion für beidseitiges Kopieren als Standardfunktion. Indem Sie beispielsweise zwei beidseitige Originale auf ein einziges

Blatt Papier kopieren (d. h. eine doppelseitige

Kopie anfertigen), können Sie den Papierverbrauch reduzieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Anfertigen von beidseitigen

Kopien von verschiedenen Originalen [Beidseitige Kopiermodi](Nur bei Duplex-Kopierern)”.

Papier-Recycling

Das Energy Star-Programm fördert den Gebrauch von umweltfreundlichem Recyclingpapier. Ihr Verkaufs- oder Kundendienstvertreter kann Ihnen Informationen über empfohlene Papiertypen geben.

Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit dem Kopierer arbeiten. Legen Sie sie an eine leicht zugängliche Stelle in der Nähe Ihres Kopierers, damit Sie schnell und einfach darin nachschlagen können.

Die mit Symbolen gekennzeichneten Abschnitte in dieser Bedienungsanleitung und die markierten Teile des Kopierers verweisen auf Sicherheitshinweise, die zum Schutz des Benutzers, anderer Personen und Objekte im Umfeld des Kopierers dienen. Sie sollen den richtigen und sicheren Umgang mit dem Kopiergerät sicherstellen. Die Symbole und ihre Bedeutung werden nachstehend aufgeführt.

GEFAHR: Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise be-

deutet ernsthafte Verletzungs- oder sogar Todesgefahr.

VORSICHT: Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise

bedeutet Verletzungsgefahr für Personen oder Schäden am Kopiergerät.

ACHTUNG: Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise

bedeutet ernsthafte Verletzungs - oder sogar Todesgefahr.

Symbole

Die mit dem Symbol gekennzeichneten Abschnitte enthalten Sicherheitshinweise

....................... [Allgemeiner Gefahrhinweis]

....................... [Gefahrhinweis auf elektrischen Schlag]

....................... [Gefahrhinweis auf hohe Temperatur]

Ein mit dem Symbol gekennzeichneter Abschnitt enthält nähere Informationen über Handlungen, die Sie NICHT durchführen sollen.

....................... [Warnhinweis auf eine verbotene Handlung]

....................... [Verbotener Ausbau]

Ein mit dem Symbol gekennzeichneter Abschnitt enthält nähere Informationen über Handlungen, die durchgeführt werden müssen.

....................... [Hinweis auf eine durchzuführende Handlung]

....................... [Netzstecker aus der Steckdose ziehen]

....................... [Den Kopierer immer an eine geerdete Steckdose anschließen]

Sollten die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung unleserlich sein oder gänzlich fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Servicevertreter, um diese Hinweise neu zu bestellen

(kostenpflichtig).

Hinweis

Originale, die sehr große Ähnlichkeit mit Banknoten haben, werden in seltenen Fällen nicht einwandfrei kopiert, weil dieser Kopierer über eine Funktion zur Verhinderung von Geldfälschung verfügt.

Inhalt

Beispiele der Farbeinstellungs-Justagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Einführung in diese Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Energy Star Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Vor der Benutzung des Kopierers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Übersicht der nützlichen Funktionen Ihres Kopierers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

KAPITEL 1 WICHTIG! BITTE ZUERST LESEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Sicherheitsetiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Installationsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Stromversorgung / Geerdete Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Kopierers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Lasersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

KAPITEL 2 BEZEICHNUNG DER BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Hauptgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Sensortastenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

KAPITEL 3 VORBEREITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Hinweis zum Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Einlegen von Papier in die Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Einlegen von Papier in den Mehrzweckeinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Drucken auf Briefumschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Einlegen von Briefumschlägen in den Mehrzweckeinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

KAPITEL 4 GRUNDLEGENDE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Einfaches Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

KAPITEL 5 EINSTELLUNGEN FÜR FARBKOPIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Einstellen der Farbbalance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Einstellen des Farbtons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Einstellen der Bildcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Einfarbenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Glanzmodus EIN/AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

KAPITEL 6 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Vergrößerung/Verkleinerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Automatischer Kopiermaßstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Voreingestellter Kopiermaßstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

XY-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Unterbrechungskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Doppelseitige Kopien von verschiedenen Originalen (Nur Duplexmodelle) . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Doppelseitige Kopie von doppelseitigem Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Doppelseitige Kopie von geöffneten Original (Buch, Zeitschrift, usw.) . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Doppelseitige Kopie von einseitigem Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Inhalt

Seitentrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Seitentrennung bei Buchvorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Seitentrennung bei zweiseitige Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Heftrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Rand auf einseitigen Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Separate Ränder auf doppelseitigen Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Zentrieren des Bildes / Bildverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Freiraum für Anmerkungen [Memo-Modus] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Randlöschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Blattrandlöschung (äußerer Rand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Buchrandlöschung (äußerer und mittlerer Rand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

2-auf-1, 4-auf-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

2-auf-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

4-auf-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Seitenzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Multiblattvergrößerung (Poster-Kopie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Broschürenerstellung von Einzeloriginalen (Nur Duplexmodelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Broschürenerstellung von Buchvorlagen (Nur Duplexmodelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Sortierte Ausgabe ohne Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Automatische Bilddrehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Vorderes / hinteres Deckblatt für Kopiensätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Ausschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Zwischenblatt für Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Kopieren auf das Zwischenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Leeres Zwischenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Farbumkehrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Gespiegelte Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Testkopie vor Multikopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Wiederholungskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Speichern eines Kopierauftrags für die Wiederholungskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

Ausdrucken mit dem Kopierwiederholungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

Kopieren einer hohen Anzahl von Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

Gleichzeitiges Farb- und Schwarzweiß-Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35

Einstellen der Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Toner sparen (Ökodruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Originalausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Speichern von Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Speichern eines Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Kopieren mit programmierten Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38

Ändern eines Programmnamens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38

Löschen eines Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Registrierungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Speicherung unter einer Registrierungstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Löschen einer Registrierungstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40

Einfaches Erstellen von Jobs mit Deck- und Zwischenblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41

Anwendung des Job-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41

Wahl der Einstellungen und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45

Energiesparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52

Automatischer Schlummermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-53

Inhalt

KAPITEL 7 KOPIERVERWALTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Verwaltungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Beschreibung der Verwaltungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Aufrufen des Verwaltungsmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Einrichten/Bearbeiten der Kopiererverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Prüfen der Kopienzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15

Ein-/Ausschalten der Verwaltungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Ändern der Standardeinstellungen für die Kopiererverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Kopieren bei aktivierter Verwaltungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23

Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24

Zugriff auf die Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28

Ändern der Geräte-Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28

Kopierer-Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

Zugriff auf die Kopierer-Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43

Ändern der Kopier-Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44

Einstellungen für den Mehrzweckeinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60

Papierformat und Papiertyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60

Wahl anderer Standardformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-61

Speichern des Originalformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62

Automatische Farbjustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63

Auffrischen der Trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65

Überprüfen des Gesamtzählers und Ausdrucken eines Zählerberichts . . . . . . . . . . . . . . . . 7-66

Statusbericht-Ausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67

Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69

Buchstabeneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69

Bildschirm für die Zeicheneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69

Buchstabeneingabe-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-70

KAPITEL 8 ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Automatischer Dokumenteinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Kassetteneinheit (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Kassetteneinheit (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Kassetteneinheit (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Finisher (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Wählen des Ausgabefachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Stapelkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Finisher B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Speichererweiterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Kontrollzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Drucker-Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Fax-Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Netzwerk-Scannerkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Duplex-Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Inhalt

KAPITEL 9 FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1

Wenn eine der folgenden Anzeigen leuchtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4

Im Falle von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5

Achtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5

Papierstau-Positionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5

Papierstaubeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -6

Falls andere Störungen auftreten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -16

KAPITEL 10 WARTUNG UND TECHNISCHE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Reinigen des Kopierers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Ersetzen der Tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Ersetzen des Alttonerbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Kopierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Dokumenteinzug (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8

Finisher (A) (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Finisher (B) (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Kassetteneinheit (A) (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

Kassetteneinheit (B) (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

Kassetteneinheit (C) (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

Duplexeinheit (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

Umweltschutzspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

ANHANG

Zulässige Kombinationen von Funktionen und Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

INDEX

Übersicht der nützlichen Funktionen Ihres Kopierers

Übersicht der nützlichen Funktionen Ihres Kopierers

1

Automatische Wahl von Kopienpapier des gleichen Formats, wie das Original <Automatische Wahl des Kopierpapiers>

(Seite 4-2)

• Separates Vergrößern/Verkleinern in Xund Y-Richtung. <XY-Zoom> (Seite 6-2)

Y %

2

Erstellen von klaren Abbildungen von Fotografien <Wahl der Bildqualität> (Seite

4-3)

X %

4

Anfertigen von zweiseitigen Kopien von verschiedene Arten von Originalen

<Zweiseitige Kopie> (Seite 6-4)

4

5

3

2

4

1

3

5

1

2

3

Proportionales Vergrößern/Verkleinern in festen Kopiermaßstäben.

• Vergrößern/Verkleinern des Kopiebilds auf die Größe des Papiers in einer bestimmten Kassette <Automatischer Kopiermaßstab> (Seite 6-1)

A3: 141 %

A4

5

Kopieren von zweiseitigen Originale auf getrennte Blätter <Seitentrennung> (Seite

6-6)

1 2

1 2

2

1 1 2

6

Erstellen eines Randes auf den Kopien

<Heftrand> (Seite 6-8)

A5: 70 %

• Proportionales Vergrößern/Verkleinern zwischen 25 % und 400 % <Zoom> (Seite 6-1)

25 %

7

Zentrieren des Bildes <Bildverschiebung> (Seite 6-10)

400 %

• Wahl des Kopiermaßstabs auf Tastendruck <Zoom-Speicher> (Seite 6-2)

8

Hinzufügen eines Freiraums für Anmerkungen <Memo> (Seite 6-11)

9

Anfertigen von Kopien mit sauberen Rändern <Randlöschung> (Seite 6-12)

10

Kopieren von zwei oder vier Originalen auf eine einzige Kopie <2-auf1, 4-auf1>

(Seite 6-13)

Nutzen der Spezialfunktionen des Kopierers

15

Automatischen Sortieren der Kopiensätze ohne Finisher<Sortierte Ausgabe ohne Finisher> (Seite 6-23)

1

2

3

1

2

3

1

2

3

16

Automatisches Rotieren des Bildes <Automatische Bilddrehung> (Seite 6-24)

11

Drucken der Seitennummern auf den Kopien <Seitenzahlen> (Seite 6-14)

17

Anfertigen eines vorderen und/oder hinteren Deckblatts für die Kopiensätze

<Deckblatt> (Seite 6-25)

12

Vergrößern des Bildes und Ausdrucken auf mehrere Blätter <Multiblatt-Vergrößerung> (Seite 6-17)

18

Zuführung von Papier als Rückblatt für

Transparentfolie <OHP-Zwischenblatt>

(Seite 6-27)

13

Anfertigen von Broschüren Einzeloriginalen <Broschüre> (Seite 6-18)

19

Invertieren von Schwarzweiß UND Farben

<Farbumkehrung> (Seite 6-28)

14

Erstellen von Broschüren aus Büchern

<Buch-Broschüre> (Seite 6-21)

20

Erstellen von Spiegelbildkopien <Spiegelbild> (Seite 6-29)

Übersicht der nützlichen Funktionen Ihres Kopierers

21

Anfertigen einer Testkopie vor einem großen Kopierauftrag <Prüfkopie> (Seite

6-29)

26

Speichern von häufig verwendeten Einstellungen <Programmfunktion>

(Seite 6-37)

22

Erneutes Anfertigen derselben Kopien, nachdem ein Kopierauftrag abgeschlossen wurde <Wiederholungskopie> (Seite

6-30)

27

Einfaches Anfertigen von Deck- und Zwischenblättern in einem einzigen Vorgang

<Kopierjob> (Seite 6-41)

23

Kopieren zahlreicher Originale in einem einzigen Vorgang <Stapelscan> (Seite

6-34)

28

Verwendung von Abteilungscodes zur

Überprüfung der Anzahl der angefertigten

Kopien <Kopiererverwaltung> (Seite 7-1)

24

Gleichzeitiges Anfertigen von Farb- und

Schwarzweiß-Kopien <Farb-/Schwarzweiß-Wahl> (Seite 6-35)

29

Ändern Displaysprache <Spracheinstellung> (Seite 7-69)

English Deutsch

30

Umfassendes Sortiment von Zubehör

• Dokumenteinzug (Seite 8-2)

25

Toner sparen <Ökodruck> (Seite 6-36)

• Kassetteneinheit (Seite 8-5)


Nutzen der Spezialfunktionen des Kopierers

• Kontrollzähler (Seite 8-12)


• Drucker-Erweiterungskarte (Seite 8-12)

• Fax-Erweiterungskarte (Seite 8-12)

• Finisher (Seite 8-7)

• Netzwerk-Scanner-Erweiterungskarte

(Seite 8-12)

• Finisher (Seite 8-11)

• Duplex-Einheit (Seite 8-12)

• Linke Ablageeinheit

• Speichererweiterung (Seite 8-11)

Kapitel 1 Wichtig! Bitte zuerst lesen.

S.

1-1

Kapitel 1 Wichtig! Bitte zuerst lesen.

Sicherheitsetiketten

Auf dem Kopiergerät wurden an den folgenden Stellen aus Sicherheitsgründen Warnetiketten angebracht. Beachten Sie diese Hinweise UNBEDINGT, um bei der Beseitigung eines Papierstaus oder beim Austausch der Tonerkassette, Feuer oder einen Kurzschluß zu vermeiden.

Etikett 1

Hohe Temperatur innerhalb des

Geräts. Die Teile in diesem Bereich nicht berühren, da Verbrennungsgefahrbesteht.

Hinweis:

Entfernen Sie dieses Etikett nicht.

S.

1-2


Installationshinweise

Installationsumgebung

• Den Kopierer generell nur auf stabilen, geraden Oberflächen abstellen. Andernfalls kann der

Kopierer kippen/stürzen, was zu Verletzungen bzw. Geräteschäden führen kann.

• Vermeiden Sie die Aufstellung in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Staubansammlungen. Ist der Netzstecker verunreinigt, sollten Sie ihn säubern, um eine mögliche Brandgefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen.

• Vermeiden Sie Stellflächen in der Nähe von Heizlüftern, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen, sowie die Nähe offener Flammen, um eine mögliche Brandgefahr zu vermeiden.

• Beachten Sie bei der Aufstellung die unten angegebenen Wandabstände, damit ausreichend Platz für die Belüftung, Bedienung und Wartung des Kopierers gewährleistet ist.

Hinten:

≥

30 cm

Links:

≥

30 cm

Rechts:

≥

30 cm

Vorne:

≥

100 cm

Weitere Sicherheitshinweise

• Ein ungünstiger Aufstellungsort kann den sicheren Betrieb und die Leistung des Kopierers beeinträchtigen. Das Gerät in einem klimatisierten Raum aufstellen (empfohlene Raumtemperatur: ca. 20 °C, Luftfeuchtigkeit ca. 65 %) und die folgenden Aufstellungsorte vermeiden:

- Vermeiden Sie Stellflächen in der Nähe eines Fensters oder mit direktem Einfall von Sonnenlicht.

- Vermeiden Sie Stellflächen, die Vibrationen ausgesetzt sind.

- Vermeiden Sie Umgebungen mit plötzlichen Temperaturschwankungen.

- Vermeiden Sie Umgebungen, die sich in einem direkten Luftzug (warm oder kalt) befinden.

- Vermeiden Sie schlecht belüftete Räume.

- Falls der Fußboden kratzempfindlich ist, kann er beschädigt werden, wenn der Kopierer nach der Installation bewegt wird

• Um Unfälle, die auf ein Umfallen des Kopierers zurückzuführen sind, zu verhindern, drehen

Sie immer die Stopperbolzen des Tisches während der anfänglichen Installation oder immer, wenn der Kopierer an einem anderen Ort aufgestellt wird, bis die Bolzen fest auf dem Boden aufstehen.

• Um zu verhindern, dass der Kopierer umfällt, muss der als Zubehör erhältliche Rollensatz installiert werden, wenn ein als Zubehör erhältlicher Papiereinzug am Kopierer installiert ist.

• Während des Kopiervorgangs wird Ozon freigesetzt, doch diese Menge liegt weit unter den gesundheitsschädlichen Werten. Wenn der Kopierer jedoch für längere Zeit in einem schlecht belüfteten Raum benutzt wird oder wenn eine sehr hohe Anzahl an Kopien erstellt wird, kann ein unangenehmer Geruch auftreten. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Aufstellungsorts, um optimale Kopierbedingungen zu garantieren.


S.

1-3

Stromversorgung / Geerdete Steckdose

• Benutzen Sie KEINE Stromquelle mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene.

Mehrfachanschlüsse an derselben Steckdose vermeiden, da diese einen Brand oder elektrische Schläge verursachen können.

• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose. Wenn Metallgegenstände die Steckerstifte berühren, können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

• Den Kopierer immer an eine geerdete Steckdose anschließen, um bei einem Kurzschluß die

Gefahr eines Brands oder Elektrischen Schlags zu verhindern. Ist ein geerdeter Anschluß nicht möglich, fragen Sie Ihren Servicetechniker um Rat.


• Vor den Öffnen des Gerätes unbedingt den Netzstecker ziehen. Für den Netzanschluß benutzen Sie eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Gerätes.

Handhabung von Plastiktaschen

• Plastiktaschen, in denen z.B. Kopien transportiert werden o.ä., sind außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Das Plastik kann sich um Nase und Mund legen und zur

Erstickung führen.

S.

1-4


Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Kopierers

Achtung bei Gebrauch des Kopierers

• Niemals metallische Gegenstände oder mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter (Blumenvasen,

Blumentöpfe, Tassen, Gläser etc.) auf oder neben den Kopierer stellen. Dies birgt immer die

Gefahr eines Brandes oder Kurzschlusses.

• Niemals die Gehäuseteile des Kopierers abnehmen, da sonst hochspannungführende Teile des Kopierers freigelegt werden.

• Niemals ein beschädigtes Stromkabel selbst reparieren. Niemals schwere Gegenstände auf ein Stromkabel stellen, am Kabel ziehen oder es unnötigerweise knicken oder biegen. Dies birgt die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags.

• Niemals den Kopierer selbst oder dessen Teile demontieren, da die Gefahr eines Brandes, elektrischen Schlags oder Verletzung durch Laserlicht besteht. Trifft der Laserstrahl Ihre Augen, kann dies zu einer dauerhaften Sehschwäche führen.

• Bei einer ungewöhnlichen Erwärmung des Kopierers, bei austretendem Rauch oder ungewöhnlichen Gerüchen besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags. Schalten Sie bitte sofort den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie anschließend Kontakt mit Ihrem Kundendienst auf.

• Falls irgend etwas (Papierklammern, Wasser, andere Flüssigkeiten etc.) in den Kopierer gelangt, schalten Sie bitte ebenfalls sofort den Hauptschalter aus.

Ziehen Sie anschließend den Stromstecker aus der Steckdose, denn es besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags.

Nehmen Sie anschließend Kontakt mit dem Kundendienst auf.

• Ziehen Sie niemals den Stromstecker mit feuchten Händen aus der Steckdose. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Rufen Sie immer den Kundendienst, wenn der Kopierer gewartet oder repariert werden muss.


• Ziehen Sie niemals am Stromkabel, um den Netzstecker zu ziehen. Das Stromkabel kann beschädigt werden und es besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags.

(Ziehen Sie immer direkt am Stecker.)

• Ziehen Sie immer den Stromstecker, wenn Sie den Kopierer bewegen. Wird das Stromkabel beschädigt, besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags.

• Wird der Kopierer für längere Zeit nicht benutzt (über Nacht usw.), sollten Sie den Hauptschalter ausschalten.

Wird er für einen langen Zeitraum (Ferien, etc.) nicht benutzt, sollten Sie den Stromstecker aus der Steckdose ziehen.

• Halten Sie den Kopierer immer nur an den dafür vorgesehenen Teilen fest, wenn Sie ihn anheben oder bewegen.

• Aus Sicherheitsgründen sollten Sie immer den Stromstecker ziehen, wenn Sie den Kopierer säubern.

• Bei Staubansammlungen innerhalb des Kopierers besteht ebenfalls die Gefahr eines Brandes oder anderer Probleme. Sollten Sie Staubansammlungen im Kopiererinneren feststellen, rufen Sie bitte den Kundendienst, damit die internen Komponenten fachgerecht gesäubert werden. Dies ist besonders in Gegenden (Jahreszeiten) mit hoher Luftfeuchtigkeit wichtig.

Sprechen Sie vorher mit Ihrem Kundendienst, um die Kosten dieser Wartungsarbeiten zu veranschlagen.

• Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf dem Kopierer ab, da er beschädigt werden könnte.


S.

1-5

• Während eines Kopiervorgangs dürfen Sie nicht die obere Abdeckung öffnen, den Kopierer ausschalten oder den Stromstecker ziehen.

• Wenn Sie den Kopierer transportieren wollen, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Kundendienst auf.

• Niemals elektrische Bauteile wie Stecker oder Platinen berühren. Sie könnten durch statische Elektrizität beschädigt werden.

• Führen Sie keine Handlungen am Gerät aus, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind.

• Öffnen Sie keine Abdeckung bzw. schalten Sie den Kopierer nicht aus, solange der Motor zu hören ist, und zwar unabhängig vom Betriebszustand des Kopierers.

Achtung:

• Regler oder Bedienelemente, die in dieser Anleitung nicht beschrieben sind, dürfen nicht benutzt werden.

• Blicken Sie möglichst nicht direkt in die Lichtquelle des Scanners, da die starke Helligkeit zu einer

Ermüdung der Augen bzw. Überanstrengung der Sehnerven führen kann.

• Dieses Gerät verwendet ein Kühlgebläse, um die Innenteile abzukühlen, selbst nachdem der

Hauptschalter ausgeschaltet wurde. Um die Kühlwirkung zu erhalten, ziehen Sie den Netzstecker nicht ab bzw. unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung von der Steckdose.

* Falls Sie den Netzstecker abziehen, unterbricht das Kühlgebläse den Betrieb, was zu Beschädigungen der Innenteile infolge der Hitzeentwicklung führen kann.

* Falls das Gerät über längere Zeit nicht verwendet werden soll, schalten Sie es am Hauptschalter aus und warten Sie ungefähr 30 Minuten, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Duplex-Kopierer sind mit einem Festplatten-Laufwerk ausgestattet. Bewegen Sie den Kopierer NIE, solange das Gerät noch eingeschaltet ist. Da die aus einer Bewegung resultierenden Stöße oder Erschütterungen zur Beschädigung des Festplatten-Laufwerks führen könnten; schalten Sie den Kopierer immer aus, bevor Sie ihn zu bewegen versuchen.

Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Verbrauchsmaterialien

• Tonerreste niemals durch Verbrennen entsorgen. Das Toner-Luftgemisch ist explosiv und durch Funkenflug können Brände verursacht werden.

• Die Tonerpatrone außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Tonerstaub möglichst nicht einatmen oder schlucken. Verschütteten Toner mit einem Staubsauger entfernen. Haut- und Augenkontakt möglichst vermeiden.

• Falls versehentlich Toner eingeatmet wurde, an die frische Luft gehen und mit viel Wasser gurgeln. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

• Falls versehentlich Toner verschluckt wurde, den Mund mit viel Wasser säubern und zusätzlich ein bis zwei Tassen Wasser trinken. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

• Falls Toner in die Augen gelangt, diese mit viel Wasser ausspülen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

• Auf die Haut geratenen Toner mit viel kaltem Wasser und Seife abwaschen.

• Den Tonerbehälter niemals öffnen oder zerlegen.

Weitere Vorsichtsmaßnahmen

• Tonerreste immer entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen.

• Alle Verbrauchsmaterialien an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahren.

• Bei längerer Nichtbenutzung des Kopierers empfiehlt es sich, das Papier aus der Kassette zu entfernen und separat verpackt zu lagern.

S.

1-6


Konformitätserklärung zu

89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EEC

Hiermit erkären wir die Einhaltung folgender Normen durch dieses Produkt.

Grenzwerte und Prüfverfahren für elektromagnetische Verträglichkeit

Grenzwerte und Prüfverfahren für Funkstörsicherheit

Grenzwerte für Oberschwingungsströme für Geräte mit Eingangsströmen

≤

16A

Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker für Geräte mit

Eingangsströmen

≤

16A

Elektrische Sicherheit für IT-Equipment

Strahlungssicherheit für Laserprodukte

EN55024

EN55022 Klasse B

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN60950

EN60825-1

Kapitel 2 Bezeichnung der Bauteile

Kapitel 2

Hauptgerät

Bezeichnung der Bauteile

1

2

3

4

5

6 e

0

9

8

7

S.

2-1

t q w e r

1

Vorlagendeckel<optional>

Öffnen/Schließen Sie diesen Deckel, wenn Sie ein Original auf das Vorlagenglas legen.

2

Bedienfeld

Zum Einstellen des Kopiervorgangs.

3

Vordere Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um Tonerpatronen und Alttonerbehälter zu ersetzen, oder um das Gerät zu reinigen.

4

Hauptschalter

Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes.

5

Fixiereinheit

6

Linke Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um innerhalb des Kopierers einen Papierstau zu beseitigen.

7

Tonerpatrone (schwarz)

8

Tonerpatrone (gelb)

9

Tonerpatrone (cyan)

0

Tonerpatrone (magenta) q

Alttonerbehälter w

Tonerpatronendeckel

Öffnen Sie diesen Deckel, um Tonerpatronen zu ersetzen und das Geräteinnere zu reinigen.

e

Handgriff

Ziehen Sie die Handgriffe heraus, um den Kopierer zu bewegen. Es existieren zwei Handgriffe, einer an der linken und einer an der rechten

Seite des Kopierers.

r

Papiertransporteinheit t

Rechte Abdeckung 1

Betätigen Sie diesen Hebel, wenn ein Papierstau im Kopierer aufgetreten ist.

S.

2-2

Kapitel 2 Bezeichnung der Bauteile y u p i g d o i a s f y

Originalgrößenindex

Zum Ausrichten eines Originals auf dem Vorlagenglas.

u

Vorlagenglas

Legen Sie die zu kopierenden Originale hier auf und richten Sie diese an der oberen linken Ecke aus (von vorne gesehen, die hintere, linke Ecke des Vorlagenglases).

i

Mehrzweckeinzug

Zum Einlegen von kleinen Papierformaten oder von Spezialpapier.

o

Einzugsverlängerung

Ziehen Sie die Verlängerung heraus, wenn sie auf das Format A4R oder größer kopieren.

p

Papierführungen

Richten Sie diese Führungen an den Papierkanten aus, wenn Sie Papier in den Mehrzweckeinzug legen.

a

Rechte Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn im Kopierer ein Papierstau aufgetreten ist.

s

Kassette 1 (Standard; nur für einseitige Kopien)

Diese Kassette hat eine Kapazität von 500

Blatt Kopierpapier.

Duplexeinheit (nur Duplexmodelle; für doppelseitige Kopien)

Diese Einheit ermöglicht das Erstellen von doppelseitigen Kopien.

d

Hebel zum Einstellen der Längenbegrenzung

Drücken Sie die Hebel zusammen, um die

Führungsplatte in der Kassette auf die gewünschte Papierlänge einzustellen.

f

Hebel der Breitebegrenzung

Drücken Sie die Hebel zusammen, um die

Papierführungsplatte in der Kassette auf die gewünschte Papierbreite einzustellen.

g

Oberes Ausgabefach

Die erstellten Kopien können in dieses Fach ausgegeben werden.

0 q w e r


Bedienfeld

o i u y t 7 6 5 4

S.

2-3

9

1

Starttaste und -anzeige

Drücken Sie diese Taste, wenn die Anzeige grün leuchtet, um Kopien zu erstellen.

2

Stop-/Löschtaste

Drücken Sie diese Taste, um einen Kopiervorgang abzubrechen, oder um die Kopienzahl zu ändern.

3

Reset-Taste

Drücken Sie diese Taste, um alle Funktionen auf ihre Standardwerte zu setzen (siehe

„Standard nach Ende der Aufwärmzeit oder nach Drücken der Taste Reset“ auf Seite

2-4).

4

Energiespartaste und -anzeige (Energy Saver)

Zum Ein- und Ausschalten des Energiesparmodus (siehe Seite 6-52).

5

Unterbrechungs-Taste und -anzeige [Interrupt)

Drücken Sie die Taste, um einen längeren

Kopiervorgang zu unterbrechen und eine separate Kopie zu erstellen (siehe Seite 6-3).

6

Management-Taste

Wenn die Verwaltungsfunktion aktiviert ist, erscheint nach Drücken dieser Taste der Eingabebildschirm für den Abteilungscode (siehe Seite 7-1).

7

Standardeinstellung-/Zählertaste (Default

Setting/Counter)

Drücken Sie diese Taste, um Standardeinstellungen sowie Einstellungen zur Kopiererverwaltung vorzunehmen.

8

Zifferntasten

Diese Tasten dienen zur Eingabe der Kopienzahl und anderer Werte.

8 2 1

9

Sensortastendisplay

Dieses Display zeigt Informationen wie Bedienungshilfen, Maschinenstatus und verschiedene Funktionstasten.

0

Helligkeitsregler

Mit diesem Regler können Sie die Helligkeit des Displays einstellen.

q

Kopierer-Taste, -lampe und -anzeige

Zum Aktivieren der Kopiererfunktionen. In diesem Fall leuchtet die Anzeige.

w

Drucker-Taste, -lampe und -anzeige

Zum Aktivieren der optionalen Druckerfunktionen. Ist diese Betriebsart eingestellt, leuchtet die Anzeige rechts neben der Taste.

Die Anzeige links neben der Taste leuchtet bzw. blinkt in grün oder orange, je nach Status des Gerätes (siehe Seite 9-4).

e

Scanner-Taste, -lampe und -anzeige

Zum Einstellen der optionalen Scannerfunktionen. Ist diese Betriebsart eingestellt, leuchtet die Anzeige rechts neben der Taste.

Die Anzeige links neben der Taste leuchtet bzw. blinkt in grün oder orange, je nach Status des Gerätes. (Siehe Seite 9-4) r

Fax-Taste, -lampe und -anzeige

Zum Aktivieren der optionalen Faxfunktionen. In dieser Betriebsart leuchtet die Anzeige rechts neben der Taste. Die Anzeige links neben der Taste leuchtet oder blinkt grün, je nach Status des Gerätes.

t

Taste und Anzeige für automatische Wahl

(Auto Selection)

Zum Einstellen der automatischen Papierwahlfunktion. Für diese Betriebsart muss der optionale Dokumenteinzug installiert sein.

(Siehe Seite 8-2)

3 s a p

S.

2-4

Kapitel 2 Bezeichnung der Bauteile y

Job-Taste und -anzeige (Job Build)

Drücken Sie diese Taste, um Jobs zu erstellen. Für diese Betriebsart muss die optionale Speichererweiterung installiert sein.

u

Taste und Anzeige für Wiederholungskopie

(Repeat Copy)

Drücken Sie diese Taste, um eine Kopie ohne erneutes Scannen zu wiederholen. Für diese Betriebsart muss die optionale Speichererweiterung installiert sein. (Siehe Seite

6-30) i

Taste und Anzeige für Faxpriorität (Fax Priority)

Drücken Sie diese Taste, wenn Empfangsausdrucke höchste Priorität erhalten sollen.

In dieser Betriebsart leuchtet die Anzeige dieser Taste. Um diese Funktion zu benutzen, muss die optionale Fax-Erweiterungskarte installiert sein. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der optionalen Fax-Erweiterungskarte.

o

Taste und Anzeige für Druckerpriorität (Printer Priority)

Drücken Sie diese Taste, damit PC-Drucke die höchste Priorität erhalten. In dieser Betriebsart leuchtet die Anzeige dieser Taste.

Um diese Funktion benutzen zu können, muss die optionale Drucker-Erweiterungskarte installiert sein. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der optionalen Drucker-Erweiterungskarte.

p

Schwarz/Weiß-Taste und -anzeige (Black &

White)

Drücken Sie diese Taste, um monochrome

Kopien in schwarz/weiß zu erstellen (siehe

Seite 4-1).

a

Farbe-Taste und -anzeige (Full Color)

Drücken Sie diese Taste, um Vollfarbkopien zu erstellen (siehe Seite 4-1).

s

Taste und Anzeige für automatische Farbwahl (A.C.S.)

Drücken Sie diese Taste, um je nach Art des

Originals automatisch Schwarz/Weiß- oder

Farbkopien zu erstellen (siehe Seite 4-1).

Standardmodus (nach der Aufwärmzeit oder nach Drücken der Taste Reset)

Für den Standardmodus gelten folgende Voreinstellungen: gleiches Format für Original und Kopierpapier, Kopiermaßstab 100% [1:1]

(eingestellt unter automatische Papierwahl),

Kopienzahl 1 und Bildqualität ist Text/Foto.

Hinweise

• Die Voreinstellungen für den Standardmodus können geändert werden. Siehe „Standardeinstellungen“.

• Die Voreinstellungen für die Belichtung der Kopien kann von „manuelle Belichtung“ auf „automatische Belichtung“ geändert werden (siehe „Belichtungsmodus“ auf Seite 7-44).

Automatische Rückstellfunktion

Wenn für einen eingestellten Zeitraum (zwischen 10 und 270 Sekunden) kein Kopiervorgang oder Bedienungsvorgang stattfindet, werden am Kopierer getätigte Einstellungen automatisch auf die Standardwerte zurückgesetzt (die Einstellungen für Belichtung und

Bildqualität ändern sich jedoch nicht). Um in den gleichen Einstellungen (Kopiermodus,

Kopienzahl und Belichtung) weitere Kopien zu erstellen, muss der Kopiervorgang gestartet werden, bevor die automatische Rückstellfunktion aktiviert wird.

Automatische Kassettenumschaltung

Wenn zwei Kassetten Papier vom gleichen

Format und in gleicher Ausrichtung enthalten, schaltet der Kopierer bei Papiermangel in einer Kassette automatisch auf die andere Kassette um.

Weiterhin ist es möglich, für die Kassettenumschaltung bestimmte Kassetten festzulegen, in denen Papier vom gleichen Format und der gleichen Art enthalten ist.

Hinweis

Die automatische Kassettenumschaltung kann ausgeschaltet werden (siehe „Ein-/Ausschalten der automatischen Kassettenumschaltung“ auf

Seite 7-28).


Sensortastenfeld

1

5

4

2

Papierformat

3

S.

2-5

y

Hinweis

u i 6 8 o

Im Display angezeigte Sensortasten stehen in dieser Bedienungsanleitung innerhalb von Anführungszeichen (z. B.: Drücken Sie die Taste

„xxx“.).

9

7 q t a r e

7

Tasten für die Kopienbelichtung/Belichtungsskala

Drücken Sie die entsprechenden Tasten, um die Kopienhelligkeit manuell zu justieren. Die

Belichtungsskala zeigt die aktuelle Einstellung an (siehe Seite 4-3).

1

Dieser Bereich zeigt Meldungen zum Gerätestatus und zu Bedienungsverfahren an.

p w

0

2

Dieser Bereich zeigt das Papierformat in der

Kassette und den aktuellen Kopiermaßstab an.

8

Belichtungsmodus-Taste

Drücken Sie diese Taste, um den Einstellungsbildschirm für den Belichtungsmodus aufzurufen.

3

Dieser Bereich zeigt die aktuelle Kopienzahl an.

4

Papiergrößetasten (Symbole über den Papiervorat)

Mit diesen Tasten kann die aktuell eingestellte Kassette geändert werden, um ein anderes Papierformat zu benutzen. Die aktuell eingestellte Kassette und die Art des enthaltenen Papiers wird hervorgehoben.

Kassette 1 wird auf Duplexmodellen nicht angezeigt. Kassette 2, Kassette 3 und Kassette 4 werden nur angezeigt, wenn die entsprechende Kassetteneinheit installiert ist.

9

Taste für automatische Belichtung

Drücken Sie diese Taste, um mit automatischer Belichtung zu kopieren. Bei monochromen S/W-Kopien ermittelt der Kopierer den Kontrast des Originals und stellt automatisch eine geeignete Belichtungsstufe ein.

Bei Vollfarbkopien in diesem Modus führt der

Kopierer automatisch eine entsprechende

Justage der Hintergrundbelichtung durch

(siehe Seite 4-3).

0

AMS-Taste

Drücken Sie diese Taste, wenn der Kopiermaßstab automatisch gewählt werden soll

(siehe Seite 6-1).

5

APS-Taste

Drücken Sie diese Taste, wenn das Papierformat automatisch gewählt werden soll

(siehe Seite 4-2).

q

Taste für Verkleinerung/Vergrößerung

Drücken Sie diese Taste, um den Kopiermaßstab manuell einzustellen (s. Seite 6-1).

6

Bypass-Taste

Drücken Sie diese Taste, wenn der Mehrzweckeinzug als Papierquelle verwendet werden soll. Die für diesen Einzug gespeicherte Papiersorte wird auf der Taste angezeigt.

w

100%-Taste

Drücken Sie diese Taste, um eine Kopie in der gleichen Größe wie das Original zu erstellen.

S.

2-6

Kapitel 2 Bezeichnung der Bauteile e

Taste Text und Foto

Drücken Sie diese Taste, wenn das zu kopierende Original Texte und Fotos enthält.

r

Text-Taste

Drücken Sie diese Taste, wenn das zu kopierende Original überwiegend Texte enthält.

t

Taste zum Einstellen der Bildqualität entsprechend der Art des Originals

Drücken Sie diese Taste, um den Einstellungsbildschirm für die Bildqualität aufzurufen (siehe Seite 4-4).

y

Registrierungstasten

Drücken Sie die entsprechende Taste, um die jeweilige Funktion oder den Modus aufzurufen. Diese Tasten können mit jeder

Funktion oder jedem Kopiermodus im Register „Funktion“ belegt werden (siehe Seite

6-39).

u

Register „Basis“

Drücken Sie auf dieses Register, um zum

Basisbildschirm zurückzukehren.

i

Register „Benutzerwahl“

Drücken Sie auf dieses Register, um die Inhalte des Bildschirms „Benutzerwahl“ anzuzeigen.

Papierformat Satz

Kopierbereit. (Auto Farbe) p

Register „Farbe Funk“

Drücken Sie auf dieses Register, um den

Bildschirm zum Einstellen der Farbfunktionen aufzurufen.

Papierformat Satz

Kopierbereit. (Auto Farbe)

Farbebalance

Monochrome

Farbe einstellen

Quick image

Farbe/S&W

Auswahl

Basis a

Register „Programm“

Drücken Sie dieses Register, um aktuell getätigte Einstellungen als Programm zu speichern, oder ein bereits gespeichertes Programm zu löschen (siehe Seite 6-60).

Hinweis

Benutzerwahl Funktion Farbe funk.

Programm

Wenn Sie Tasten drücken, die unten rechts mit einem Pfeil „

왘

“gekennzeichnet sind, wird der dazugehörige Einstellungsbildschirm angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.

Rand/Bild verschieb.

Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

Sortieren

Finishen

2-seitig/ trennen

Orig.Form.

wählen


Lösch modus

Merge

Kopie

Basis Benutzerwahl Funktion Farbe funk.

Programm o

Register „Funktion“

Drücken Sie auf dieses Register, um die Inhalte des Funktionsbildschirms aufzurufen.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

Papierformat Satz


Automat.

rotieren

Entwurfs-

Modus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten

Taste „Register“

Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle

Funktion oder den aktuellen Kopiermodus unter einer Speichertaste zu speichern (siehe

Seite 6-39).

Taste „Zurück“

Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen im aktuellen Modus auf ihre vorherigen

Werte zurückzusetzen.

Taste „Schließen“

Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen

Bildschirm zurückzukehren.

Papierformat

Satz


Registr.

Verkleinern/Vergröß.

( 25 400)

100

%

Standard

Zoom

XY Zoom

Zif.t.

Zurück Schließen

AMS

100%

400%

200%

A 5 A 3

141%

A 4

A 5

A 3

A 4

127%

Folio A 3

106%

11x15” A 3

90%

Folio A 4

75%

11x15”

70%

A 3

A 4

50%

A 4

A 4

A 5

25%


Programm

Hinweis

Sie können die in den Bildschirmen „Basis“ und

„Benutzerwahl“ angezeigten Tasten ändern. Siehe hierzu „Eigenes Bildschirmlayout (Hauptfunktionen)“ auf Seite 7-59und „Eigenes Bildschirmlayout (Funktionen hinzufügen)“ auf Seite 7-59.

Kapitel 3 Vorbereitungen

Kapitel 3 Vorbereitungen

S.

3-1

Einlegen von Papier

Kopierpapier kann in die Kassette (n) und in den Mehrzweckeinzug eingelegt werden.

Hinweis zum Einlegen von Papier

Bevor Sie frisch ausgepacktes Papier in die

Kassette oder den Mehrzweckeinzug einlegen, sollten Sie den Stapel einige Male auffächern und danach die Kanten bündig auf einer ebenen Fläche ausrichten.

Wichtig!

• Verwendung von Spezialpapier

Die Papiersorte kann bei diesem Kopierer für die

Kassette und den Mehrzweckeinzug eingestellt werden. Siehe hierzu „Papiertyp (Kassette Nr. 1-

Nr. 4)“ auf Seite 7-29 und „Papierformat und Typ“ auf Seite 7-60.

Insbesondere bei Spezialpapieren gibt es große

Unterschiede bei der Qualität. Die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Kopierproblemen ist hierbei höher als bei normalem Papier. Generell sollten Sie immer zuerst eine Testkopie erstellen und das Ergebnis prüfen, bevor Sie grö-

ßere Mengen einkaufen.

<Spezialpapier, bei dem besondere Vorsicht geboten ist>

• Vorbedruckt

• Etikettenbögen*1

• Vorgelocht

• Briefumschläge*2

Legen Sie das Papier immer so in die Kassette, dass die Druckseite nach unten weist.

(In der Regel die obere Seite des Papierstapels nach Öffnen der Umverpackung.)

Wichtig!

• Wenn Sie bereits benutztes Papier verwenden wollen (Papier, das bereits einseitig bedruckt ist), achten Sie bitte darauf, dass alle Büroklammern und Heftklammern entfernt wurden, da der Kopierer sonst beschädigt werden kann.

• Ist das Papier gewölbt, sollten Sie es vor dem

Einlegen in die Kassette oder den Mehrzweckeinzug glätten, da sonst ein Papierstau auftreten kann.

*1 Achten Sie bei Etikettenbögen darauf, dass die Trägerfolie hitzebeständig ist, der Klebstoff nicht austreten kann und dass die Etiketten sich nicht während des Kopiervorgangs ablösen können.

Falls Klebstoff mit der Trommel oder Walzen in Kontakt kommt, oder sich die Etiketten innerhalb des Kopierers ablösen, kann dies zu schweren Beschädigungen führen.

*2 Die folgenden Umschlagtypen dürfen nicht benutzt werden:

• selbstklebende Umschläge

• Umschläge, deren Klebefalz mit Schutzfolie bedeckt ist.) Diese sind absolut nicht geeignet und führen zu schweren Beschädigungen.)

• Briefumschläge aus Spezialmaterial

• Umschläge, die mit Schnüren, Clips, etc. geschlossen werden

• Umschläge mit offenem Fenster

• Umschläge mit Folienfenster

S.

3-2

Einlegen von Papier in die Kassette

Sie können bis zu 500 Blatt Normalpapier

(60g/m² - 90g/m²) oder Farbpapier in die Kassette einlegen.

• Standardkassette

Standardmodell: eine 500-Blatt-Kassette

Duplexmodell: Die Kassette ist

Zubehör.

• Geeignete Formate

...A5R, B5R, B5, A4R, A4, B4 und A3


3

Drücken Sie die Hebel der Längenbegrenzung zusammen und bewegen Sie die Begrenzungsplatte in die Position für die jeweilige Papiergröße.

Die Papierformate sind am Boden der

Kassette markiert.

Wichtig!

• Um hochwertige Farbkopien zu erhalten, sollten Sie immer spezielles Papier für Farbkopierer benutzen.

• Papier für Tintenstrahldrucker oder andere beschichtete Papiere sind nicht geeignet.

• Die in den jeweiligen Kassetten eingelegte Papiersorte (Normalpapier, Recyclingpapier, etc.) kann eingestellt werden. Siehe hierzu „Papiertyp (Kassette Nr. 1- Nr. 4)“ auf Seite 7-29.

1

Ziehen Sie die Kassette bis zum Anschlag heraus.

4

Drücken Sie den Papierstapel zunächst an die rechte Innenseite der Kassette und senken Sie ihn dann in die Kassette ab.

Wichtig!

• Das Papier darf keine Falten etc. aufweisen, da dies sonst zu Papierstaus führen kann.

• Der eingelegte Papierstapel darf die Grenzmarkierung (1) innerhalb der Kassette nicht

überschreiten.

Hinweis

Ziehen Sie immer nur eine Kassette gleichzeitig heraus.

2

Drücken Sie die Hebel an den Begrenzungsplatten zusammen und bewegen

Sie die Platte an die Position für die gewünschte Papiergröße.

Die Papierformate sind auf dem Boden der Kassette markiert.

• Legen Sie das Papier so ein, dass die Seite, die in der Verpackung nach unten wies, jetzt nach oben zeigt.

• Achten Sie darauf, dass die Begrenzungsplatten in der Kassette korrekt justiert sind, bevor

Sie das Papier einlegen. Falsch ausgerichtetes Papier kann Papierstaus verursachen.

• Achten Sie darauf, dass die Begrenzungsplatten in der Kassette bündig am Papierstapel anliegen. Bei deutlichen Zwischenräumen sollten Sie die Begrenzungsplatten erneut justieren. Falsch eingestellte Begrenzungsplatten in der Kassette können auch zu einer fehlerhaften Formatanzeige im Display führen.


Hinweis

Legen Sie das Papier immer mit der Druckseite nach unten in die Kassette ein.

5

Befestigen Sie das entsprechende Grö-

ßenetikett vorne an der Kassette, damit ersichtlich ist, auf welches Papierformat diese Kassette eingestellt ist.

S.

3-3

Einlegen von Papier in den Mehrzweckeinzug

In den Mehrzweckeinzug können bis zu 120

Blatt Normalpapier (60g/m² bis 90g/m²) eingelegt werden.

• Geeignete Papierformate

A6R, B6R, A5R, B5R, D5, A4R, A4, B4, A3,

A3extra (305mm x 457mm)

Benutzen Sie beim Kopieren auf Spezialpapier immer den Mehrzweckeinzug.

6

Drücken Sie die Kassette behutsam in den Kopierer.

Hinweis

Wenn Sie den Kopierer für eine längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie das Papier aus den Kassetten entfernen und es wieder in die Originalverpackung legen, damit es vor Feuchtigkeit geschützt ist.

Hinweise

• Die Anzahl der Seiten, die Sie gleichzeitig in den Mehrzweckeinzug legen können, ist abhängig von der Art des Spezialpapiers.

Overheadfolie: 25 Blatt (fächern Sie Overheadfolie immer auf, bevor Sie die Blätter in den

Mehrzweckeinzug legen.)

Schweres Papier (91g/m² - 220g/m²): 25 - 100

Blatt (abhängig von Größe und Gewicht)

• Das maximale Papiergewicht für schwere Papiersorten ist abhängig vom Papierformat: bis A4: 91g/m² - 220g/m² größer als A4:91g/m² - 135g/m²

• Ist der optionale Finisher an Ihrem Kopierer installiert, kann folgendes Papiergewicht verwendet werden: bei Ausgabe

- auf die Nebenablage: 60g/m² - 105g/m²

- auf die Hauptablage: 60g/m² - 220g/m² bei Heften: 60g/m² - 105g/m² bei Lochen: 60g/m² - 105g/m²

Wichtig!

• Um hochwertige Farbkopien zu erhalten, sollten Sie immer spezielles Papier für Farbkopierer benutzen.

• Papier für Tintenstrahldrucker oder andere beschichtete Papiere sind nicht geeignet.

• Die in den jeweiligen Kassetten eingelegte Papiersorte (Normalpapier, Recyclingpapier, etc.) kann eingestellt werden. Siehe hierzu „Papiertyp (Kassette Nummer- Nummer 4)“ auf Seite

7-29.

• Wenn Sie im Basisbildschirm auf die Taste

„Bypass“ drücken, wird der Bildschirm „Bypass-Einstellung“ angezeigt. Führen Sie in diesem Fall „Papiereinstellungen für den Mehrzweckeinzug“ auf Seite 7-60 ab Schritt 3 durch, um Format und Papiertyp einzustellen.

S.

3-4

1

Öffnen Sie den Mehrzweckeinzug.


Hinweis

Ziehen Sie die Ablageverlängerung heraus, wenn

Sie das Papierformat A4R oder größer einlegen.

Wichtig!

• Legen Sie das Papier so ein, dass die Seite, die in der Umverpackung oben war, auch im

Mehrzweckeinzug nach oben weist. Achten

Sie auch darauf, dass die Vorderkante des

Papiers nicht gewölbt ist.

• Glätten Sie gewölbtes Papier immer, bevor

Sie es in den Mehrzweckeinzug legen (maximale Wölbung: Kopierpapier - weniger als

10mm, Umschläge - weniger als 5mm).

• Stellen Sie als Ausgabefach die obere Ablage ein, wenn Sie auf Spezialpapier kopieren (siehe „Kopienausgabe“ auf Seite 7-33).

• Bevor Sie den Mehrzweckeinzug wieder schließen, müssen die Führungen ganz nach außen und die Ablageverlängerung wieder nach innen gedrückt werden.

2

Justieren Sie die Seitenführungen auf die

Breite des verwendeten Papiers.

Hinweis

Beim Einlegen von Papier in den Mehrzweckeinzug muss die Druckseite nach oben weisen.

3

Schieben Sie das Papier entlang der Führungen bis zum Anschlag in den Einzug.


Drucken auf Briefumschläge

Ist die optionale Drucker-Erweiterungskarte installiert, können Sie auch Briefumschläge zum Bedrucken in den Mehrzweckeinzug legen. Bis zu 20 Umschläge können gleichzeitig eingelegt werden.

Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Drucker-Erweiterungskarte. Die für den Kopierer geeigneten Umschläge sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.

Geeigneter Umschlag

Monarch

Comm. #10

Envelope DL

Envelope C5

Executive

Comm. #9

Comm. #6-3/4

ISO B5

Envelope B5

Envelope C4

Oufuku Hagaki

YOUKEI 2

YOUKEI 4

Größe

3 1/8" × 7 1/2"

3 3/8" × 9 1/2"

110 × 220 (mm)

162 × 220 (mm)

7 1/4" × 10 1/2"

3 7/8" × 8 7/8"

3 5/8" × 6 1/2"

176 x 250 (mm)

176 × 250 (mm)

229 × 324 (mm)

200 × 148 (mm)

162 × 114 (mm)

234 × 105 (mm)

Einlegen von Briefumschlägen in den

Mehrzweckeinzug

Gehen Sie wie folgt vor, um Briefumschläge in den Mehrzweckeinzug einzulegen.

1

Öffnen Sie den Mehrzweckeinzug.

S.

3-5

3

Lassen Sie die Lasche geschlossen und legen Sie die Umschläge so ein, dass die

Druckseite nach oben weist und die Lasche entweder zur Vorderseite des Kopierers oder mit der Falz in Einzugsrichtung zeigt (siehe untere Abbildung). Schieben

Sie den Umschlagstapel dann entlang der Führungen bis zum Anschlag in den

Einzug ein.

Kopierer

Kopierer

Kopierer

Hinweise

• Die richtige Ausrichtung hängt von der Art des verwendeten Briefumschlags ab.

• Achten Sie darauf, dass die Laschen aller Einzüge geschlossen sind, bevor Sie sie in den

Einzug einlegen. Weiterhin müssen die Umschläge möglichst flach aufeinander liegen, damit sie sich auf der Einzugsablage nicht wölben.

• Die Falz der Lasche darf auf keinen Fall in

Richtung Hinterkante zeigen, da sonst ein Papierstau auftreten kann.

• Wenn Sie Umschläge in den Mehrzweckeinzug einlegen, müssen Sie vorher die Art der Umschläge unter „Papiereinstellungen für den

Mehrzweckeinzug“ einstellen (s. Seite 7-60).

2

Justieren Sie die Führungen auf die Breite der Umschläge, die Sie verwenden wollen.

S.

3-6


Kapitel 4 Grundlegende Schritte

Kapitel 4 Grundlegende Schritte

Einfaches Kopieren

1

Einschalten

3

Wählen Sie den Farbmodus

S.

4-1

Schalten Sie den Hauptschalter ein ( I ). Nach der Aufwärmzeit erscheint „Kopierbereit“ im

Display.

Hinweis

Wenn die Speichererweiterung in Ihrem Kopierer installiert ist, können Sie bereits während der

Aufwärmzeit das Original auflegen und die Taste

[Start] drücken. Die Kopie wird dann sofort erstellt, wenn die Aufwärmzeit abgelaufen ist.

2

Legen Sie das Original auf.

Drücken Sie hierzu die Tasten [Full Colour],

[A.C.S] oder [Black&White]. Die Anzeige der gedrückten Taste leuchtet.

[Full Colour]: Drücken Sie diese Taste, wenn

Sie vollfarbige Kopien erstellen möchten.

[A.C.S]: Drücken Sie diese Taste, um im automatischen Farbmodus zu kopieren. Der Kopierer erkennt automatisch, ob es sich um ein

Farb- oder Schwarz/Weiß-Original handelt und stellt den entsprechenden Kopiermodus automatisch ein.

[Black&White]: Drücken Sie diese Taste, um

Schwarz/Weiß-Kopien zu erstellen.

Öffnen Sie den Vorlagendeckel und legen Sie das Original mit der bedruckten Seite auf das

Vorlagenglas. Richten Sie das Original an der oberen linken Ecke (links hinten am Vorlagenglas) aus.

Hinweise

• Ist der monochrome Farbmodus eingestellt, wird die ausgewählte Farbe angezeigt:

„Cyan“, „Magenta“, „Gelb“, „Rot“, „Grün“ oder

„Blau“ (siehe „monochromer Farbmodus“ auf

Seite 5-4).

• Für den Farbmodus können Sie noch folgende Zusatzeinstellungen vornehmen:

Justage der Farbbalance (Seite 5-1)

Justage des Farbtons (Seite 5-2)

Justage der Bildqualität (Seite 5-3)

Glanzmodus Ein/Aus (Seite 5-4)

Hinweis

Ist der optionale Dokumenteinzug installiert, führen Sie die Schritte von „Einlegen von Originalen in den Dokumenteinzug“ auf Seite 8-2 aus.

S.

4-2

4

Wählen Sie eine Funktion


1

Normal

2

Normal

3

Farbiges

4

Normal

Basis

APS

Bypass

Folien

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

FunKtion

Papierformat Satz

100 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß.

Farbe Funk.

Text+Foto

Text

Original-

Qualität

Programm

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

Wählen Sie eine der zahlreichen Kopierfunktionen aus.

• Vergrößerte/verkleinerte Kopie (Seite 6-1)

• Unterbrechungskopie (Seite 5-5)

• Justage der Farbbalance (Seite 5-1)

• Justage des Farbtons (Seite 5-3)

• Justage der Bildcharakteristik (Seite 5-3)

• Monochromer Farbmodus (Seite 5-4)

• Glanzmodus ein/aus (Seite 5-4)

• Doppelseitige Kopien (Seite 6-4)*1

• Kopieren doppelseitiger Originale auf zwei getrennte Blätter (Seite 6-1)

• Erstellen eines Heftrandes auf der Kopie

(Seite 6-18)

• Zentrieren des Bildes (Seite 6-10)

• Hinzufügen eines Freiraums für Anmerkungen (Seite 6-11)*2

• Randlöschung (Seite 6-12)

• 2-auf-1, 4-auf-1 (Seite 6-13)*1

• Drucken von Seitenzahlen auf Kopien

(Seite 6-14)*2

• Multiblatt-Vergrößerung (Seite 6-17)*2

• Broschürenerstellung aus Einzeloriginalen (Seite 6-18)*1

• Broschürenerstellung aus Buchoriginalen

(Seite 6-21)*1

• Automatisches Sortieren der Kopiensätze ohne Finisher (Seite 6-23)*2

• Automatische Bilddrehung (Seite 6-24)

• Hinzufügen eines vorderen und/oder hinteren Deckblatts (Seite 6-25)*2

• Einzug von Papier als Folienzwischenblatt (Seite 6-27)*2

• Farbumkehrung für Schwarz/Weiß und

Farbe (Seite 6-28)

• Gespiegelte Kopie (Seite 6-29)

• Erstellen einer Testkopie vor einem grö-

ßeren Kopierauftrag (Seite 6-29)*2

• Wiederholungskopie (Seite 6-30)*2

• Kopieren einer hohen Anzahl von Originalen in einem Vorgang (Seite 6-34)*2

• Gleichzeitiges Erstellen von Schwarz/

Weiß- und Farbkopien (Seite 6-35)*2

• Einstellen der Schärfe (Seite 6-36)


• Wählen des Ausgabefachs (Seite 8-10)

• Einfaches Hinzufügen von Deck- und

Zwischenblättern in mehrere Kopiensätze

(Seite 6-41)*2

*1 Nur Duplexmodelle

*2 Nur mit installierter Speichererweiterung

5

Wählen Sie das Papierformat

Papierformat Satz


1

2

Normal

3

Normal

Farbiges

4

Normal

Basis

APS

Bypass

Folien

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

FunKtion

100 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß.

Farbe Funk.

Text+Foto

Text

Original-

Qualität

Programm

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

Ist die Taste „APS“ im Display hervorgehoben, wird automatisch Kopierpapier im gleichen

Format wie das Original gewählt. Um das Original in gleicher Größe auf ein anderes Papierformat zu kopieren, drücken Sie einfach die Taste des gewünschten Papierformats.

Hinweise

• Das Papierformat können Sie auch einstellen, wenn kein Original auf dem Vorlagenglas liegt

(siehe „Papierwahl“ auf Seite 7-47).

• Sie können eine Standardkassette einstellen, die automatisch ausgewählt ist, wenn keine weitere Einstellung erfolgt (siehe „Standardkassette“ auf Seite 7-49).

6

Einstellen der Kopierbelichtung

Papierformat Satz


1

Normal

2

3

Farbiges

4

Normal

Normal

Basis

APS

Bypass

Folien

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

FunKtion

100 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß.

Farbe Funk.

Text+Foto

Text

Original-

Qualität

Programm

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

Sie können die Belichtung manuell einstellen, indem sie die Hell-/Dunkel-Tasten unter der

Belichtungsskala betätigen. Die aktuelle Einstellung wird mit einem Pfeil unter der Belichtungsskala angezeigt.

Um die Belichtung automatisch einzustellen, drücken Sie die Displaytaste „Automat. Belichtung”. Der Kopierer analysiert das Original und stellt automatisch eine geeignete Belichtungsstufe ein. Werden in diesem Modus Vollfarbkopien angefertigt, führt der Kopierer automatisch die entsprechende Hintergrundbelichtung durch.

Kapitel 4 Grundlegende Schritte S.

4-3

Alternativ können Sie auch die Displaytaste

„Belicht. Modus” drücken, um den Bildschirm

„Belichtungsmodus” aufzurufen, und dann das oben beschriebene Einstellverfahren durchführen.

Papierformat Satz


Belichtungsmodus

Registr.

Zurück Schließen

Foto-Original (Foto-Modus): Wählen Sie

diesen Modus, wenn das Original hauptsächlich Fotos enthält.

Druck-Original (Druckfoto-Modus): Wählen

Sie diesen Modus zum Kopieren einer Zeitschrift usw., die gedruckte Fotos enthält.

Karte (Landkarten-Modus): Wählen Sie die-

sen Modus zum Kopieren von Landkarten.

Auto

Manuell Heller Dunkler

Hinweise

• Falls die Kopien generell zu dunkel oder zu hell ausfallen, können Sie den Standardwert für die automatische Belichtung ändern. (Siehe „Einstellen der automatischen Belichtung (Farbe)” auf Seite 7-50 und „Einstellen der automatischen Belichtung (Schwarzweiß)” auf Seite 7-

51.)

• Sie können die automatische Belichtung auch als Standardeinstellung einstellen. (Siehe „Belichtungsmodus” auf Seite 7-44.)

7

Wahl der Bildqualität


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Papierformat Satz

Auf

Unten

Programm

Hinweise

• Sie können eine Bildqualität als Standardeinstellung speichern. (Siehe „Originalqualität” auf

Seite 7-45.)

• Für jede Bildqualität kann die Kopierbelichtung separat eingestellt werden. (Siehe „Manuelle

Belichtungseinstellung (Text+Foto” auf Seite

7-52, „Manuelle Belichtungseinstellung (Text)” auf Seite 7-54, „Manuelle Belichtungseinstellung (Druck)” auf Seite 7-53, „Manuelle Belichtungseinstellung (Foto)” auf Seite 7-53und

„Manuelle Belichtungseinstellung (Landkarte)” auf Seite 7-55.)

8

Einstellen der Kopienzahl


1

2

Normal

3

Normal

Farbiges

4

Normal

Basis

APS

Bypass

Folien

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

FunKtion

Papierformat Satz

100 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß.

Farbe Funk.

Text+Foto

Text

Original-

Qualität

Programm

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

Die Bildqualität wird entsprechend der Art des

Originals gewählt. Drücken Sie das Register

„Funktion” und dann die Displaytaste „Originalqualität”. Der Bildschirm „Originalqualität” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Originalqualität

Registr.

Zurück Schließen

Geben Sie die gewünschte Anzahl der Ausfertigungen mit den Zifferntasten am Bedienfeld ein. Bis zu 999 Kopien (oder Kopiensätze) können erstellt werden.

Hinweis

Es ist möglich, die maximale Kopienzahl zu begrenzen. (Siehe „Kopierlimit” auf Seite 7-57.)

9

Starten des Kopiervorgangs

Text+Foto

Fotooriginal

Druckoriginal

Text

Karte

Text+Foto:Text+Foto original

Foto :Fügt maßeffekt foto hinzu.

Drucken:Fügt maßeffekt druck hinzu..

Text :Kop. Bleistift & fein linie klar.

Karte:kopieren feinen linie offenbar.

Text+Foto (Text & Foto-Modus): Wählen Sie

diesen Modus, wenn im Original Texte und

Bilder enthalten sind.

Text (Text-Modus): Wählen Sie diesen Mo-

dus, wenn das Original hauptsächlich Text enthält.

S.

4-4

Drücken Sie die Starttaste.

* Es kann kopiert werden, sobald die Lampe in der Starttaste grün leuchtet und im

Diplay „Kopierbereit” angezeigt wird.

Kopiere.

Original

1

-------

1 sided

Vorne/Hinten

100%

APS

Zähler/wählen

0/ 2

Farbe, 1-seitig

Sortieren

Normal

Ausgabe

Linker ablage

Stop

/Ändern

Job 1

Hinweis

Sie können die Kopienzahl noch während eines

Kopiervorgangs ändern. Drücken Sie hierzu im

Display auf [Stop/Ändern], danach [Voreinstell.

Ändern] geben Sie die neue Kopienzahl ein.

10

Ende des Kopiervorgangs


Vorsicht

Wird der Kopierer für einen kurzen Zeitraum nicht benutzt (über Nacht, usw.), sollten Sie den

Hauptschalter ausschalten. Wenn der Kopierer

über längere Zeit nicht in Betrieb ist (Ferien, usw.), ziehen Sie bitte aus Sicherheitsgründen den Netzstecker aus der Steckdose.

Die fertigen Kopien werden im oberen Fach ausgegeben.

Wichtig!

• Das obere Ausgabefach hat eine Kapazität von ca. 500 Kopien (Normalpapier: 60 g/m² –

90 g/m²). Abweichungen sind aber je nach Art und Zustand des verwendeten Kopierpapiers möglich.

• Falls die Anzeige „Papierkapazität in oberer

Ablage erreicht. Papier entfernen.” angezeigt wird, ist die maximale Kopienzahl in der oberen Ablage erreicht. Nehmen Sie die Kopien von der oberen Ablage und drücken Sie die

Starttaste, um den Kopiervorgang fortzusetzen.

• Falls die ausgegebenen Kopien gewölbt oder ungleichmäßig gestapelt sind, sollten Sie prüfen, wie das Papier in der Papierkassette oder dem Mehrzweckeinzug liegt (je nach eingestellter Papierquelle). Drehen Sie den Papierstapel im Zweifelsfall um, und führen Sie den

Kopiervorgang erneut durch.

Kapitel 5 Einstellungen für Farbkopien

Kapitel 5 Einstellungen für Farbkopien

S.

5-1

Einstellen der Farbbalance

Sie können eine Feineinstellung der Farbbalance durchführen, indem Sie die Intensität der Farben Cyan, Magenta, Gelb oder

Schwarz erhöhen oder verringern:

Wichtig!

• Diese Einstellungen stehen nur für Vollfarbkopien und Kopien mit automatischer Farbwahl

(A.C.S) zur Verfügung.

• Diese Einstellungen stehen im automatischen

Belichtungsmodus NICHT zur Verfügung.

• Diese Einstellungen können NICHT mit der

Einstellung der Bildcharakteristik kombiniert werden.

• Beispiele von Kopien, die mit justierter Farbbalance angefertigt wurden, finden Sie unter

„Justage der Farbbalance” auf Seite ii.

1

Drücken Sie das Register „Farbe funk.”.

Der Bildschirm „Farbe funk.” wird angezeigt.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Farbe-balance”.

Der Bildschirm „Farbbalance” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Farbebalance

Monochrome

Farbe einstellen

Quick image

Farbe/S&W

Auswahl

4

Verwenden Sie die Cursortasten „ ”,

„ ” rechts neben jeder Farbskala (Cyan,

Magenta, Gelb und Schwarz), um eine

Farbe gezielt einzustellen.

Papierformat Satz


Farbbalance

Registr.

-5 0

Aus

An

Cyan

Magenta

Gelb

Schwarz

+5

Zurück Schließen

5

Drücken Sie die Displaytaste „Schließen”.

Der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in

Schritt 2 zurück.


Programm Basis

3

Drücken Sie die Displaytaste „An”.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Farbbalance

Aus

An

Gelb, Magenta, Cyan, Black

Farbbalance für

Belichtungsmodus einstellen.

S.

5-2


Einstellen des Farbtons

Sie können den Farbton ändern und Kopien mit interessanten Farben erstellen. So können

Sie beispielsweise rote Farben in rötlich-gelbe Farben abändern, oder gelbe in gelblichgrüne Farben.

Hinweise






Einstellung der Bildcharakteristik kombiniert werden.

• Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl:

- Alle: Für die Einstellung des gesamten Farbkreises.

- Gelb-Grün & Blau-Magenta: Einstellungen am

Farbkreis für die Farben Gelb-Grün und Blau-

Magenta.

- Grün-Cyan & Magenta-Rot: Einstellungen am

Farbkreis für die Farben Grün-Cyan und Magenta-Rot.

- Cyan-Blau & Rot-Gelb: Einstellungen am

Farbkreis für die Farben Cyan-Blau und Rot-

Gelb.

Gelb

Rot

Magenta

Blau

Grün

Cyan

• Diese Einstellungen wirken sich besonders bei kräftigen Farben aus.

1



2

Drücken Sie die Displaytaste „Farbe einstellen”

Der Bildschirm „Farbton einst.” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Farbebalance

Monochrome

Farbe einstellen

Quick image

Farbe/S&W

Auswahl


Programm Basis

3

Wählen Sie zwischen „Alle” oder „Jede”.

Falls Sie „Alle” gewählt haben, gehen Sie zum nächsten Schritt.

Falls Sie „Jede” gewählt haben, gehen

Sie direkt zu Schritt 6 .

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Farbe einst.

Keine

Alle

Jede

Alle Farben einst.

(Jede) Farbe.

4

Verwenden Sie die Displaytaste „ ” oder „ ”, um den Gesamtfarbton des

Farbkreises einzustellen.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Farbe einst.

Gelb

Rot Grün

Keine

Alle

Jede

Magenta Cyan

Blau

5



Schritt 2 zurück.

6

Wählen Sie den Bereich des Farbkreises, den Sie einstellen möchten.

Papierformat Satz


Farbe einst.

Registr.

Gelb

Rot

Zurück

Grün

Schließen

Keine

Alle

Jede

Gelb-Grün

Blau-Magenta

Grün-Cyan

Magenta-Rot

Cyan-Blau

Rot-Gelb

Magenta

Blau

Cyan


7

Verwenden Sie die Displaytaste „

Rot

Magenta

Rot

Magenta

Gelb

Blau

Gelb

Grün

Cyan

Grün

Cyan

” oder „ ”, um den Farbton für den gewählten Farbbereich einzustellen.

[Beispiel 1]

Falls Sie „Gelb-Grün & Blau-Magenta” wählen und dann die Displaytaste „ ” drücken, werden die grünen Farbtöne in Richtung

Gelb verstärkt, und die Magenta-Farbtöne in

Richtung Blau. (Siehe Beispiel (1) auf Seite iii.)

[Beispiel 2]

Falls Sie „Cyan-Blau & Rot-Gelb” wählen und dann die Displaytaste „ ” drücken, werden die roten Farbtöne in Richtung Gelb verstärkt, und die Cyan-Farbtöne in Richtung

Blau. (Siehe Beispiel (2) auf Seite iii.)

Blau

8



Schritt 2 zurück.

S.

5-3

Einstellen der Bildcharakteristik

Wählen Sie beispielsweise „Lebhaft” oder

„Ruhig”, entsprechend der gewünschten

Charakteristik aus.

Hinweise






Farbbalance-Einstellung kombiniert werden.

• Wählen Sie eine der 6 zur Verfügung stehenden Charakteristiken. Es kann nur eine gewählt werden.

• Die folgenden 6 Einstellungen stehen zur Auswahl: „Lebhaft”, „Ruhig”, „Schärfer”, „Weicher”, „Hell” und „Dunkel”. Beispiele von Kopien, die unter diesen Einstellungen erstellt wurden, finden Sie im Abschnitt „Bildcharakteristik” auf Seite i.

1



2

Drücken Sie die Displaytaste „Quick image”.

Der Bildschirm „Quick Image” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Farbebalance

Monochrome

Farbe einstellen

Quick image

Farbe/S&W

Auswahl


Programm Basis

3

Wählen Sie die gewünschte Bildcharakteristik.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Quick Image

Keine

Lebhaft

Ruhig

Modulation

Glatt

Leicht

Schwer

Image und mindestens ein Item wählen

Lebhaft, Ruhig,

Modulation, Glatt, Leicht, Schwer.

4


Der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt 2 zurück.

S.

5-4


Einfarbenmodus

Sie können eine der Farben Cyan, Magenta,

Gelb, Rot, Grün und Blau auswählen und, unabhängig von der Originalart, eine Kopie in dieser Farbe erstellen.

1



2

Drücken Sie die Displaytaste „Monochrome”

Der Bildschirm „Monochrome” wird angezeigt.


Farbebalance

Monochrome

Farbe einstellen

Quick image

Farbe/S&W

Auswahl

Papierformat

Satz


Programm

3

Wählen Sie die gewünschte Farbe.

Papierformat Satz


Monochrome

Registr.

Keine

Cyan

Magenta

Gelb

Rot

Grün

Blau

Zurück

Nur in der Farbauswahl.

Schließen

Hinweis

Sie können eine der folgenden 6 Farben wählen:

Cyan, Magenta, Gelb, Rot, Grün und Blau.

4



Schritt 2 zurück.

Glanzmodus EIN/AUS

In diesem Modus können Sie Hochglanzkopien erstellen.

Hinweise

• Wenn der Glanzmodus gewählt ist, dauert der

Kopiervorgang länger als gewöhnlich.

• Der Effekt ist bei einigen Originalarten unter

Umständen geringer.

• Je nach der Art des Kopierpapiers und den

Umgebungsbedingungen kann sich die Kopie wölben.

Verwenden Sie in diesem Fall etwas dickeres

Papier mit höherer Festigkeit oder schalten

Sie den Glanzmodus aus.

• Beispiele von Kopien, die im Glanzmodus angefertigt wurden, finden Sie im Abschnitt

„Glanzmodus” auf Seite iii.

1

Drücken Sie das Register „Funktion”.

Der Bildschirm „Funktion” wird angezeigt.

2

Drücken Sie die Displaytaste „

▼

Unten”.

Die nächste Seite im Register „Funktion” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „Glanzdruck”.

Der Bildschirm „Glanzdruck” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Automat.

rotieren

Entwurfsmodus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten


Programm

4

Drücken Sie die Displaytaste „An” oder

„Aus”, wie geeignet.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Glanzdruck

Aus

An

Starker Glanz kann als ganzes kopiert werden.

^! S&W und Farbemodus kann in dieser

Funktion ausgeführt werden.

5



Schritt 2 zurück.

Kapitel 6 Weitere praktische Funktionen

Kapitel 6 Weitere praktische Funktionen

S.

6-1

Vergrößerung/Verkleinerung

Automatischer Kopiermaßstab

In diesem Modus wird das Originalbild automatisch auf das gewählte Papierformat vergrößert/verkleinert.

Zoom

Sie können den Kopiermaßstab zwischen

25% und 400% in 1%-Schritten einstellen.

25 %

Wichtig!

Falls Sie diesen Modus häufig verwenden, sollten

Sie im Abschnitt „Standardkopiermaßstab” auf

Seite 7-50 die Einstellung „AMS” wählen.

A4

A3: 141 %

A5: 70 %

1

Legen Sie die zu kopierenden Originale auf. Der Kopierer emittelt das Originalformat und wählt Papier im gleichen Format.

Papierformat Satz


1

Normal

2

Normal

3

Farbiges

4

Normal

Basis

APS

Bypass

Folien

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

FunKtion

100 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß.

Farbe Funk.

Text+Foto

Text

Original-

Qualität

Programm

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

2

Wählen Sie jetzt ein anderes Format aus, indem Sie die entsprechende Papierformattaste drücken.

Drücken Sie die Displaytaste „AMS”.

Das entsprechende Zoom-Verhältnis wird angezeigt.

Papierformat Satz


1

2

3

4

Normal

A 4

Normal

A 4

Farbiges

A 4

Normal

Basis

APS

Bypass

Normal

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

Funktion

141 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß

Farbe funk.

Text+Foto

Text

Originalqualität

Programm

Merge

Kopie

Originalqualität

Verklein./

Vergröß.

400 %.

1

Legen Sie Sie das Original auf.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Verklein./

Vergröß.”.

Der Bildschirm „Verkleinern/Vergröß.” wird angezeigt.

Papierformat Satz


1

Normal

2

Normal

3

Farbiges

4

Normal

Basis

APS

Bypass

Folien

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

FunKtion

100 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß.

Farbe Funk.

Text+Foto

Text

Original-

Qualität

Programm

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

3

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen.

Der Kopiermaßstab kann auch direkt durch Drücken der Displaytaste „#” und

Eingabe über die Zifferntasten eingestellt werden.

Papierformat


Satz

Registr.

Zurück Schließen


( 25 400)

100

%

Standard

Zoom

XY Zoom

Zif.t.

AMS

100%

400%

200%

A 5 A 3

141% A 4

A 5

A 3

A 4

127%

Folio A 3

106%

11x15” A 3

90%

Folio A 4

75%

11x15”

70% A 3

A 4

50%

A 4

A 4

A 5

25%

4

Drücken Sie die Starttaste, um mit dem

Kopiervorgang zu beginnen.

3



S.

6-2


Voreingestellter Kopiermaßstab

Die Standard-Kopiermaßstäbe sind bereits im

Gerät programmiert und brauchen nur noch abgerufen zu werden:

[Verfügbare Kopiermaßstäbe ]

Verkleinerung

25%

50%

70%: A3 A4, A4 A5

75%: 11" × 15" A4

90%: Folio A4

Vergrößerung

106%: 11" × 15" A3

127%: Folio A3

141%: A4 A3, A5 A4

200%: A5 A3

400%:

1

Legen Sie die zu kopierenden Originale auf.

2


Vergröß.”. Der Bildschirm „Verkleinern/

Vergröß.” wird angezeigt.

Papierformat Satz


1

2

Normal

3

Normal

Farbiges

4

Normal

Basis

APS

Bypass

Folien

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

FunKtion

100 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß.

Farbe Funk.

Text+Foto

Text

Original-

Qualität

Programm

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

3

Drücken Sie die Displaytaste, die dem gewünschten Kopiermaßstab entspricht.

Papierformat


Satz

Registr.

Zurück Schließen


( 25 400)

100

%

Standard

Zoom

XY Zoom

Zif.t.

AMS

100%

400%

200%

A 5 A 3

141%

A 4

A 5

A 3

A 4

127%

Folio A 3

106%

11x15” A 3

90%

Folio A 4

75%

11x15”

70%

A 3

A 4

50%

A 4

A 4

A 5

25%

Hinweise

• Sie können den Maßstab in 1-%-Schritten ändern, indem Sie die Displaytaste „+” oder „-”, betätigen.

• Der Kopiermaßstab kann auch direkt durch

Drücken der Displaytaste „#” und Eingabe

über die Zifferntasten eingestellt werden.

4



XY-Zoom

Sie können den Maßstab für Länge und Breite der Kopie separat ändern. Der Maßstab kann zwischen 25% und 400% in 1%-Schritten eingestellt werden.

Original

Kopie

Y %

X %

1


2


Vergröß.”. Der Bildschirm „Verkleinern/

Vergröß.” wird angezeigt.

Satz


Papierformat

1

2

Normal

3

Normal

Farbiges

4

Normal

APS

Bypass

Folien

Automat.

Belichtung

AMS

100 %

100%

Text+Foto

Text

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

Belicht.

Modus

Verklein./

Vergröß.

Original-

Qualität

Basis Benutzerwahl FunKtion Farbe Funk.

Programm

3

Drücken Sie die Displaytaste „XY Zoom”.

Der Bildschirm für den Kopiermaßstab wird angezeigt.

Papierformat


Satz

Registr.

Zurück Schließen


Standard

Zoom

XY Zoom

( 25 400)

100

%

AMS

100%

400%

200%

A 5 A 3

141%

A 4

A 5

A 3

A 4

127%

Folio A 3

106%

11x15” A 3

90%

Folio A 4

75%

11x15”

70%

A 3

A 4

50%

25%

A 4

A 4

A 5

Zif.t.

4

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um den gewünschten Maßstab für Breite und Länge separat anzugeben.

Der Kopiermaßstab kann auch direkt durch Drücken der Displaytaste „#” und

Eingabe über die Zifferntasten eingestellt werden.

Papierformat Satz



Y

( 25 400)

100

Standard

Zoom

X

Registr.

( 25 400)

100

Zurück Schließen

Richtung prüfen

Richtung des Originals prüfen

XY Zoom

Zif.t.

Zif.t.

Hinten kante

Links oben

Ecke

5

Drücken Sie die entsprechende Displaytaste auf der rechten Seite des Bildschirms, um die Ausrichtung des Originals anzugeben.

6



Kapitel 6 Weitere praktische Funktionen S.

6-3

Unterbrechungskopie

Mit dieser Funktion können Sie einen laufenden Kopiervorgang anhalten, um Originale mit anderen Kopiereinstellungen zwischenzuschieben. Der unterbrochene Kopiervorgang kann anschließend mit den gleichen Einstellungen wie vorher fortgesetzt werden.

4

Drücken Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs erneut die Unterbrechungstaste und legen Sie die vorherigen Originale wieder ein. Drücken Sie danach die Starttaste.

Der unterbrochene Kopiervorgang wird fortgesetzt.

1

Drücken Sie die Unterbrechungstaste, so dass die Anzeige leuchtet. Im Display wird „Unterbrech.funktion OK.” angezeigt.

Hinweis

Wenn die optionale Speichererweiterung in Ihrem

Kopierer installiert ist oder wenn Sie das Duplexmodell benutzen, brauchen Sie die ursprünglichen Originale nicht erneut einzuscannen. Der

Kopiervorgang wird dann automatisch mit den auf der Festplatte gespeicherten Scandaten fortgesetzt.

2

Entfernen Sie die Originale, die gegenwärtig kopiert werden, und legen Sie sie zur Seite.

3

Legen Sie die neuen Originale ein, und führen Sie das gewünschte Kopierverfahren durch.

S.

6-4


Doppelseitige Kopien von verschiedenen Originalen (Nur Duplexmodelle)

Mit diesen Funktionen können Sie automatisch doppelseitige Kopien von verschiedenen Originalen (z.B. einseitige, doppelseitige,

Bücher, usw.) erstellen.

Hinweis

Doppelseitige Kopie von geöffneten Original (Buch, Zeitschrift, usw.)

Hierbei werden die gegenüberliegenden Seiten einer Zeitschrift oder eines Buches auf die Vorder- und Rückseite des Kopierpapiers kopiert.

Diese Funktionen sind nur in Duplexmodellen verfügbar.

Original

„Links”

Kopie

„Buch/Duplex”

Doppelseitige Kopie von doppelseitigem

Original

Hierbei wird ein beidseitiges Original so auf die Vorder- und Rückseite des Kopierpapiers kopiert, dass die Kopie genauso aussieht wie das Original.

„Links” „Buch/Buch”

„Rechts” „Buch/Duplex”

Original

„Links/Rechts”

Kopie

„Links/Rechts”

„Rechts” „Buch/Buch”

„Links/Rechts” „Oben”

„Oben” „Links/Rechts”

Hinweis

Es können nur Originale der Formate 8 1/2" ×

11", 11" × 17", A5R, B5R, A4R, B4 und A3 verwendet werden.

„Oben” „Oben”


Doppelseitige Kopie von einseitigem Original

Hierbei werden mehrere einseitige Originale auf die Vorder- und Rückseite des Kopierpapiers kopiert. Wenn die Anzahl der Originale ungerade ist, bleibt die Rückseite der letzten

Kopie leer.

Originale Kopie

Hinweis

Die Kopie auf der Rückseite kann um 180 Grad gedreht werden.

햲

Falls Sie die Einstellung „Links/Rechts” für die fertigen Kopien wählen:

Die Kopie auf der Rückseite wird in der gleichen Richtung wie das Original erstellt.

햳

Falls Sie die Einstellung „Oben” für die fertigen

Kopien wählen:

Die Kopie auf der Rückseite wird um 180 Grad gedreht. Die Ausrichtung stimmt dann wieder, wenn Sie die Kopien oben heften und wie einen Kalender nach oben umblättern.

Originale

Kopie

햲

S.

6-5

3

Drücken Sie die Displaytaste „2-seitig/ trennen”.

Der Bildschirm „2-seitig/trennen” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Auf

Unten


Programm

4

Falls Sie von doppelseitigen Originalen kopieren, drücken Sie die Displaytaste „2seitig 2-seitig”. Falls Sie von geöffneten Originalen kopieren, drücken Sie die

Displaytaste „Buch 2-seitig”. Falls Sie von einseitigen Originalen kopieren, drücken Sie die Displaytaste „1-seitig 2seitig”. Falls Sie „2-seitig 2-seitig” oder „Buch 2-seitig” gewählt haben, gehen Sie zum nächsten Schritt . Falls

Sie „1-seitig 2-seitig” gewählt haben, gehen Sie direkt zu Schritt 6 .

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

2-seitig/trennen

1


2


Der Inhalt des Registers „Funktion” wird angezeigt.

햳

1-seitig

1-seitig

2-seitig

1-seitig

Buch

1-seitig

1-seitig

2-seitig

2-seitig

2-seitig

Buch

2-seitig

Kopieren von 1-Seitigen (separat) oder

2-Seitige von 1-seitigen Originale, Buch oder 2-seitige Originale möglich.

5

Geben Sie die Bindekante der Originale an.

für zweiseitige

Originale für geöffnete

Originale ereit. (Auto Farbe)

Original

Registr.

Finishen ereit. (Auto Farbe)

Original

Registr.

Finishen itig seitig itig seitig k seitig

Links/

Rechts

Oben

Links/

Rechts

Oben eitig

-seitig eitig

-seitig ch

-seitig

Links

Rechts

Buch

Duplex

Buch

Buch

6

Geben Sie die Bindekante der Kopien an.

für einseitige oder zweiseitige Originale für geöffnete


Original

Registr.

Finishen ereit. (Auto Farbe)

Original

Registr.

Finishen itig seitig itig seitig k seitig

Links/

Rechts

Oben

Links/

Rechts

Oben eitig

-seitig eitig

-seitig ch

-seitig

Links

Rechts

Buch

Duplex

Buch

Buch

S.

6-6

7

Folgen Sie den Anleitungen auf der rech-

8

ten Seite des Bildschirms und überprüfen

Sie die Richtung, in der die Originale aufgelegt sind.


Der Scanvorgang beginnt.


Seitentrennung

Seitentrennung bei Buchvorlagen

Hierbei werden die jeweils gegenüberliegende Seiten einer Zeitschrift (Buch, usw.) auf ein separates Blatt kopiert.

Originale Kopie

Wichtig!

Falls die Lage der Originale nicht korrekt ist, wird der Kopiervorgang möglicherweise nicht richtig durchgeführt.

für einseitige oder für geöffnete zweiseitige Originale Originale

Papierformat Satz

)

Papierformat Satz

)

Registr.

Finishen

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Registr.

Finishen

Zurück Schließen

Richtung prüfen

Die obere Originalseite nach hinten anlegen.

inks/

Rechts

Oben

Buch

Duplex

Buch

Buch

Hinten kante

Links oben

Ecke

Hinweis

Es können nur Originale der Formate 8 1/2" ×

11", 11" × 17", A5, B5R, A4R, B4 und Kopierpapier der Formate A4R und A4 (B5R oder B5 für

B4 Originale) verwendet werden. Je nach der

Größe des Originals wird das Bild vergrößert oder verkleinert, um es dem Kopierpapier anzupassen.

Seitentrennung bei zweiseitige Originalen

Hierbei wird jede Seite eines zweiseitigen Originals auf ein separates Blatt kopiert.

Originale Kopie

Für Originale im Dokumenteinzug (Zubehör) beginnt der Kopiervorgang automatisch.

Für Originale auf dem Vorlagenglas erscheint eine Meldung zum Auflegen des nächsten Originals. Führen Sie in diesem

Fall den nächsten Schritt durch.

9

Ersetzen Sie das Original durch das

Nächste, und drücken Sie die Starttaste.

Der Scanvorgang dieses Originals beginnt.

10

Nachdem alle Originale eingescannt wurden, drücken Sie die Displaytaste „Scannen beendet”. Der Kopiervorgang beginnt.

Hinweis

Für diese Funktion muss der optionale Dopkumenteinzug an Ihrem Kopierer installiert sein.

1



2

Drücken Sie das Register „Funktion”. Der

Inhalt des Registers „Funktion” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „2-seitig/ trennen”.

Der Bildschirm „2-seitig/trennen” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

4

Drücken Sie die Displaytaste „2-seitig

1-seitig” oder die Displaytaste „Buch

1-seitig”, je nach Art der Originale und der anzufertigenden Kopien.

Papierformat Satz


2-seitig/trennen

Registr.

Zurück Schließen

S.

6-7

6

Folgen Sie den Anleitungen auf der rechten Seite des Bildschirms und überprüfen


Wichtig!


) für zweiseitige

Originale

Papierformat

Satz e) für geöffnete

Originale

Papierformat Satz

Registr.

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Registr.

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

7



1-seitig

1-seitig

2-seitig

1-seitig

Buch

1-seitig

1-seitig

2-seitig

2-seitig

2-seitig

Buch

2-seitig

Kopieren von 1-Seitigen (separat) oder

2-Seitige von 1-seitigen Originale, Buch oder 2-seitige Originale möglich.

5

Geben Sie die Bindekante der Originale an.

für zweiseitige

Originale für geöffnete


Registr.

Original ereit. (Auto Farbe)

Registr.

Original eitig seitig eitig seitig seitig

Links/

Rechts

Oben eitig seitig eitig seitig seitig

Links

Rechts




8




9


S.

6-8

Heftrand

Rand auf einseitigen Kopien

Das Bild des Originals wird nach links oder rechts bzw. nach oben oder unten verschoben, um an der Seite des Papiers einen Rand

(leerer Bereich) zu erhalten. Die Randbreite kann zwischen 0 und 18 mm in Schritten von

1 mm eingestellt werden. Bei einer Einstellung von „0” wird kein Rand erstellt.


Separate Ränder auf doppelseitigen

Kopien

Sie können Randposition und -breite für beide

Seiten getrennt einstellen. Die Randbreite kann zwischen 0 und 18 mm in Schritten von

1 mm eingestellt werden. Bei einer Einstellung von „0” wird kein Rand erstellt.

Originale Kopie

Originale Kopie

Hinweis

Diese Funktion ist nur im Duplexmodell verfügbar.

1


Hinweise

• Die Randposition und -breite kann auch als

Standardeinstellung gespeichert werden. (Siehe „Randbreite” auf Seite 7-56.)

• Falls Sie für doppelseitige Kopien einen linken

Rand definieren und für den Rand auf der

Rückseite „Auto” einstellen, wird auf der

Rückseite der Kopien automatisch ein identischer rechter Rand erzeugt.

Wichtig!

Legen Sie die Originale so auf, dass die obere

Blattkante hinten oder links auf dem Vorlagenglas anliegt. Sind die Originale anders ausgerichtet, wird auch der Rand an einer anderen Position erstellt.

2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Rand/Bild verschieb.”.

Der Bildschirm „Rand/Bild verschieben” wird angezeigt.


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Papierformat Satz

Auf

Unten

Programm


4

Drücken Sie die Displaytaste „Rand”. Der

Bildschirm zur Einstellung des Randes auf der Vorderseite wird angezeigt.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Rand/Bild verschieben

Keine

Rand

Bild verschieb.

Original nach links/rechts o. oben/unten positonieren, Bild w.a.Papier zentriert.

5

Verwenden Sie die Displaytasten „ ”,

„ ”, „ ” und „ ”, um Position und Breite zu definieren.

Papierformat Satz

S.

6-9

8

Verwenden Sie die Displaytasten „ ”,

„ ”, „ ” und „ ”, um Position und Breite zu definieren.

Papierformat Satz


Rückseiten Rand

Hinterseite

Zurück Schließen

Richtung prüfen


( 0 18)

0 mm

Auto

Rand

Vor./hint.

( 0 18)

0 mm

Hinten kante

Links oben

Ecke

9




Vorderseite

Registr.

Keine

Rand

Bild verschieb.

Links

( 0 18)

6 mm

( 0 18)

0 mm

Autom.

Rand

Rückseite

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

6

Drücken Sie bei doppelseitigen Kopien die Displaytaste „Rand Rückseite”. Der

Bildschirm „Rückseite Rand” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Vorderseite

Registr.

Zurück Schließen

Richtung prüfen


( 0 18)

0 mm

Keine

Rand

Bild verschieb.

Links

( 0 18)

6 mm

Autom.

Rand

Rückseite

Hinten kante

Links oben

Ecke

7

Soll der Rand auf der Rückseite dem

Rand auf der Vorderseite entsprechen, drücken Sie die Displaytaste „Auto”.

Soll der Rand für die Vorder- und Rückseite unterschiedlich sein, drücken Sie die

Displaytaste „Rand Vor./hint.”. Der Bildschirm zur Einstellung des Randes auf der Rückseite wird angezeigt.

Papierformat Satz


Rückseiten Rand

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Auto

Rand

Vor./hint.

ist der Rand für die Hinter- &

Vorderseite gleich.

Hinten kante

Links oben

Ecke

Wichtig!


10


Der Kopiervorgang beginnt.

S.

6-10


Zentrieren des Bildes / Bildverschiebung

Ist das Original kleiner als das Kopierpapier, können Sie das Bild auf dem Kopierpapier zentrieren.

Original

Kopie

5



Papierformat Satz


Rückseiten Rand

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Auto

Rand

Vor./hint.

Original-Zentrierung möglich.

Hinten kante

Links oben

Ecke

1


Wichtig!

Legen Sie die Originale so auf, dass die obere

Blattkante hinten oder links auf dem Vorlagenglas anliegt. Sind die Originale anders ausgerichtet, wird auch das Bild an einer anderen Position erstellt.

2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Rand/Bild verschieb.”.


Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

4

Drücken Sie die Displaytaste „Bild verschieb.”.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen


Wichtig!


6



Keine

Rand

Bild verschieb.



6-11

Freiraum für Anmerkungen [Memo-Modus]

Sie können neben dem kopierten Bild einen

Platz für Notizen erzeugen. Dies ist auch möglich, wenn Sie zwei Originale auf ein einziges Blatt kopieren.

4

Drücken Sie die Displaytaste „Layout A” oder „Layout B”. Der Bildschirm zur

Durchführung der Layout-Einstellungen wird angezeigt.

• Kopieren eines Originals auf eine Seite

(Layout A)


Memoseite

Layout

Registr.

Trennlinie

Papierformat

50%

Satz

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Originale

Kopie

Keine

Layout A

Layout B

Keine

Solide

Gepunkt.

Falzmrk.

Hinten kante

Links oben

Ecke

• Kopieren zweier Originale auf eine Seite

(Layout B)

Originale Kopie

Hinweise

• Originale und Kopierpapier müssen einem

Standardformat entsprechen.

• Diese Funktion ist im Standardmodell verfügbar, wenn die optionale Speichererweiterung installiert ist.

5

Wählen Sie die Bildposition.

Layout A Layout B pierbereit. (Auto Farbe) pierbereit. (Auto Farbe) te

Layout

Registr.

Trennlinie e

Keine

Solide

Gepunk

Falzmrk

Layout

6

Wählen Sie eine Linienart für die Trennlinie.

7






Registr.

Trennlin

Keine

Solide

Gepun

Falzmr

1


2

Drücken Sie das Register „Funktion” und dann die Displaytaste „ Unten”.


3

Drücken Sie die Displaytaste „Memo Seite”.

Der Bildschirm „Memoseite” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Automat.

rotieren

Entwurfs-

Modus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten

8




9



Programm

S.

6-12


Randlöschung

Blattrandlöschung (äußerer Rand)

Hierbei werden Schatten, Striche usw., die von den Originalen stammen, gelöscht. Die

Breite des zu löschenden Randes kann zwischen 0 und 18 mm in Schritten von 1 mm eingestellt werden. Bei einer Einstellung von

„0” wird kein Rand gelöscht. (Die Breite des zu löschenden Randes ist in der Abbildung als

(A) gezeigt.)

1


Original

Kopie

Hinweis

Die Randlöschung kann als Standardeinstellung gespeichert werden. (Siehe „Breite der Randlöschung” auf Seite 7-57.)

Buchrandlöschung (äußerer und mittlerer

Rand)

Mit diesem Modus können Sie selbst von dikken Büchern saubere Kopien erstellen. Die

Breite des zu löschenden äußeren Randes kann zwischen 0 und 18 mm in Schritten von

1 mm eingestellt werden.

Die Breite des zu löschenden mittleren Randes kann zwischen 0 und 36 mm in Schritten von 1 mm eingestellt werden. Bei einer Einstellung von „0” wird kein Rand gelöscht.

(Die Breite des zu löschenden äußeren Randes ist in der Abbildung als (A) gezeigt. Die

Breite des mittleren Randes ist als (B) gezeigt.)

Original

Kopie

2


Der Inhalt des Register „Funktion” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „Löschmodus”.

Der Bildschirm „Löschmodus” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

4

Drücken Sie die Displaytaste „Rand Löschung” oder „Buchrand Löschung”.

Der Bildschirm zur Einstellung der Bereiche wird angezeigt.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Löschmodus

Keine

Rand

Löschung

Löschen hinten

Randlöschung von Originale oder Mittenlöschung für Buch & Kopien.

5

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um die Randbreite einzustellen.

Die gewünschte Randbreite kann auch direkt durch Drücken der Displaytaste

„Zif.t.” mit den Zifferntasten eingegeben werden.

Papierformat Satz


Löschmodus

Rand

( 0 18)

6 mm Mitte

Registr.

( 0 36)

12 mm

Keine

Rand

Löschung

Löschen hinten

Zif.t.

Zif.t.

Zurück Schließen

Hinweis

Die Randlöschung kann als Standardeinstellung gespeichert werden. (Siehe „Breite der Randlöschung” auf Seite 7-57.)

6




2-auf-1, 4-auf-1

Zwei oder vier Originale können verkleinert und auf einer Kopie kombiniert werden. Als

Trennlienie zwischen den Originalen kann eine durchgezogenen oder gestrichelte Linie gewählt werden.

S.

6-13

4-auf-1

Hierbei werden vier Originale verkleinert auf ein Blatt kopiert. Wenn Sie dies mit doppelseitem Kopieren kombinieren, können Sie acht

Originale auf ein einziges Blatt kopieren.

(Legen Sie die Originale in folgender Reihenfolge auf das Vorlagenglas: 1, 2, 3 und dann

4.)

Original

Kopie

Hinweise

• Originale und Kopierpapier müssen einem



2-auf-1

Hierbei werden zwei Originale verkleinert auf ein Blatt kopiert. Wenn Sie dies mit doppelseitem Kopieren kombinieren, können Sie vier

Originale auf ein einziges Blatt kopieren.

(Legen Sie die Originale in folgender Reihenfolge auf das Vorlagenglas: 1 und dann 2.)

Original

Kopie

1


2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Merge Kopie”.

Der Bildschirm „Merge Kopie” wird angezeigt.

Papierformat

Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

S.

6-14

4

Drücken Sie die Displaytaste „2-in-1” oder „4-in-1”.

Der Bildschirm der Layout-Einstellungen wird angezeigt.

Papierformat Satz


Merge Kopie Registr.

Zurück Schließen

Keine

2-in-1

4-in-1

Drucke 2 o. 4 originale verkleinert auf eine seite.

5

Wählen Sie die gewünschte Bildanordnung.

pierbereit. (Auto Farbe) pierbereit. (Auto Farbe) pie

Layout

Registr.

Trennlinie pie

Keine

Solide

Gepunk

Falzmrk

Layout

Registr.

Trennlinie

Keine

Solide

Gepunk

Falzmrk


Seitenzahlen

Werden mehrere Originale kopiert, können die

Kopien fortlaufend nummeriert werden. Für die Seitenzahlen stehen drei Stile zur Verfügung: „-1-”, „P.1” und „1/n”.

• Ist „1/n” gewählt, wird die Gesamtzahl der

Seiten (n) mitgedruckt.

Originale Kopie

6

Wählen Sie die Art der Trennlinie.

7






8




9


• Die Seitennummern werden mittig am unteren Rand gedruckt (Der Pfeil in der Abbildung zeigt die Richtung an, in der die Originale aufgelegt sind.)

Richtung, in die der obere Teil des Originals zeigt: im Kopierer nach hinten im Kopierer nach links

Hinweis

Diese Funktion ist im Standardmodell nur verfügbar, wenn die optionale Speichererweiterung installiert ist.


1


2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Seiten

Nummerier.”. Der Bildschirm „Seitennummerierung” wird angezeigt.

Papierformat

Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

4

Drücken Sie die Displaytaste mit dem gewünschten Stil der Nummerierung. Der

Einstellungsbildschirm wird angezeigt.

Papierformat Satz


Seitennummerierung

Registr.

Zurück Schließen

S.

6-15

8

Falls die erste gedruckte Seitenzahl nicht

„1” sein soll, drücken Sie die Displaytaste

„Einstell. Startseite”.

Der Bildschirm „Einstellung Start#” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Seitennummerierung

Keine

-1-

P.1

1/n

# Startseite

1

Einstell.

1. Seite

# letzte Seite

Letzte Seite

Einstell.

Letz.Seite

Registr.

Start #

1

Einstell.

Startseite

Nummerier

Auto

Einstell.

Nummerier

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

9

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um zu wählen, welche Ziffer als erste Seitennummer gedruckt werden soll.

Sie können die Zahl durch Drücken der

Displaytaste „Zif.t.” auch direkt mit den

Zifferntasten eingeben.

Papierformat Satz


Einstellung Start#

( 1 999)

1

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Seitennummer unten auf Kopie hinzufügen.

Keine

-1-

P.1

1/n

5

Falls die Seitennummern nicht mit der ersten Seite beginnen sollen, drücken Sie die Displaytaste „Einstell. 1 Seite”.

Der Bildschirm „Einstellung 1 Seite” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Seitennummerierung

Keine

-1-

P.1

1/n

# Startseite

1

Einstell.

1. Seite

# letzte Seite

Letzte Seite

Einstell.

Letz.Seite

Registr.

Start #

1

Einstell.

Startseite

Nummerier

Auto

Einstell.

Nummerier

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

6

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um zu wählen, ab welcher Seite das Ausdrucken der Seitenzahlen beginnen soll.

Papierformat Satz


Einstellung 1.Seite

( 1 10)

1

Seite

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

7



Schritt 5 zurück.

10



Schritt 8 zurück.

11

Falls die letzte Seitenzahl nicht der Anzahl der Originale entsprechen soll, drücken Sie die Displaytaste

„Einstell.Letz.Seite”. Der Bildschirm

„Einstell.letzte Seite” wird angezeigt.

Papierformat


Satz

Seitennummerierung

Keine

-1-

P.1

1/n

Zif.t.

# Startseite

1

Einstell.

1. Seite

# letzte Seite

Letzte Seite

Einstell.

Letz.Seite

Registr.

Start #

1

Einstell.

Startseite

Nummerier

Auto

Einstell.

Nummerier

Hinten kante

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

Links oben

Ecke

12

Drücken Sie die Displaytaste „Manuell”.

Der Bildschirm zur Festlegung der letzten

Seite wird angezeigt.

Papierformat Satz


Einstell.letzte Seite

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Letzte

Seite

Manuell

Hinten kante

Links oben

Ecke

S.

6-16

13

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um zu wählen, wie viele Seiten (ab der letzten Seitenzahl) ohne Seitenzahl gedruckt werden sollen.

Papierformat Satz


Einstell.letzte Seite

( 0 -10)

0

Seite

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Letzte

Seite

Manuell

Hinten kante

Links oben

Ecke

14



Schritt 11 zurück.

Falls Sie den Stil „1/n” gewählt haben, wird die Displaytaste „Einstell. Nummerier” angezeigt.

15

Falls Sie die Gesamtzahl der Seiten manuell eingeben möchten, drücken Sie die

Displaytaste „Einstell. Nummerier”. Der

Bildschirm „Einstell. Nummerier” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Seitennummerierung

Keine

-1-

P.1

1/n

# Startseite

1

Einstell.

1. Seite

# letzte Seite

Letzte Seite

Einstell.

Letz.Seite

Registr.

Start #

1

Einstell.

Startseite

Nummerier

Auto

Einstell.

Nummerier

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

16

Drücken Sie die Displaytaste „Manuell”.

Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.

Papierformat Satz


Einstell. Nummerier

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Auto

Manuell

Hinten kante

Links oben

Ecke

17

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um die Anzahl einzustellen.




Papierformat Satz


Einstell. Nummerier

( 1 999)

1

Auto

Manuell

Zif.t.

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke


18



Papierformat Satz e) e)

Papierform.

Satz

Registr.

Start #

1

Einstell.

Startseite

Nummerier

Auto

Einstell.

Nummerier

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

Registr.

Start #

1

Einstell.

Startseite

Nummerier

Auto

Einstell.

Nummerier

Zurück Schließen

Richtung prüfen


19




6-17

Multiblattvergrößerung (Poster-Kopie)

Falls die Kopie nach der Vergrößerung größer als das zur Verfügung stehende Papier, können Sie die Kopie aufteilen und auf mehrere

Blätter kopieren.

Originale

Kopie


Poster

Registr.

Papierformat Satz

Zurück Schließen

Keine

Kopierformat

Autozoom

Priorität.

Verringert Posterbildgröße und separiert

Seiten um ein Poster zu erstellen.

Stellen sie bitte das Manuskript in der richtung.

5

Geben Sie das Format der zu erstellenden Kopien an.


Papierformat

%

Zurück

Satz

Schließen

Poster

Registr.

Kopierformat

Hinweise


• Da sich die Bilder jeder einzelnen Kopie überschneiden, können Sie diese Teile übereinander legen, um ein einziges vergrößertes Bild zu erstellen.

• In diesem Modus können nur Originale im Format A4R und A3 sowie Kopierpapier im Format A3 verwendet werden.

• Es gibt zwei Methoden zur Anfertigung von

Poster-Kopien: Priorität für ein Standard-Kopierformat, und Priorität für ein eigenes Kopierformat (Autozoom).

1


2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Poster”.

Der Bildschirm „Poster” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

4

Drücken Sie die Displaytaste „Kopierformat” oder „Autozoom Priorität”.

Falls Sie die Displaytaste „Kopierformat” gewählt haben, gehen Sie zum nächsten

Schritt.

Falls Sie die Displaytaste „Autozoom

Priorität” gewählt haben, gehen Sie direkt zu Schritt 7.

Keine

Kopierformat

Autozoom

Priorität.

A0

A1

A2




6



7

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um den Kopiermaßstab einzustellen.

Sie können den Wert durch Drücken der



Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Poster

(100~400)

100

%

Keine

Kopierformat

Autozoom

Priorität .

Zif.t.




8



Anzahl der Kopien pro Vergrößerungsstufe

Format des

Originals

A4R

A4R

A4R

A3

A3

A3

Format der

Kopie

A0

A1

A2

A0

A1

A2

Anzahl von

Kopien

9 Seiten (A3)

4 Seiten (A3)

4 Seiten (A3)

9 Seiten (A3)

4 Seiten (A3)

4 Seiten (A3)

S.

6-18


Broschürenerstellung von Einzeloriginalen (Nur Duplexmodelle)

Sie können sowohl einseitige als auch doppelseitige Originale verwenden. Die Kopien werden so erstellt, daß sie zu einer Brochüre gefaltet werden können. Als Deckblätter können Sie Farbpapier oder relativ dickes Papier verwenden.

Wenn „Rechts” als Bindekante gewählt wurde...

können die gefalteten Seiten der fertigen Kopien von rechts nach links gelesen werden.

Originale

Kopie

Original

Kopie

Hinweise

• Diese Funktion ist nur im Duplexmodell verfügbar.

• Ist der optionale Finisher installiert, können die

Kopien geheftet werden. Ist die optionale

Falzeinheit installiert, können die Kopien gefalzt und geheftet werden.

• Sie können für Deckblätter eine separate Papierquelle einstellen. (Siehe „Kassette für das

Deckblatt” auf Seite 7-45.)

• Es kann nur Kopierpapier vom Format B5R,

A4R, A4, B4, A3, 11" × 8 1/2" oder 11" × 17" verwendet werden.

Wenn „Oben” als Bindekante gewählt wurde...

können die gefalteten Seiten der fertigen Kopien von oben nach unten gelesen werden.

Originale Kopie

Wenn „Links” als Bindekante gewählt wurde...

können die gefalteten Seiten der fertigen Kopien von links nach rechts gelesen werden.

Originale

Kopie

Wenn Sie ein Deckblatt hinzufügen möchten...

können Sie wählen, ob auf das vordere/hintere Deckblatt kopiert werden soll.

Hinteres

Deckblatt

Vorderes

Deckblatt

NICHT kopieren

Kopie auf der

Außenseite

Kopie auf der

Innenseite

Auf beiden Seiten kopieren

Hinweise

• Das Sternchen „

✯

” zeigt die Seite des Deckblatts an, auf die kopiert wird.

• In den Abbildungen wurden für die Bindekante die Einstellung „Links” gewählt.


1

Legen Sie das erste Original auf.

2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Broschüre”.

Der Bildschirm „Broschüre” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Auf

Unten

Farbe funk.

Programm

4


Der Bildschirm zum Einstellen der Bindekante für Original und Kopie wird angezeigt.

Papierformat Satz


Broschüre

Registr.

Zurück Schließen

Keine

Broschüre

Buch-

Broschüre

1 und 2 seitige Originale bearbeiten und als Buch ausgeben.

Buch-Broschüre für Buchoriginale verwenden.

5

Geben Sie die Bindekante sowohl für die

Originale als auch für die fertigen Kopien an.

Papierformat Satz

Duplexmodus. (Auto Farbe)

Broschüre

Keine

Broschüre

Buch-

Broschüre

Original

1-seitig

2-seitig lin./rech.

2-seitig ob/unten

Finishing

Links binden

Rechts binden

Oben binden

Registr.

Mittenheft.

Aus

Mit.Heft.

Deckblatt

None

Center

Staple

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

6

Die Taste „Center Staple“ erscheint nur, wenn der optionale Finisher installiert ist.

Drücken Sie diese Taste, um den Kopiensatz in der Mitte zu heften oder um ihn zu falzen und in der Mitte zu heften. Fahren

Sie mit Schritt 8 fort, wenn Sie die Taste nicht betätigen.

Papierformat Satz


Broschüre

Keine

Broschüre

Buch-

Broschüre

Original

1-seitig

2-seitig lin./rech.

2-seitig ob/unten

Finishing

Links binden

Rechts binden

Oben binden

Registr.

Mittenheft.

Aus

Mit.Heft.

Deckblatt

None

Center

Staple

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

S.

6-19

7

Drücken Sie die entsprechende Displaytaste.

Papierformat Satz


Zurück Schließen

Saddle Stitch

Keine

Saddle

Stitch

Blind &

Fold

When selecting [Saddle Stitch], staple is possible for finishing.

When selecting [Blind&Fold],

Staple & Folding is possible.

Hinweis

Die Taste „Bind&Fold“ erscheint nur, wenn die optionale Falzeinheit installiert ist.

8

Falls „Keine Kopie mit diesen Einstellungen möglich. Einstell. Originalu.Finishingmodus ändern.” angezeigt wird, prüfen Sie bitte (rechts im Bildschirm), ob die Einstellung für die Ausrichtung der Originale und für den Finishing-Modus korrekt ist.

Papierformat Satz

Keine Kopie mit diesen Einstellungen möglich.

Einstell. Original-u.Finishingmodus ändern.

Broschüre

Keine

Broschüre

Buch-

Broschüre

Original

1-seitig

2-seitig lin./rech.

2-seitig ob/unten

Finishing

Links binden

Rechts binden

Oben binden

Registr.

Mittenheft.

Aus

Mit.Heft.

Deckblatt

None

Center

Staple

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

9

Falls Sie Deckblätter anfertigen möchten, drücken Sie die Displaytaste „Mit.Heft.

Deckblatt” und gehen zum nächsten

Schritt.

Falls Sie keine Deckblätter anfertigen möchten, gehen Sie direkt zu Schritt 11.

Papierformat Satz


Broschüre

Keine

Broschüre

Buch-

Broschüre

Original

1-seitig

2-seitig lin./rech.

2-seitig ob/unten

Finishing

Links binden

Rechts binden

Oben binden

Registr.

Mittenheft.

Aus

Mit.Heft.

Deckblatt

None

Center

Staple

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Hinten kante

Links oben

Ecke

10

Drücken Sie die Displaytaste „Deckblatt” und wählen Sie, ob (und wo) auf das vordere und hintere Deckblatt kopiert werden soll.

Papierformat Satz


Vord. Deckbl. genäht

Hinterblatt

Zurück Schließen

Vorderblatt

Ke.Deckbl.

Deckblatt

Leer

Vorne

Kopie

Hinten

Kopie

2-seitige

Kopie

Leer

Vorne

Kopie

Hinten

Kopie

2-seitige

Kopie

S.

6-20

11







Broschürenerstellung von

Buchvorlagen (Nur Duplexmodelle)

Sie können Deckblätter anfertigen und wahlweise auf diese kopieren, so dass die fertigen

Kopiensätze wie eine Zeitschrift aussehen.

Originale Kopie

12




13


Hinweise

• Diese Funktion ist nur im Duplexmodell verfügbar.

• Ist der optionale Finisher installiert, können die

Kopien geheftet werden. Ist die optionale

Falzeinheit installiert, können die Kopien gefalzt und geheftet werden.

• Sie können für Deckblätter eine separate Papierquelle einstellen. (Siehe „Kassette für das

Deckblatt” auf Seite 7-58.)

• Es kann nur Kopierpapier vom Format B5R,

A4R, A4, B4, A3, 11" × 8 1/2" oder 11" × 17" verwendet werden.

Mit Deckblatt

Das Original für das Deckblatt wird zuerst eingescannt, damit es nach dem Falten der Kopien das vordere und hintere Deckblatt bilden kann.

Originale Kopie

Ohne Deckblatt

Die Vorder- und Rückseite des Kopiensatzes bleibt leer.

Originale Kopie


1

Legen Sie das zu kopierende geöffnete

Original (Buch, etc.) auf.

S.

6-21

Fahren Sie mit Schritt 8 fort, wenn Sie die

Taste nicht betätigen.

Papierformat Satz

Erste Seite anlegen.

Start-Taste drücken.

Broschüre

Keine

Broschüre

Buch-

Broschüre

Original

Buchlinks

Buch rechts

Finishing

Links binden

Rechts binden

Regis.

Vorne Kopie

Aus

Kopie auf

Deckblatt

None

Center

Staple

Zurück Schließen

Richtung prüfen


7

Drücken Sie die entsprechende Displaytaste.

Papierformat Satz


Zurück Schließen

Saddle Stitch

2



3


Der Bildschirm „Broschüre” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

4

Drücken Sie die Displaytaste „Buch-Broschüre”.

Der Bildschirm zum Einstellen der Bindekante für Original und Kopie wird angezeigt.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Broschüre

Keine

Broschüre

Buch-

Broschüre

1 und 2 seitige Originale bearbeiten und als Buch ausgeben.

Buch-Broschüre für Buchoriginale verwenden.

5

Geben Sie die Bindekante sowohl für die

Originale als auch für die fertigen Kopien an.

Papierformat Satz



Broschüre

Keine

Broschüre

Buch-

Broschüre

Original

Buchlinks

Buch rechts

Finishing

Links binden

Rechts binden

Regis.

Vorne Kopie

Aus

Kopie auf

Deckblatt

None

Center

Staple

Zurück Schließen

Richtung prüfen


6

Die Taste „Center Staple“ erscheint nur, wenn der optionale Finisher installiert ist.

Drücken Sie diese Taste, um den Kopiensatz in der Mitte zu heften oder um ihn zu falzen und in der Mitte zu heften.

Keine

Saddle

Stitch

Blind &

Fold

When selecting [Saddle Stitch], staple is possible for finishing.

When selecting [Blind&Fold],

Staple & Folding is possible.

Hinweis

Die Taste „Bind&Fold“ erscheint nur, wenn die optionale Falzeinheit installiert ist.

8

Falls Sie Deckblätter anfertigen möchten, drücken Sie die Displaytaste „Mit.Heft.

Deckblatt” und gehen zum nächsten

Schritt.

Falls Sie keine Deckblätter anfertigen möchten, gehen Sie direkt zu Schritt 10.

Papierformat Satz



Broschüre

Keine

Broschüre

Buch-

Broschüre

Original

Buchlinks

Buch rechts

Finishing

Links binden

Rechts binden

Regis.

Vorne Kopie

Aus

Kopie auf

Deckblatt

None

Center

Staple

Zurück Schließen

Richtung prüfen


9


Papierformat



Satz

Kopie auf Deckblatt

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Aus

An

Ist "an" gewählt für Kopie auf

Vorderblatt, den Instruktionen folgen.

1.Umschlag vom Buchoriginal scannen.

2.Scannen von Buchoriginale starten.

Wichtig!

Achten Sie darauf, dass das Original aufliegt, das

Sie als Deckblatt kopieren möchten.

S.

6-22

10



Erscheint die Meldung zum Auflegen des nächsten Originals, gehen Sie wie folgt weiter.


11




12



6-23

Sortierte Ausgabe ohne Finisher

Das Kopieren erfolgt erst nach dem Scannen und Speichern der Originale. Dadurch können die Daten der Originale im Speicher sortiert und auch ohne den als Zubehör erhältlichen

Finisher als Kopiensätze ausgegeben werden.

Falls „Sort:An” und „1 Satz” gewählt ist

Kopie

Originale

Falls „Sort:Aus” und „Jede Seite ausgeben” gewählt ist

Kopie

1


2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Sortieren/

Finishen”. Der Bildschirm „Sortieren/Fin.” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

4

Drücken Sie die Displaytaste „Sort:An” .

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Sortieren/Fin.

Sortieren Gruppieren

Sort:Aus

Sort:An

Keine

1 Satz

Originale

5

Drücken Sie die Displaytaste „1 Satz”.

6

Geben Sie die Kopienzahl über die Zifferntasten ein.

7



Hinweise

• Diese Funktion ist im Standardmodell nur verfügbar, wenn die optionale Speichererweiterung installiert ist.

• Es muss Kopierpapier in gleichem Format und gleicher Ausrichtung zur Verfügung stehen.

Ansonsten werden die Kopien „unsortiert“ ausgegeben

• Die Sortierfunktion kann als Standardeinstellung gespeichert werden. (Siehe „Sortieren

EIN/AUS” auf Seite 7-55.)

S.

6-24


Automatische Bilddrehung

Falls die Ausrichtung des Originals von der

Ausrichtung des in den Kassetten befindlichen Papiers verschieden ist, wird das Bild automatisch um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht. Eine besondere Einstellung ist nicht erforderlich.

Hinweise

• Dies funktioniert nur mit Kopierpapier im Format A4 oder kleiner. Die automatische Bilddrehung steht für die Formate 8 1/2" × 14",

11" × 17", B4 und A3 nicht zur Verfügung.

• Sie können die automatische Bilddrehung als Standardeinstellung speichern. (Siehe „Automatische Bilddrehung EIN/AUS” auf Seite

7-56.)

Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie diese Funktion ausschalten wollen.

1



2

Drücken Sie den Displaytaste „ Unten”.


3

Drücken Sie die Displaytaste „Automat.

rotieren”.

Der Bildschirm „Automat. rotieren” wird angezeigt.

Papierformat


Satz

Automat.

rotieren

Entwurfsmodus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten


Programm

4

Drücken Sie die Displaytaste „K. rotieren”.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Automat. rotieren

K.rotation

Rotieren

Haben Original & Papier verschiedene

Ausrichtungen, wird Original automatisch gedreht.


6-25

Vorderes / hinteres Deckblatt für Kopiensätze

Als Deckblätter für Kopiensätze können Sie

Farbpapier oder relativ dickes Papier verwenden.

Hinweise


• Die Einstellungen für doppelseitiges (Duplex)

Kopieren können nur mit dem Duplexmodell durchgeführt werden.

• Sie können einstellen, welche Kassette für den

Einzug der Deckblätter verwendet wird. (Siehe

„Kassette für das Deckblatt” auf Seite 7-49.)

1


2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Deckblattmodus”.

Der Bildschirm „Deckblattmodus” wird angezeigt.


Auswahl

Papier

2-seitig/ trennen

Orig.Form.

wählen

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Papierformat

Auf

Satz

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Unten

Programm

Sie können wählen, ob auf eine oder auf beide Seiten des vorderen/hinteren Deckblatts kopiert werden soll. Weiterhin können Sie wählen, ob beide oder nur eines der Deckblätter erstellt werden soll.

Vorderes

Deckblatt

Hinteres

Deckblatt

4

Drücken Sie die Displaytaste „Deckblatt”.

Der Einstellungsbildschirm für das vordere Deckblatt wird angezeigt.


Deckblattmodus

Vorderblatt

Registr.

Papierformat

Zurück

Satz

Schließen

Duplex-Kopie*

K.Deckbl.

Deckblatt

Vorder/Hinterblatt einfügen(Farbpapier etc) am Beginn & Ende der Kopie.

Papier für Deckblatt in spezifizierte

Papierkassette legen.

Kopie auf der

Vorderseite

5

Wählen Sie die gewünschten Einstellungen für das vordere Deckblatt.

Papierformat Satz


Deckblattmodus

Vorderblatt

Registr.

Hinterblatt

Zurück Schließen

Kopie auf der

Rückseite*

K.Deckbl.

Deckblatt

Leer

Vorne

Kopie

Hint.Kopie

Duplex

Kopie

K.Deckbl.

Deckblatt

Leer

Kein hinteres

Deckblatt

* Die Abbildung zeigt das Ergebnis bei doppelseitigen Kopien. Falls Sie einseitige Kopien erstellen, erfolgt kein Kopieren auf der Rückseite der Deckblätter. Die Einstellung für die Duplex-Kopie oder für die Kopie auf der Rückseite wird dann ignoriert.

6

Drücken Sie die Displaytaste „Deckblatt” oder „K.Deckbl.”, um zu wählen, ob ein hinteres Deckblatt angefertigt werden soll.

Falls Sie „Deckblatt” gewählt haben, wird der Einstellungsbildschirm für das hintere

Deckblatt angezeigt.

Papierformat Satz


Deckblattmodus

Vorderblatt

Registr.

Hinterblatt

Zurück Schließen

K.Deckbl.

Deckblatt

Leer

Vorne

Kopie

Hint.Kopie

Duplex

Kopie

K.Deckbl.

Deckblatt

S.

6-26

7

Wählen Sie die gewünschten Einstellungen für das hintere Deckblatt.


Deckblattmodus

Vorderblatt

Registr.

Hinterblatt

K.Deckbl.

Deckblatt

Leer

Vorne

Kopie

Hint.Kopie

Duplex

Kopie

K.Deckbl.

Deckblatt

Leer

Vorne

Kopie

Papierformat Satz

Zurück Schließen

Hint.Kopie

Duplex

Kopie


Ausschnitt

Sie können das Format des Originals manuell einstellen, so dass nur dieser Bereich gescannt und kopiert wird. Verwenden Sie diese

Funktion auch, wenn die Originale keinem


Originale Kopie

8






9




10


Hinweise

• Sie können häufig verwendete Spezialformate als „eigene Originalformate“ speichern. (Siehe

„Speichern des Originalformats” auf Seite

7-53.)

• Legen Sie nicht-standardmäßige Originale

IMMER auf das Vorlagenglas.

• Wenn Sie das Originalformat eingestellt haben, können Sie auch bei geöffnetem Vorlagendeckel (oder aufgeklapptem Dokumenteinzug) kopieren.

• Sie können diese Funktion mit der Funktion

Zentrieren kombinieren. Dadurch wird der

Ausschnitt bzw. das nicht-standardmäßige

Original mittig auf der Kopie abgebildet. (Siehe

„Zentrieren des Bildes / Bildverschiebung” auf

Seite 6-10.)

1


2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Orig.Form.

wählen”. Der Bildschirm „Originalformat wähl.” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

4

Wählen Sie das Format der Originale.

Zum Wählen eines Standardformats drücken Sie die entsprechende Taste und gehen direkt zu Schritt 9.


Falls Sie ein eigenes Format wählen möchten, fahren Sie mit dem nächsten

Schritt fort.

Falls Sie den Scan-Bereich manuell einstellen möchten, gehen Sie direkt zu

Schritt 7.

Papierformat Satz


Originalformat wähl.

Format wählen

Form.einge

Anderes

Stand.Form

Auto

A 3

A 4

A 4

A 5

A 5

A 6

B 4

B 5

B 5

B 6

B 6

Registr.

Zurück Schließen

Regis.Benut.

11x15" 297x 420mm

Folio

297x 420mm

297x 420mm

297x 420mm

Hinweis

Falls Sie ein eigenes Originalformat gespeichert haben, können Sie es für diese Funktion verwenden. (Siehe „Speichern des Originalformats” auf

Seite 7-53.)

5

Drücken Sie die Displaytaste „Anderes

Stand.Format”.

6

Wählen Sie das Format des Originals und fahren Sie mit Schritt 9 fort.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen


Format wählen

Form.einge

Anderes

Stand.Form

11x17"

5 / x8

1

8 / x5

1

/ "

Post.

8 K

16 K

7

Drücken Sie die Displaytaste „Form. einge”. Der Eingabebildschirm für den

Scanbereich wird angezeigt.

8

Die Einstellung „0” ( für X/Y) entspricht der linken, hinteren Ecke des Vorlagenglases. Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um den gewünschten Scanbereich einzustellen. Sie können die Zahlen durch Drücken der Displaytaste „Zif.t.” auch direkt mit den Zifferntasten eingeben.

Papierformat Satz


Zurück Schließen


y

( 50 297)

50 mm

Format wählen

Form.einge

Anderes

Stand.Form

Zif.t.

X

Registr.

( 50 432)

50 mm

Zif.t.

9



Scannbereich kann mit dem X-Y

Bereich eingestellt werden,

Org. an linken unt. Ecke anlegen

S.

6-27

Zwischenblatt für Transparentfolien

Werden mehrere Folien direkt aufeinander gelegt, kann durch statische Elektrizität eine starke Haftwirkung entstehen. Diese Funktion fügt beim Kopieren automatisch Schutzblätter zwischen die Transparentfolien.

Wichtig!

Verwenden Sie zum Kopieren auf Transparentfolien immer den Mehrzweckeinzug.

Hinweis


Kopieren auf das Zwischenblatt

Mit dieser Einstellung wird das gleiche Bild auch auf das Zwischenblatt kopiert. (Das

Sternchen „*” in der Abbildung kennzeichnet die Transparentfolien.)

Originale Kopie

Leeres Zwischenblatt

Mit dieser Einstellung wird nur auf die Transparentfolie kopiert, das Zwischenblatt bleibt leer. (Das Sternchen „*” in der Abbildung kennzeichnet die Transparentfolien.)

Originale Kopie

S.

6-28

1


2

Legen Sie die Folien auf den Mehrzweckeinzug.


Farbumkehrung

Diese Funktion invertiert die Farben und die

Schwarzweiß-Bereiche auf der Kopie.

* Falls Sie mehrere invertierte Kopien nacheinander erstellen, kann die Meldung „Bitte warten. Toner wird nachgefüllt.” angezeigt werden.

Original Kopie

Wichtig!

• Fächern Sie die Folien vor dem Einlegen auf.

• Bis zu 25 Transparentfolien können gleichzeitig in den Mehrzweckeinzug gelegt werden.

• Es können nur Transparentfolien im Format A4 verwendet werden.

• Das Papier in der Kassette muss das gleiche

Format und die gleiche Ausrichtung wie die

Transparentfolien besitzen.

3

Drücken Sie das Register „Funktion” und dann die Displaytaste „ Unten”.


4

Drücken Sie die Displaytaste „OHP

Zw.Bl.”.

Der Bildschirm „OHP Zwischenblatt” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Automat.

rotieren

Entwurfs-

Modus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten

1


2



3

Drücken Sie die Displaytaste „ Unten”.


4

Drücken Sie die Displaytaste „Negativ”.

Der Bildschirm „Negativ” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Automat.

rotieren

Entwurfs-

Modus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten

Benutzerwahl Funktion Basis Farbe funk.

Programm

5


Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Negativ


Programm

5

Drücken Sie entweder, die Displaytaste

„Kopie” oder „Leer”.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

OHP Zwischenblatt

Aus

An

Gescanntes Image kopieren mit schwarz & weiß Umkehrung.

Indem es Farbe Modus vorwählt, wird es negative Umlenkung.

Keine

Kopie

Leer

Ein Blatt Papier kopiert & unkopiert wird zwischen die Folien eingefügt.

Overhead film in einzug legen.

6



6




Gespiegelte Kopie

Mit diesem Modus können Sie Spiegelbilder anfertigen.

Original Kopie

S.

6-29

Testkopie vor Multikopien

Bevor Sie eine hohe Anzahl Kopiensätze erstellen, sollten Sie Testkopien anfertigen. Auf diese Weise können Sie den Druckvorgang abbrechen und ggf. Einstellungen ändern, falls es Probleme mit den Kopien gibt.

1


2



3



4

Drücken Sie die Displaytaste „Spiegeln”.

Der Bildschirm „Spiegeln” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Automat.

rotieren

Entwurfs-

Modus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten


Programm

5


Papierformat Satz

Kopierbereit. ( Auto Fa rbe)

Spiegeln

Aus

An

Registr.

Zurück

Gescanntes Image links & rechts gespiegelt.

Schließen

Hinweis


1


2



3



4

Drücken Sie die Displaytaste „Probekopie”.

Der Bildschirm „Probekopie” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Automat.

rotieren

Entwurfs-

Modus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten

6



Basis

5


Papierformat


Satz

Probekopie


Registr.

Programm

Zurück Schließen

Aus

An

Ist dieser "AN" gewählt, wird der

Kopiervorgang nach einem Satz gestopt.

Kopierter Satz kann geprüft werden.

6



Erscheint eine Meldung zum Auflegen des nächsten Originals, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

S.

6-30

7




8

Nachdem alle Originale eingescannt wurden, drücken Sie die Displaytaste „Scannen beendet”. Der Kopiervorgang der

Testkopie beginnt.

9

Nach den Testkopien wartet der Kopierer, bis Sie den weiteren Kopiervorgang mit den aktuellen Einstellungen bestätigen.

Überprüfen Sie die Testkopien.

Testkopie prüfen.

Bei stoppen und erneutem Versuch" Löschtaste" drücken.

Zum weiterdrucken die "Starttaste" drücken.

Original

1

-------

1-seitig

Gerade

100%

APS

Zähler/wählen

1-seitig

Sortieren

0/ 2

Normal

Ausgabe

Abbrechen

Linker ablage

Voreinstel

Ändern

Job 2

• Wenn die Kopien in Ordnung sind...

Drücken Sie die Starttaste. Die ursprünglich eingestellte Anzahl von Kopiensätzen wird erstellt.

Falls Sie die Kopienzahl ändern möchten, drücken Sie die Taste „Voreinstel Ändern”, und geben die neue Kopienzahl ein.

• Wenn die Kopien nicht in Ordnung sind …

Drücken Sie die Displaytaste „Abbrechen”, um die Kopiereinstellungen neu einzugeben.


Wiederholungskopie

Sie können nach der Ausführung eines Kopierauftrags weitere, identische Kopien erstellen. Falls es sich um vertrauliche Kopien handelt, können Sie einen Sicherheitscode speichern, so dass diese Funktion nur verwendet werden kann, wenn der richtige Code eigegeben wird.

Hinweise

• Es kann nur ein Originalsatz für die Wiederholungskopie gespeichert werden. Wenn Sie neue Originale für die Wiederholungskopie einscannen, werden die Daten der alten Originale gelöscht.

• Die Daten für die Wiederholungskopie werden auch gelöscht, wenn das Gerät ausgeschaltet oder andere optionale Scannerfunktionen verwendet werden.


• Sie können die Wiederholungskopie deaktivieren oder auch als Standardeinstellung speichern. (Siehe „Wiederholungskopie EIN/AUS” auf Seite 7-58.)


Speichern eines Kopierauftrags für die

Wiederholungskopie

1


2



3



4

Drücken Sie die Displaytaste „Kopie modifizieren”. Der Bildschirm „Kopie modifizieren” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Automat.

rotieren

Entwurfs-

Modus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten

8




9



Programm

5


Papierformat Satz


Regitrs.

Zurück Schließen

Kopie modifizieren

Sicherheit

S.

6-31

7



Erscheint eine Meldung zum Auflegen des nächsten Originals, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Aus

An

Zif.t.

Ist "AN" gewählt, ist der Job gespeichert u. jederzeit ausdruckbar.

Zugriff für andere Benutzer kann über

Passwort verweigert werden.

Falls Sie einen Sicherheitscode speichern möchten, gehen Sie zum nächsten

Schritt.

Falls Sie keinen Sicherheitscode speichern möchten, gehen Sie direkt zu

Schritt 7.

6

Drücken Sie die Displaytaste „Zif.t.”, und geben Sie den Sicherheitscode über die

Zifferntasten ein.


Kopie modifizieren

Sicherheit

Registr.

Papierformat

Zurück

Satz

Schließen

Ausdrucken mit dem Kopierwiederholungsmodus

Indem Sie die Kopierwiederholungstaste drücken, können Sie den Bildschirm „Kopie modifizieren” aufrufen und den Inhalt des gespeicherten Kopierauftrags überprüfen. Sie können die erste Seite dieses Kopierauftrags ausdrucken, den ganzen Auftrag ausdrucken oder die Daten für diesen Auftrag löschen.

Drucken eines gespeicherten Kopierauftrags

1

Drücken Sie die Wiederholungstaste. Der

Bildschirm „Kopie modifizieren” wird angezeigt.

Aus

An

Zif.t.




Hinweise

• Sie können bis zu 8 Ziffern eingeben.

• Notieren Sie sich den Code. Falls Sie ihn vergessen, kann die Wiederholungskopie für diese Originale nicht verwendet werden.

S.

6-32

2

Drücken Sie die Displaytaste

„Wied.Druck”.

Kopie modifizieren

Item

Original

Satz

Druckformat

Registrationsdatum

Ausgabe

Details

3

5

A 4

01/01 00:00

Linker ablage

Kopf drucken

Schließen

Löschen

Wied.Druck


Drucken der ersten Seite eines gespeicherten Kopierauftrags

1

Drücken Sie die Wiederholungstaste.

Der Bildschirm „Kopie modifizieren” wird angezeigt.

Falls für den Kopierauftrag ein Sicherheitscode festgelegt ist, wird der Code-

Eingabebildschirm angezeigt. Gehen Sie in diesem Fall zum nächsten Schritt.

Falls kein Sicherheitscode festgelegt ist, wird der Eingabebildschirm für die Kopienzahl angezeigt. Gehen Sie in diesem

Fall direkt zu Schritt 4.

3

Geben Sie den Sicherheitscode mit den

Zifferntasten ein, und drücken Sie die

Displaytaste „Eingeben”. Stimmt der eingegebene Code mit dem gespeicherten

Code überein, wird der Eingabebildschirm für die Kopienzahl angezeigt.

Stop

Wiederholungsdruck Code eingeben.

Löschen

(Eingabe)

Eingeben

Hinweise

• Um einen falsch eingegebenen Sicherheitscode erneut einzugeben, drücken Sie die Displaytaste „Löschen”.

• Wenn Sie die Displaytaste „Stop” drücken, kehrt der Bildschirm auf die Anzeige in Schritt

2 zurück.

4

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um die Anzahl der Kopien oder Kopiensätze einzustellen.

Stop

Wiederholungsdruck

2

Drücken Sie die Displaytaste „Kopf drucken”.

Kopie modifizieren Schließen

Item

Original

Satz

Druckformat

Registrationsdatum

Ausgabe

Details

3

5

A 4

01/01 00:00

Linker ablage

Kopf drucken

Löschen

Wied.Druck

Falls für den Kopierauftrag ein Sicherheitscode festgelegt ist, wird der Code-

Eingabebildschirm angezeigt. Gehen Sie in diesem Fall zum nächsten Schritt.

Falls kein Sicherheitscode festgelegt ist, wird die erste Seite des Kopierauftrags gedruckt.

3

Geben Sie den Sicherheitscode mit den

Zifferntasten ein, und drücken Sie die

Displaytaste „Eingeben”. Stimmt der eingegebene Code mit dem gespeicherten

Code überein, wird die erste Seite des

Kopierauftrags gedruckt.

Stop

Wiederholungsdruck Code eingeben.

Löschen

(Eingabe)

Eingeben

1

Satz

Start drucken

5

Drücken Sie die Displaytaste „Start drucken”.

Das Ausdrucken beginnt.


Löschen eines gespeicherten Kopierauftrags

1

Drücken Sie die Wiederholungstaste.


2

Drücken Sie die Displaytaste „Löschen”.

Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.

Schließen

Kopie modifizieren

Item

Original

Satz

Druckformat

Registrationsdatum

Ausgabe

Details

3

5

A 4

01/01 00:00

Linker ablage

Kopf drucken

Löschen

Wied.Druck

3

Drücken Sie die Displaytaste „Ja” oder

„Nein”.

Wählen Sie „Ja”, um die Daten zu löschen. Der Anfangsbildschirn wird angezeigt.

Wählen Sie „Nein”, um die Daten nicht zu löschen. Der Bildschirm kehrt auf die Anzeige in Schritt 2 zurück.

S.

6-33

S.

6-34


Kopieren einer hohen Anzahl von Originalen

Sie können nacheinander mehrere Originalsätze einscannen, um sie alle gleichzeitig zu kopieren. Hierzu scannen Sie einen Satz von

Originalen der gleichen Art, und speichern diesen Vorgang als einen Schritt im Kopierauftrag. Dadurch können Sie eine sehr große

Anzahl von Originalen kopieren.

5



Originale Kopie

Hinweis


1


2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Große

Anz.v.Origi.”. Der Bildschirm „Mehrfach scannen” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

6

Ersetzen Sie das erste Original durch das nächste, und drücken Sie die Starttaste.

Das Einscannen dieser Originale (der nächste Schritt im Kopierauftrag) beginnt.

7


4


Papierformat


Satz

Mehrfach scannen Registr.

Zurück Schließen

Aus

An

Originale die über die Glasplatte und

Originaleinzug eingescannt wurden können als ein Job kopiert werden.


6-35

Gleichzeitiges Farb- und Schwarzweiß-Kopieren

Dies ist praktisch, wenn Sie nicht alle Kopien in Farbe brauchen, sondern einige in

Schwarzweiß angefertigt werden können.

Originale Kopie

5

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um die Anzahl der Farbkopien (oder Kopiensätze) einzustellen.


Displaytaste „Zif.t.” auch direkt über die


Papierformat Satz


Zurück Schließen

Farbe/S&W Auswahl

Farbe

(1~499)

1

Satz S&W

Registr.

(1~499)

1

Satz

Aus

An

Zif.t.

Zif.t.

Hinweis


1


2


Der Inhalt des Registers „Farbe funk.” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „Farbe/S&W

Auswahl” . Der Bildschirm „Farbe/S&W

Auswahl” wird angezeigt.


Farbebalance

Monochrome

Farbe einstellen

Quick image

Farbe/S&W

Auswahl

Papierformat Satz

6

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um die Anzahl der Schwarzweiß-Kopien

(oder Kopiensätze) einzustellen.


Displaytaste „Zif.t.” auch direkt über die


Papierformat Satz


Zurück Schließen

Farbe/S&W Auswahl

Farbe

(1~499)

20

Satz S&W

Registr.

(1~499)

1

Satz

Aus

An

Zif.t.

Zif.t.

7




Programm

4


Papierformat Satz


Farbe/S&W Auswahl

Registr.

Zurück Schließen

Aus

An

Eine Farb- und Monoch. Nummer der Kopie kann zur Ausgabe eingestellt werden.

Dies ist praktisch im Falle einer Anzahl von Kopien, wo die Farb- und Monochdaten zusammen verteilt werden sollen.

S.

6-36


Einstellen der Schärfe

Mit Hilfe dieser Einstellung können die Bildkonturen verstärkt werden. Erhöhen Sie die

Schärfeeinstellung (indem Sie einen Plus-

Wert wählen), wenn die Originale undeutlich, verschwommen oder mit Bleistift beschrieben sind. Dadurch wird in der Regel eine bessere

Kopierqualität erzielt. Verringern Sie die

Schärfeeinstellung (indem Sie einen Minus-

Wert wählen), wenn Kopien von Zeitschriften

Moiré-Muster aufweisen. Dieser Effekt entsteht, wenn das Druckraster der Vorlage in etwa der Auflösung des Scanners entspricht.

Durch Verringern der Schärfe, wird der Moiré-

Effekt reduziert.

Toner sparen (Ökodruck)

Sie können die Tonermenge auf den Kopien reduzieren. Geeignet ist dies z.B. für Testkopien, bei denen es nicht auf eine hohe Druckqualität ankommt. Der Ökodruck kann auch als Standardeinstellung gespeichert werden.

(Siehe „Ökodruck EIN/AUS” auf Seite 7-46.)

* Die Kopie wird dadurch etwas heller.

Ökodruck ausgeschaltet

Ökodruck eingeschaltet

Hinweis

Beispiele von Kopien mit justierter Schärfe finden

Sie im Abschnitt „Schärfe-Einstellung”, Seite iv.

1


2



3



4

Drücken Sie die Displaytaste „Schärfe”.

Der Bildschirm „Schärfe” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Automat.

rotieren

Entwurfs-

Modus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten

1


2



3



4

Drücken Sie die Displaytaste „Entwurfs-

Modus”.

Der Bildschirm „Entwurfs-Modus” wird angezeigt.

Papierformat

Satz


Automat.

rotieren

Entwurfs-

Modus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten


Programm

5

Drücken Sie die entsprechenden Displaytasten um die Schärfe einzustellen.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Schärfe

Leicht Schwer

Leicht:Randschatten im Image.

Schwer:Schattier. wi. v. Image entfernt.

um dünne Linien zu drucken.

S&W und Farbe i. d.Funktion vorhanden.

Benutzerwahl Funktion Basis Farbe funk.

Programm

5

Drücken Sie die Displaytaste „Aus” oder

„An”.

Papierformat Satz


Entwurfs-Modus

Registr.

Zurück Schließen

Entwurfs-Modus

Der Tonerverbrauch kann reduziert werden

Bildauflösung reduziert

Entwurfs-Modus ermöglicht den

Tonerverbrauch zu reduzieren.

Aus An

6



6




6-37

Originalausrichtung

Sie müssen die Ausrichtung der Originale für folgende Kopierfunktionen eingeben: doppelseitiges Kopieren, Seitentrennung,

Heftrand, Zentrieren/Bildverschiebung, Freiraum für Notiz, Randlöschung, 2-in-1, 4-in-1,

Seitenzahlen, Broschüre/Mittelheftung, automatische Wahl/Archivierung (optional), Heften

(optional) und Lochen (optional). Diese Einstellung können Sie auch wie folgt durchführen.

1



2



3

Drücken Sie die Displaytaste „Originalrichtung”.

Der Bildschirm „Originalrichtung” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Automat.

rotieren

Entwurfs-

Modus

Kopie modifizieren

OHP Zw.Bl.

Original richtung

Wahl der

Ausgabe

Probekopie

Negativ

Schärfe

Memo

Seite

Spiegeln

Glanzdruck

Auf

Unten


Programm Basis

4

Drücken Sie die Displaytaste „Hinten kante” oder „Links oben Ecke”.

Papierformat


Satz

Originalrichtung

Registr.

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Die Ausrichtung vom Original kann an der rechten Seit im Display überprüft werden

Hinweisen folgen. Ist der Einstellmodus falsch, ist dasKopierergebnis falsch.

Hinten kante

Links oben

Ecke

Speichern von Einstellungen

Sie können häufig verwendete Kopierfunktionen und deren Einstellung als Programm speichern. Es stehen acht Speicherplätze zur

Verfügung, für die Sie einen Namen vergeben können.

Speichern eines Programms

1

Stellen Sie die gewünschten Kopierfunktionen usw. ein.

2

Drücken Sie das Register „Programm”.

Der Inhalt des Registers „Programm” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „Speichern”.

Papierformat Satz


Wiederaufruf

1.

5.

Jetzige Einstell. Regist.

Programmnummer prüfen

Speichern

2.

6.

Löschen

3.

7.

4.

8.

Name

ändern


Programm

4

Drücken Sie eine mit „Keine Registrat.” gekennzeichnete Displaytaste, unter der

Sie die Einstellungen speichern möchten.

Der Bildschirm zur Buchstabeneingabe wird angezeigt.

Ende

1.

2.

3.

4.

Keine Registrat.

Keine Registrat.

Keine Registrat.

Keine Registrat.

5.

6.

7.

8.

Keine Registrat.

Keine Registrat.

Keine Registrat.

Keine Registrat.

Reg/löschen

5

Geben Sie den Namen für das Programm mit der angezeigten Tastatur ein, und drücken Sie danach die Displaytaste

„Ende”.

Anzeige des Namen

1 q a

2 w s

3 e d

4 r f

5 t g

6 y h

7

Limit: 16 Buchsta. Inc.#-Taste

AllDel.

Stop

8 9 0 = u i o p [ ] j k l ; ' z x c v b n m , .

/

Ende

`

\

`

Del. prev

`

'

`

`

Capital Letter Symbol 1 Symbol 2 Leerfeld

Hinweis

Details zur Eingabe finden Sie unter „Buchstabeneingabe” auf Seite 7-69.

S.

6-38

6


„Nein”.

Wenn Sie „Ja” wählen, wird das Programm gespeichert, und der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt 3 zurück.

Der Kopiervorgang kann jetzt mit den Einstellungen durchgeführt werden, die unter diesem Programm gespeichert sind.

Programm registrieren Stop

Wiederaufruf

1.

Katalog A

2.

Katalog B

3.

Katalog C

4.

Katalog D

Basis

Programm # 1

Programmname Katalog A

Das Programm ist registriert. Ist das korrekt.

Ja Nein

Kopieren mit programmierten Einstellungen

1



2

Drücken Sie die Displaytaste, unter der das Programm gespeichert ist.


5.

Datei A

6.

Datei B

7.

8.

Liste A


Papierformat Satz

Reg/löschen

Speichern

Löschen

Name

ändern

Programm

3

Legen Sie die zu kopierenden Originale auf und drücken Sie die Starttaste.

Der Kopiervorgang wird mit den gespeicherten Einstellungen durchgeführt.


Ändern eines Programmnamens

1



2

Drücken Sie die Displaytaste „Name ändern”.

Papierformat Satz


Reg/löschen

Speichern

Wiederaufruf

1.

Katalog A

2.

Katalog B

3.

Katalog C

4.

Katalog D

Basis

5.

Datei A

6.

Datei B

7.

8.

Liste A

Benutzerwahl Funktion

Löschen

Farbe funk.

Name

ändern

Programm

3

Drücken Sie die Programmtaste (1 – 8), deren Namen Sie ändern möchten.

Der Bildschirm zur Buchstabeneingabe wird angezeigt.

Registrierter Name ändern

Wählen Sie die Programmnummer mit dem zu ändernden Namen.

Ende

1.

Katalog A

2.

Katalog B

3.

Katalog C

4.

Katalog D

5.

Datei A

6.

Datei B

7.

Keine Registrat.

8.

Liste A

4

Nachdem Sie den alten Namen gelöscht und den neuen eingegeben haben, drücken Sie die Displaytaste „Ende”.

Anzeige des Namen

1 q a

2 w s

3 e d

4 r f

5 t g

6 y h

7


AllDel.

Stop

8 9 0 = u i o p [ ] j k l ; ' z x c v b n m , .

/

`

\

Capital Letter Symbol 1 Symbol 2 Leerfeld

Ende

`

Del. prev

`

'

`

`

Hinweis

Details zur Eingabe finden Sie unter „Buchstabeneingabe” auf Seite 7-69.

5

Wenn „Das Programm ist registriert. Ist das korrekt?” angezeigt wird, überprüfen

Sie bitte den Namen und, falls dieser richtig ist, drücken Sie die Displaytaste

„Ja”.


Schritt 2 zurück.


6-39

Löschen eines Programms

1



2

Drücken Sie die Displaytaste „Löschen”.

Papierformat Satz


Wiederaufruf

Registration löschen

Programmnummer zum löschen wählen

Reg/löschen

1.

Katalog A 5.

Datei A Speichern

2.

Katalog B 6.

Datei B

Löschen

3.

Katalog C 7.

4.

Katalog D 8.

Liste A

Name

ändern

Programm Basis Benutzerwahl Funktion Farbe funk.

3

Drücken Sie die Programmtaste (1 – 8), unter der das zu löschenden Programm gespeichert ist.

Ende

1.

Katalog A

2.

Katalog B

3.

Katalog C

4.

Katalog D

„Nein”.

Programm löschen

5.

Datei A

6.

Datei B

7.

Keine Registrat.

8.

Liste A

4


Programm # 1

Programmname Katalog A

Das Programm ist registriert. Ist das korrekt.

Ja Nein

Stop

Wenn Sie „Ja” wählen, wird das Programm gelöscht, und der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt 2 zurück.

Wenn Sie „Nein” wählen, wird das Programm nicht gelöscht, und der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt 3 zurück.

Registrierungstasten

Unter den Registrierungstasten können Sie bis zu 3 Kopierfunktionen aus anderen Registern (inkl. „Funktion”, „Basis” und „Benutzerwahl”) speichern.

Speichern unter einer Registrierungstaste

Zur allemeinen Vorgehensweise orientieren

Sie sich bitte an dem nachfolgenden Beispiel.

(Das Beispiel beschreibt die Speicherung der

„4-in-1” Kopierfunktion unter einer Registrierungstaste .)

Wichtig!

Vorher müssen Sie die Registrierungstasten zur

Speichern freigeben. Siehe „Registrierungstasten

EIN/AUS” auf Seite 7-58.

1



2

Drücken Sie die Displaytaste „Merge Kopie”.


Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

3

Drücken Sie die Displaytaste „4-in-1” und dann die Displaytaste „Registr.”.

Papierformat


50%

Satz

Merge Kopie

Registr.

Trennlinie Layout

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Keine

Keine

2-in-1

4-in-1

Solide

Gepunkt.

Falzmrk.

Hinten kante

Links oben

Ecke

4

Drücken Sie im Bildschirm „Register” die

Displaytaste „Register”. Der Bildschirm zur Auswahl der Registrierungstasten wird angezeigt.

Item auswählen.

Ende

Speichern

Speicher

Löschen

S.

6-40

5

Drücken Sie die Registrierungstaste, unter der Sie die Funktion speichern möchten. „Diesen Auswahlmodus speichern.

OK?” wird angezeigt.

Aktuelle Einst. speichern

Wählen Sie die Nummer des zu speichernden Programms.

1.

2.

3.

Kein

Speicher

Kein

Speicher

Kein

Speicher

Diese Funktion speichern

Speichern Nr. 1

Diesen Auswahlmodus speichern. OK?

Ja Nein

Hinweis

Ist die ausgewählte Registrierungstaste bereits mit einer Funktion belegt, wird folgender Bildschirm angezeigt.

Stop

Diese Funktion speichern

Diese Nummer ist bereits gespeichert.

Speichern Nr. 1

Diesen Auswahlmodus speichern. OK?

Ja Nein

Ende

6

Drücken Sie die Displaytaste „Ja”. Der

Bildschirm „Merge Kopie” wird erneut angezeigt.

Stop


Löschen einer Registrierungstaste

Führen Sie folgende Schritte durch, um eine

Registrierungstaste zu löschen.

1

Drücken Sie die Registrierungstaste

(rechts vom Register „Basis”), die Sie löschen möchten. (Beispiel: Belegung mit

„Merge Kopie”)


Papierformat Satz


1

Normal

2

3

Farbiges

4

Normal

Normal

APS

Bypass

Folien

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

AMS

100 %

100%

Verklein./

Vergröß.

Text+Foto

Text

Original-

Qualität

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

Basis Benutzerwahl FunKtion Farbe Funk.

Programm

2

Drücken Sie im Bildschirm der entsprechenden Funktion (Beispiel: der Bildschirm „Merge Kopie”) die Displaytaste

„Registr.”.

Der Bildschirm „Register” wird angezeigt.

Papierformat Satz


50%

Merge Kopie

Layout

Registr.

Trennlinie

Keine

Zurück Schließen

Richtung prüfen


Keine Solide

2-in-1 Gepunkt.

4-in-1 Falzmrk.

Hinten kante

Links oben

Ecke

3

Drücken Sie in diesem Bildschirm die

Displaytaste „Löschen” . Der Bildschirm zum Löschen von Registrierungstasten wird angezeigt.

Item auswählen.

Ende

Speichern

Speicher

Löschen

Wenn Sie „Ja” wählen, wird die neue Funktion unter der Registrierungstaste gespeichert.

Wenn Sie „Nein” wählen, schaltet der Bildschirm auf die Anzeige in Schritt 5 zurück, ohne die

Funktion zu speichern.

7


Die Displaytaste „Merge Kopie” wird jetzt auf der rechten Seite des Bildschirms als

Registrierungstaste angezeigt.

Papierfprmat Satz


1

Normal

2

Normal

3

Farbiges

4

Normal

Basis

APS

Bypass

Folien

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

FunKtion

100 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß.

Farbe Funk.

Text+Foto

Text

Bild-

Qualität

Programm

Merge

Kopie

Bildqualität

Verklein./

Vergröß.

Hinweis

Die Funktionen und Modi in den Registern „Basis” und „Benutzerwahl“ können ebenfalls unter den Registrierungstasten gespeichert werden.

Generell gilt: Immer wenn im Bildschirm für eine

Funktion die Displaytaste „Registr.” angezeigt wird, kann die Funktion unter den Registrierungstasten gespeichert werden.

4

Drücken Sie die Registrierungstaste (1 –

3), deren Funktion Sie löschen möchten.

„Sind Sie sicher, daß Sie dieses Programm löschen möchten?” wird angezeigt.

Einst. Löschen

Wählen Sie die Nummer des zu löschenden Programms.

Ende

1. Keine Registrat.

2. Keine Registrat.

3. Keine Registrat.


5

Drücken Sie die Displaytaste „Ja”. Der

Bildschirm „Merge Kopie” wird erneut angezeigt.

Programm löschen

Speichern Nr. 1

Sind Sie sicher, daß Sie dieses Programm löschen möchten?

Ja Nein

Stop

6


Die Registrierungstaste „Merge Kopie” auf der rechten Seite des Bildschirms ist gelöscht.

Papierformat

Satz


1

Normal

2

Normal

3

Farbiges

4

Normal

Basis

APS

Bypass

Folien

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

FunKtion

100 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß.

Farbe Funk.

Text+Foto

Text

Original-

Qualität

Programm

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

S.

6-41

Einfaches Erstellen von Jobs mit

Deck- und Zwischenblättern

Wenn Sie Jobs erstellen können Sie verschiedene Originalsätze zu unterschiedlichen Zeiten in den Speicher einscannen und dann alle zusammen zu kopieren. Jeder Satz der gescannten Originale wird dann als ein Schritt im

Kopierprozess angesehen, und Sie können für jeden Schritt verschiedene Kopiermodi wählen (Vergrößern/Verkleinern, Randlöschung,

Originalart [beidseitige, einseitige oder geöffnete Originale]). Sie können Deck- und

Zwischenblätter hinzufügen und auch doppelseitig kopieren!

Originale Kopie

Hinweis


Anwendung des Job-Modus

Im Folgenden wird die Verwendung der Job

Build Funktion beschrieben und an einem

Beispiel erläutert.

[Beispiel]

<Fertige Kopien>

(Das Sternchen „*” in der Abbildung kennzeichnet die leeren Blätter.)

S.

6-42

<Originale>

Hinweis

Die folgende Beschreibung basiert auf bestimmten Voraussetzungen: Farbpapier für das vordere

Deckblatt befindet sich in Papierkassette Nr.2

und Normalpapier in der optionalen Kassette

Nr.3.

Schritt 1: Rufen Sie den Bildschirm „Auftrag erstellen“ auf.

1

Drücken Sie die Taste Job Build.

Der Bildschirm „Auftrag erstellen” wird angezeigt.

Generelle Einstellungen, die für alle Schritte gültig sind

Zuerst erfolgen die Einstellungen für die doppelseitige Kopie und die Wiederholungskopie.

Hinweise

• Die Wiederholungskopie ermöglicht, dass später weitere Kopiensätze erstellt werden können.

• Sie sind nicht auf die im Beispiel verwendeten

Einstellungen und Funktionen festgelegt. Sie können beliebige andere wählen. (Siehe „Wahl der Einstellungen und Funktionen” auf Seite 6-

46.)


2

Drücken Sie die Displaytaste „1-seitig 2seitig”.

Der Bildschirm „1-seite/2-seite Kopie” wird angezeigt.

Satz

Bereit f. Auftragserste.(Auto Farbe)

Originalanlegen. Starttaste drücken.

Ende

Auftrag erstellen - Schrit 1

Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

1-seite Kop.

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0

LeereSeite einfügen

Basis

3

Drücken Sie die Displaytaste „2-seitige

Kopie” und dann die Displaytaste „Links binden”. Drücken Sie schließlich die Displaytaste „Schließen”. Der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt 2 zurück.

Satz



1-seite/2-seite Kopie

Finishen

Zurück Schließen

Richtung prüfen


1-seite

Kopie

2-seitig

Kopie

Links binden

Rechts binden

Oben binden

Hinten kante

Links oben

Ecke

4

Drücken Sie die Displaytaste „Edit” und im nächsten Bildschirm die Displaytaste

„Kopie modifizieren”.


Satz




Ende

Aus

Lösch modus

Keine


Basis

Auto

Orig.Form.

wählen

Keine

Seiten

Nummerier.

Qualität

Aus

Kopie modifizieren

Ober. ablage

Wahl der

Ausgabe

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 0


Von hint.

Seite dru.

5




Schritt 4 zurück.

Satz



Kopie modifizieren

Zurück Schließen

Aus

An





6-43

Einstellungen für das erste Original („A” in der Abbildung auf Seite 6-41)

Voraussetzung: In Kassette Nr.2 befindet sich

Farbpapier.

6

Drücken Sie die Displaytaste „Auswahl

Papier”.

Der Bildschirm „Papierauswahl” wird angezeigt.

Satz




Ende

Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

2-seitig

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 0


Von hint.

Seite dru.

7

Drücken Sie die Displaytaste für Kassette

Nr.2.



Schritt 6 zurück.

Satz



Zurück Schließen

Papierauswahl

1

Normal

Farbe

Normal

Normal

Bypass

Normal

8

Legen Sie das erste zu kopierende Original („A”) auf. Drücken Sie die Starttaste.


Schritt 3: Einstellungen für die nachfolgenden Originale („B” in der Abbildung auf Seite

6-42)


Normalpapier.

10

Drücken Sie die Displaytaste „Papier auswahl”.


Satz Nächste Vorlage(n) einlesen.

Legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie "Start".

Drücken Sie "Scannen beendet", um das Kopieren zu starten.


Job lösch.

Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

2-seitig

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 1

Näch.Kop.Seite:hinten


Von vo.

Seite dru.

Scannen beendet

11


Nr.3.



Schritt 10 zurück.

Nächste Vorlage(n) einlesen.



Satz

Zurück Schließen

Papierauswahl

1

Normal

2

Normal

3

Farbiges

4

Normal

Bypass

Normal

12

Legen Sie die nachfolgenden Originale

(„B”) auf. Drücken Sie die Starttaste.


Schritt 2: Die Rückseite des ersten Originals („A”) bleibt leer

9

Drücken Sie die Displaytaste „Von vo.

Seite dru.”.

Indem Sie die Rückseite des ersten Originals leer lassen, wird die nächste Kopie auf eine Vorderseite kopiert.





Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

2-seitig

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 1


Job lösch.


Von vo.

Seite dru.

Scannen beendet

Schritt 4: Einstellungen für das dritte Original („C” in der Abbildung auf Seite 6-42)


Farbpapier.

13


Papier”.






Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

2-seitig

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 1


Job lösch.


Von vo.

Seite dru.

Scannen beendet

S.

6-44

14


Nr.2.



Schritt 13 zurück.




Satz

Zurück Schließen

Papierauswahl

1

Normal

2

Normal

3

Farbiges

4

Normal

Bypass

Normal

15

Legen Sie das dritte zu kopierende Original („C”) auf. Drücken Sie die Starttaste.

Das Einscannen des Originals beginnt.


18

Drücken Sie die Displaytaste, der Kassette Nr.3.



Schritt 17 zurück.




Papierauswahl

Zurück Schließen

1

Normal

2

Normal

3

Farbiges

4

Normal

Bypass

Normal

19

Legen Sie die zweiten zu kopierenden

Originale („D”) auf. Drücken Sie die Starttaste. Der Scanvorgang beginnt.

Schritt 5: Die Rückseite des dritten Originals („C”) bleibt leer.

16

Drücken Sie die Displaytaste „Von vo.

Seite dru.”.

Indem Sie die Rückseite des Originals leer lassen, wird die nächste Kopie auf eine Vorderseite kopiert.





Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

2-seitig

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 1


Satz

Job lösch.


Von vo.

Seite dru.

Scannen beendet

Schritt 6: Einstellungen für die nachfolgenden Originale („D” in der Abbildung auf Seite

6-42)


Normalpapier.

17


Papier”.





Satz

Job lösch.



Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

2-seitig

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 1


Von vo.

Seite dru.

Scannen beendet

Schritt 7: Das hintere Deckblatt bleibt leer


Farbpapier.

20


Papier”.


Satz




Job lösch.


Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

2-seitig

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 1



Von vo.

Seite dru.

Scannen beendet

21


Nr.2.



Schritt 20 zurück.

Satz




Papierauswahl

Zurück Schließen

1

Normal

2

Normal

3

Farbiges

4

Normal

Bypass

Normal

22

Drücken Sie die Displaytaste „LeereSeite einfügen”.




Satz

Job lösch.


Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original type

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

2-seitig

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 8

Näch.Kop.Seite:Vorne


Von vo.

Seite dru.

Scannen beendet


23

Die Eingaben für dieses Beispiel sind abgeschlossen. Drücken Sie die Displaytaste „Scannen beendet”. Der Kopiervorgang beginnt.





Job lösch.

Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original type

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

2-seitig

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 8

Näch.Kop.Seite:Vorne


Von vo.

Seite dru.

Scannen beendet

24

Falls es keine Probleme mit dem angefertigten Kopiensatz gibt, können Sie mit der

Funktion Wiederholungskopie nachträglich weitere Kopiensätze anfertigen (siehe „Drucken eines gespeicherten Kopierauftrags“ auf Seite 6-31).

S.

6-45

Auswählen des Originaltyps

Mit den folgenden Schritten wählen Sie zwischen einseitig, doppelseitig und Buch.

1

Drücken Sie im Register „Basis” die Displaytaste „Original-typ”. Der Bildschirm

„Original Typ” wird angezeigt.

Satz




Ende

Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

1-seite Kop.

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0


2

Wählen Sie zwischen „1-seitig”, „2-seitig” und „Buch”, entsprechend der Art des

Originals.

Satz



Original Typ

Zurück Schließen

Wahl der Einstellungen und Funktionen

Auswählen des Papiers

Mit den folgenden Schritten wählen Sie das

Format des Kopierpapiers.

1

Drücken Sie im Register „Basis” die Displaytaste „Auswahl Papier”. Der Bildschirm „Papierauswahl” wird angezeigt.

Satz




Ende

Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

1-seite Kop.

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0


2

Drücken Sie die Displaytaste der Kassette, in der sich das gewünschte Papierformat befindet und danach auf „Schlie-

ßen“. Der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt 1 zurück.



Papierauswahl Zurück

1

Normal

Farbe

Normal

Normal

Bypass

Normal

Satz

Schließen

1-seitig

2-seitig

Buch

Hinweise

• Falls Sie „1-seitig” gewählt haben, überprüfen

Sie die Ausrichtung der aufgelegten Originale.

• Falls Sie „2-seitig” gewählt haben, überprüfen

Sie die Bindekante der Originale und dann die

Ausrichtung der aufgelegten Originale.

• Falls Sie „Buch” gewählt haben, überprüfen

Sie die Bindekante der Originale.

• „2-seitig” wird nur angezeigt, wenn der optionale Dokumenteinzug installiert ist.

3



Schritt 1 zurück.

S.

6-46


Auswählen von einseitigen und doppelseitigen Kopien

Mit den folgenden Schritten wählen Sie zwischen einseitigen und doppelseitigen Kopien.

1

Drücken Sie im Register „Basis” die Displaytaste „1-seite 2-seite”. Der Bildschirm „1-seite/2-seite Kopie” wird angezeigt.

Satz




Ende


Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

1-seite Kop.

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0

Auswählen einer Finisher-Funktion

Falls der als Zubehör erhältliche Finisher installiert ist, können Sie mit diesen Schritten wählen, ob die Kopiensätze geheftet oder gelocht werden sollen.

1

Drücken Sie im Register „Basis” die Displaytaste „Finishen”. Der Bildschirm „Finishen” wird angezeigt.

Satz




Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

1-seite Kop.

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0

Ende


Hinweis

Für einen Kopierauftrag (Job) kann diese Einstellung nur im ersten Schritt durchgeführt werden und gilt für alle weiteren Schritte des Kopierauftrags.

2

Drücken Sie die Displaytaste „1-seite Kopie” oder „2-seitig Kopie”, und wählen

Sie dann die Bindekante für die fertigen

Kopien.



1-seite/2-seite Kopie

Finishen

Satz



Zurück Schließen

Richtung prüfen


1-seite

Kopie

2-seitig

Kopie

Links binden

Rechts binden

Oben binden

Hinten kante

Links oben

Ecke

Hinweis


2

Wählen Sie die Finisher-Funktion, indem

Sie die Displaytaste „Heften modus”,

„Center Staple“ oder „Lochen modus” drücken.



Finishen

Gruppieren Heften Lochen

Satz



Zurück Schließen

Richtung prüfen


Keine

1 Satz

Heften modus

None

Center

Staple

Lochen modus

Hinten kante

Links oben

Ecke

Wichtig!


Hinweis

„2-seitig” wird am Standardmodell nicht angezeigt.

3



Schritt 1 zurück.

Wichtig!


3



Schritt 1 zurück.


6-47

Auswählen von vergrößerten/verkleinerten

Kopien

Mit den folgenden Schritten wählen Sie einen

Kopiermaßstab.

1

Drücken Sie im Register „Basis” die Displaytaste „Verklei./Vergröß.”. Der Bildschirm „Verkleinern/Vergröß.” wird angezeigt.

Satz



Ende


Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

1-seite Kop.

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0


2

Wählen Sie den gewünschten Kopiermaßstab.

Zur automatischen Einstellung drücken

Sie die Displaytaste „AMS”.

Zur manuellen Einstellung drücken Sie die Displaytaste „Zif.t.” und geben die

Prozentzahl mit den Zifferntasten ein. Alternativ können Sie auch die Displaytasten „+” oder „-” drücken, um die Anzeige in 1-%-Schritten auf den gewünschten Wert einzustellen.

Sie können auch einen der gespeicherten

Standardmaßstäbe wählen, indem Sie auf der rechten Seite die entsprechende Taste drücken.

Satz



Zurück Schließen


(25 400)

100 %

Standard

Zoom

XY Zoom

Zif.t.

AMS

100%

400%

200%

A 5 A 3

141%

A 4

A 5

A 3

A 4

127%

90%

Folio A 3

106%

11x15” A 3

Folio A 4

75%

70%

11x15”

A 3

A 4

50%

A 4

A 4

A 5

25%

3



Schritt 1 zurück.

Auswählen der Originalausrichtung

Mit den folgenden Schritten wählen Sie die

Ausrichtung der aufgelegten Originale.

1

Drücken Sie im Register „Basis” die Displaytaste „Original richtung”. Der Bildschirm „Original richtung” wird angezeigt.

Satz




Ende

Auswahl

Papier

Gruppieren

Finishen

Basis

1-seitig

Original-

Typ

AMS

Verklein./

Vergröß.

Qualität

1-seite Kop.

1-seite

2-seite hinten

Original richtung

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0


2

Drücken Sie die Displaytaste „Hinten kante” oder „Links oben Ecke”, entsprechend der Lage der Originale.

Originalrichtung

Satz



Zurück Schließen

Richtung prüfen


Die Ausrichtung vom Original kann an der rechten Seit im Display überprüft werden

Hinweisen folgen. Ist der Einstellmodus falsch, ist dasKopierergebnis falsch.

Hinten kante

Links oben

Ecke

Wichtig!


3



Schritt 1 zurück.

Einstellen der Kopierbelichtung

Mit den folgenden Schritten stellen Sie die

Belichtung für Ihre Kopien ein.

1

Drücken Sie die Displaytaste „Qualität” und im nachfolgenden Bildschirm die

Displaytaste „Belicht. Modus”. Der Bildschirm „Belichtungsmodus” wird angezeigt.

Satz



Ende


Intensität 4

Belicht.

Modus

Aus

Farbebalance

Basis

Text + Foto

Originalqualität

Aus

Farbe einstellen

Qualität

Aus

Entwurf-Mo.

Glanzdruck

Aus

Schärfe

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0


S.

6-48

2

Zur automatischen Einstellung der Kopierbelichtung drücken Sie die Displaytaste „Auto”.

Zur manuellen Einstellung drücken Sie die Displaytaste „Manuell” und danach auf „Heller” oder „Dunkler”, bis der Pfeil auf der Belichtungsskala den gewünschten Wert anzeigt.

Satz



Belichtungsmodus

Zurück

Auto

Manuell Heller Dunkler

Schließen


Einschalten des Ökodrucks

Mit den folgenden Schritten schalten Sie den

Ökodruck ein, um Toner zu sparen.

1


Displaytaste „Entwurfs-Modus Glanzdruck”. Der Bildschirm „Entwurfsmodus” wird angezeigt.

Satz



Ende


Intensität 4

Belicht.

Modus

Aus

Farbebalance

Basis

Text + Foto

Originalqualität

Aus

Farbe einstellen

Qualität

Aus

Entwurf-Mo.

Glanzdruck

Aus

Schärfe

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0


3



Schritt 1 zurück.

Einstellen der Bildqualität

Mit den folgenden Schritten stellen Sie die

Bildqualität entsprechen der Originalart ein.

1


Displaytaste „Originalqualität”. Der Bildschirm „Originalqualität” wird angezeigt.

Satz



Ende


Intensität 4

Belicht.

Modus

Aus

Farbebalance

Basis

Text + Foto

Originalqualität

Aus

Farbe einstellen

Qualität

Aus

Entwurf-Mo.

Glanzdruck

Aus

Schärfe

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0


2

Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen aus: „Text+Foto”, „Foto-original”,

„Druck-original”, „Text” und „Karte”.

Satz



Originalqualität

Zurück Schließen

Text + Foto

Fotooriginal

Druckoriginal

Text

Karte

Text+Foto:Text+Foto original

Foto :Fügt maßeffekt foto hinzu.

Drucken:Fügt maßeffekt druck hinzu.


Karte:kopieren feinen linie offenbar.

3



Schritt 1 zurück.

Hinweis


2

Drücken Sie die Displaytaste „An”, um den Ökodruck-Modus einzuschalten.



Zurück

Entwurfsmodus/Glanzdruck

Entwurfs-Modus Glanzdruck

Aus

An

Aus

An

Satz

Schließen

3



Schritt 1 zurück.

Glanzmodus EIN/AUS

Mit den folgenden Schritten schalten Sie den

Glanzmodus ein, um Hochglanzkopien zu erstellen.

1


Displaytaste „ECO Druck Glanzdruck”.

Der Bildschirm „Entwurfsmodus” wird angezeigt.

Satz




Ende

Intensität 4

Belicht.

Modus

Aus

Farbebalance

Basis

Text + Foto

Originalqualität

Aus

Farbe einstellen

Qualität

Aus

Entwurf-Mo.

Glanzdruck

Aus

Schärfe

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0



6-49

Hinweis


2

Drücken Sie die Displaytaste „Aus” oder

„An”.

Satz



Zurück

Entwurfsmodus/Glanzdruck

Entwurfs-Modus Glanzdruck

Schließen

Aus

An

Aus

An

3



Schritt 1 zurück.

Einstellen des Farbtons

Sie können den Farbton ändern und dadurch

Kopien mit interessanten Farben erstellen.

Die geschieht durch Umwandeln von z.B. roten Farben in rötlich-gelbe, oder gelbe in gelblich-grüne Farben.

1


Displaytaste „Farbe einstellen”. Der Bildschirm „Farbe einst.” wird angezeigt.

Satz




Ende

Intensität 4

Belicht.

Modus

Aus

Farbebalance

Basis

Text + Foto

Originalqualität

Aus

Farbe einstellen

Qualität

Aus

Entwurf-Mo.

Glanzdruck

Aus

Schärfe

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0


2

Führen Sie die im Abschnitt „Einstellen des Farbtons” auf Seite 5-2 beschriebenen Schritte durch.

Satz



Zurück Schließen

Farbe einst.

Einstellen der Farbbalance

Sie können eine Feineinstellung der Farbbalance durchführen, indem Sie die Intensität der folgenden Farben erhöhen oder verringern: Cyan, Magenta, Gelb oder Schwarz.

1


Displaytaste „Farbe-balance”. Der Bildschirm „Farbbalance” wird angezeigt.

Satz



Ende


Intensität 4

Belicht.

Modus

Aus

Farbebalance

Basis

Text + Foto

Originalqualität

Aus

Farbe einstellen

Qualität

Aus

Entwurf-Mo.

Glanzdruck

Aus

Schärfe

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0


Edit

2

Führen Sie die im Abschnitt „Einstellen der Farbbalance” auf Seite 5-1 beschriebenen Schritte durch.

Druckoriginal




Satz

Farbbalance

Zurück Schließen

Keine

Alle

Jede

3



Schritt 1 zurück.

Alle Farben einst.

(Jede) Farbe.

Aus

An

Gelb, Magenta, Cyan, Black

Farbbalance einstellung.

3



Schritt 1 zurück.

S.

6-50


Einstellen der Schärfe

Mit Hilfe dieser Einstellung können die Bildkonturen eingestellt werden.

1


Displaytaste „Schärfe”. Der Bildschirm

„Schärfe” wird angezeigt.

Satz




Intensität 4

Belicht.

Modus

Aus

Farbebalance

Basis

Aus

Entwurf-Mo.

Glanzdruck

Aus

Schärfe

Edit

1-seite Kop.-Links

Letzte Seite # 0

Ende


2

Führen Sie die im Abschnitt „Einstellen der Schärfe” auf Seite 6-36 beschriebenen Schritte durch.

Satz



Zurück Schließen

Schärfe

Leicht Schwer

Leicht:Randschatten im Image.

Schwer:Schattier. wi. v. Image entfernt.

um dünne Linien zu drucken.

S&W und Farbe i. d.Funktion vorhanden.

3



Schritt 1 zurück.

Auswählen der Randlöschung

Mit den folgenden Schritten wählen Sie die

Randlöschung aus, um Schattierungen, Striche, usw. vom Kopienrand zu entfernen.

1

Drücken Sie die Displaytaste „Edit” und im nachfolgenden Bildschirm die Displaytaste „Lösch modus”. Der Bildschirm

„Lösch modus” wird angezeigt.

Satz




Aus

Lösch modus

Keine


Basis

Auto

Orig.Form.

wählen

Keine

Seiten

Nummerier.

Qualität

Aus

Kopie modifizieren

Ober. ablage

Wahl der

Ausgabe

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 0


2

Drücken Sie die Displaytaste „Rand Löschung”, und stellen Sie die Breite des zu löschenden Randes ein.

Satz



Zurück Schließen

Löschmodus

Keine

Rand

Löschung

Text + Foto

Originalqualität

Aus

Farbe einstellen

Qualität

Ende

Randschatten des Originals löschen.

3



Schritt 1 zurück.

Manuelles Auswählen des Originalformats

Mit den folgenden Schritten wählen Sie das

Originalformat manuell am Display aus.

1

Drücken Sie die Displaytaste „Edit” und im nachfolgenden Bildschirm die Displaytaste „Orig.Form. wählen”. Der Bildschirm

„Originalformat wähl.” wird angezeigt.

Satz



Ende


Aus

Lösch modus

Keine


Basis

Auto

Orig.Form.

wählen

Keine

Seiten

Nummerier.

Qualität

Aus

Kopie modifizieren

Ober. ablage

Wahl der

Ausgabe

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 0


2

Zur automatischen Formaterkennung drücken Sie die Displaytaste „Auto”. Zur

Auswahl eines Standardformats drücken

Sie die entsprechende Formattaste.

Zur Auswahl und Anzeige weiterer Standardformate drücken Sie die Displaytaste

„Anderes Standardformat”.

Zur manuellen Eingabe der Originalgröße drücken Sie die Displaytaste „Form. einge”, und geben dann die entsprechenden

Abmessungen ein.




Zurück Schließen

Regis.Benut.

297x 420mm

Auto A 5 B 5 11x15"

Format wählen

Form.einge

Anderes

Stand.Form

A 3

A 4

A 4

A 5

A 6

B 4

B 5

B 6

B 6 Folio

297x 420mm

297x 420mm

297x 420mm

3



Schritt 1 zurück.

Auswählen der Wiederholungskopie

Mit den folgenden Schritten aktivieren Sie die

Funktion Wiederholungskopie, um zu einem späteren Zeitpunkt weitere Kopien zu erstellen.

1

Drücken Sie die Displaytaste „Edit” und im nachfolgenden Bildschirm die Displaytaste „Kopie modifizieren”. Der Bildschirm „Kopie modifizieren” wird angezeigt.




Aus

Lösch modus

Keine


Basis

Auto

Orig.Form.

wählen

Keine

Seiten

Nummerier.

Qualität

Aus

Kopie modifizieren

Ober. ablage

Wahl der

Ausgabe

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 0

Satz

Ende



Hinweise

• Zum Erstellen weiterer Kopien mit dieser

Funktion, lesen Sie bitte den Abschnitt „Drucken eines gespeicherten Kopierauftrags” auf

Seite 6-31.

• Für einen Kopierauftrag (Job) kann diese Einstellung nur im ersten Schritt durchgeführt werden und gilt für alle weiteren Schritte des

Kopierauftrags.

2

Drücken Sie die Displaytaste „An”, um die

Wiederholungskopie zu aktivieren.

Satz



Zurück Schließen

Kopie modifizieren

Sicherheit

Rand/Bild verschieben Zurück

S.

6-51

2

Drücken Sie die Displaytaste „Rand” oder

„Bild verschieb.”.

Ausführlichere Informationen zu diesen beiden Einstellungen finden Sie in den

Beschreibungen zum Heftrand auf Seite

6-8 bzw. zur Zentrierung/Bildverschiebung auf Seite 6-10.

Satz



Schließen

Aus

Zif.t.

An




3



Schritt 1 zurück.

Auswählen von Heftrand oder Zentrierung/

Bildverschiebung

Mit den folgenden Schritten können Sie einen

Heftrand erstellen bzw. das Bild auf den Kopien zentrieren/verschieben.

1

Drücken Sie die Displaytaste „Edit” und im nachfolgenden Bildschirm die Displaytaste „Rand/Bild verschieb.”.





Aus

Lösch modus

Keine


Basis

Auto

Orig.Form.

wählen

Keine

Seiten

Nummerier.

Qualität

Aus

Kopie modifizieren

Ober. ablage

Wahl der

Ausgabe

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 0

Satz

Ende


Hinweis


Keine

Rand

Bild verschieb.


3



Schritt 1 zurück.

Auswählen des Drucks von Seitenzahlen

Mit den folgenden Schritten können Sie das

Drucken von Seitenzahlen auswählen.

1

Drücken Sie die Displaytaste „Edit” und im nachfolgenden Bildschirm die Displaytaste „Seiten Nummerier.”. Der Bildschirm „Seiten Nummerierung” wird angezeigt.

Satz



Ende



Aus

Lösch modus

Keine


Basis

Auto

Orig.Form.

wählen

Keine

Seiten

Nummerier.

Qualität

Aus

Kopie modifizieren

Ober. ablage

Wahl der

Ausgabe

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 0

Hinweis


2

Führen Sie die im Abschnitt „Seitenzahlen” auf Seite 6-14 beschriebenen Schritte durch.

Satz



Seitennummerierung

Zurück Schließen

Keine

-1-

P.1

1/n

Seitennummer unten auf Kopie hinzufügen.

3



Schritt 1 zurück.

S.

6-52


Wählen des Ausgabefachs

Mit den folgenden Schritten können Sie den

Ausgabeort für die Kopien wählen.

1

Drücken Sie die Displaytaste „Edit” und im nachfolgenden Bildschirm die Displaytaste „Wahl der Ausgabe”. Der Bildschirm

„Wahl der Ausgabe” wird angezeigt.

Satz



Ende


Aus

Lösch modus

Keine


Basis

Auto

Orig.Form.

wählen

Keine

Seiten

Nummerier.

Qualität

Aus

Kopie modifizieren

Ober. ablage

Wahl der

Ausgabe

Edit

2-seitig-Links

Letzte Seite # 0


Energiesparfunktion

Wenn Sie am eingeschalteten Kopierer die

Energiespartaste drücken, schaltet der Kopierer in den Energiesparmodus. In diesem Modus leuchtet nur noch die Anzeige der Energiespartaste auf dem Bedienfeld.

Um den Energiesparmodus zu beenden, drücken Sie erneut die Energiespartaste.

Der Kopierer braucht weniger als 30 Sekunden, um zur Kopierbereitschaft zurückzukehren.

Hinweis


2

Wählen Sie den gewünschten Ort für die

Ausgabe der fertigen Kopien.

Hinweis

Ist der optionale Finisher installiert, können Sie zwischen „Obere Ablage” und „Finisher” wählen.

Ist der optionale Multi Job Tray installiert, können

Sie zwischen „Obere Ablage“, „Ablage A“ und

„Ablage 1“ bis „Ablage 5“ wählen.

Ist die optionale „Linke Ablage” installiert, können Sie zwischen „Obere Ablage” und „Linke Ablage” wählen.

3



Schritt 1 zurück.

Hinweis

Der Energiesparmodus schaltet sich automatisch ein, wenn für eine bestimmte Zeit kein Bedienungsvorgang stattfindet. (Siehe „Automatischer Energiesparmodus” auf Seite 7-33.)


Automatischer Schlummermodus

Diese Funktion schaltet den Hauptschalter automatisch aus (O), wenn der Kopierer über einen bestimmten Zeitraum (1 bis 240 Minuten) nicht benutzt wird. Um erneut kopieren zu können, schalten Sie einfach den Hauptschalter wieder ein ( | ).

Die Voreinstellung für den Schlummermodus beträgt 60 Minuten.

Ergänzende Informationen

Der Schlummermodus ist eine Energiesparfunktion, die den Hauptschalter automatisch ausschaltet (O), wenn der Kopierer über einen festgelegten Zeitraum nicht verwendet wird.

Kopierer befinden sich generell länger in Kopierbereitschaft als im eigentlichen Kopierbetrieb. Das bedeutet, die Kopierbereitschaft hat einen hohen Anteil am gesamten Energieverbrauch. Durch das automatische Ausschalten wird dieser Anteil reduziert, Sie brauchen den

Kopierer nach Büroschluss nicht mehr manuell auszuschalten, und Sie sparen zusätzlich

Stromkosten.

Hinweise

• Zur Zeiteinstellung des automatischen

Schlummermodus, siehe „Automatischer

Schlummermodus” auf Seite 7-32 und zum

Ausschalten dieser Funktion, siehe „Ein-/Ausschalten des automatischen Schlummermodus” auf Seite 7-37.

• Ist die optionale Drucker- oder Fax-Erweiterungskarte in Ihrem Kopierer installiert ist, schaltet der Kopierer nur in den Energiesparmodus, auch wenn der Schlummermodus aktiviert wird. Dies ist erforderlich, damit der Kopierer einen Datenempfang erkennen kann. Er schaltet dann automatisch auf Kopierbereitschaft zurück und druckt die erhaltenen Daten aus.

S.

6-53

S.

6-54


Kapitel 7 Kopiererverwaltung

Kapitel 7 Kopiererverwaltung

S.

7-1

Verwaltungsfunktion

Sie können für jeden Benutzer (oder jede Abteilung) einen Abteilungscode speichern. Dadurch erhalten Sie Informationen über die individuelle Benutzung des Kopierers und können z.B. Kosten für Verbrauchsmaterial anteilsmäßig zuordnen. Die Verwaltungsfunktion dieses Kopierers weist die folgenden Merkmale auf.

• Verwaltung aller optionalen Funktionen (Drucker, Scanner und Fax) pro Abteilungscode.

• Verwaltung von maximal 500 individuellen Abteilungscodes.

• Speichern von Abteilungscodes mit bis zu 8 Stellen (von 0 bis 99999999).

• Überprüfen der Gesamtzahl aller Kopien oder nur von einzelnen Abteilungen.

• Festlegen eines Kopierlimit pro Abteilung von 1 bis 999.999.

• Löschen aller Kopienzähler oder separat für einzelne Abteilungen.

• Überprüfen der Kopienzähler für die eigene Abteilung durch Eingabe des Abteilungscode.

Der Verwaltungscode braucht nicht eingegeben zu werden.

Wichtig!

Um die nachfolgend beschriebenen Einstellungen vorzunehmen müssen Sie zunächst die Verwaltungsfunktionen unter „Kopierer-Funktionsverwaltung EIN/AUS” aktivieren. Gleiches gilt für die Verwaltungsfunktionen der als Zubehör erhältlichen Drucker-, Netzwerkscanner- oder Fax-Erweiterungskarte. Falls diese in Ihrem Kopierer installiert sind, wählen Sie bitte „Drucker-Funktionsverwaltung

EIN/AUS”, „Scanner-Funktionsverwaltung EIN/AUS” oder „Fax-Funktionsverwaltung EIN/AUS”. (Siehe „Ändern der Standardeinstellungen für die Kopiererverwaltung” auf Seite 7-17.)

Hinweis

Die Verwaltungsfunktion ist im Standardmodell verfügbar, wenn die optionale Speichererweiterung installiert ist.

S.

7-2


Beschreibung der Verwaltungsfunktionen

Funktion

Einrichten/Bearbeiten der Kopiererverwaltung

Prüfen der Kopienzähler

Ein-/Ausschalten der

Verwaltungsfunktion

Ändern der Standardeinstellungen für die

Kopiererverwaltung

Beschreibung

• Anlegen von neuen Abteilungscodes

Verwenden Sie diesen Ablauf, um neue Abteilungscodes zu speichern und Einstellungen für diese Codes vorzunehmen. Es können bis zu 500 Abteilungscodes gespeichert werden.

• Löschen von Abteilungscodes

Verwenden Sie diese Funktion, um gespeicherte Abteilungscodes zu löschen.

• Ändern der Informationen

Verwenden Sie diese Funktion, um einen Abteilungsnamen oder den entsprechenden Code zu ändern.

• Ändern der Einstellungen

Verwenden Sie diese Funktion, um die Einstellungen für einen Abteilungscode zu ändern.

• Überprüfung aller Abteilungen

Verwenden Sie diese Funktion, um die Gesamtzahl der

Kopien aller Abteilungscodes zu überprüfen, einen

Verwaltungsbericht auszudrucken und die Kopienzähler für alle Abteilungscodes zu löschen.

• Überprüfen einzelner Abteilungen

Verwenden Sie diese Funktion, um die Kopienzahl pro

Abteilungscode zu prüfen, und/oder die Kopienzähler für einzelne Abteilungen zu löschen.

Drücken Sie die Displaytaste „An”, zum Einschalten und

„Aus”, zum Ausschalten der Kopiererverwaltungsfunktion.

Verwenden Sie diese Funktion, um die Standardeinstellungen für die Kopiererverwaltungsfunktion zu ändern.

Bezugsseite

7-3

7-13

7-13

7-14

7-15

7-16

7-17

7-17

Kapitel 7 Kopiererverwaltung S.

7-3

Aufrufen des Verwaltungsmenüs

1

Drücken Sie bei angezeigtem Register

„Basis” die Taste [Default Setting/Counter]. Der Bildschirm „Standardeinstellung” wird angezeigt.

Einrichten/Bearbeiten der Kopiererverwaltung

Anlegen von neuen Abteilungscodes

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Abteilungscodes (bis zu 8 Stellen) und die entsprechenden Abteilungsnamen zu speichern und den Gebrauch des Kopierers unter dem jeweiligen Abteilungscode einzustellen.

1

Rufen Sie das Verwaltungsmenü auf.

(Siehe „Aufrufen des Verwaltungsmenüs” auf Seite 7-3.)

Standardeinstellung / Zähler

Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Management” auf der rechten Seite des Bildschirms.


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Management ändern”.

Der Bildschirm „Management ändern” wird angezeigt.

Management

Schließen

3

Geben Sie mit den Zifferntasten den 4stelligen Verwaltungscode ein.

Die Voreinstellung ist „2600”. Falls der eingegebene Verwaltungscode mit dem gespeicherten Code übereinstimmt, wird das Verwaltungsmenü angezeigt.

Administratornummer eingeben.

Schließen

Managem. Total Regist./Einst.

Management

4

Drücken Sie die Displaytaste der gewünschten Funktion.

Der entsprechende Einstellungsbildschirm wird angezeigt.

Management


Schließen

Management

Management

Total

Jede Mgt.

Total

Management

ändern

Management

Stan.-Ein.

Aus

An

Standardeinstellung

3

Drücken Sie die Displaytaste „Register”.

Der Bildschirm „Neues Register” wird angezeigt.

Management ändern Schließen

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010

Standardeinstellung - Management ändern

Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

4

Wählen Sie „ID-Code” in der Spalte „Item wählen” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste

„# ändern”.

Der Bildschirm „ID-Code” wird angezeigt.

Neues Register Job lösch.

Management

Total

Jede Mgt.

Total

Management

ändern

Management

Stan.-Ein.

Aus

An

Standardeinstellung

Hinweise

• Sie können den 4-stelligen Verwaltungscode

ändern. (Siehe „Ändern des Verwaltungscode” auf Seite 7-37.)

• Führen Sie eine der nachfolgend beschriebenen Einstellungen durch.

Itemwählen

ID-Code

Anzeige des Namen

Wert

(Kein Register)

(Kein Register)

Standardeinstellung - Management - Management ändern

# ändern

Nächstes

S.

7-4

5

Geben Sie den neuen Abteilungscode (bis zu 8 Stellen) mit den Zifferntasten ein.

Sie können jede Zahl zwischen „0” und

„99999999” eingeben.

ID-Code Zurück Schließen

Itemwählen

ID-Code

Anzeige des Namen

ID-code

(0~99999999)

0007

Management - Management ändern - Neues Register

6



Schritt 4 zurück.

7

Wählen Sie „Anzeige des Namen” in der

Spalte „Item wählen” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”.

Der Bildschirm „Anzeige des Namen” wird angezeigt.


Capital Letter Symbol Symbol Leerfeld

Hinweis

Informationen zur Eingabe des Namens finden

Sie im Abschnitt „Buchstabeneingabe” auf Seite

7-69.

9

Nachdem Sie die Registrierung des Codes und des Namens für diese Abteilung abgeschlossen haben, drücken Sie die

Displaytaste „Nächstes”.


Itemwählen

ID-Code

Anzeige des Namen

Wert

(Kein Register)

(Kein Register)

Wert

(Kein Register)

(Kein Register)

Löschen

# ändern

Nächstes


8

Geben Sie den Namen für diese Abteilung ein, und drücken Sie die Displaytaste

„Ende”.


Schritt 4 zurück.

Anzeige des Namen Ende

1. Verkaufsabt.


AllDel.


# ändern

Nächstes


Hinweise

• Speichern Sie immer beide beschriebenen

Einstellungen. Ansonsten tritt ein Fehler auf, und Sie können nicht zum nächsten Schritt weitergehen.

• Wenn Sie einen bereits gespeicherten Abteilungscode oder Abteilungsnamen eigeben, tritt ein Fehler auf, und Sie können nicht zum nächsten Schritt weitergehen. Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Abteilungscode und/oder Abteilungsnamen.

10

Stellen Sie die Benutzerrechte für diesen

Abteilungscode ein.

Job lösch.

Neues Register

0007 1. Verkaufsabt.

Itemwählen

Kopier-Beschränkung

Drucker-Beschränkung

Beschränkung (Alle)

Beschränk. (Vollfarbe)

Scanner-Beschränkung

Fax-TX-Beschränkung

Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern

Registr.

Standardeinstellung - Managment - Management ändern

Hinweise

Informationen zur Einstellung der Benutzerrechte finden Sie im Abschnitt „Einstellen der Benutzerrechte” auf Seite 7-5.

11

Wenn Sie die Benutzerrechte für diesen

Abteilungscode eingestellt haben, drücken Sie die Displaytaste „Registr.”.


Schritt 3 zurück.

# ändern

Job lösch.

Neues Register


Itemwählen







Registr.


12



Schritt 2 zurück.

Schließen

Management ändern

Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

Hinweis

Falls Sie einen ID-Code für eine neue Abteilung registrieren möchten, drücken Sie die Displaytaste „Registrieren” und wiederholen die Schritte

4 bis 12.

13



7-5

Einstellen der Benutzerrechte

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Kopiererbenutzung für jeden Abteilungscode einzustellen. Die zur Verfügung stehenden Einstellungspunkte hängen davon ab, ob Sie in der Einstellung „Kopier-/Druckerverwaltung” „Alles” oder „Jede” gewählt haben. (Siehe „Kopier-/Druckerverwaltung” auf Seite 7-19.)

Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung.

Falls Sie „Alles” in der Einstellung „Kopier-/Druckerverwaltung” gewählt haben („Alles” ist die

Voreinstellung)

Kopierer

SW

●

VF

●

Drucker

SW VF

Scanner

Scannen

Fax

Faxsendung

Bezugsseite

7-6 Kopierprivilegien

EIN/AUS

Druckprivilegien

EIN/AUS

Einschränkungen

(Alle)

Einschränkungen

(Vollfarbig)

Scan-Einschränkungen

Faxübertragungseinschränkungen

왕 왕

쑗

●

왕

●

왕

쑗

쑗

쑗

7-6

7-7

7-8

7-8

7-9

쑗

: Die verfügbaren Einstellungen sind: „K. Beschr.”, „Zähler Beschrä.” und „Kann nicht benutzt”.

왕

: Die verfügbaren Einstellungen sind: „K. Beschr.” und „Zähler Beschrä.”.

●

: Die verfügbaren Einstellungen sind: „Benutzen möglich” und „Kann nicht benutzt”.

SW: Schwarzweißkopieren oder -drucken

VF: Vollfarbkopieren oder -drucken

Falls Sie „Jede” in der Einstellung „Kopier-/Druckerverwaltung” gewählt haben

Kopierer

SW

쑗

VF

쑗

Drucker

SW VF

Scanner

Scannen

Fax

Faxsendung

Kopiereinschränkungen (Alle)

Kopiereinschränkungen (Vollfarbig)

Druckeinschränkungen (Alle)

Druckeinschränkungen (Vollfarbig)

Scan-Einschränkungen

Faxübertragungseinschränkungen

쑗

쑗 쑗

쑗

쑗

쑗

Bezugsseite

7-10

7-10

7-11

7-12

7-8

7-9

쑗

: Die verfügbaren Einstellungen sind: „K. Beschr.”, „Zähler Beschrä.” und „Kann nicht benutzt”.

SW: Schwarzweißkopieren oder -drucken

VF: Vollfarbkopieren oder -drucken

S.

7-6

Kopierprivilegien EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, falls Sie die Kopierprivilegien für den entsprechenden Abteilungs-ID-Code ein- oder ausschalten möchten.

Hinweis

Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn

Sie unter „Kopierer-Funktionsverwaltung EIN/

AUS” die Einstellung „An“ gewählt haben.

1

Rufen Sie den Einstellungsbildschirm für die Benutzerrechte auf. (Siehe „Aufrufen des Verwaltungsmenüs” auf Seite 7-3 und „Ändern der Benutzerrechte” auf Seite 7-14)


Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

2

Wählen Sie „Kopier-Beschränkung” in der


Der Bildschirm „Kopier-Beschränkung” wird angezeigt.

Schließen

Verwend. Beschrä.


Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern


3

Um Kopierprivilegien für diesen ID-Code zu erlauben, drücken Sie die Displaytaste

„Benutzen möglich”. Um die Kopierprivilegien vollständig zu unterbinden, drücken Sie Displaytaste „Kann nicht benutzt”.

Zurück Schließen


Benutzen möglich

Kann nicht benutzt

Managment - Management ändern - Neues Register


4



Schritt 2 zurück.

Druckprivilegien EIN/AUS

Führen Sie folgende Schritte durch, wenn die optionale Drucker-Erweiterungskarte in Ihrem

Kopierer installiert ist und Sie die Druckprivilegien für den entsprechenden Abteilungscode ein- oder ausschalten möchten.

Hinweis


Sie unter „Drucker-Funktionsverwaltung EIN/

AUS” die Einstellung „An” gewählt haben.

1


Schließen

Management ändern

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

2

Wählen Sie „Drucker-Beschränkung” in der Spalte „Item wählen” auf der linken

Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”.

Der Bildschirm „Drucker-Beschränkung” wird angezeigt.

Schließen Verwend. Beschrä.

0007

1. Verkaufsabt.

Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern


3

Um die Druckprivilegien für diesen ID-

Code zu erlauben, drücken Sie die Displaytaste „Benutzen möglich”. Um die

Druckprivilegien vollständig zu unterbinden, drücken Sie Displaytaste „Kann nicht benutzt”.

Zurück Schließen


Hinweis

Falls Sie den Vorgang ohne Einstellung abbrechen möchten, drücken Sie die Displaytaste „Zurück”. Der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in

Schritt 2 zurück.

Benutzen möglich

Kann nicht benutzt



Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

S.

7-7

3

Um für die Anzahl der Kopien und Ausdrucke unter diesem ID-Code ein Limit einzustellen, drücken Sie die Displaytaste

„Zähler Beschrä.” und gehen zum nächsten Schritt.

Um unbegrenztes Kopieren und Ausdrucken zu erlauben, drücken Sie die Displaytaste „K. Beschr.”, und gehen dann zu Schritt 5.

Zurück Schließen


Einschränkungen (Alle)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um für einen

Abteilungscode ein Limit für Kopien und Ausdrucke einzustellen. Falls die als Zubehör erhältliche Drucker-Erweiterungskarte in Ihrem

Kopierer installiert ist, bezeichnet dieser Wert die Zahl der Kopien UND Ausdrucke, die insgesamt erstellt werden können.

Hinweise

• Diese Einstellung begrenzt die Anzahl der Kopien und Drucke für alle Kopiermodi (Vollfarbund Schwarzweißkopieren).

• „Kopierprivilegien” und „Druckprivilegien” müssen erlaubt sein. Falls nur die „Druckprivilegien” erlaubt sind, muss die als Zubehör erhältliche Drucker-Erweiterungskarte in Ihrem

Kopierer installiert sein.

1



Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

2

Wählen Sie „Beschränkung (Alle)” in der


Der Bildschirm „Beschränkung (Alle)” wird angezeigt.

Schließen

Verwend. Beschrä.


Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern


K. Beschr.

Zähler

Beschrä.


Hinweis


Schritt 2 zurück.

4

Geben Sie mit den Zifferntasten ein Limit

(1 bis 999.999) für Kopien und Ausdrucke ein.

Zurück Schließen


K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

(1~999,999)


999,999

Läschen

5



Schritt 2 zurück.

S.

7-8


Einschränkungen (Vollfarbig)


Abteilungscode ein Limit für Vollfarbkopien und -ausdrucke einzustellen.

Hinweis

„Kopierprivilegien” und „Druckprivilegien” müssen erlaubt sein. Falls nur die „Druckprivilegien” erlaubt sind, muss die als Zubehör erhältliche

Drucker-Erweiterungskarte in Ihrem Kopierer installiert sein.

1


Schließen

Management ändern

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

2

Wählen Sie „Beschränk. (Vollfarbe)” in der


Der Bildschirm „Beschränk. (Vollfarbe)” wird angezeigt.

Verwend. Beschrä.

Schließen

0007

1. Verkaufsabt.

Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern


3

Um für die Anzahl der Vollfarbkopien und

-drucke unter diesem ID-Code ein Limit einzustellen, drücken Sie die Displaytaste

„Zähler Beschrä.” und gehen zum nächsten Schritt.

Um unbegrenztes Vollfarbkopieren und

-drucken zu erlauben, drücken Sie die

Displaytaste „K. Beschr.”, und um Vollfarbkopieren und -drucken komplett zu verhindern, drücken Sie die Displaytaste

„Kann nicht benutzt”. Gehen Sie dann zu

Schritt 5.

Zurück Schließen


K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt


Hinweis


Schritt 2 zurück.

4

Geben Sie mit den Zifferntasten ein

Limit (1 bis 999.999) für Vollfarbkopien und -drucke ein.

Beschränk. (Vollfarbe) Zurück Schließen

(1~999,999)

999,999

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt

Löschen


5



Schritt 2 zurück.

Scan-Einschränkungen


Abteilungscode ein Scan-Limit einzustellen, wenn die als Zubehör erhältliche Netzwerk-

Scannerkarte in Ihrem Kopierer installiert ist.

Hinweis


Sie unter „Scanner-Funktionsverwaltung EIN/


1

Rufen Sie den Einstellungsbildschirm für die Benutzerrechte auf. (Siehe „Aufrufen des Verwaltungsmenüs” auf Seite 7-3 und „Ändern der Benutzerrechte” auf Seite 7-14.)

Schließen

Management ändern

Abteilungs

Auf

Reihenfolg

Anzeigen

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

Unten

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Verwend.

Beschrä.

Register

001/010


2

Wählen Sie „Scanner-Beschränkung” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Scanner-Beschränkung” wird angezeigt.


0007

1. Verkaufsabt.

Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern



3

Um für die Anzahl der Scans unter diesem ID-Code ein Limit einzustellen, drücken Sie die Displaytaste „Zähler Beschrä.” und gehen zum nächsten Schritt.

Um unbegrenztes Scannen zu erlauben, drücken Sie die Displaytaste „K. Beschr.”, und um das Scannen komplett zu verhindern, drücken Sie die Displaytaste „Kann nicht benutzt”. Gehen Sie dann zu

Schritt 5.


K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt


Zurück Schließen

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4


Scan-Limit (1 bis 999.999) ein.

Zurück

Scanner Beschränkung

Schließen

S.

7-9

Schließen

Management ändern

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

2

Wählen Sie „Fax-TX-Beschränkung” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Fax-TX-Beschränkung” wird angezeigt.

Verwend. Beschrä.

Schließen

0007

1. Verkaufsabt.

Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern


3

Um für die Anzahl der Fax-Sendungen unter diesem ID-Code ein Limit einzustellen, drücken Sie die Displaytaste „Zähler

Beschrä.” und gehen zum nächsten

Schritt.

Um unbegrenzte Fax-Sendungen zu erlauben, drücken Sie die Displaytaste „K.

Beschr.”, und um das Senden komplett zu verhindern, drücken Sie die Displaytaste

„Kann nicht benutzt”. Gehen Sie dann zu

Schritt 5.

Zurück Schließen

Fax TX Beschränkung

5

(1~999,999)

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt


999,999

Löschen



Schritt 2 zurück.

Fax-Sendeeinschränkungen


Abteilungscode ein Sendelimit einzustellen, wenn die als Zubehör erhältliche Fax-Erweiterungskarte in Ihrem Kopierer installiert ist.

Hinweis


Sie unter „Fax-Funktionsverwaltung EIN/AUS” die Einstellung „An” gewählt haben.

1


K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt


Hinweis


Schritt 2 zurück.

4


Sendelimit (1 bis 999.999) ein.

Zurück Schließen

Fax TX Beschränkung

(1~999,999)

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt

999,999

Löschen


5



Schritt 2 zurück.

S.

7-10


Kopiereinschränkungen (Alle)


Abteilungscode ein Kopierlimit einzustellen.

Hinweise

• Dieses Limit gilt für Kopien in allen Farbeinstellungen (vollfarbig, monochrom und schwarzweiß).

• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn Sie unter „Kopierer-Funktionsverwaltung EIN/AUS” die Einstellung „An” gewählt haben.

1


Schließen

Management ändern

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

2

Wählen Sie „Kopier-Beschränk.(Alle)” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Kopier-Beschränk. (Alle)” wird angezeigt.


0007

1. Verkaufsabt.

Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern


3

Um für die Anzahl der Kopien unter diesem ID-Code ein Limit einzustellen, drücken Sie die Displaytaste „Zähler Beschrä.” und gehen zum nächsten Schritt.

Um unbegrenztes Kopieren zu erlauben, drücken Sie die Displaytaste „K. Beschr.”, und um das Kopieren komplett zu verhindern, drücken Sie die Displaytaste „Kann nicht benutzt”. Gehen Sie dann zu

Schritt 5.

Zurück Schließen

Kopier-Beschränk.(Alle)

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4


Kopierlimit (1 bis 999.999) ein.

Zurück

Kopier-Beschränk.(Alle)

Schließen

(1~999,999)

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt

999,999

Löschen


5



Schritt 2 zurück.

Kopiereinschränkungen (Vollfarbig)


Abteilungscode ein Kopierlimit für Vollfarbkopien einzustellen.

Hinweise

• Diese Einstellung steht nicht zur Verfügung, wenn bereits unter „Kopiereinschränkungen

(Alle)” die Einstellung „Kann nicht benutzt” gewählt ist.

• Es erscheint eine Warnmeldung bzw. es kann nicht kopiert werden, wenn bereits unter „Kopiereinschränkungen (Alle)” ein Limit eingestellt ist und dieses Limit erreicht ist.

1


Schließen

Management ändern

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt



2

Wählen Sie „Kop.-Beschränk. (Vollfa.)” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Kop.-Beschränk. (Vollfa.)” wird angezeigt.


0007

1. Verkaufsabt.

Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern


3

Um für die Anzahl der Vollfarbkopien unter diesem ID-Code ein Limit einzustellen, drücken Sie die Displaytaste „Zähler


Schritt.

Um unbegrenztes Farbkopieren zu erlauben, drücken Sie die Displaytaste „K. Beschr.”, und um das Farbkopieren komplett zu verhindern, drücken Sie die Displaytaste „Kann nicht benutzt”. Gehen Sie dann zu Schritt 5.

Kop.-Beschränk. (Vollfa.)

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt


Zurück Schließen

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4


Kopierlimit (1 bis 999.999) ein.

Zurück

Kop.-Beschränk. (Vollfa.)

Schließen

(1~999,999)

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt


999,999

Löschen

5



Schritt 2 zurück.

S.

7-11

Druckeinschränkungen (Alle)

Verwenden Sie diesen Ablauf, wenn die als

Zubehör erhältliche Drucker-Erweiterungskarte in Ihrem Kopierer installiert ist und Sie für einen Abteilungscode ein Kopierlimit einstellen wollen.

Hinweise

• Dieses Limit gilt für Drucke in allen Farbeinstellungen (vollfarbig und schwarzweiß).

• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn Sie unter „Drucker-Funktionsverwaltung

EIN/AUS” die Einstellung „An” gewählt haben.

1



Abteilungs

Auf

Reihenfolg

Anzeigen

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

Unten

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Verwend.

Beschrä.

Register

001/010


2

Wählen Sie „Drucker-Beschränk. (Alle)” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Drucker-Beschränk.

(Alle)” wird angezeigt.

Schließen

Verwend. Beschrä.


Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern


3

Um für die Anzahl der Drucke unter diesem ID-Code ein Limit einzustellen, drücken Sie die Displaytaste „Zähler Beschrä.” und gehen zum nächsten Schritt.

Um unbegrenztes Drucken zu erlauben, drücken Sie die Displaytaste „K. Beschr.”, und um das Drucken komplett zu verhindern, drücken Sie die Displaytaste „Kann nicht benutzt”. Gehen Sie dann zu

Schritt 5.

Zurück Schließen

Drucker-Beschränk. (Alle)

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt


S.

7-12

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4


Drucklimit (1 bis 999.999) ein.

Zurück

Drucker-Beschränk. (Alle)

Schließen

(1~999,999)

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt

999,999

Löschen


5



Schritt 2 zurück.


2

Wählen Sie „Drucker-Beschr. (Vollfa.)” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Drucker-Beschr. (Vollfa.)” wird angezeigt.

Schließen

Verwend. Beschrä.


Itemwählen







Drucker-Beschr. (Vollfa.)

Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern


3

Um für die Anzahl der Vollfarbdrucke unter diesem ID-Code ein Limit einzustellen, drücken Sie die Displaytaste „Zähler


Schritt.

Um unbegrenztes Farbdrucken zu erlauben, drücken Sie die Displaytaste „K. Beschr.”, und um das Farbdrucken komplett zu verhindern, drücken Sie die Displaytaste „Kann nicht benutzt”. Gehen Sie dann zu Schritt 5.

Zurück Schließen

Druckeinschränkungen (Vollfarbig)

Verwenden Sie diesen Ablauf, wenn die als

Zubehör erhältliche Drucker-Erweiterungskarte in Ihrem Kopierer installiert ist und Sie für einen Abteilungscode ein Limit für Vollfarbdrucke einstellen wollen.

Hinweise

• Diese Einstellung steht nicht zur Verfügung, wenn bereits unter „Druckereinschränkungen

(Alle)” die Einstellung „Kann nicht benutzt” gewählt ist.

• Es erscheint eine Warnmeldung bzw. es kann nicht gedruckt werden, wenn bereits unter

„Druckeinschränkungen (Alle)” ein Limit eingestellt ist und dieses Limit erreicht ist.

1


Schließen

Management ändern

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt


Hinweis


Schritt 2 zurück.

4


Drucklimit (1 bis 999.999) ein.

Zurück

Drucker-Beschr. (Vollfa.)

Schließen

(1~999,999)

K. Beschr.

Zähler

Beschrä.

Kann nicht benutzt

999,999

Löschen


5



Schritt 2 zurück.


7-13

Löschen von Abteilungscodes

Verwenden Sie diesen Ablauf, um registrierte

Abteilungscodes zu löschen.

1




Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2



Management


Management

Total

Jede Mgt.

Total

Management

ändern

Management

Stan.-Ein.

Aus

An

Standardeinstellung

3

Wählen Sie den zu löschenden Abteilungscode, und drücken Sie die Displaytaste „Löschen”.

Schließen

Management ändern

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

Hinweis

Sie können die Reihenfolge der angezeigten ID-

Codes ändern.

Drücken Sie zu diesem Zweck die Displaytaste

„Reihenfolg Anzeigen” und danach entweder die

Displaytaste „Sortieren nach Code” oder „Nach

Namen Ordnen”.

4

Kontrollieren Sie nochmals den Code und drücken Sie anschließend „Ja“.

Stop

ID-code: 01

Anzeige des Namen:

1. Verkaufsabt.

Sind Sie sicher das dieser ID-Code gelöscht werden soll?

Ja Nein

Schließen

Management

Hinweis

Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, wenn Sie weitere Codes löschen wollen.

5

Drücken Sie die Displaytaste „Schließen“.


Schritt 2 zurück.

Ändern der Informationen

Verwenden Sie diesen Ablauf, um einen Abteilungsnamen oder den dazugehörigen ID-

Code zu ändern.

1




Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2



Schließen

Management


Management

Management

Total

Jede Mgt.

Total

Management

ändern

Management

Stan.-Ein.

Aus

An

Standardeinstellung

3

Wählen Sie den ID-Code, dessen Informationen Sie ändern möchten, und drücken Sie dann die Displaytaste „Mgt. Info.

Korrektur”.

Der Bildschirm „Abteilungsinform. Bearb.” wird angezeigt.

Schließen

Management ändern

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

Um den ID-Code zu ändern, gehen Sie zum nächsten Schritt.

Um den Abteilungsnamen zu ändern, gehen Sie zu Schritt 7.

S.

7-14

Hinweis


Codes ändern.


„Reihenfolg Anzeigen” und danach entweder die

Displaytaste „Sortieren nach Code” oder „Nach

Namen Ordnen”.

4

Wählen Sie „ID-Code” in der Spalte „Item wählen” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste

„# ändern”.

Der Bildschirm „ID-Code” wird angezeigt.

Abteilungsinform. Bearb.

Itemwählen

ID-Code

Anzeige des Namen

ID-Code

Wert

01

1. Verkaufsabt.

Standardeinstellung - Managment- Management ändern

Zurück

# ändern

Stellen) mit den Zifferntasten ein.

Zurück

Schließen

5

Drücken Sie die Displaytaste „Löschen”, um den alten ID-Code zu löschen. Geben

Sie danach den neuen ID-Code (bis zu 8

Schließen

1. Verkaufsabt.


8

Drücken Sie die Bedienungstaste „All-

Del.”, um den alten Abteilungsnamen zu löschen, und geben Sie dann einen neuen Namen ein.

Anzeige des Namen


AllDel.

Ende

Capital Letter Symbol Symbol Leerfeld

Hinweis

Informationen zur Eingabe des Namens finden

Sie im Abschnitt „Buchstabeneingabe” auf Seite

7-69.

9

Drücken Sie die Displaytaste „Ende”.


Schritt 7 zurück.

10



Schritt 3 zurück.

11



Schritt 2 zurück.

12


ID-code

(0

`

99999999)

01

Management - Management ändern

6



Schritt 4 zurück. Fahren Sie jetzt mit

Schritt 10 fort.

ID-Code Zurück Schließen

ID-code

(0

`

99999999)

01

Löschen

Löschen

Management - Management ändern

7

Wählen Sie „Anzuzeigender Name” in der


Der Bildschirm „Anzeige des Namen” wird angezeigt.

Abteilungsinform. Bearb.

Itemwählen

ID-Code

Anzeige des Namen

Wert

01

1. Verkaufsabt.

Zurück

# ändern

Schließen

Ändern der Benutzerrechte

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Benutzerrechte des Kopierers für einen Abteilungscode zu ändern.

Wichtig!

Um die nachfolgend beschriebenen Einstellungen vorzunehmen, müssen Sie zunächst die Verwaltungsfunktionen unter „Kopierer-Funktionsverwaltung EIN/AUS” aktivieren. Gleiches gilt für die

Verwaltungsfunktionen der als Zubehör erhältlichen Drucker-, Netzwerkscanner- oder Fax-Erweiterungskarte. Falls diese in Ihrem Kopierer installiert sind, wählen Sie bitte „Drucker-Funktionsverwaltung EIN/AUS”, „Scanner-Funktionsverwaltung EIN/AUS” oder „Fax-Funktionsverwaltung EIN/AUS”. (Siehe „Ändern der Standardeinstellungen für die Kopiererverwaltung” auf Seite 7-17.)

1




Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

Standardeinstellung - Managment- Management ändern


2



Management Schließen


Management

Management

Total

Jede Mgt.

Total

Management

ändern

Management

Stan.-Ein.

Aus

An

Standardeinstellung

3

Wählen Sie den Abteilungscode, für den

Sie die Benutzerrechte ändern möchten, und drücken Sie dann die Displaytaste

„Verwend. Beschrä.”.

Der Bildschirm „Verwend. Beschrä.” wird angezeigt.

Schließen

Management ändern

Abteilungs

01

02

0001

0014

00000015

00000016

00000017

1. Verkaufsabt.

2. Verkaufsabt.

3. Verkaufsabt.

4. Verkaufsabt.

5. Verkaufsabt.

6. Verkaufsabt.

7. Verkaufsabt.

001/010


Auf

Unten

Reihenfolg

Anzeigen

Mgt. Info.

Korrektur

Löschen

Register

Verwend.

Beschrä.

Hinweis


Codes ändern.


„Reihenfolg Anzeigen” und dann die Displaytaste

„Sortieren nach Code” oder „Nach Namen Ordnen”.

4

Ändern Sie die Benutzerrechte für diesen

Abteilungscode.


0007

1. Verkaufsabt.

Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung


# ändern

Hinweis

Informationen zum Ändern der Benutzerrechte finden Sie im Abschnitt „Einstellen der Benutzerrechte” auf Seite 7-5.

S.

7-15

5



Schritt 3 zurück.



Itemwählen







Wert

An

An

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

Keine Begrenzung

# ändern


6



Schritt 2 zurück.

7


Prüfen der Kopienzähler

Prüfen aller Abteilungen

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Gesamtzahl der Kopien aller Abteilungscodes zu prüfen, einen Verwaltungsbericht auszudrucken oder die Kopienzähler für alle Abteilungscodes zu löschen.

1




Ende Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Management Total”.

Der Bildschirm „Management Total” wird angezeigt.

Management Schließen


Management

Management

Total

Jede Mgt.

Total

Management

ändern

Management

Stan.-Ein.

Aus

An

Standardeinstellung

3

Die Gesamtzahl der Kopien für alle Abteilungscodes wird angezeigt. Falls Sie einen Verwaltungsbericht ausdrucken möchten, drücken Sie die Displaytaste

„Report drucken”.

Schließen Management Total

Zahl Drucken

Schwarz&Weis:

Monochrome:

Vollfarbe:

Total:

Scan. Übertr.

Kopierer

300

0

80

380

Scanner

Les # Seiten: 100

Drucker

100

-------

10

110

Faxübertragung

Fax

50

-------

-------

-------

Übert.# Seit.:

Commun. Zeit:

Standardeinstellung - Managment

Total

450

0

90

490

FAX

100

1Std 10Min.

Zähler löschen

Report drucken

S.

7-16


Muster eines Verwaltungsberichts

(für alle Abteilungen)

Muster eines Verwaltungsberichts

(für einzelne Abteilungen)

Prüfen einzelner Abteilungen

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Gesamtzahl der Kopien pro Abteilungscode zu prüfen und/oder um die Kopienzähler für einzelnen Abteilungen zu löschen.

1




Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Jede Mgt.

Total”.

Der Bildschirm „Jedes Management Total” wird angezeigt.

Schließen

Management

Hinweise

• Die Art des ausgedruckten Berichts hängt davon ab, welche Einstellung unter „Kopier-/

Druckerverwaltung” gewählt wurde.

• Falls eine der Einstellungen „Format 1 insgesamt” bis „Format 5 insgesamt” unter den

Standardeinstellungen gewählt wurde, wird zusätzlich ein Bericht entsprechend den Papierformaten gedruckt.

4

Um alle Kopienzähler zu löschen, drücken Sie die Displaytaste „Zähler löschen”.

Management Total

Zahl Drucken

Schwarz&Weis:

Monochrome:

Vollfarbe:

Total:

Scan. Übertr.

Kopierer

300

0

80

380

Scanner

Les # Seiten: 100

Drucker

100

-------

10

110

Faxübertragung

Fax

50

-------

-------

-------

Übert.# Seit.:

Commun. Zeit:

Die gezählte Zahl für diesen ID-Code werden gelöscht, sind sie sicher?

Ja Nein

Total

450

0

90

490

Schließen

Zähler löschen

FAX

100

1Std 10Min.

Report drucken

Standardeinstellung - Managment

5

Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, drücken Sie die Displaytaste

„Ja”.

Stop

6



Schritt 2 zurück.

7


Managem. Total

Management

Total

Jede Mgt.

Total

Regist./Einst.

Management

ändern

Management

Stan.-Ein.

Management

Aus

An

Standardeinstellung

3

Wählen Sie den Abteilungscode, dessen

Kopienzähler Sie prüfen möchten, und drücken Sie die Displaytaste „Total”.

Hinweise

• Die Anzeige „—ETC” in der Liste bezeichnet die Anzahl des Drucke, die ohne Eingabe eines ID-Codes erstellt wurden.

Dies sind:

• Bericht-Ausdruck

• Druckerfehlerbericht

• Druck von einem Computer, für den kein

ID-Code eingestellt ist (Wenn „Drucken für nicht standardmäßigen Druckertreiber

(Drucker)” unter den Standardeinstellungen auf „An” gestellt ist.)

• Fax-Empfangsdruck

• Fax-Berichtdruck

• Sie können die Reihenfolge der angezeigten

ID-Codes ändern.

Drücken Sie zu diesem Zweck die Displaytaste „Reihenfolg Anzeigen” und danach entweder die Displaytaste „Sortieren nach Code” oder „Nach Namen Ordnen”.


4

Die Gesamtzahl der unter diesem Abteilungscode erstellten Kopien wird angezeigt.

Hinweis

Die eingeklammerte Zahl im Bildschirm „Jedes

Management Total” ist das gespeicherte Kopierlimit.

5

Um alle Kopienzähler für diesen ID-Code zu löschen, drücken Sie die Displaytaste

„Zähler löschen”.

S.

7-17

Ein-/Ausschalten der Verwaltungsfunktion

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die

Kopiererverwaltung ein- oder auszuschalten.

1




Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Um die Kopiererverwaltung einzuschalten, drücken Sie die Displaytaste „An”, und um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie die Displaytaste „Aus”.

Schließen

Management


Management

6

Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, drücken Sie die Displaytaste

„Ja”.

3

Management

Total

Jede Mgt.

Total

Standardeinstellung

Management

ändern

Management

Stan.-Ein.

Aus

An


7



Schritt 3 zurück.

8



Schritt 2 zurück.

9


Ändern der Standardeinstellungen für die Kopiererverwaltung

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Standardeinstellungen für die Kopiererverwaltung zu ändern.

Die folgenden Standardeinstellungen können gewählt werden.

• Kopierer-Funktionsverwaltung EIN/AUS

(Seite 7-18.)

• Drucker-Funktionsverwaltung EIN/AUS

(Seite 7-18.)

• Druckerfehlerbericht (Seite 7-19.)

• Nicht standardmäßige Druckertreiber

(Drucker) (Seite 7-19.)

• Kopier-/Druckerverwaltung (Seite 7-20.)

• Scanner-Funktionsverwaltung EIN/AUS

(Seite 7-20.)

• Fax-Funktionsverwaltung EIN/AUS (Seite

7-21.)

• Verhalten bei Limitüberschreitung (Seite

7-21.)

• Limit-Voreinstellung (Seite 7-22.)

• Gesamtzähler pro Papierformat (1 bis 5)

(Seite 7-22)

S.

7-18

Aufrufen der Standardeinstellungen

1


(Siehe „Aufrufen des Verwaltungsmenüs”

Seite 7-3.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2


Um die Kopiererverwaltungsfunktion dieses Kopierers einzuschalten, drücken Sie die Displaytaste „An”.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Management Stan.-Ein.”.

Der Bildschirm „Managem. Stand.-Einstell.” wird angezeigt.

Management

Schließen


Management

Management

Total

Jede Mgt.

Total

Management

ändern

Management

Stan.-Ein.

Aus

An

Standardeinstellung

3

Wählen Sie die zu ändernde Standardeinstellung, und drücken Sie dann die Displaytaste „# ändern.”

Hinweis

Führen Sie einen der folgenden Bedienungsabläufe durch.

Hinweis

Um die Einstellung ohne Änderung abzubrechen, drücken Sie die Displaytaste „Zurück”. Der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt 1 zurück.

3



Schritt 1 zurück.

Drucker-Funktionsverwaltung EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Verwaltungsfunktion für Drucke ein- oder auszuschalten.

Hinweis

Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn die Drucker-Erweiterungskarte in Ihrem Kopierer installiert ist.

1

Wählen Sie „Drucker-Management” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Drucker-Management” wird angezeigt.

Kopierer-Funktionsverwaltung EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Verwaltungsfunktion für Kopien ein- oder auszuschalten.

1

Wählen Sie „Kopierer-Management” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Kopierer-Management” wird angezeigt.

2

Um die Druckerverwaltungsfunktion einzuschalten, drücken Sie die Displaytaste

„An”.


Hinweis


3



Schritt 1 zurück.

Druckerfehlerbericht

Verwenden Sie diesen Ablauf, damit bei einem Druckversuch mit ungültigen Abteilungscode ein Fehlerbericht gedruckt wird.

Hinweis




1

Wählen Sie „Druckerfehlerbericht” in der


Der Bildschirm „Druckerfehlerbericht” wird angezeigt.

3

S.

7-19



Schritt 1 zurück.

Hinweis

Versucht jemand mit einem ungültigen Abteilungscodes zu drucken, tritt ein Fehler in den

Druckfunktionen auf und es kann nicht gedruckt werden. Nach Drücken der Druckertaste erscheint die Meldung „Dieser Managmentcode ist nicht registriert.”.

Drücken Sie die Displaytaste „GO”, um einen

Fehlerbericht zu drucken. Drücken Sie die Displaytaste „Löschen“, um de Druckvorgang abzubrechen. Weitere Einzelheiten finden Sie in der

Bedienungsanleitung der Drucker-Erweiterungskarte.

2

Damit ein Fehlerbericht gedruckt wird, drücken Sie die Displaytaste „An”, und um den Bericht nicht zu drucken, drücken

Sie die Displaytaste „Aus”.

Nicht standardmäßige Druckertreiber

(Drucker)

Verwenden Sie diesen Ablauf, wenn die Drucker-Funktionsverwaltung aktiviert ist und auch mit Druckertreibern gedruckt werden soll, die nicht standardmäßig eingestellt sind.

Hinweis




1

Wählen Sie „Andere Regis. (Druck)” in der


Der Bildschirm „Andere Regis. (Druck)” wird angezeigt.

Hinweis


S.

7-20

2

Um andere Druckertreiber als die Standarddruckertreiber verwenden zu können, drücken Sie Displaytaste „An”.


Hinweis


3



Schritt 1 zurück.

Hinweis


3



Schritt 1 zurück.

Kopier-/Druckerverwaltung

Verwenden Sie diesen Ablauf, um festzulegen, ob die Verwaltung der Kopierer- und

Druckerfunktionen gemeinsam oder getrennt durchgeführt werden soll.

Hinweis

Falls Sie diese Einstellung ändern, ändern sich auch die unter Kopiererverwaltung zur Verfügung stehenden Einstellungen. (Siehe „Einstellen der

Benutzerrechte” auf Seite 7-5.)

1

Wählen Sie „Kopie/Druck-Ausgabemanag” in der Spalte „Item wählen” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken

Sie die Displaytaste „# ändern”.

Der Bildschirm „Kopie/Druck-Ausgabemanag” wird angezeigt.

Scanner-Funktionsverwaltung EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Scanner-Verwaltungsfunktion ein- oder auszuschalten.

Hinweis

Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn die als Zubehör erhältliche Netzwerkscanner-Steckkarte in Ihrem Kopierer installiert ist.

1

Wählen Sie „Scanner-Management” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Scanner-Management” wird angezeigt.

2

Um Kopierer- und Druckerfunktionen gemeinsam zu verwalten, drücken Sie die

Displaytaste „Alles”. Um Um Kopiererund Druckerfunktionen getrennt zu verwalten, drücken Sie die Displaytaste

„Jede”.

2

Um die Scanner-Verwaltungsfunktion einzuschalten, drücken Sie die Displaytaste

„An”.


7-21

Hinweis


3



Schritt 1 zurück.

Verhalten bei Limitüberschreitung

Sie können festzulegen, ob die weitere Verwendung des Gerätes unterbunden oder ob eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenn das eingestellte Limit für einen Abteilungscode erreicht ist.

1

Wählen Sie „Überflus Beschr. Einst.” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Überflus Beschr. Einst.” wird angezeigt.

Fax-Funktionsverwaltung EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Fax-Verwaltungsfunktion ein- oder auszuschalten.

Hinweis

Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn die als Zubehör erhältliche Fax-Steckkarte in Ihrem Kopierer installiert ist.

1

Wählen Sie „Fax-Management” in der


Der Bildschirm „Fax-Management” wird angezeigt.

2

Um die weitere Benutzung zu unterbinden, drücken Sie die Displaytaste „Kann nicht benutzt”. Damit eine Fehlermeldung erstellt wird, drücken Sie die Displaytaste

„Nur Warnung”.

2

Um die Fax-Verwaltungsfunktion einzuschalten, drücken Sie die Displaytaste

„An”.

Hinweis


3



Schritt 1 zurück.

Hinweis


3



Schritt 1 zurück.

S.

7-22

Limit-Standardeinstellung

Verwenden Sie diesen Ablauf, falls Sie für neue Abteilungscodes die Standardeinstellung des Kopierlimits ändern möchten.

1

Wählen Sie „Stand.-wert Zahlerbeschr.” in der Spalte „Item wählen” auf der linken


Der Bildschirm „Stand.-wert Zahlerbeschr.” wird angezeigt.


1

Wählen Sie „Total-Format 1” bis „Total-

Format 5” in der Spalte „Item wählen” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”.


2


2

Geben Sie das neue Limit (1 bis 999.999) mit den Zifferntasten ein.

3

Drücken Sie die Displaytaste „Format wählen”.

Hinweis


3



Schritt 1 zurück.

Gesamtzähler pro Papierformat (1 bis 5)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um Kopienzähler für bestimmte Papierformate zu berechnen und zu überprüfen. Es ist auch möglich ein

Papierformat UND eine Papiersorte zu kombinieren.

Hinweise

• Für diese Funktion können Sie bis zu 5 verschiedene Papierformate registrieren.

• Falls die Papiersorte nicht gespeichert wird, erfolgt die Kopienzählung für dieses Papierformat unabhängig von der Art des verwendeten

Papiers. Wird jedoch dasselbe Papierformat noch einmal zusammen mit einer Papiersorte gespeichert, werden die hier gezählten Kopien nicht vom ersten Zähler erfasst (d.h. für die

Gesamtzahl müssen beide Zähler addiert werden).

Hinweis


4

Drücken Sie die Displaytaste, die dem gewünschten Papierformat entspricht, und dann die Displaytaste „Schließen”.


5

Um auch eine Papiersorte anzugeben, drücken Sie die Displaytaste „Papiertyp wählen” und gehen zum nächsten Schritt.

Falls Sie keine Papiersorte angeben möchten, gehen Sie zu Schritt 7.

S.

7-23

Kopieren bei aktivierter Verwaltungsfunktion

Ist die Verwaltungsfunktion eingeschaltet, kann nur nach Eingabe eines gültigen Abteilungscodes kopiert werden.

Wichtig!

Sobald der Kopiervorgang abgeschlossen ist, drücken Sie bitte die Taste [Management] am

Bedienfeld, damit der Bildschirm „ID-Code eingeben” erneut angezeigt wird.

6

Drücken Sie die Displaytaste, die der gewünschten Papiersorte entspricht, und dann die Displaytaste „Schließen”.

7



Schritt 1 zurück.

1

Geben Sie Ihren Abteilungscode mit den

Zifferntasten ein, und drücken Sie dann die Displaytaste „Eingeben”.

Der Bildschirm „Basis” wird angezeigt.

Hinweis

Für die Papierformate unter den Einstellungen

„Total-Format 1” bis „Total-Format 5” wird ein separater Zählerbericht zusammen mit dem Verwaltungsbericht gedruckt. Informationen zum

Ausdrucken eines Verwaltungsberichts finden Sie im Abschnitt „Prüfen der Kopienzähler” auf Seite

7-19.

Beispiel: Zählerbericht pro Format

Hinweise

• Falls Sie einen falschen ID-Code eingegeben haben, drücken Sie die Displaytaste „Löschen” und geben dann den korrekten ID-

Code ein.

• Falls ein ungültiger (nicht registrierter) Abteilungscode eingegeben wird, ertönt ein Warnsignal. Geben Sie den korrekten ID-Code ein.

• Wenn Sie Ihren Abteilungscode eingeben und die Displaytaste „Jede Mgt. Total” drücken, können Sie die Kopienzähler für Ihre eigene

Abteilung überprüfen.

2

Führen Sie den gewünschten Kopiervorgang wie gewöhnlich durch.

3

Sobald Sie den Kopiervorgang abgeschlossen haben, drücken Sie die Taste

[Management].

S.

7-24


Standardeinstellungen

Nach dem Einschalten und dem Ende der Aufwärmzeit oder nach Drücken der Taste [Reset] am Bedienfeld sind alle Einstellungen am Kopierer auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Diese Standardeinstellungen sind in zwei Kategorien eingeteilt: „Kopierer-Standardeinstellungen” und „Geräte-Standardeinstellungen” und können geändert werden.

Geräte-Standardeinstellungen

Die folgende Tabelle zeigt die gerätebezogenen Standardeinstellungen. Ändern Sie gegebenenfalls einzelne Einstellungen, um den Kopierer optimal an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

Einstellung Beschreibung Verfügbare

Einstellungen

An / Aus

Voreinstellung

An Automatische

Kassetten-

Umschaltung

Ein/Aus

Papierformat

(Kassetten

Nr.1 bis Nr.4)

Bei Papiermangel in einer Kassette wird während des Kopiervorgangs automatisch auf eine andere Kassette umgeschaltet, die

Papier im gleichen Format und in gleicher

Ausrichtung enthält. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie die entsprechende

Einstellung einschalten.

Wählen Sie „Glei. Pap. Typ einzi.”, wenn die automatische Kassettenumschaltung nur für Kassetten gelten soll, die den gleichen

Papiertyp enthalten.

Stellt das Format des Papiers ein, dass in die Papierkassetten Nr.1 bis Nr.4 eingelegt ist.

Falls das Format automatisch erfasst werden soll, wählen Sie „Automat. Erkennung” (Automatische Erkennung des Formats). Falls Sie das Papierformat manuell einstellen möchten, wählen Sie „Standard format”.

* Kassette Nr.1 steht bei Duplexmodellen nicht zur Verfügung, da hier statt dessen die Duplex-Einheit installiert ist.

* Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn die optionale Kassetteneinheit installiert ist.

Bei Autom. Erkennung:

Wählen Sie zwischen „Zentimeter“ oder

„Inch“.

<Falls Sie „Standard format“ wählen>

Sie können anschließend das Papierformat wählen.

Alle Pap. Typen

/ Glei. Pap. Typ einzi.

Alle Pap.

Typen

Automat.

Erkennung /

Standard format

Zentimeter

Inch

A3, A4, A4R,

A5R, B4, B5R,

Folio, 11 × 17,

8 1/2 × 14,

11 × 8 1/2,

8 1/2 × 11

Automat.

Erkennung

Zentimeter

– – –

Seite

7-28

7-29


7-25

Einstellung Beschreibung

Papierart

(Kassetten

Nr.1 bis Nr.4)

Einstellungsanzeige für den Mehrzweckeinzug

EIN/AUS

Papiergewicht

Einstellen der Papiersorte für die Kassetten

Nr.1 bis Nr.4.

* Kassette Nr.1 steht bei Duplexmodellen nicht zur Verfügung, da hier statt dessen die Duplex-Einheit installiert ist.

* Diese Einstellung für Kassette Nr.2 bis Nr.

4 steht nur zur Verfügung, wenn die optionale Kassetteneinheit installiert ist.

* Ist der optionale Finisher installiert, muß das Papergewicht entsprechend eingestellt sein, da sonst Papierstaus auftreten können.

Schalten Sie diese Einstellung ein, wenn nach Drücken der Displaytaste „Bypass”, der Bildschirm „Bypass einstellen” angezeigt werden soll.

Kundenspezifisches Papier für doppelseitiges Kopieren

Automatischer

Schlummermodus

Automatischer

Energiesparmodus

Einstellen des Papiergewichts pro Papiertyp.

Für die einzelnen Positionen gelten folgende Papiergewichte:

Leicht: Ca. 60 g/m²

Normal 1: 60 - 74 g/m²

Normal 2: 75 -89 g/m²

Normal 3: 90 -105 g/m²

Schwer 1: 91 - 120 g/m²

Schwer 2: 121 - 160 g/m²

Schwer 3: 161 - 220 g/m²

* Ist der optionale Finisher installiert, muß das Papergewicht entsprechend eingestellt sein, da sonst Papierstaus auftreten können.

Wählt, ob das kundenspezifische Papier

(kundenspezifisch 1 bis 8) für das doppelseitige Kopieren zur Verfügung steht oder nicht.

Zeitintervall (ohne Kopier- oder

Bedienungsvorgang) bis zum Einschalten des automatischen Schlummermodus.

* Falls Sie den Kopierer häufig verwenden, sollten Sie eine längere Zeit einstellen, und falls Sie den Kopierer weniger häufig verwenden, sollten Sie eine kürzere Zeit einstellen.

Zeitintervall bis zur automatischen Aktivierung des Energiesparmodus.

Verfügbare

Einstellungen

Normalpapier

Vordrucke

Recyclingpapier

Briefpapier

Farbiges Papier

Gelochtes Pap.

Feinpapier

Hohe qualität

Grobes Papier

Eigenes 1 bis

Eigenes 8

An / Aus

Voreinstellung

Normalpapier

Aus

Leicht

Normal 1 - 3

Schwer 1 - 3

Extra schwer

An / Aus

Abhängig vom

Papiertyp, siehe

„Papiergewicht“

Seite 7-

31.

An

1, 5, 15, 30, 45,

60, 90, 120, 180 und 240 (Minuten)

60

(Minuten)

1, 5, 15, 30, 45,

60, 90, 120, 180 und 240 (Minuten)

15

(Minuten)

Seite

7-29

7-30

7-31

7-32

7-32

7-33

S.

7-26


Einstellung

Kopienausgabe

Fax-

Ausgafach

Grundfunktion

Ein-/Ausschalten des

Tastentons

Datum und

Uhrzeit

Zeitunterschied

Beschreibung

Einstellen des Ausgabefachs für Kopien.

* Die Einstellung wird nur angezeigt, wenn der optionale Finisher oder die optionale

Linke Ablage installiert sind.

* Ist der Finisher installiert, können Sie zwischen „Obere Ablage” und „Finisher” wählen. Ist der Multi Job Tray installiert, können Sie zwischen „Oberer Ablage“,

„Ablage A“ und „Ablage 1“ bis „Ablage 5“ wählen.

* Ist der optionale Linke Ablage installiert, können Sie zwischen „Oberer Ablage” und „Linker Ablage“ wählen.

Einstellen des Ausgabefachs für Empfangsdrucke und Berichte.

* Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn die Fax-Erweiterungskarte und der

Finisher (beides Zubehör) installiert sind.

* Ist der Finisher installiert, können Sie zwischen „Oberer Ablage” und „Finisher” wählen. Ist der Multijob Ablageeinheit installiert, können Sie zwischen „Oberer ablage“, „Ablage A“ und „Ablage 1“ bis

„Ablage 5“ wählen.

Bestimmt den Betriebsmodus nach dem

Einschalten des Kopierers; entweder

Kopiermodus oder Faxmodus.

Bestimmt, ob nach Drücken einer Taste ein

Ton erzeugt wird.

Dient zum Einstellen von Datum und Uhrzeit.

Stellt den Zeitunterschied von der Weltzeit

(WZ) ein.

Verfügbare

Einstellungen

Obere Ablage

Ablage A

Ablage 1 - 5

(Finisher) (Linke

Ablage)

Obere Ablage

Ablage A

Ablage 1 - 5

(Finisher)

Kopiermodus

Faxmodus

An / Aus

Jahr:

2000 bis 2049

Monat:

1 bis 12

Tag:

1 bis 31

Uhrzeit:

00:00 bis 23:59

+12:00 bis -

12:00

Voreinstellung

Oberer

Ablage

Oberer

Ablage

Kopiermodus

An

Atuelle

Zeit

00:00

2600 Ändern des

Verwaltungscode

Ändern des Verwaltungscodes, der zum

Zugriff auf die Verwaltungsfunktionen benötigt wird.

WICHTIG:

* Falls Sie dien Voreinstellung für den

Verwaltungscode ändern, sollten Sie sich den neuen Code notieren. Falls Sie ihn aus irgendeinem Grund vergessen, müssen Sie sich an unseren Kundendienst wenden.

0000 bis 9999

Seite

7-33

7-34

7-35

7-35

7-36

7-36

7-37


7-27

Einstellung

Automatischer

Schlummermodus Ein-/

Aus

Farbe/S&W gemischt

Druck mit hoher Tonerdichte

Beschreibung

Zum Einstellen, ob der automatische

Schlummermodus verwendet werden soll, falls für einen festgelegten Zeitraum kein

Bedienungsvorgang am Kopierer durchgeführt wird.

* Falls Sie das dadurch bedingte Einschalten des Hauptschalters als störend empfinden, können Sie diese Funktion ausschalten. Jedoch sollten Sie zuerst versuchen, einen längeren Zeitraum einzustellen.

Bestimmt, in welchem Farbmodus kopiert wird, wenn das Dokument Farb- und

Schwarzweißanteile besitzt.

• Farbe Priorität:

Unabhängig von der Dokumentart wird immer der Farbmechanismus mit Cyan,

Magenta, Gelb und Schwarz zum Kopieren benutzt. In dieser einstellung hat die Kopiergeschwindigkeit Vorrang.

• S&W Priorität:

Für Schwarzweiß Kopien wird nur der

Schwarzmechanismus benutzt.

Bestimmt die Priorität bei kontinuierlichen

Kopien mit hoher Farbdichte.

• Entwurfsmodus:

Priorität für Geschwindigkeit.

• Qualitätsmodus:

Priorität für Bildqualität. Die Geschwindigkeit ist geringer.

• Modus für hohe Qualität:

Maximale Priorität für Bildqualität. Speziell für Fotos und andere Dokumente mit hoher

Farbdichte. Die Geschwindigkeit ist geringer als im „Qualitätsmodus“.

Verfügbare

Einstellungen

An / Aus

Farbe Priorität

S&W Priorität

Entwurfsmodus

Qualitätsmodus

Modus für hohe

Qualität

Voreinstellung

An

B&W priority

Fast

Mode

Seite

7-37

7-38

7-39

S.

7-28


Zugriff auf die Standardeinstellungen

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den Bildschirm für die verschiedenen Standardeinstellungen aufzurufen.

1


„Basis” die Taste [Default Setting/Counter]. Der Bildschirm „Standardeinstellung” wird angezeigt.

Ändern der Geräte-Standardeinstellungen

Ein-/Ausschalten der automatischen Kassettenumschaltung

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die automatische Kassettenumschaltung ein- oder auszuschalten.

1

Rufen Sie den Bildschirm „Standard f.

Maschine” auf. (Siehe „Zugriff auf die

Standardeinstellungen” auf Seite 7-28.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Standard f.

Maschine” auf der linken Seite des Bildschirms.


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Geben Sie den 4-stelligen Verwaltungscode mit den Zifferntasten ein. Die Voreinstellung ist „2600”.

2

Wählen Sie „Autom. Kassettenumschalt.” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken


Der Bildschirm „Autom. Kassettenumschalt.” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „An”, um die automatische Kassettenumschaltung einzuschalten.

4

Wenn der eingegebene Code mit dem gespeicherten Code übereinstimmt, wird der Bildschirm „Standard f. Maschine” angezeigt.

Hinweise

• Der 4-stellige Verwaltungscode kann geändert werden. (Siehe „Ändern des Verwaltungscode” auf Seite 7-37.)

• Lesen Sie bitte die Beschreibungen im Abschnitt „Ändern der Geräte-Standardeinstellungen”, und führen Sie dann den entsprechenden Ablauf durch.

4

Um zu verhindern, dass eine Kassette mit einer anderen Papierart gewählt wird, drücken Sie die Displaytaste „Glei. Pap.

Typ einzi.” unter „Papiertyp”.

Hinweis

Falls Sie die Einstellung ohne Änderung abbrechen möchten, drücken Sie die Displaytaste „Zurück”. Der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in

Schritt 2 zurück.


5



Schritt 2 zurück.

6


Der Bildschirm „Standardeinstellung” kehrt zurück.

7


Der Bildschirm schaltet auf den Inhalt des

Registers „Basis” zurück.

Papierformat (Kassetten Nr.1 bis Nr.4)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um das Papierformat für die Kassetten Nr.1 bis Nr.4 einzustellen.

Hinweise

• Die Einstellung für Kassette Nr. 1 ist für Duplexmodelle nicht verfügbar, da an dieser

Stelle die Duplexeinheit installiert ist.

• Die Einstellung für die Kassetten Nr.2 bis Nr.4

steht nur zur Verfügung, wenn die optionale

Kassetteneinheit installiert ist.

1





Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie eine der „Papierformat”-Einstellungen für die Kassetten auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken


Der Bildschirm zum Einstellen des Papierformats für diese Kassette wird angezeigt.

S.

7-29

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6


Der Bildschirm des Registers „Basis” kehrt zurück.

Papierart (Kassetten Nr.1 bis Nr.4)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den Papiertyp für die Kassetten Nr.1 bis Nr.4 einzustellen.

Hinweise

• Die Einstellung für die Kassette Nr.1 steht bei

Duplexmodellen nicht zur Verfügung, da hier statt dessen die Duplex-Einheit installiert ist.




1





Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Falls Sie hier „Standard format“ (normales Papierformat) wählen, drücken Sie einfach die Displaytaste des Papierformats, das in diese Papierkassette eingelegt ist.

S.

7-30

2

Wählen Sie eine der „Papierart”-Einstellungen für die Kassetten auf der linken


Der Bildschirm zum Einstellen des Papiertyps für diese Kassette wird angezeigt.


Einstellungsanzeige für den Mehrzweckeinzug EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, damit nach

Drücken der Displaytaste „Bypass” der Bildschirm „Bypass einstellen” angezeigt wird.

1





Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Drücken Sie die Displaytaste, die mit dem

Papiertyp dieser Kassette beschriftet ist.

2

Wählen Sie „Bypass-Form. Schnellprüf.” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken


Der Bildschirm „Bypass-Form. Schnellprüf.” wird angezeigt.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



3

Drücken Sie die Displaytaste „An”, damit der Bildschirm „Bypass-Einstellung” angezeigt wird.

Hinweis

Falls Sie die Einstellung ohne Änderung abbrechen möchten, drücken Sie die Displaytaste „Zurück”.

Der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in Schritt

2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6




Papiergewicht

Verwenden Sie diesen Ablauf, um das Papiergewicht für den jeweiligen Papiertyp einzustellen.

Papiertyp

Normalpapier

OHP-Folie

Vordruck

Etiketten

Fein

Recycling

Pergament

Grob

Briefpapier

Farbpapier

Vorgelocht

Briefumschlag

Karton

Beschichtet

Schwer

Hohe Qualität

Eigenes 1 - 8

Voreinstellung

Normal 2

Extra Schwer

Normal 3

Schwer 1

Normal 2

Normal 2

Leicht/dünn

Normal 2

Normal 3

Normal 2

Normal 2

Schwer 1

Schwer 3

Normal 2

Schwer 3

Normal 3

Normal 2

1





Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Papiertyp (Papiergewicht)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken

Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”. Der Bildschirm „Papiertyp (Papiergewicht)” wird angezeigt.

3

4

S.

7-31

Wählen Sie die zu ändernde Einstellung und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”.

Wählen Sie ein Papiergewicht.

Hinweise

• Die zur Verfügung stehenden Einstellungen sind abhängig vom Papiertyp.

• Benutzen Sie die Papiertypen (Eigenes 1) bis

(Eigenes 8), wenn Sie für einen identischen Papiertyp ein anderes Papiergewicht einstellen wollen.

• Falls Sie die Einstellung ohne Änderung abbrechen möchten, drücken Sie die Displaytaste „Zurück”.


Schritt 3 zurück.

5



Schritt 3 zurück.

6



Schritt 2 zurück.

7



8



S.

7-32

Kundenspezifisches Papier für doppelseitige Kopien

Verwenden Sie diesen Ablauf, um auch auf kundenspezifischem Papier (Eigenes 1 - 8) doppelseitige Kopien zu Erstellen.

1





Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Papiertyp wählen (2seitig)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken

Sie die Displaytaste „# ändern”. Der Bildschirm „Papiertyp wählen (2seitig)” wird angezeigt.


5



Schritt 2 zurück.

6



7



Automatischer Schlummermodus

Verwenden Sie diesen Ablauf, um einzustellen, nach welchem Zeitraum der Kopierer ausschaltet, wenn kein Kopier- oder Bedienvorgang durchgeführt wird.

1





Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Wählen Sie die zu ändernde Position („Eigenes 1” bis „Eigenes 8”) und drücken


2

Wählen Sie „Schlafmodus Zeit wählen” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken


Der Bildschirm „Schlafmodus Zeit wählen” wird angezeigt.

4

Drücken Sie die Displaytaste „An”, wenn

Sie dieses Papier zum doppelseitigen

Drucken verwenden wollen.

3

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um die angezeigte Zeit auf die gewünschte Einstellung umzuschalten (zwischen 1und 240 Minuten).


Hinweise

• Falls Sie den Kopierer häufig verwenden, sollten Sie eine längere Zeit einstellen. Falls Sie den Kopierer selten verwenden, sollten Sie eine kürzere Zeit einstellen.



Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Automatischer Energiesparmodus

Verwenden Sie diesen Ablauf, um einzustellen, nach welchem Zeitraum der Kopierer in den Energiesparmodus schaltet, wenn kein

Kopier- oder Bedienungsvorgang durchgeführt wird.

1





Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

S.

7-33

3

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „–”, um die angezeigte Zeit auf den gewünschten Wert umzuschalten (jede verfügbare Einstellung zwischen 1 und 240

Minuten).

Hinweise

• Diese Einstellung kann in 1-Minuten-Schritten zwischen 1 Minute und 5 Minuten, 15 Minuten,

30 Minuten, 45 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten, 120 Minuten, 180 Minuten oder 240 Minuten durchgeführt werden.



Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



2

Wählen Sie „Niedr. Energmod Zeit wähl” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken


Der Bildschirm „Niedr. Energmod Zeit wähl” wird angezeigt.

Kopienausgabefach

Stellt den Ort für die Ausgabe der fertigen Kopien ein.

1





Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

S.

7-34

2

Wählen Sie „Ausgabe f. Kopiermodus” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken


Der Bildschirm „Ausgabe f. Kopiermodus” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste, die dem gewünschten Ort entspricht.

Hinweise



Schritt 2 zurück.

• Ist der optionale Finisher installiert, können

Sie zwischen „Oberer ablage” und „Finisher” wählen. Ist der optionale Multi Job Tray installiert, können Sie zwischen „Oberer ablage”,

„ablage A” und „ablage 1” bis „ablage 5” wählen.

• Ist die optionale Linke Ablage installiert, können Sie zwischen „Oberer Ablage” und „Linker

Ablage” wählen.

4



Schritt 2 zurück.

5



6




Fax-Ausgabefach

Stellt das Ausgabefach der Fax-Empfangsdrucke und der Fax-Berichte ein.

Hinweis

Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn der optionale Finisher oder Left Tray (beide als

Zubehör erhältlich) installiert sind.

1





Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Ausgabe f. Faxmodus” in der

Spalte „Standardmenü” auf der linken


Der Bildschirm „Ausgabe f. Faxmodus” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste die dem gewünschten Ausgabefach entspricht.

Hinweise


• Der Bildschirm schaltet auf die Anzeige in

Schritt 2 zurück.

• Ist der optionale Finisher installiert, können

Sie zwischen „Oberer ablage” und „Finisher” wählen. Ist der optionale Multi Job Tray installiert, können Sie zwischen „Oberer ablage”,

„ablage A” und „ablage 1” bis „ablage 5” wählen.


4



Schritt 2 zurück.

5



6



S.

7-35

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Grundfunktion

Verwenden Sie diesen Ablauf, um einzustellen, ob nach Einschalten des Kopierers der

Bildschirm für die Kopierfunktionen oder für die Faxfunktionen angezeigt werden soll.

Hinweis

Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn die Fax-Erweiterungskarte in Ihrem Kopierer installiert ist.

1





Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

Ein-/Ausschalten des Tastentons

Verwenden Sie diesen Ablauf, um zu wählen, ob dnach Drücken einer Displaytaste ein

Piepton ausgegeben werden soll.

1





Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Hauptmodus wählen” in der



Der Bildschirm „Hauptmodus wählen” wird angezeigt.

2

Wählen Sie „Tastenklang an/aus” in der



Der Bildschirm „Tastenklang an/aus” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „Kopiermod.” oder „Faxmodus”.

3

Drücken Sie die Displaytaste „An” oder

„Aus”, um den Tastenton ein- oder auszuschalten.

S.

7-36


Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Datum und Uhrzeit

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die aktuelle

Zeit und das heutige Datum einzustellen.

Hinweis

Führen Sie die Einstellung „Zeitunterschied” durch, bevor Sie Datum und Uhrzeit einstellen.

1





Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Datum/Uhrzeit” in der Spalte

„Standardmenü” auf der linken Seite des

Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”.

Der Bildschirm „Datum/Uhrzeit” wird angezeigt.

drücken Sie die Displaytaste „An” unter

„Sommerzeit”.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Zeitunterschied

Stellt den Zeitunterschied von der Weltzeit

(WZ) ein.

1





Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Zeitdifferenz” in der Spalte



Der Bildschirm „Zeitdifferenz” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um „Jahr”, „Monat”, „Tag” und „Uhrzeit” auf die aktuelle Zeit und das heutige Datum einzustellen.

Falls Sie die automatische Umstellung auf die Sommerzeit verwenden möchten,


3

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um die Anzeige auf die gewünschte Einstellung umzuschalten.

S.

7-37

2

Wählen Sie „Managmentcde änd. mit

#Ta.” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”.

Der Bildschirm „Managmentcde änd. mit

#Ta.” wird angezeigt.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



3

Geben Sie einen neuen 4-stelligen Verwaltungscode mit den Zifferntasten ein.

Ändern des Verwaltungscode

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den Verwaltungscode für den Zugriff auf die Verwaltungseinstellungen zu ändern.

Wichtig!

Falls Sie den Verwaltungscode ändern, sollten

Sie sich den neuen Code notieren. Wenn Sie den neuen Verwaltungscode aus irgendeinem Grund vergessen, müssen Sie sich an unseren Kundendienst wenden.

1





Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Automatischer Schlummermodus Ein-/Aus

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den automatischen Schlummermodus ein- oder auszuschalten.

1





Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

S.

7-38

2

Wählen Sie „Auto Schlaf” in der Spalte



Der Bildschirm „Auto Schlaf” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „An”, falls

Sie die automatische Schlaffunktion einschalten möchten.


Farbe / S&W gemischt

Für Dokumente mit Farb- und Schwarzweißanteilen können Sie die Priorität für den

Druckmodus festlegen.

1





Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Farbe/S&W gemischt” in der



Der Bildschirm „Farbe/Schw./Weiß

Misch.” wird angezeigt.

Hinweise

• Falls das automatische Ausschalten des Kopierers als störend empfinden, sollten Sie diese Funktion ausschalten. Alternativ können

Sie auch einen längeren Zeitraum bis zur automatischen Aktivierung einstellen.



Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



3

Wählen Sie, ob der Farb- oder Schwarzweißdruck Priorität haben soll.

Hinweis

• Falls Sie die Einstellung ohne Änderung abbrechen möchten, drücken Sie die Displaytaste „Zurück”. Der Bildschirm schaltet auf die

Anzeige in Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6




Druck mit hoher Tonerdichte

Für kontinuierliche Kopien mit hoher Farbdichte können Sie die Priorität für die Druckqualität festlegen.

1





Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Druck mit hoher Tonerdichte” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken


Der Bildschirm „Hohe Tonerdichte” wird angezeigt.

3

Wählen Sie, welche Priorität die Druckqualität haben soll.

Hinweis



4



Schritt 2 zurück.

5



6



S.

7-39

S.

7-40


Kopierer-Standardeinstellungen

Die folgende Tabelle zeigt die Standardeinstellungen, die sich auf die Kopierfunktionen beziehen. Ändern Sie gegebenenfalls einzelne Einstellungen, um den Kopierer optimal an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

Ausgangseinstellungen

Belichtungsmodus

Belichtungsschritte

Originalqualität

Beschreibung

Dient zur Wahl zwischen automatischer

Belichtung und manueller Belichtung.

Ändert die Schrittweite für die Einstellung der Kopierbelichtung.

Bestimmt die Standardeinstellung für die

Bildqualität.

Kopiemodus

Einstellen der automatischen

Farbwahl

Ökodruck-

Modus EIN/

AUS

Papierwahl

Papierart

(Wahl für

Farbkopien)

Bestimmt den Standardmodus für

Farbkopien.

Stellt den Empfindlichkeitspegel für die

Unterscheidung zwischen Farb- und

Schwarzweißoriginalen ein, wenn die automatische Farbwahl eingestellt ist. Je niedriger die Einstellung, desto mehr Originale werden als Farboriginale erfasst, und je höher die Einstellung, desto mehr Originale werden als Schwarzweißoriginale erfasst.

Bestimmt, ob der Ökodruck-Modus als

Standardeinstellung verwendet wird. In diesem Fall wird die zum Kopieren verwendete Tonermenge reduziert und die Kopien werden dadurch heller als normal gedruckt.

Bestimmt, ob der Kopierer automatisch

Kopierpapier vom gleichen Format wie das

Original wählt (APS: automatischer Papierwahlmodus), oder ob die in der Einstellung

„Standardkassette” gewählte Kassette benutzt wird.

Bestimmt die für APS (automatische

Papierwahl) verfügbaren Papierarten, wenn

Farbkopien erstellt werden.

* Sie können auch die Papierart für die aktuell verwendete Kassette einstellen.

Verfügbare

Einstellungen

Manuell / Auto

Werksvorgaben

Manuell

Seite

7-44

1 Schritt /

0.5 Schritt

Text+Foto /

Fotooriginal /

Druckoriginal /

Text / Karte

Autofarbe /

Vollfarbe /

Schwarz Weiß

1 – 5

An / Aus

APS / Standard Kassette

An / Aus

Normalpapier,

Vordrucke,

Recycling papier, Briefpapier, Farbiges papier,

Gelochtes pap., Grobes papier, Feinpapier, Hohe qualität, Pergamentpapier,

Eigenes 1 bis

Eigenes 8

1 Schritt

Text+Foto 7-45

Vollfarbe

3

Aus

APS

An

Normalpapier

7-44

7-45

7-46

7-46

7-47

7-47


7-41


Papierart

(Wahl für

S/W-Kopien)

Beschreibung

Bestimmt die für APS (automatische

Papierwahl) verfügbaren Papierarten, wenn

S/W-Kopien erstellt werden.

* Sie können auch die Papierart für die aktuell verwendete Kassette einstellen.

Standardkassette

Kassette für das Deckblatt

Standardkopiermaßstab

Automatische

Belichtung

(Farbe)

Automatische

Belichtung

(Schwarzweiß)

Automatische

Belichtung

(OCR)

Bestimmt die Kassette, die immer automatisch eingestellt ist.

* Der Mehrzweckeinzug kann nicht gewählt werden.

* Die Einstellung für die Kassette Nr.1 steht bei Duplexmodellen nicht zur Verfügung, da hier die Duplex-Einheit installiert ist.

* Die Einstellung für die Kassetten Nr.2 bis

Nr.4 steht nur zur Verfügung, wenn die optionale Kassetteneinheit installiert ist.

Bestimmt die Kassette, die automatisch für

Deckblätter verwendet wird.

* Die Einstellung für die Kassette Nr.1 steht bei Duplexmodellen nicht zur Verfügung, da hier die Duplex-Einheit installiert ist.

* Die Einstellung für die Kassetten Nr.2 bis

Nr.4 steht nur zur Verfügung, wenn die optionale Kassetteneinheit installiert ist.

Bestimmt, ob der Kopierer den Kopiermaßstab automatisch berechnen soll, wenn

Sie das Format des Kopierpapiers wählen.

Bestimmt den Standard-Belichtungspegel für die automatischen Belichtungs bei

Farbkopien.

Bestimmt den Standard-Belichtungspegel für die automatischen Belichtungs bei

Schwarzweißkopien.

Bestimmt den Standard-Belichtungspegel beim Scannen mit OCR-Software (OCR steht für Optical Character Recognition, d.

h. optische Texterkennung), wenn Sie die optionalen Scanner-Funktionen dieses

Kopierers verwenden.

Verfügbare

Einstellungen

An / Aus

Normalpapier,

Vordrucke,

Recycling

Papier, Briefpapier, Farbiges Papier,

Gelochtes

Pap., Grobes

Papier,

FeinPapier,

Hohe qualität,

Pergamentpapier, Eigenes 1 bis Eigenes 8

1. Papier

2. Papier

3. Papier

4. Papier

Werksvorgaben

An

Normalpapier

2. Papier

Seite

7-48

7-49

1. Papier

2. Papier

3. Papier

4. Papier

Bypass

Manuell / AMS

-3 bis +3

-3 bis +3

-3 bis +3

Bypass

Manuell

Standard

(0)

Standard

(0)

Standard

(0)

7-49

7-50

7-50

7-51

7-52

S.

7-42



Manuelle

Belichtung

(Text+Foto-

Modus)

Manuelle

Belichtung

(Foto-Modus)

Manuelle

Belichtung

(Druckmodus)

Manuelle

Belichtung

(Text-Modus)

Manuelle

Belichtung

(Landkartenmodus)

Sortieren EIN/

AUS

Automatische

Bilddrehung

EIN/AUS

Heftrand

(Breite)

Beschreibung

Bestimmt den Standard-Belichtungspegel für die Bildqualität Text+Foto.

Bestimmt den Standard-Belichtungspegel für die Bildqualität Foto.

Bestimmt den Standard-Belichtungspegel für die Bildqualität Druck.

Bestimmt den Standard-Belichtungspegel für die Bildqualität Text.

Bestimmt den Standard-Belichtungspegel für die Bildqualität Landkarte.

Bestimmt, ob standardmäßig der

Sortiermodus eingestellt ist.

Bestimmt, ob standardmäßig die automatische Bilddrehung eingestellt ist. Das Bild wird automatisch gedreht, wenn die Ausrichtung des Originals von der Ausrichtung des in die Kassetten eingelegten Papiers verschieden ist.

Bestimmt den Standardwert für die Position und Breite des Heftrandes.

Randlöschung

(Breite)

Bestimmt den Standardwert für die Breite der Randlöschung (Buch und Einzelblatt).

Verfügbare

Einstellungen

-3 bis +3

-3 bis +3

-3 bis +3

-3 bis +3

-3 bis +3

Sort:An /

Sort:Aus

Rotieren /

K.rotation

Links/rechts:

0 bis 18 (mm)

Oben/unten:

0 bis 18(mm)

Außenrand:

0 bis 18 (mm)

Mittlerer

Bereich:

0 bis 36 (mm)

Werksvorgaben

Standard

(0)

Seite

7-52

Standard

(0)

Standard(0)

Standard

(0)

Standard

(0)

Sort:An

Rotieren

Links:

6 (mm)

Oben:

0 (mm)

Außenrand:

6 (mm)

Mittlerer

Bereich:

12 (mm)

999

7-53

7-53

7-54

7-55

7-55

7-56

7-56

7-57

7-57 Maximale

Kopienzahl

Wiederholungskopie EIN/

AUS

Registrierungstasten EIN/

AUS

Bestimmt die maximal einstellbare Kopienzahl (auch für Kopiensätze).

Bestimmt, ob die Wiederholungskopie möglich ist und ob die Wiederholungskopie standardmäßig eingeschaltet ist.

Bestimmt, ob die Wiederholungskopie standardmäßig eingeschaltet ist.

Bestimmt, ob das Speichern von Funktionen und Einstellungen unter einer der

Displaytasten „Register” möglich ist oder nicht.

1 bis 999

Aus / An

Aus / An

Aus / An

An

Aus

An

7-58

7-58


7-43


Eigenes

Bildschirm-

Layout

(Hauptfunktionen)

Beschreibung

Ändert die Anordnung der Hauptfunktionen und Modi, die in den Registern „Basis” und

„Benutzerwahl” angezeigt werden.

* Bis zu 6 Funktionen und Modi können aufgelistet und angezeigt werden.

Eigenes

Bildschirm-

Layout (Funktionen hinzufügen)

Fügt häufig verwendete Funktionen und/ oder Modi in den Bildschirm des Registers

„Benutzerwahl“ hinzu.

Verfügbare

Einstellungen

• Belichtung

• Zoom

• Originalformat

• sort/

Finishing

• 1/2 Seite

• Originalquali.

Alle Funktionen und Modi, die nicht in den

Registern

„Basis” und

„Benutzerwahl” angezeigt werden.

Werksvorgaben

1 Belichtung

2 Zoom

3 Original format

4 sort/

Finishing

5 1/2

Seite

6 Originalquali.

7 Rand

8 Löschen

9 Merge

10 None

11 None

12 None

13 None

Seite

7-59

7-59

Zugriff auf die Kopierer-Standardeinstellungen

Verwenden Sie diesen Ablauf, falls Sie die kopiererbezogenen Standardeinstellungen ändern möchten.

1


"Basis" die Taste [Default Setting/Counter]. Der Bildschirm „Standardeinstellung” wird angezeigt.

3


4

Stimmt der eingegebene Code mit dem gespeicherten Code überein, wird der

Bildschirm „Kopiergrundeinstell.” angezeigt.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Standard f.

Kopierer” auf der linken Seite des Bildschirms.


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

Hinweise

• Der 4-stellige Verwaltungscode kann geändert werden. (Siehe „Ändern des Verwaltungscode” auf Seite 7-37.)

• Lesen Sie bitte unter „Ändern der Kopier-

Standardeinstellungen” den gewünschten Ablauf, und führen Sie dann die entsprechenden

Einstellungen durch.

S.

7-44


Ändern der Kopier-Standardeinstellungen

Belichtungsmodus

Verwenden Sie diesen Ablauf, um zwischen der automatischen und der manuellen Belichtung als Standard zu wählen.

1

Rufen Sie den Bildschirm „Kopiergrundeinstell.” auf. (Siehe „Zugriff auf die Kopierer-Standardeinstellungen” auf Seite

7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Belichtungsmodus” in der



Der Bildschirm „Belichtungsmodus” wird angezeigt.

Belichtungsschritte

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Schrittweite für die Kopierbelichtung zu ändern.

1


7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Belichtungsschritte” in der



Der Bildschirm „Belichtungsschritte” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „1 Schritt” oder „0.5 Schritt”.

3

Drücken Sie die Displaytaste „Manuell” oder „Auto”.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6

Drücken Sie die Displaytaste „Ende”. Der

Bildschirm des Registers „Basis” kehrt zurück.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6




Originalqualität

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den Standardwert für die Bildqualität einzustellen.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

S.

7-45

Kopiermodus

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den Standardmodus für Farbkopieren einzustellen.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Originalqualität” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”.

Der Bildschirm „Originalqualität” wird angezeigt.

2

Wählen Sie „Auto Farb/Vollfarb S&W” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken


Der Bildschirm „Auto Farb/Vollfarb S&W” wird angezeigt.

3


„Text+Foto”, „Foto-Original”, „Druck-Original”, „Text”, oder „Karte”.

3


„Auto-Farbe”, „Vollfarbe” oder „Schwarz

Weiß”.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



S.

7-46

5



6




Einstellen der automatischen Farbwahl

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Empfindlichkeit der automatischen Farberkennung einzustellen.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Autofarbe Kriterium” in der



Der Bildschirm „Autofarbe Kriterium” wird angezeigt.

Ökodruck EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den Ökodruck als Standardmodus einzustellen.

1


7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Entwurfs-Modus” in der



Der Bildschirm „Entwurfs-Modus” wird angezeigt.

3

Drücken Sie, wie gewünscht, die Displaytaste „

씱

” oder „

씰

”, um den Pfeil auf der

Skala zu verschieben und den Empfindlichkeitspegel einzustellen.

3

Drücken Sie die Displaytaste „An”, um den Ökodruck-Modus als Standard einzustellen.

Hinweise

• Wird ein niedrigerer Wert gewählt, werden mehr Originale als Farboriginale erfasst, während bei einem höheren Wert mehr Originale als Schwarzweißoriginale erfasst werden.



Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.


5



6



Papierwahl

Bestimmt, ob der Kopierer automatisch Kopierpapier vom gleichen Format wie das Original wählt oder ob die festgelegte Standardkassette verwendet wird.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Papierauswahl” in der Spalte




S.

7-47

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Papierart (Wahl für Farbkopien)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Papierarten für die automatische Papierwahl bei

Farbkopien festzulegen.

1

Rufen Sie den Bildschirm „Kopiergrundeinstell.” auf. (Siehe „Zugriff auf die Kopierer-Standardeinstellungen” auf Seite 7-

43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Drücken Sie die Displaytaste „APS”, damit der Kopierer automatisch Kopierpapier vom gleichen Format wie das Original wählt, oder drücken Sie „Standard kassette”, damit der Papiereinzug aus der festgelegten Standardkassette erfolgt.

2

Wählen Sie „Papiersorte (Autopa. Farbe)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken


Der Bildschirm „Papiersorte (Autopa. Farbe)” wird angezeigt.

S.

7-48

3

Drücken Sie die Displaytaste „An” und die

Displaytaste der Papierart, die für die automatische Papierwahl verwendet werden soll. Falls Sie die Papierarten hierfür nicht einschränken möchten, drücken Sie die Displaytaste „Aus”.


2

Wählen Sie „Papiertyp (Auto S&W Pap)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken


Der Bildschirm „Papiertyp (Auto S&W

Pap)” wird angezeigt.

Hinweise

• Sie können auch die Papierart der aktuell benutzten Kassette einstellen.



Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Papierart (Wahl für S/W-Kopien)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Papierarten für die automatische Papierwahl bei

Schwarzweißkopien festzulegen.

1


7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Drücken Sie die Displaytaste „An” und die

Displaytaste der Papierart, die für die automatische Papierwahl verwendet werden soll. Falls Sie die Papierarten hierfür nicht einschränken möchten, drücken Sie die Displaytaste „Aus”.

Hinweise

• Sie können auch die Papierart der aktuell benutzten Kassette einstellen.



Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6




Standardkassette

Bestimmt die Kassette, die immer automatisch eingestellt ist. Der Mehrzweckeinzug kann nicht gewählt werden.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Standardkassette” in der



Der Bildschirm „Standardkassette” wird angezeigt.

S.

7-49

5



6



Kassette für das Deckblatt

Verwenden Sie diesen Ablauf, um eine Standardkassette für den Einzug von Deckblättern einzustellen.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Kassette f. Deckblatt” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”.

Der Bildschirm „Kassette f. Deckblatt” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste der gewünschten Kassette.

Hinweise




Duplexmodellen nicht zur Verfügung, da hier statt dessen die Duplex-Einheit installiert ist.




4



Schritt 2 zurück.

3

Drücken Sie die Displaytaste der gewünschten Kassette.

S.

7-50

3

Drücken Sie die Displaytaste „Manuell” oder „AMS”.


Hinweise




Duplexmodellen nicht zur Verfügung, da hier die Duplex-Einheit installiert ist.




4



Schritt 2 zurück.

5



6



Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Standardkopiermaßstab

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den Kopiermaßstab automatisch berechnen zu lassen oder um eine manuelle Einstellung vorzunehmen.

1


7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

Automatische Belichtung (Farbe)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den allgemeinen Belichtungspegel für die automatische Belichtung von Farbkopien einzustellen.

1


7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Standardmodus” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”.

Der Bildschirm „Standardmodus” wird angezeigt.

2

Wählen Sie „Einst.Auto.Belich.(Farbe)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken

Seite des Bildschirms, und drücken Sie die Displaytaste „# ändern”. Der Bildschirm „Einst.Auto.Belich.(Farbe)” wird angezeigt.


3

Drücken Sie die Displaytaste „Heller” oder „Dunkler” um die Grundbelichtung einzustellen.

S.

7-51

2

Wählen Sie „Einst.Auto.Belicht.(S&W)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken


Der Bildschirm „Einst.Auto.Belicht.(S&W)” wird angezeigt.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



3


Automatische Belichtung (Schwarzweiß)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den allgemeinen Belichtungspegel für die automatische Belichtung von Schwarzweißkopien einzustellen.

1

Rufen Sie den Bildschirm „Kopiergrund einstell.” auf. (Siehe „Zugriff auf die Kopierer-Standardeinstellungen” auf Seite

7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6


Der Bildschirm schaltet auf den Inhalt für das Register „Basis” zurück

S.

7-52

Automatische Belichtung (OCR)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die allgemeine Belichtungsstufe für die automatische

Belichtung beim Scannen mit OCR-Software

(OCR steht für Optical Character Recognition, d. h. optische Schriftzeichenerkennung) zu wählen, wenn Sie die optionalen Scanner-

Funktionen dieses Kopierers verwenden.

Hinweis

Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn die als Zubehör erhältliche Netzwerkscanner-

Steckkarte in Ihrem Kopierer installiert ist.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.


4



Schritt 2 zurück.

5



6



Manuelle Belichtung (Text+Foto)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den mittleren Belichtungswert für die Bildqualität

Text+Foto einzustellen.

1


7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Einst. Auto. Belicht.(OCR)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken


Der Bildschirm „Einst. Auto. Belicht.

(OCR)” wird angezeigt.

2

Wählen Sie „Einst. Manu. Belich. (Mixed)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken


Der Bildschirm „Einst. Manu. Belich. (Mixed)” wird angezeigt.

3


3


Hinweis


Schritt 2 zurück.


Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Manuelle Belichtung (Foto)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den mittleren Belichtungswert für die Bildqualität Foto einzustellen.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

S.

7-53


Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



2

Wählen Sie „Einst. Manu. Belich.(Foto)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken


Der Bildschirm „Einst. Manu. Belich.

(Foto)” wird angezeigt.

Manuelle Belichtung (Druckmodus)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den mittleren Belichtungswert für die Bildqualität

„Druck” einzustellen.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

S.

7-54

2

Wählen Sie „Einst. Manu. Belich. (Druck)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken



(Druck)” wird angezeigt.

3



Manuelle Belichtung (Text)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den mittleren Belichtungswert für die Bildqualität „Text“ einzustellen.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Einst. Manu. Belich. (Text)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken



(Text)” wird angezeigt.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



3


Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6




7-55

Manuelle Belichtung (Landkarte)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den mittleren Belichtungswert für die Bildqualität „Karte„ einzustellen.

1


7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

Sortieren EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den Sortiermodus als Standard einzustellen.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Einst. Manu. Belich.(Karte)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken Seite des Bildschirms, und drücken


Der Bildschirm „Einst. Manu. Belich. (Karte)” wird angezeigt.

2

Wählen Sie „Sortieren” in der Spalte



Der Bildschirm „Sortieren” wird angezeigt.

3


3

Drücken Sie die Displaytaste „Sort:An”, falls der Sortiermodus als Standard gewählt werden soll.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



S.

7-56

Automatische Bilddrehung EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die automatische Rotation als Standard einzustellen.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Automat. rotieren” in der



Der Bildschirm „Automat. rotieren” wird angezeigt.


Heftrand (Breite)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um einen Standardwert für die Randbreite festzulegen.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Standard Randbreite” in der



Der Bildschirm „Standard Randbreite” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „Rotieren”, wenn die automatische Bilddrehung standardmäßig eingestellt sein soll.

3

Drücken Sie die Displaytaste „

씱

” oder

„

씰

”, und die Displaytaste „

쑿

” oder „

쑼

”, um die Randbreiten einzustellen.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6




7-57

Randlöschung (Breite)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um einen Standardwert für die Breite der Randlöschung

(Buch und Einzelblatt) festzulegen.

1


7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

Maximale Kopienzahl

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Höchstzahl der Kopien (oder Kopiensätze) festzulegen.

1


7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Standard Löschbreite” in der



Der Bildschirm „Standard Löschbreite” wird angezeigt.

2

Wählen Sie „Voreingestelltes Limit” in der



Der Bildschirm „Voreingestelltes Limit” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-” unter den Feldern „Rand” und „Mitte”, um die angezeigten Breiten einzustellen.

3

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um die Höchstzahl auf die gewünschte

Einstellung zu ändern.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



S.

7-58

Wiederholungskopie EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Wiederholungskopie zu ermöglichen und um sie als

Standard einzustellen.

Hinweis

Diese Einstellung wird nur auf Duplexmodellen und Modellen mit installierter Speichererweiterung angezeigt.

1


7-43.)


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Kopie modifizieren” in der





5



6



Registrierungstasten EIN/AUS

Verwenden Sie diesen Ablauf, damit die Taste

„Register” unter bestimmte Funktionen und

Modi im Bildschirm angezeigt wird, so dass diese gespeichert werden können.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

2

Wählen Sie „Registert. anzeigen” in der



Der Bildschirm „Registert. anzeigen” wird angezeigt.

3

Falls Sie die Wiederholungskopie verhindern möchten, drücken Sie die Displaytaste „Aus”. Falls Sie die Wiederholungskopie als Standard festlegen möchten, drücken Sie die Displaytaste „An”.

3

Falls Sie die Displaytaste „Register” anzeigen möchten, drücken Sie die Displaytaste „An”. Falls Sie sie nicht anzeigen möchten, drücken Sie die Displaytaste

„Aus”.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

Hinweis


Schritt 2 zurück.


4



Schritt 2 zurück.

5



6



S.

7-59

entsprechend den Nummern in der Liste und den Nummern, die links von dieser

Liste angezeigt werden.

Eigenes Bildschirm-Layout

(Hauptfunktionen)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Anordnung der Hauptfunktionen und Modi zu ändern, die in den Registern „Basis” und „Benutzerwahl” angezeigt werden.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



2

Wählen Sie „Benutzer (Hauptfunktion)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken


Der Bildschirm „Benutzer(Hauptfunktion)” wird angezeigt.

Eigenes Bildschirm-Layout

(Funktionen hinzufügen)

Verwenden Sie diesen Ablauf, um häufig verwendete Funktionen und/oder Modi hinzuzufügen oder ihre Layout-Reihenfolge zu ändern.

1


7-43.)


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Falls Sie die Reihenfolge der Hauptfunktionen und Modi ändern möchten, drücken Sie die Cursortaste „

쑿

” oder „

쑼

”, um den zu verschiebenden Eintrag zu wählen. Drücken Sie dann die Displaytaste „Vorwärts bewegen” oder „Rückwärts bewegen”, um den angewählten

Eintrag zu verschieben und die auf dem

Display angezeigte Reihenfolge zu ändern. Die letztendliche Anzeige der allgemeinen Funktionen und Modi erfolgt

S.

7-60

2

Wählen Sie „Benutzer (Weitere Funkt.)” in der Spalte „Standardmenü” auf der linken


Der Bildschirm „Benutzer (Weitere

Funkt.)” wird angezeigt.


Einstellungen für den Mehrzweckeinzug

Papierformat und Papiertyp

Verwenden Sie diesen Ablauf, um den Mehrzweckeinzug zu benutzen.

1


"Basis" die Taste [Default Setting/Counter].

Der Bildschirm „Standardeinstellung” wird angezeigt.

3

Falls Sie dem Register „Benutzerwahl”

Funktionen und/oder Modi hinzufügen möchten, drücken Sie die Cursortaste

„

쑿

” oder „

쑼

” unter der rechten Liste, um den hinzuzufügenden Eintrag zu wählen.

Drücken Sie die Cursortaste „

쑿

” oder

„

쑼

” unter der linken Liste, um die Stelle zu wählen, an der Sie diesen Eintrag einfügen möchten. Drücken Sie schließlich die Displaytaste „

씯

”, um den gewählten

Eintrag in das Register „Benutzerwahl” einzufügen.

Hinweis


Schritt 2 zurück.

4



Schritt 2 zurück.

5



6



2

Drücken Sie die Displaytaste „Bypass einstellen”.

Der Bildschirm „Bypass einstellen” wird angezeigt.


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Drücken Sie die Displaytaste mit dem gewünschten Papierformat und gehen Sie dann zu Schritt 5. Falls Sie ein eigenes

Format eingeben möchten, drücken Sie die Displaytaste „Form.einge” und gehen zum nächsten Schritt.


4

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um die angezeigten Größen (Länge und

Breite) auf die gewünschten Einstellungen zu ändern.

Sie können die Zahlen auch direkt durch

Drücken der Displaytaste „Zif. t.” mit Hilfe der Zifferntasten eingeben.

S.

7-61

Wahl anderer Standardformate

Verwenden Sie diesen Ablauf, um auf andere

Standardformate von Spezialpapier zu kopieren.

1




5

Drücken Sie die Displaytaste „Papiertyp wählen”.

Der Bildschirm „Papiertyp wählen” wird angezeigt.

6

Drücken Sie die Displaytaste mit der gewünschten Papierart und drücken Sie dann die Displaytaste „Schließen”. Der

Bildschirm schaltet auf die Anzeige in

Schritt 4 zurück.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Bypass einstellen”.

Der Bildschirm „Bypass einstellen” wird angezeigt.


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

7



Schritt 2 zurück.



3

Drücken Sie die Displaytaste „Andere standard”.

4

Drücken Sie die Displaytaste „Format wählen”.

Der Bildschirm „Format wählen” wird angezeigt.

S.

7-62

5



Schritt 4 zurück.


Speichern des Originalformats

Verwenden Sie diesen Ablauf, um ein eigenes

Originalformat zu speichern, um es anschlie-

ßend im Display auswählen zu können.

1




6

Drücken Sie die Displaytaste „Papiertyp wählen”.

Der Bildschirm „Papiertyp wählen” wird angezeigt.



Schritt 4 zurück.

2

Drücken Sie die Displaytaste

„Orig.form.regist.”.

Der Bildschirm „Originalform.regist.” wird angezeigt.


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

7



Schritt 2 zurück.



3

Wählen Sie eine der Einstellungen

„Orig.format/Regis.Benut.1” bis

„Orig.format/Regis.Benut.4” in der Spalte


Bildschirms, und drücken Sie dann die

Displaytaste „# ändern”.



4

Drücken Sie die Displaytaste „+” oder „-”, um für die Anzeige (Y = Breite und X =

Länge) die Werte zu ändern. Falls Sie kein eigenes Originalformat registrieren möchten, drücken Sie die Displaytaste „Aus”.

S.

7-63

Automatische Farbjustage

Mit dieser Funktion können Sie die Farbwiedergabe justieren, falls Ihr Farbkopierer schon lange Zeit verwendet wird und leichte Farbabweichungen auf den Kopien auftreten.

1




5



Schritt 3 zurück.

6



Schritt 2 zurück. Drücken Sie die Displaytaste „Ende”.


2

Drücken Sie die Displaytaste „Benutzer

Einstel.”.


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Drücken Sie die Taste „Auto Grau Einstell.“.

4


Stimmt der eingegebene Code mit dem gespeicherten überein, wird der Bildschirm „Benutzer Einstellung” angezeigt.

S.

7-64

5


Ein entsprechendes Farbmuster wird ausgedruckt.


Hinweis

Nach Schritt 8 werden zwei weitere Farbmuster geduckt. Wiederholen Sie damit die Schritte 6 bis 8. Die Anzahl der magentafarbenen Quadrate in der oberen rechten Ecke kennzeichnet den

Durchlauf, für den das Farmuster bestimmt ist

(erster, zweiter, dritter). Die Reihenfolge darf nicht vertauscht werden.

9

Nach der Justage schaltet der Bildschirm auf die Anzeige in Schritt 5 zurück.

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass Papier vom Format

A4 in eine der Kassetten eingelegt ist.

6

Legen Sie das Farbmuster auf das Vorlagenglas.

Hinweise

• In der rechten oberen Ecke des Musters muss sich ein magentafarbenes Quadrat befinden.

• Legen Sie das Farbmuster so auf das Vorlagenglas, dass die 3 Quadrate hinten am Vorlagenglas anliegen, siehe Abbildung.

10



Schritt 4 zurück.

11





• Achten Sie darauf, das Farbmuster mit der bedruckten Seite nach unten auf des Vorlagenglas zu legen.

• Um die Justage abzubrechen, drücken Sie einfach die Displaytaste „Löschen”.

7

Schließen Sie den Vorlagendeckel.

8


Das Farbmuster wird gescannt, und die

Automatische Farbjustage wird durchgeführt.


7-65

Auffrischen der Trommel

Verwenden Sie diesen Ablauf, falls das Druckbild verschwommen ist oder falls unbedruckte weiße Stellen auf dem Papier erscheinen. Der

Trommelauffrischung dauert ungefähr 5 Minuten.

1




5

Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, drücken Sie die Displaytaste „Schließen”.


Schritt 4 zurück.

6





2

Drücken Sie die Displaytaste „Benutzer

Einstel.”.


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Drücken Sie die Displaytaste „Trommelauffrischung”. Der Bildschirm „Trommelauffrischung” wird angezeigt.

4

Drücken Sie die Displaytaste „An”. Der

Trommelauffrischung beginnt und dauert ungefähr 5 Minuten.

S.

7-66


Überprüfen des Gesamtzählers und Ausdrucken eines Zählerberichts

Verwenden Sie diesen Ablauf, um die Gesamtzahl der Kopien usw. auf dem Bildschirm zu überprüfen. Sie können diese Informationen auch als Zählerbericht ausdrucken.

Hinweise

• Sie können die Gesamtzahl der Farb- und der

Schwarzweißkopien getrennt überprüfen.

• Sie können auch die Gesamtzahl der Ausdrucke überprüfen, die mit den optionalen Drukker-, Scanner- und Fax-Funktionen erstellt wurden.

• Zusätzlich können Sie auch die Anzahl der gescannten Originale überprüfen.

Hinweis



4

Drücken Sie nach der Prüfung die Displaytaste „Schließen”.


Schritt 2 zurück.

1




5



Muster eines Zählerberichts

2

Drücken Sie die Displaytaste „Zähler prüfen”. Der Bildschirm „Zähler prüfen” wird angezeigt.


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Management

Report drucken

Ende

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Die Gesamtzahl der Kopien und Ausdrucke wird angezeigt.

Falls Sie einen Zählerbericht ausdrucken möchten, drücken Sie die Displaytaste

„Report drucken”.


Statusbericht-Ausdruck

Verwenden Sie diesen Ablauf, um einen der folgenden Berichte auszudrucken.

Hinweis



<Kopiererstatusbericht>

<Tonerdichtebericht>

S.

7-67

<Gerätestatusbericht>

Hinweis

Der Tonerdichtebericht zeigt die Anzahl der Kopien und den durchschnittlichen Schwärzegrad für jedes Papierformat an. Die folgenden 4 Tonerdichteberichte können ausgedruckt werden:

• Gesamt-Tonerdichtebericht

• Kopierer-Tonerdichtebericht

• Drucker-Tonerdichtebericht

• Fax-Tonerdichtebericht

1




S.

7-68

2

Drücken Sie die Displaytaste „Report drucken”.


Ende

Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Geben Sie den 4-stelligen Verwaltungscode mit den Zifferntasten ein.

Die Voreinstellung ist „2600”.


Hinweis

Um das Ausdrucken des Berichts abzubrechen, drücken Sie einfach die Displaytaste „Abbrechen”.

Sobald der Bericht ausgedruckt ist, schaltet der Bildschirm auf die Anzeige in

Schritt 4 zurück.

6



Schritt 2 zurück.

7



Hinweis

Der 4-stellige Verwaltungscode kann geändert werden. (Siehe „Ändern des Verwaltungscode” auf Seite 7-37.)

4

Wenn der Bildschirm „Bericht drucken“ angezeigt wird, drücken Sie die Displaytaste für den gewünschten Bericht.

Hinweise

• Vergewissern Sie sich, dass Papier vom Format A4 in eine der Kassetten eingelegt ist.

• Wenn Sie die Displaytaste „Toner-Berichter.” drücken, werden die 4 verschiedenen Tonerdichteberichte gedruckt.

5

Der Bildschirm „Druckreport.” wird angezeigt, und das Ausdrucken des entsprechenden Berichts beginnt.


Spracheinstellung

Sie können die Sprache wählen, die auf dem

Bildschirm verwendet wird.

Verfügbare Sprachen:

• Englisch („English”), „Deutsch”, Französisch („Français”), Italienisch („Italiano”) und Spanisch („Español”)

1




S.

7-69

Buchstabeneingabe

Verwenden Sie die folgenden Bildschirme, um die Namen für Programme und für Abteilungen usw. einzugeben.

Bildschirm für die Zeicheneingabe

Buchstabentastatur

1 7 8 0 9 q

2

Drücken Sie die Displaytaste „Sprache”.

Der Bildschirm „Sprache” wird angezeigt.


Standardeinstellung

Standard f.Kopierer

Management

Ende

Standard f.Machine

Sprache

Bypass einstellen

Orig. form.

regist.

Report drucken

Zähler prüfen

Benutzer

Einstel.

3

Drücken Sie die Displaytaste mit der gewünschten Sprache.

2 3 4 5 6

1

Eingabefeld

Zeigt die eingegebenen Informationen an.

2

Displaytaste „Capital”

Drücken Sie diese Displaytaste, um Großbuchstaben einzugeben.

3

Displaytaste „Letter”

Drücken Sie diese Displaytaste, um Kleinbuchstaben einzugeben.

4

Displaytaste „Symbol 1”

Drücken Sie diese Taste, um bestimmte

Symbole einzugeben.

5

Displaytaste „Symbol 2”

Drücken Sie diese Taste, um bestimmte

Symbole einzugeben.

6

Displaytaste „Leerfeld”

Drücken Sie diese Taste, um eine Leerstelle einzugeben.

7

Displaytaste „AllDel.”

Drücken Sie diese Displaytaste, um alle

Schriftzeichen zu löschen.

8

Displaytasten „

씯

” und „

씮

”

Drücken Sie diese Displaytasten, um den

Cursor zu bewegen.

9

Displaytaste „Del. prev”

Drücken Sie diese Displaytaste, um das

Schriftzeichen links vom Cursor zu löschen.

0

Displaytaste „Stop”

Drücken Sie diese Displaytaste, um die

Buchstabeneingabe abzubrechen und auf den vorherigen Bildschirm zurückzuschalten.

q

Displaytaste „Ende”

Drücken Sie diese Displaytaste, um die eingegebenen Informationen zu speichern.

S.

7-70

Großbuchstaben-Tastatur

Tastatur Symbol 1

Tastatur Symbol 2


Buchstabeneingabe-Verfahren

[Beispiel] „Abcde”

1

Drücken Sie die Displaytaste „Capital”.

Der Bildschirm für Großbuchstaben wird angezeigt. Drücken Sie die Displaytaste

„A” auf der Tastatur.

2

Drücken Sie die Displaytaste „Letter”.

3

Drücken Sie die Displaytasten „b”, „c”,„d” und „e”, in dieser Reihenfolge auf der

Tastatur.

4

Nachdem Sie alle Informationen eingegeben haben, drücken Sie die Displaytaste

„Ende”.

Kapitel 8 Zubehör

Kapitel 8 Zubehör

S.

8-1

Automatischer Dokumenteinzug

Dient zum automatischen Einziehen und

Scannen von mehreren Einzelblättern.

Doppelseitige Originale werden automatisch gewendet, so dass beide Seiten gescannt und kopiert werden können.

Bezeichnungen der Teile

3

2

7

2

1

5

Zulässige Dokumente

• Nur Einzelblatt

• Papiergewicht

Einseitige Originale: Verwenden Sie nur

Originale mit einem Papiergewicht zwischen 35 g/m² und 160 g/m².

Doppelseitige Originale: Verwenden Sie nur

Originale mit einem Papiergewicht zwischen 50 g/m² und 120 g/m².

• Formate: A5R - A3

• Kapazität der Einzugsablage

100 Blatt (A4 oder kleiner, zw. 50 g/m² und

80 g/m²)

70 Blatt (B4 oder größer, zwischen 50 g/m² und 80 g/m²)

(Bei Verwendung des automatischen Auswahlmodus können maximal 30 Originale eingelegt werden.)

Hinweise zu den Dokumenten

Die folgenden Dokumente sind für den Dokumenteinzug nicht geeignet:

• OHP-Folien und andere Transparentfolien

• Durchschreibpapier, zerknitterte Originale oder solche mit starken Falten bzw. besonders weiche Originale, wie z. B. Vinyl

• Originale, die nicht rechteckig sind, nasse Originale und Originale mit Klebestreifen und

Klebstoff

• Originale mit Büro- und Heftklammern (Falls

Sie derartige Originale verwenden müssen, entfernen Sie die Klammern und glätten Sie die geknickten oder gefalteten Stellen, bevor

Sie die Originale verwenden. Anderenfalls kann ein Fehleinzug der Originale auftreten.)

• Ausschnitte oder Originale mit besonders glatter Oberfläche

• Originale mit noch nicht getrockneter Korrekturflüssigkeit

• Originale mit Falten (Falls Sie derartige Originale verwenden müssen, glätten Sie die gefalteten Stellen, bevor Sie die Originale einlegen.

Anderenfalls kann ein Fehleinzug der Originale auftreten.)

6

4

1

Einzugsablage

Legen Sie die zu kopierenden Originale auf diesen Fläche.

2

Einzugsführungen

Stellen Sie diese Führungen auf die Breite der Originale ein.

3

Linke Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, falls ein Dokumentstau auftritt.

4

Dokument-Ausgabefach

Die kopierten Originale werden ausgegeben und hier gestapelt.

5

Ausgabeverlängerung

Öffnen Sie diese Verlängerung bei Verwendung großformatiger Originale, wie B4 und

A3.

6

Freigabehebel der Einzugseinheit

Betätigen Sie diesen Hebel, um den Dokumenteinzug zu öffnen.

7

Anzeige für eingelegtes Original

Zeigt den Betriebsstatus an.

Leuchtet grün: Die Originale sind richtig aufgelegt. Der Kopiervorgang beginnt, wenn

Sie die Starttaste drücken.

Blinkt grün: Die Originale müssen erneut aufgelegt werden.

Blinkt rot: Ein Original hat sich gestaut. Siehe

Seite 9-14 für Hinweise zum Entfernen des gestauten Originals.

S.

8-2

Einlegen der Originale in die Originaleinzugseinheit

1

Stellen Sie die Einzugsführungen auf die

Breite der zu kopierenden Originale ein.

Kapitel 8 Zubehör

Wichtig!

• Legen Sie immer weniger Originale auf, als die hintere Grenzmarkierung anzeigt. Legen Sie außerdem keine Originale auf, deren Format außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, da anderenfalls ein Fehleinzug erfolgen kann.

(Siehe Seite 8-1 für Hinweise zu den Dokumenten.)

Hinweise

• Vergewissern Sie sich vor dem Kopieren, dass das Dokument-Ausgabefach leer ist. Die dort verbliebenen Originale können zu einem

Fehleinzug der anderen Originale führen.

• Öffnen Sie die Ausgabeverlängerung, wenn

Sie großformatige Originale wie B4 und A3 verwenden.

• Falls Sie mehrere Originale gleichzeitig auflegen, verwenden Sie immer Originale gleichen

Formats. Es ist möglich, verschiedene Formate zu verwenden, wenn sie dieselbe Breite

(z. B. A4 und A3) besitzen und wenn Sie den automatischen Wahlmodus einstellen. (Siehe

Seite 8-3.)

2

Ordnen Sie die Originale in der richtigen

Reihenfolge an, und legen Sie sie mit der bedruckten Seite nach oben (Vorderseite nach oben für doppelseitige Kopien) auf die Einzugsablage. Die Original-Auflageanzeige leuchtet grün. Falls die Anzeige nicht leuchtet, legen Sie die Originale erneut auf.

• Beim Kopieren von doppelseitigen Originalen werden die Originale vorübergehend an der linken Seite ausgegeben, damit sie gewendet werden können. Berühren Sie die Originale zu diesem Zeitpunkt nicht und versuchen Sie nicht sie zu entfernen, da sonst Staus auftreten können.

Kapitel 8 Zubehör S.

8-3

Auflegen der Originale auf das Vorlagenglas

Zum Kopieren von einem Original (Bücher,

Zeitschriften usw.), das nicht in den Dokumenteinzug gelegt werden kann, öffnen Sie den Dokumenteinzug und legen Sie das Original direkt auf das Vorlagenglas.

1

Betätigen Sie den Freigabehebel und öffnen Sie den Dokumenteinzug.

Automatischer Auswahl-/Archivierungsmodus

Falls Sie in diesem Modus den Dokumenteinzug verwenden, werden die Originale einzeln auf ihr Format überprüft und Sie können wählen, ob das Papier desselben Formats wie das

Original gewählt werden soll (automatische

Wahl) oder ob alle Originale auf Kopierpapier eines einzigen Formats kopiert werden sollen

(Archivieren).

A3

A4

Folio A4R

B4 B5

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass keine Originale auf der Einzugsablage oder dem Dokument-Ausgabefach verblieben sind. Falls dort Originale sind, können Sie beim Öffnen des Dokumenteinzugs herunterfallen.

2

Legen Sie das zu kopierende Original mit der bedruckten Seite nach unten auf, und richten Sie es an den Formatmarkierungen aus.

Wichtig!

• In diesem Modus können Sie bis zu 30 Originale in den Dokumenteinzug legen.

• Nur Originale der Formate A4 und A3, B5 und

B4, oder A4R und Folio können in diesem Modus zusammen verwendet werden. Die Originale müssen so angeordnet werden, dass ihre

Breite gleich ist.

Kopien verschiedener Formate (automatische Wahl)

Alle Kopien haben unterschiedliches Format, wie das jeweilige Original.

3

Halten Sie den Griff des Dokumenteinzugs und schließen Sie ihn.

Wichtig!

Üben Sie keinen zu starken Druck auf den Dokumenteinzug aus, da sonst bei sperrigen Originalen das Vorlagenglas brechen könnte.

Vorsicht

Lassen Sie den Dokumenteinzug nicht offen stehen, da Verletzungsgefahr besteht.

S.

8-4

Kapitel 8 Zubehör

Kopien desselben Formats (Archivieren)

Alle Kopien haben das gleiche Format, unabhängig vom jeweiligen Original.

1

Legen Sie die zu kopierenden Originale in den Dokumenteinzug.

2

Drücken Sie die Taste für automatische

Wahl.

Die Lampe in der Taste für automatische

Wahl leuchtet, und der Bildschirm für den automatischen Auswahl-/Archivierungsmodus wird angezeigt.

Hinweis

Um die Richtung zum Heften oder Lochen usw.

der fertigen Kopien richtig einzustellen, muss immer das Format des ersten zu kopierenden Originals angegeben werden.

5

Wählen Sie die gewünschte Kassette.

Satz


Papierformat

1

2

Normal

3

Normal

Farbiges

4

Normal

Basis

APS

Bypass

Folien

Benutzerwahl

Automat.

Belichtung

Belicht.

Modus

FunKtion

100 %

AMS

100%

Verklein./

Vergröß.

Farbe Funk.

Text+Foto

Text

Original-

Qualität

Programm

Merge

Kopie

Original-

Qualität

Verklein./

Vergröß.

6



3

Drücken Sie die Displaytaste „Auto Auswahl” oder „Elektron. Archivier.”.

Falls Sie „Auto Auswahl” gewählt haben, gehen Sie direkt zu Schritt 6.

Falls Sie „Elektron. Archivier.” gewählt haben, gehen Sie zum nächsten Schritt.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Automatisch wählen

Aus

Auto

Auswahl

Elektron.

Archivier.

Kopieren verschiedener Originalformate

über den Originaleinzug möglich.

4

Geben Sie das Format des ersten zu kopierenden Originals an, und drücken Sie dann die Displaytaste „Schließen”.

Der Bildschirm schaltet auf das Register

„Basis” zurück.

Papierformat Satz


Registr.

Zurück Schließen

Automatisch wählen

1-Original

Aus

Auto

Auswahl

Elektron.

Archivier.

A4 /B5

A4

A3 /B4

Folio

/

/

Kopieren verschiedener Originalformate auf ein einheitliches Papierformat

über den Originaleinzug möglich.


8-5

Kassetteneinheit (A)

Sie können zusätzliche Kassetten (Kapazität:

500 Blatt) installieren. Diese sind identisch mit der Standardkassette des Kopierers. Auch das Einlegen von Papier erfolgt in gleicher

Weise (siehe Seite 3-1).

* Die Kassetteneinheit verfügt über eine zusätzliche rechte Abdeckung zum Beseitigen von Papierstaus.

Kassetteneinheit (C)

Diese Kassetteneinheit enthält eine Kassette sowie ein Papiermagazin (A4) und bietet eine

Gesamtkapazität von bis zu 3000 Blatt (500

Blatt für die obere Kassette).

Das Einlegen von Papier in die Kassette erfolgt in gleicher Weise wie in der Standardkassette des Kopierers (siehe Seite 3-1).


* Die Rollen sind bereits an der Unterseite befestigt.

* Nach Installation einer zusätzlichen Kassetteneinheit müssen die Lenkrollen an der untersten Kassetteneinheit befestigt werden. Dadurch wird verhindert, dass der Kopierer aufgrund des nach oben verlagerten

Schwerpunkts beim Bewegen umkippen kann.

Kassetteneinheit (B)

Sie können zusätzliche Kassetten (Kapazität:

500 Blatt) installieren. Diese sind identisch mit der Standardkassette des Kopierers. Auch das Einlegen von Papier erfolgt in gleicher

Weise (siehe Seite 3-1).


* Die Rollen sind bereits an der Unterseite befestigt.

Vorsicht

Um mögliche Verletzungen durch ein Umkippen des Kopierers zu verhindern, müssen alle Lenkrollen festen Kontakt zum Boden aufweisen. Drehen Sie hierzu die Niveauregulierung an den Gewindestangen der Stellfüße. Kontrollieren Sie den sicheren Stand, bevor Sie das Gerät bewegen.

Vorsicht

Um mögliche Verletzungen durch ein Umkippen des Kopierers zu verhindern, müssen alle Lenkrollen festen Kontakt zum Boden aufweisen. Drehen Sie hierzu die Niveauregulierung an den Gewindestangen der Stellfüße. Kontrollieren Sie den sicheren Stand, bevor Sie das Gerät bewegen.

S.

8-6

Einlegen von Papier in das Magazin

1

Ziehen Sie das Magazin bis zum Anschlag heraus.

Kapitel 8 Zubehör

3

Stecken Sie eines der mitgelieferten Grö-

ßeetiketten vorne in den Schlitz der Kassette (des Magazins), damit das Papierformat von Außen erkennbar ist.

Hinweis

Ziehen Sie immer nur ein Magazin (eine Kassette) gleichzeitig heraus.

2

Legen Sie den Papierstapel so ein, dass er an der rechten Inneseite anliegt.

4

Schieben Sie das Magazin behutsam hinein.

Wichtig!

• Das Papier darf nicht beschädigt sein, sonst können Papierstaus auftreten.

• Die Oberfläche des Papierstapels darf die

Grenzmarkierung nicht überschreiten.

• Die Papierseite, die nach Öffnen der Papierverpackung oben liegt, muss in der Kassette

(dem Magazin) nach unten weisen.

Hinweis

Wenn Sie den Kopierer für eine lange Zeit nicht benutzen wollen, sollten Sie das Papier herausnehmen und wieder in der Originalverpackung verpackung lagern. Dadurch ist es vor Feuchtigkeit geschützt.

Kapitel 8 Zubehör

Finisher (A)

Der Finisher verfügt über Ausgabefächer mit hoher Kapazität für sortierte und unsortierte

Kopienausgabe. Mit entsprechendem Zubehör ist es auch möglich, die Kopien zu heften und zu lochen.

Die optionale Falzeinheit dient zum Erstellen einer Mittelfalz für Broschüren. Die optionale

Multi-Ablageeinheit stellt weitere Sortierfächer zur Verfügung.

Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation des Finishers.

S.

8-7

Kopieren im Sortiermodus

1

Drücken Sie das Register „Funktion” und dann die Displaytaste „Sortieren/Finishen”. Der Bildschirm „Sortieren/Finishen” wird angezeigt.

Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Auf

Unten

Broschüre

Sortieren/

Finishen

Basis

Lösch modus

Benutzerwahl

Deckblatt modus

Funktion Farbe funk.

Programm

2

Drücken Sie die Displaytaste „Sort: An”.

• Finisher, Multi-Ablage, Falzeinheit

Wichtig!

Falls die Kopien in den Sortierfächern stark gewölbt oder nicht korrekt ausgerichtet sind, sollten Sie den Papierstapel in den Kassetten umdrehen.

Legen Sie OHP-Folie oder anderes Spezialmaterial nur in den Mehrzweckeinzug ein.

3

Drücken Sie die Displaytaste „1 Satz”.

4



Schritt 1 zurück.

5


6


Der Scanvorgang der Originale beginnt, und die Anzahl der Originale wird angezeigt.

7

Der Kopiervorgang beginnt, und die fertigen Kopiensätze werden getrennt, d.h.

versetzt zueinander, ausgegeben.

8

Sobald der Kopiervorgang abgeschlossen ist, nehmen Sie die fertigen Kopiensätze aus dem Finisher.

S.

8-8

Kapitel 8 Zubehör

Kopieren im Gruppiermodus

1


Papierformat


Satz

Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Auf

Unten

Farbe funk.

Programm

2

Drücken Sie die Displaytaste „Sort: Aus”.

Kopieren im Sortier-Heftmodus

1


Papierformat


Satz

Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

2

Drücken Sie die Displaytaste „Heftenmodus”.

Der Bildschirm „Heftenmodus” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „Jede Seite ausgeben”.

4



Schritt 1 zurück.

5


6



7

Der Kopiervorgang beginnt, und die fertigen Kopiensätze werden getrennt, d.h.

versetzt zueinander, ausgegeben.

8


3

Drücken Sie die Displaytaste, die der gewünschten Anzahl der Heftklammern entspricht.

* Die Heftposition wird rechts im Bildschirm angezeigt, siehe Tabelle auf Seite

8-9. Überprüfen Sie Anzahl und Position der Heftklammern vor dem Kopieren.

Falls die von Ihnen gewählte Kombination das Heften nicht ermöglicht, erscheint die Klammermarkierung nicht im Display.

Kapitel 8 Zubehör

Anzahl und

Position der

Heftklammern

1 Heftklammer

Heften in der oberen linken

Ecke

1 Heftklammer

Heften in der oberen rechten Ecke

2 Heftklammern

Heften auf der linken Seite

2 Heftklammern

Heften auf der rechten Seite

2 Heftklammern

Heften an der

Oberseite

Heften

Nicht möglich

Ausrichtung der Originale

S.

8-9

Kopieren im Lochungsmodus

1


Papierformat Satz


Auswahl

Papier

Belicht.

Modus

Originalqualität

Sortieren/

Finishen

Basis

2-seitig/ trennen

Verklein./

Vergröß.


Lösch modus

Benutzerwahl

Orig.Form.

wählen

Automat.

wählen

Seiten

Nummerier.

Deckblatt modus

Funktion

Merge

Kopie

Große Anz.

v.Origi.

Poster

Broschüre

Farbe funk.

Auf

Unten

Programm

2

Drücken Sie die Displaytaste „Lochenmodus”.

Der Bildschirm „Lochenmodus” wird angezeigt.

3

Drücken Sie die Displaytaste „2 Löcher” oder „4 Löcher”. Der Bildschirm zur Wahl der Lochungsposition wird angezeigt.

4


Überprüfen Sie die Richtung, in der die

Originale aufgelegt sind.

5



Hinweis

Ohne automatischen Dokumenteinzug müssen

Sie die Originale einzeln, nacheinander auf das

Vorlagenglas legen. Nachdem alle Originale eingescannt wurden, drücken Sie die Displaytaste

„Scannen beendet”.

6

Der Kopiervorgang beginnt, und die fertigen Kopiensätze werden automatisch geheftet und im Finisher ausgegeben.

7


* Die Position der Lochung wird rechts im

Bildschirm angezeigt, siehe Tabelle auf

Seite 8-10. Überprüfen Sie Anzahl und

Position der Lochung vor dem Kopieren.

Falls die von Ihnen gewählte Kombination das Lochen nicht ermöglicht, erscheint die Lochmarkierung nicht im Display.

S.

8-10

Anzahl und

Position der

Lochung

2 Löcher

Linke Seite

2 Löcher

Rechte Seite

2 Löcher

Oben

4 Löcher

Linke Seite

4 Löcher

Rechte Seite

4 Löcher

Oben

Ausrichtung der Originale

2

Kapitel 8 Zubehör

Wählen des Ausgabefachs

1

Drücken Sie das Register „Funktion” , die

Abwärtstaste zum Umschalten des Displays und dann die Displaytaste „Wahl der Ausgabe”.

Der Bildschirm „Wahl der Ausgabe” wird angezeigt.

Drücken Sie die Displaytaste mit dem gewünschten Ausgabefach.

Lochen

Nicht möglich

Wichtig!

Die Position der Lochung kann gerinfügig abweichen. Das ist besonders dann der Fall, wenn die

Funktion zum automatischen Umschalten der

Kassette aktiviert wird und der Papiereinzug dann aus einer anderen Kassette erfolgt.

4


Überprüfen Sie die Richtung, in der die

Originale aufgelegt sind.

5



6

Der Kopiervorgang beginnt, und die fertigen Kopien werden automatisch gelocht und im Finisher ausgegeben.

7


3



Schritt 1 zurück.

4


5



Hinweis

Ohne automatischen Dokumenteinzug müssen

Sie die Originale einzeln, nacheinander auf das

Vorlagenglas legen (Schritte 4 und 5). Nachdem alle Originale eingescannt wurden, drücken Sie die Displaytaste „Scannen beendet”.

7

Der Kopiervorgang beginnt, und die Kopien werden in das eingestellte Fach ausgegeben.

8

Sobald der Kopiervorgang abgeschlossen ist, können Sie die Kopien herausnehmen.


8-11

Stapelkapazität

Bei unsortierter Kopienausgabe wird automatisch auf Fach A umgeschaltet, wenn die Kapazität von Fach B (200 Blatt) erreicht ist.

Finisher B

Der Finisher verfügt über Ausgabefächer mit hoher Kapazität für sortierte und unsortierte

Kopienausgabe. Mit entsprechendem Zubehör ist es auch möglich, die Kopien zu heften.

Die optionale Multi-Ablageeinheit stellt weitere Sortierfächer zur Verfügung.

Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation des Finishers.

Zur Bedienung des Finishers siehe „Finisher

(A)“ auf Seite 8-7.

Speichererweiterung

Die Speichererweiterung ist für folgende

Funktionen erforderlich:

• 2-auf-1, 4-auf-1

• Automatische Papierwahl/Archivierung

• Stapel-Scannen

• Seitenzahlen

• Poster

• Sortier-/Finisherfunktionen

• Deckblatt

• Broschüre- & Buch-auf-Broschüre

• Folienzwischenblatt

• Prüfkopie

• Notizrand

• Wiederholungskopie

• Farb-/Schwarzweiß-Erkennung

• Job-Erstellung

• Kopiererverwaltung

Hinweis

Die Speichererweiterung ist standardmäßig in

Duplexmodellen installiert.

S.

8-12

Kontrollzähler

Der Kontrollzähler dient zum Überprüfen des

Kopierergebrauchs und ist sehr praktisch für die zentralisierte Verwaltung der Kopienzahl pro Abteilung, sowie der Gesamtzahl der angefertigten Kopien.

* Die Ausdrucke, die mit den optionalen

Drucker-Funktionen erstellt werden, können auch auf dem Kontrollzähler gezählt werden.

Kapitel 8 Zubehör

Fax-Erweiterungskarte

Diese Steckkarte erweitert den Kopierer um

Faxfunktionen. Sie kann mit der Netzwerk-

Scannerkarte kombiniert werden und ermöglicht Sendung und Empfang über einen Computer im Netzwerk. Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung der Fax-Erweiterungskarte.

Einstecken des Kontrollzählers

Stecken Sie den Kontrollzähler fest in den

Zählerschacht.

Netzwerk-Scannerkarte

Diese Steckkarte ermöglicht es, den Kopierer als Netzwerk-Scanner zu benutzen.

Hinweis

Wenn Sie diese Funktion verwenden, können Kopien nur dann angefertigt werden, wenn der Kontrollzähler in den Kopierer eingesteckt wurde. Ansonsten wird „Zähler einsetzen.” auf dem Bildschirm angezeigt.

Duplex-Einheit

Diese Einheit ermöglicht das doppelseitige

Drucken. Geeignete Papierformate sind: A3 bis A5R und Folio (60 - 105g/m²).

Drucker-Erweiterungskarte

Diese Steckkarte erweitert den Kopierer um

Druckerfunktionen. Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung der Drucker-Erweiterungskarte.

Kapitel 9 Fehlersuche

Kapitel 9 Fehlersuche

S.

9-1

Fehlermeldungen

Wenn eine der folgenden Meldungen im Display erscheint, führen Sie bitte die hier beschriebe

Maßnahme durch.

Meldung

„Oberes Ablagefach voll.

Papier entfernen.“

„Papierkassette schlie-

ßen.“

“xxx Ablage schließen.”

“Papierstau.”

“Originalformat prüfen.

Format: A3, A4R”

“Original neu ausrichten oder andere Kassette wählen”

“Ein anderes Ausgabefach wählen.

Format: A4R.”

“Die Kassette ist defekt.

Eine andere Kassette wählen.”

“Gruppieren für dieses

Format nicht möglich”

“Heften für dieses Format nicht möglich.”

“Bereit. Toner bald aufgebraucht. (K,C,M,Y)”

“Sie können nicht kopieren. (Vollfarbe) Abteilungscode ist limitiert.”

“Sie können nicht kopieren. (Vollfarbe) Überschrittenes Kopierlimit.”

Maßnahme

Es befinden sich bereits 500 Blatt Papier in der oberen Ablage.

Entfernen Sie das Papier und beseitigen Sie ggf. den Papierstau. Drücken Sie anschließend [Start], um den Kopiervorgang wieder aufzunehmen.

Eine der Kassetten ist nicht korrekt geschlossen. Ziehen Sie sie heraus und drücken Sie sie anschließend vollständig hinein.

Die angegebene Abdeckung ist geöffnet. Schließen Sie alle

Abdeckungen.

Bei einem Papierstau stoppt der Kopierer und zeigt die Stauposition im Display an. Lassen Sie den Hauptschalter eingeschaltet und führen Sie die entsprechenden Schritte zur

Papierstaubeseitigung durch.

Sie haben versucht, im Postermodus andere Originale als A4R oder A3 zu benutzen. Der Postermodus kann nur mit Originalen im Format von A4R oder A3 verwendet werden.

Die Ausrichtung des Originals und des Kopierpapiers sind unterschiedlich. Ändern Sie die Ausrichtung des Originals.

Ansonsten werden Teile des Bildes nicht mitkopiert.

Die Ausrichtung der Originale ist für den Postermodus nicht geeignet. A4-Formate müssen in Längsrichtung aufgelegt werden.

Die aktuell eingestellte Kassette ist defekt und kann nicht benutzt werden. Nehmen Sie Kontakt zum Kundendienst auf.

Stellen Sie eine andere Kassette ein, wenn Sie weiterhin kopieren möchten.

Der optionale Finisher unterstützt nicht das Sortieren von kleinen Formaten wie A5R und B5R. Wählen Sie als Ausgabefach für diese Formate die obere oder linke Ablage.

Das Heften von kleinen Formaten wie A5R und B5R ist nicht möglich. Siehe Bedienungsanleitung des Finishers.

Halten Sie die angegebenen Tonerpatronen (K = Schwarz, C =

Cyan, M = Magenta und Y = Gelb) bereit. Der Austausch wird in Kürze erforderlich sein.

Sie haben nicht die erforderlichen Benutzerrechte, um

Farbkopien zu erstellen. Ändern Sie dies ggf. in der

Verwaltungsfunktion des Kopierers.

Ihr in den Benutzerrechten eingestelltes Limit für Vollfarbkopien ist erreicht. Löschen Sie ggf. den Zähler für Vollfarbkopien in den Verwaltungsfunktionen des Kopierers.

Seite

-

-

-

9-5

-

-

-

-

-

-

10-5

7-1

7-1

S.

9-2


Meldung

“Limitüberschreitung, kein

Kopieren möglich. Ändern

Sie die Einstellung für

Farbe oder SW.”

“Fehler. Service erforderlich.”

“Systemfehler. Hauptschalter Aus/ Ein.”

“Systemfehler. Netzstekker ziehen.”

Maßnahme

Die von Ihnen eingegebene Kopienzahl überschreitet das

Kopierlimit. Entweder Sie ändern das Limit für die Kopienzahl, oder Sie geben eine kleinere Kopienzahl ein, die das Limit nicht

überschreitet.

Öffnen und schließen Sie die vordere Abdeckung. Bleibt die

Meldung, notieren Sie sich bitte die mit dem Buchstaben „C“ angezeigte Nummer. Schalten Sie danach den Hauptschalter aus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf.

Ein Fehler ist aufgetreten. Schalten Sie den Hauptschalter aus und wieder ein.

Ein Fehler ist aufgetreten. Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.

Seite

-

-

-

-

“ID-Code wird geprüft.

Ferneinstellung.”

“Klammermangel. Heftklammern nachfüllen”

“Papierformat entspricht nicht aktueller Einstellung.

Papierformat prüfen.”

“Wartung erforderlich.”

“Papierformat prüfen.”

“Format für Mehrzweckeinzug ändern.”

Von einem Computer im Netzwerk werden gerade

Verwaltungseinstellungen geändert. Das Kopieren ist erst wieder möglich, wenn diese Änderung abgeschlossen ist.

Die Klammern im optionalen Finisher sind aufgebraucht. Zum

Einlegen von Heftklammern siehe Bedienungsanleitung des

Finishers.

Die Größe des Papiers im Mehrzweckeinzug entspricht nicht der eingestellten Papiergröße. Drücken Sie [Stop/Clear], um die Fehlermeldung zu löschen und ändern Sie entweder die

Einstellung oder legen anderes Papier ein, damit beides übereinstimmt.

Die periodische Wartung für Ihren Kopierer ist erforderlich.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf.

Das für diese Funktion benötigte Papierformat ist nicht vorhanden. Prüfen Sie das Papier.

Mit der Papiereinstellung für den Mehrzweckeinzug ist kein

Kopieren möglich. Ändern Siedas Papierformat.

-

-

3-4

7-99

-

-

7-99

“Tonerpatrone einsetzen.”

“Toner nachfüllen.

(K,C,M,Y)”

Einer oder mehrere Tonerpatronen sind nicht oder nicht korrekt eingesetzt. Möglicherweise ist auch nicht ausreichend

Toner vorhanden.

Der Toner der angezeigten Farbe ist aufgebraucht. Ersetzen

Sie die entsprechende Tonerpatrone (K = Schwarz, C = Cyan,

M = Magenta und Y = Gelb).

Der Alttonerbehälter ist voll. Ersetzen Sie den Alttonerbehälter.

“Alttonerbehälter ersetzen.”

“Alttonerbehälter prüfen.”

“Empty waste punch box.”

“Papierrestebehälter leeren.”

“Linkes Ablagefach voll.

Papier entfernen.”

“Papierkapazität überschritten. Papier aus dem

Finisher entfernen.”

Der Alttonerbehälter ist nicht korrekt eingesetzt. Setzen Sie ihn richtig ein.

Der Behälter für Papierreste des optionalen Finishers ist voll.

Leeren Sie den Behälter. Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des Finishers.

Der Behälter für Papierreste des optionalen Finishers ist nicht korrekt eingesetzt. Setzen Sie ihn richtig ein. Einzelheiten siehe

Bedienungsanleitung des Finishers.

Die Kapazität des optionalen linken Ablagefachs ist überschritten. Entfernen Sie das Papier aus dem linken Ablagefach.

Die Kapazität des optionalen Finishers ist überschritten. Entfernen Sie das Papier aus dem Finisher.

10-5

10-5

10-7

10-8

-

-

-

-

Kapitel 9 Fehlersuche S.

9-3

Meldung

“Speicher voll.”

“Papier in Kassette x einlegen.”

“Duplexeinheit ist defekt.

Service erforderlich.”

“Papier aus der Duplexeinheit entfernen.”

“Duplexeinheit installieren.”

Maßnahme

Ein Vorgang wurde gestoppt, da Speichermangel im Kopierer aufgetreten ist. Drücken Sie die Taste „OK“.

Falls der Fehler während des Scannens aufgetreten ist, drükken Sie entweder auf „Weiter“ oder „Löschen“.

„Weiter“: die bisher gescannten Originale werden kopiert.

„Löschen“: die gescannten Daten werden gelöscht.

Die eingestellte Kassette ist leer. Legen Sie Papier ein.

Die Duplexeinheit ist defekt. Nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst auf.

In der Duplexeinheit befindet sich zurückgebliebenes Papier.

Entfernen Sie das Papier.

Die Duplexeinheit ist nicht korrekt eingesetzt. Ziehen Sie sie heraus und drücken Sie sie anschließend vollständig hinein.

Seite

-

3-1

-

-

-

S.

9-4

Wenn eine der folgenden Anzeigen leuchtet

Falls die Lampe in der Kopier-, Drucker- oder

Scanner-Taste orangefarben leuchtet oder blinkt, führen Sie bitte die entsprechende

Maßnahme durch.



Im Falle von Papierstaus

Falls ein Papierstau auftritt, wird auf dem

Bildschirm die Position des Papierstaus angezeigt, und der Kopiervorgang stoppt. Lassen

Sie den Hauptschalter eingeschaltet ( | ) und sehen Sie unter „Papierstaubeseitigung”, Seite 9-6, nach, wie das gestaute Papier zu entfernen ist.

Papierstau-Positionen

S.

9-5

6

4

Achtung

Warnung

Der Bilderstellungsbereich steht unter Hochspannung. Arbeiten in diesem Bereich sind mit extremer Vorsicht auszuführen, da die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.

7

2

1

Vorsicht

Die Fixiereinheit des Kopierers ist extrem heiß.

Gehen Sie mit entsprechender Vorsicht beim Arbeiten in diesem Bereich vor, da Verbrennungsfahr besteht.

3

5

* Gestautes Papier sollte nicht wieder verwendet werden.

* Falls das Papier beim Entfernen zerrissen wird, entfernen Sie sämtliche Papierstücke aus dem Inneren des Kopierers. Lose

Papierstücke im Inneren des Kopierers könnten später einen weiteren Papierstau verursachen.

* Nachdem alles gestaute Papier entfernt wurde, beginnt die Aufwärmzeit. Die Papierstauanzeigen erlöschen, und der Kopierer schaltet auf die ursprünglich getätigten Einstellungen zurück.

* Wenn ein Papierstau im Finisher auftritt, wird die gestaute Kopie automatisch erneut erstellt.

* Falls Sie bei einem Papierstau den

Hauptschalter ausschalten, ohne das gestaute Papier zu entfernen, wird nach dem Einschalten erneut die Meldung des

Papierstaus und „J00” angezeigt.

Führen Sie in diesem Fall den im Display beschriebenen Ablauf durch, um das gestaute Papier zu entfernen.

햲

Papierstau im Einzugsbereich (Seite 9-6.)

햳

Papierstau im Transportbereich (Seite 9-10.)

햴

Papierstau im Fixierbereich (Seite 9-11.)

햵

Papierstau hinter der linken Abdeckung (Seite 9-13.)

햶

Papierstau in der Duplexeinheit (Seite 9-13.)

햷

Papierstau im Dokumenteinzug (Seite 9-14.)

햸

Papierstau im Finisher (Seite 9-15.)

S.

9-6


Papierstaubeseitigung

Papierstau im Papiereinzugsbereich

• Papierstau in einer der Kassetten Nr.1

bis Nr.4

Falls die folgende Meldung angezeigt wird, ist ein Papierstau in einer der Papierkassetten

Nr.1 bis Nr.4 aufgetreten. Führen Sie die folgende Maßnahme durch, um das gestaute

Papier zu entfernen.

3

Ziehen Sie die entsprechende Papierkassette heraus.

* Die Papierkassetten Nr.2 und Nr.4 beziehen sich auf die optionalen Kassetteneinheiten.

1

Öffnen Sie die rechte Abdeckung der entsprechenden Kassette.

4

Falls sich in dieser Papierkassette Papier gestaut hat, entfernen Sie es, ohne es zu zerreißen.

2

Entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen.

Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke aus der Kassette.

Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie alle Papierstücke aus dem Kopierer. Klappen Sie die innere Papierführung hoch, um darunter liegendes

Papier besser zu erreichen.

5

Schieben Sie die Papierkassette kräftig hinein. Schließen Sie die rechte Abdeckung.


• Papierstau in der optionalen Kassette

Nr.3

Falls die folgende Meldung angezeigt wird, ist ein Papierstau in der optionalen Kassette Nr.3

aufgetreten. Führen Sie die folgende Maßnahme durch, um das gestaute Papier zu entfernen.

3

Ziehen Sie das Magazin heraus.

S.

9-7

4

Falls sich darin Papier gestaut hat, entfernen Sie es, ohne es zu zerreißen.

* Kassette Nr.3 bezieht sich auf die optionale Kassetteneinheit mit Magazin.

* Abdeckung Nr.3 bezieht sich auf die rechte Abdeckung der Kassetteneinheit mit

Magazin.

1

Öffnen Sie Abdeckung Nr.3.

Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke aus der Kassette.

5

Schieben Sie das Magazin kräftig hinein.

Schließen Sie die rechte Abdeckung.

2


Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie alle Papierstücke aus dem Kopierer.

S.

9-8

• Papierstau in der optionalen Kassette

Nr.4

Falls die folgende Meldung angezeigt wird, ist ein Papierstau in der optionalen Kassette Nr.4

aufgetreten. Führen Sie die folgende Maßnahme durch, um das gestaute Papier zu entfernen.


3

Ziehen Sie das Magazin heraus.

4

Falls sich darin Papier gestaut hat, entfernen Sie es, ohne es zu zerreißen.

* Kassette Nr.4 bezieht sich auf die optionale Kassetteneinheit mit Magazin.

* Abdeckung Nr.3 bezieht sich auf die rechte Abdeckung der Kassetteneinheit mit

Magazin.

1

Öffnen Sie Abdeckung Nr.3.

Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke.

5

Lassen Sie das Magazin geöffnet und ziehen Sie das benachbarte Magazin

(rechts) heraus.

2


Hinweis


6

Ziehen Sie die Transporteinheit heraus.


7

Öffnen Sie den Deckel der Transporteinheit. Falls sich darin Papier gestaut hat, entfernen Sie es, ohne es zu zerreißen.

S.

9-9

• Papierstau hinter der rechten Abdekkung von Kassette Nr.2 oder Nr.3

Falls die folgende Meldung angezeigt wird, ist ein Papierstau hinter der rechten Abdeckung von Kassette Nr.2 oder Nr.3 aufgetreten. Führen Sie die folgende Maßnahme durch, um das gestaute Papier zu entfernen.

Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie sämtliche Papierstücke.

8

Schieben Sie die Transporteinheit und die beiden Magazine wieder hinein. Schlie-

ßen Sie die rechte Abdeckung.

* Die rechte Abdeckung Nr.3 bezieht sich auf die optionale Kassetteneinheit.

1

Öffnen Sie die rechte Abdeckung der

Kassetteneinheit.

2


Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie alle Papierstücke aus dem Kopierer. Klappen Sie die innere Papierführung hoch, um darunter liegendes

Papier besser zu erreichen.

3


S.

9-10


Papierstau im Mehrzweckeinzug

Falls die folgende Meldung angezeigt wird, ist ein Papierstau im Mehrzweckeinzug aufgetreten. Führen Sie die folgende Maßnahme durch, um das gestaute Papier zu entfernen.

Papierstau in der Transporteinheit

Führen Sie die folgende Maßnahme durch, um gestautes Papier aus der Transporteinheit zu entfernen.

1

Entnehmen Sie sämtliches Papier aus dem Mehrzweckeinzug.

1

Ziehen Sie Papiertransporteinheit an ihrem Griff heraus.

2

Legen Sie dann das Papier wieder in den

Mehrzweckeinzug ein.

2


Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie alle Papierstücke aus der Transporteinheit. Ist das Papier verunreinigt, ziehen Sie es nach oben heraus.


3

Betätigen Sie den grünen Hebel unten an der Transporteinheit und öffnen Sie die abgebildete rechte Abdeckung.

S.

9-11

Papierstau im Fixierbereich

Die folgende Meldung wird angezeigt, wenn ein Papierstau im Fixierbereich aufgetreten ist. Führen Sie die folgende Maßnahme durch, um das gestaute Papier zu entfernen.

4


1

Öffnen Sie die linke Abdeckung.

Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie alle Papierstücke aus der Transporteinheit.

5


2

Können Sie das gestaute Papier sehen, ziehen Sie mit einer Hand am Papier und drehen gleichzeitig mit der anderen Hand das grüne Zahnrad.

6

Drücken Sie die Transporteinheit wieder zurück in den Kopierer.

3

Können Sie das gestaute Papier nicht sehen, drücken Sie die beiden grünen Hebel links und rechts nach vorne und öffnen die Abdeckung der Fixiereinheit.

S.

9-12

4

Drehen Sie das grüne Zahnrad bis das

Papier erscheint und Sie es herausziehen können.


Hinweis


8

Drücken Sie die Fixiereinheit wieder in den Kopierer.

5

Schließen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit.

9

Schließen Sie die linke Abdeckung.

6

Betätigen Sie den unteren Hebel (1) und ziehen Sie die Fixiereinheit heraus.

Vorsicht

Die Fixiereinheit des Kopierers ist extrem heiß.

Gehen Sie mit entsprechender Vorsicht beim Arbeiten in diesem Bereich vor, da Verbrennungsfahr besteht.

7

Befindet sich gestautes Papier im Inneren, ziehen Sie es behutsam heraus.


Papierstau hinter der linken Abdeckung

Die folgende Meldung wird angezeigt, wenn ein Papierstau hinter der linken Abdeckung oder im Ausgabebereich aufgetreten ist. Führen Sie die folgende Maßnahme durch, um das gestaute Papier zu entfernen.

S.

9-13

Papierstau in der Duplexeinheit

(nur Duplexmodelle)

Falls die folgende Meldung angezeigt wird, ist ein Papierstau in der Duplexeinheit aufgetreten. Führen Sie die folgende Maßnahme durch, um das gestaute Papier zu entfernen.

* In diesem Fall erscheint der unten gezeigte Bildschirm erst nach Herausziehen der Duplexeinheit in Schritt 1.

1

Entfernen Sie alle Kopien aus dem Ausgabeschacht.

1

Ziehen Sie die Duplexeinheit heraus.

2

Öffnen Sie die linke Abdeckung.

2

Entfernen Sie an der Oberseite gestautes

Papier.

3


3

Öffnen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit, und entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen.

Hinweis


4

Schließen Sie die linke Abdeckung.

Hinweis


S.

9-14

4

Betätigen Sie den Hebel unten links und

öffnen Sie die untere Abdeckung.


Papierstau im optionalen Dokumenteinzug

Falls ein Papierstau im Dokumenteinzug auftritt, erscheint folgender Bildschirm. Gleichzeitig blinkt die Statusanzeige am Dokumenteinzug rot. Führen Sie die folgende Maßnahme durch, um das gestaute Original zu entfernen.

5

Entfernen Sie gestautes Papier aus dem

Inneren der Duplexeinheit.

1

Nehmen Sie alle verbleibenden Originale von der Einzugsablage.

Hinweis


6

Schließen Sie alle Abdeckungen, und drücken Sie die Duplexeinheit zurück in den Kopierer.

2

Entfernen Sie die Originale, die bereits ausgegeben wurden.

3

Öffnen Sie die linke Abdeckung des Dokumenteinzugs.

Hinweis

Benutzen Sie zum Öffnen den Handgriff in der

Mitte.


4

Entfernen Sie behutsam das gestaute Papier.

S.

9-15

Papierstau im optionalen Finisher

Siehe Bedienungsanleitung des optionalen

Finishers.

Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie alle Papierstücke aus dem Dokumenteinzug.

5

Öffnen Sie die Wendeeinheit (1).

6

Entfernen Sie behutsam das gestaute Papier.

Hinweis

Sollte das Papier zerreißen, entfernen Sie alle Papierstücke aus dem Dokumenteinzug. Drehen

Sie das grüne Rad, falls sich das Original nur schwer entfernen lässt.

7

Schließen Sie die Wendeeinheit.

8

Schließen Sie die linke Abdeckung des

Dokumenteinzugs. Die Statusanzeige sollte jetzt aus sein.

Hinweis

Benutzen Sie zum Schließen den Handgriff in der

Mitte.

S.

9-16


Falls andere Störungen auftreten

Falls Störungen in Ihrem Kopierer auftreten, führen Sie bitte die hier beschriebenen Prüfungen und Maßnahmen durch. Lässt sich die Störung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren

Kundendienst.

Störung

Beim Einschalten des

Hauptschalters leuchten keine der Anzeigen am

Bedienungsfeld.

Nach Drücken der

Starttaste werden keine

Kopien erstellt.

Die Kopien sind leer.

Prüfung

Ist der Netzstecker richtig eingesteckt?

Wird eine Fehlermeldung angezeigt?

Wurden die Originale richtig aufgelegt?

Maßnahme

Stecken Sie den Netzstecker fest ein.

Befolgen Sie den entsprechenden

Hinweis.

Seite

-

9-1

4-1

Die Kopien sind zu hell.

Befindet sich der Kopierer im automatischen

Belichtungsmodus?

Befindet sich der Kopierer im manuellen

Belichtungsmodus?

Wird eine Meldung zum

Nachfüllen von Toner angezeigt?

Ist das Papier feucht?

Legen Sie die Originale mit der bedruckten Seite nach unten auf das

Vorlagenglas und richten Sie sie am

Größeindex aus.

Legen Sie die Originale mit der bedruckten Seite nach oben in den

Dokumenteinzug.

Führen Sie den Ablauf „Einstellung der automatischen Belichtung” durch.

Stellen Sie die Belichtung auf die richtige Stufe ein.

Zum Einstellen der Grundbelichtung

ändern Sie den Standardwert der manuellen Belichtung.

Ersetzen Sie die entsprechenden

Tonerpatronen.

8-2

7-50

4-3

7-52

10-3

-

Die Kopien sind zu dunkel.

Ein Moiré-Muster (wellenförmiges Muster mit unterschiedlicher Helligkeit) erscheint auf den

Kopien.

Die Farbe des Originals und der Kopien ist verschieden.

Die Kopien sind nicht deutlich.

Befindet sich der Kopierer im automatischen

Belichtungsmodus?

Befindet sich der Kopierer im manuellen

Belichtungsmodus?

Ist das Original eine gedruckte Vorlage?

Ist die Farbjustage korrekt?

Haben Sie eine Bildqualität gewählt, die für das Original ungeeignet war?

Ersetzen Sie das Kopierpapier durch neues Papier.

Führen Sie den Ablauf „Einstellung der automatischen Belichtung” durch.

Stellen Sie die Belichtung auf die richtige Stufe ein.

Zum Einstellen der Grundbelichtung

ändern Sie den Standardwert der manuellen Belichtung.

Schalten Sie die Bildqualität auf

Druckfoto um.

Führen Sie die Einstellung „Justieren der Farbbalance” durch.

Führen Sie die automatische

Farbjustage durch.

Wählen Sie eine geeignete Bildqualität.

7-50

4-3

7-52

4-4

5-1

7-63

4-4


Störung

Die Kopien sind schmutzig.

Die Kopien sind verschwommen oder blass.

Die Bildlage ist schief.

Papierstaus treten häufig auf.

Bei Verwendung des

Dokumenteinzugs entstehen schwarze

Striche.

S.

9-17

Prüfung

Ist das Vorlagenglas oder der Vorlagendeckel verschmutzt?

Wird der Kopierer in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzt?

Wurden die Originale richtig aufgelegt?

Wurde das Papier richtig eingelegt?

Wurde das Kopierpapier richtig in die Papierkassette eingelegt?

Ist das Papier gewellt, gefaltet oder zerknittert?

Befindet sich noch gestautes Papier oder abgerissene Papierstücke im Kopierer?

Stimmt das Format des in den Mehrzweckeinzug gelegten Papiers mit der

Einstellung in Bildschirm

überein?

Ist das Scanglas verschmutzt?

Maßnahme

Reinigen Sie das Vorlagenglas und/ oder den Vorlagendeckel.

Führen Sie die Trommelauffrischung durch.

Achten Sie darauf, dass die Formate identisch sind.

Reinigen Sie das Scanglas im

Dokumenteinzug.

Seite

10-1

7-65

Richten Sie Originale auf dem Vorlagenglas anhand des Größeindex aus.

Stellen Sie für Originale im

Dokumenteinzug die Führungen richtig ein.

Legen Sie das Papier so ein, dass es bündig an den Führungsplatten liegt.

Legen Sie das Papier richtig ein.

Abhängig von der Papiersorte und den Aufbewahrungsbedingungen kann sich das Papier wölben und

Papierstaus verursachen. Drehen Sie das Papier in der Papierkassette um.

Ersetzen Sie das Kopierpapier durch frisches Papier.

Führen Sie die entsprechenden

Schritte zur Beseitigung von Papierstaus durch.

4-1

8-2

3-1

3-1

3-1

-

9-5

7-60

10-1

S.

9-18


Kapitel 10 Wartung und technische Informationen

Kapitel 10 Wartung und technische Informationen

S.

10-1

Reinigen des Kopierers

Vorsicht

Aus Sicherheitsgründen immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, bevor eine Reinigung durchgeführt wird.

Reinigen des Vorlagendeckels

Heben Sie den Vorlagendeckel an. Wischen

Sie die Innnenseite mit einem weichen Tuch ab, das mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet wurde.

* Verwenden Sie niemals Farbverdünner oder andere organische Lösungsmittel, um den Vorlagendeckel zu reinigen.

Hinweis

Bei einem verunreinigtem Scanglas wird auch ein entsprechender Bildschirm angezeigt. Reinigen

Sie das Scanglas wie auch dort beschrieben, und drücken Sie die Displaytaste „Ende“.

Reinigen der Metallwalze

Reinigen Sie die Metallwalze, wenn Sie Verunreinigungen auf der Rückseite Ihrer Kopien feststellen.

1

Ziehen Sie die Transporteinheit am Handgriff heraus.

Reinigen des Vorlagenglases

Öffnen Sie den Vorlagendeckel. Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen Tuch, das mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel befeuchtet wurde.

* Verwenden Sie niemals Farbverdünner oder andere organische Lösungsmittel, um das Vorlagenglas zu reinigen.

2

Benutzen Sie das dem Tonerset beiliegende Tuch, um die Metallwalze zu säubern.

3

Drücken Sie die Transporteinheit wieder zurück in den Kopierer.

* Falls die Kopien verschmutzt erscheinen, z.B. schwarze Striche auf den Kopien wenn der Dokumenteinzug verwendet wird, ist das Scanglas verschmutzt. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab, oder benutzen Sie ein weichen Tuch, das mit Alkohol angefeuchtet wurde.

* Verwenden Sie niemals Wasser, Farbverdünner oder andere organische Lösungsmittel.

S.

10-2

Reinigen der Korona

Reinigen Sie die Korona, falls schwarze Striche auf der Kopie erscheinen.

Das folgende Beispiel beschreibt das Reinigen der Korona für die Tonerfarbe Magenta.

1

Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

‘


Hinweis

Der Schwammbereich des Gitterreinigers ist angefeuchtet. Führen Sie das Reinigungsverfahren so schnell wie möglich durch, damit der

Schwamm nicht austrocknet.

5

Befestigen Sie den Gitterreiniger wie in der Abbildung gezeigt am Kopierer, wobei der Schwammbereich nach oben zeigt.

2

Drücken Sie auf den Deckel der Tonerpatrone und öffnen Sie ihn.

6

Heben Sie den Haupt-Koronastab (2) leicht an, ziehen Sie ihn langsam bis zum

Anschlag heraus und schieben Sie ihn dann bis zum Anschlag hinein. Wiederholen Sie diesen Vorgang 2 bis 3 Mal.

3

Fassen Sie den grünen Reinigungsschaft

(1) an, ziehen Sie ihn langsam bis zum

Anschlag heraus und schieben Sie ihn dann bis zum Anschlag hinein. Wiederholen Sie diesen Vorgang 5 bis 10 Mal.

7

Schieben Sie den Haupt-Koronastab wieder ganz in den Kopierer zurück.

4

Nehmen Sie den mitgelieferten Gitterreiniger aus seiner Verpackung, und nehmen Sie den Verschluss ab.


8

Nehmen Sie den Gitterreiniger heraus.

S.

10-3

Ersetzen der Tonerpatronen

Dieser Kopierer verwendet vier Tonerfarben

(Gelb, Cyan, Magenta und Schwarz).

Hinweis

Der Gitterreiniger darf nur einmal verwendet werden.

9

Schließen Sie den Deckel der Tonerpatrone.

Wenn die Meldung „Toner geht zur Neige” im

Bildschirms angezeigt wird, muss die angezeigte Tonerpatrone bald ersetzt werden. Achten Sie darauf, dass die entsprechende Ersatzpatrone vorhanden ist. Sobald die Meldung „Toner hinzufügen” angezeigt wird, stoppt das Gerät den Betrieb. Ersetzen Sie dann die angezeigte Tonerpatrone.

Wichtig!

• Reinigen Sie immer die Korona, wenn Sie eine

Tonerpartone ersetzen. Siehe „Reinigen der

Korona“ auf Seite 10-2.

• Ersetzen Sie Tonerpatronen nur, wenn die Meldung „Toner hinzufügen” angezeigt wird.

• Reinigen Sie immer den Alttonerbehälter, wenn Sie eine Tonerpartone ersetzen.

• Achten Sie darauf, dass sich beim Ersetzen einer Tonerpatrone keine Disketten usw. in der näherer Umgebung befinden.

10

Schließen Sie die vordere Abdeckung.

Hinweis

Halten Sie die vordere Abdeckung an beiden

Seiten fest, und schließen Sie sie.

Vorsicht

• Versuchen Sie nie, die Tonerpatronen bzw. den

Alttonerbehälter zu verbrennen. Gefährliche

Funkenbildung könnte einen Brand verursachen.

• Versuchen Sie NIE, die Tonerpatronen bzw.

den Alttonerbehälter gewaltsam zu öffnen.

Das folgende Beispiel beschreibt den Austausch der schwarzen Tonerpatrone.

1


S.

10-4

2

Drücken Sie auf den Deckel der Tonerpatrone und öffnen Sie ihn.


Wichtig!

Falls Sie die Tonerpatrone nicht ausreichend schütteln, kann infolge der ungenügenden Tonerzufuhr eine Störung auftreten.

6

Setzen Sie die neue Tonerpatrone in den

Kopierer ein.

Sobald die neue Tonerpatrone richtig eingesetzt ist, hören sie ein Klicken.

3

Drücken Sie den Freigabehebel der Tonerpatrone bis Sie ein Klicken hören, und ziehen Sie die alte Tonerpatrone bis zum

Anschlag heraus. Heben Sie dann die Patrone etwas an und ziehen Sie sie ganz heraus.

7

Schließen Sie den Deckel der Tonertpatrone.

Wichtig!

Halten Sie die alte Tonerpatrone nicht schräg.

4

Legen Sie die alte Tonerpatrone in den mitgelieferten Kunststoffbeutel.

Der Austausch der anderen Tonerpatronen erfolgt in gleicher Weise.

8


5

Schütteln Sie die neue Tonerpatrone mind. 5 Mal oder häufiger von Seite zu

Seite, um den Toner zu lockern.

Hinweis



Wichtig!

Führen Sie die Reinigung der Korona (siehe Seite

10-2) mindestens einmal pro Monat durch, auch wenn Sie keine Tonerpatrone ersetzen müssen.

Dies gewährleistet eine optimale Bildqualität.

Entsorgen Sie die Tonerpatronen bzw. den Alttonerbehälter IMMER entsprechend den örtlichen Vorschriften zur Abfallbeseitigung.


Ersetzen des Alttonerbehälters

Wenn der nachfolgende Bildschirm angezeigt wird, muss der Alttonerbehälter ersetzt werden.

Wichtig!

Ersetzen Sie den Alttonerbehälter nur, wenn eine

Meldung Sie dazu auffordert.

S.

10-5

Vorsicht






3

Nehmen Sie die Verschlusskappen vom neuen Alttonerbehälter und schließen Sie damit die Öffnungen des alten Behälters.

Vorsicht






1


4

Legen Sie den alten Behälter in den mitgelieferten Kunststoffbeutel.

2

Betätigen Sie den Freigabehebel, klappen

Sie den Alttonerbehälter nach links und nehmen Sie ihn heraus.

5

Setzen Sie den neuen Alttonerbehälter von rechts in den Kopierer ein und klappen Sie ihn wieder zurück.

Wichtig!

Stellen Sie den Alttonerbehälter nicht auf den

Kopf, nachdem Sie ihn aus dem Kopierer genommen haben.

Wichtig!

• Die Öffnungen des neuen Alttonerbehälters dürfen nicht verschlossen sein. Anderenfalls kann eine mechanische Störung im Kopierer auftreten.

S.

10-6

6



Hinweis



Entsorgen Sie die Tonerpatronen bzw. den Alttonerbehälter IMMER entsprechend den örtlichen Vorschriften zur Abfallbeseitigung.

Kapitel 10 Wartung und technische Informationen S.

10-7

Technische Daten

Kopierer

Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM-C2630 / KM-C2630D

Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . Tischgerät

Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . Feststehend

Kopiersystem . . . . . . . . . . . . . . . Indirektes elektrostatisches Verfahren mit 4 Bildtrommeln

Zulässige Originale . . . . . . . . . . . Blätter, Bücher und Gegenstände (Höchstformat: A3)

Zulässige Kopierpapierformate . Kassetten: 11" × 8 1/2", 8 1/2" × 14", 11" × 17", A5R, B5R,

A4, B4 (257 mm × 364 mm) und A3

Mehrzweckeinzug: 5 1/2" × 8 1/2", 8 1/2" × 11", 11" × 8 1/

2", 8 1/2" × 13", 8 1/2" × 14", 11" × 17", 12" × 18", A6R,

B6R, A5R, B5R, B5, A4R, A4, B4 (257 mm × 364 mm), A3, A3 quer (305 mm × 457 mm, metric specification copiers) und

Folio

Zweiseitige Kopien: A3 – A5R

Verlust am Druckrand: 0,5 mm bis 5,5 mm

Kopiergeschwindigkeit . . . . . . . . Originale vom Format A3 bei 100 % (1:1): 13 Kopien/Min.

(vollfarbig); 13 Kopien/Min. (monochrom)

Originale vom Format B4 bei 100 % (1:1): 13 Kopien/Min.


Originale vom Format A4 bei 100 % (1:1): 26 Kopien/Min.


Originale vom Format A4R bei 100 % (1:1): 13 Kopien/Min.


Originale vom Format B5 bei 100 % (1:1): 26 Kopien/Min.


Originale vom Format A4 bei doppelseitiger Kopie: 24,5 Kopien/Min. (vollfarbig); 24,5 Kopien/Min. (monochrom)

Aufwärmzeit . . . . . . . . . . . . . . . . Innerhalb von 179 Sek. (bei Raumtemperatur von 20°C, Luftfeuchtigkeit 65 % relativ)

Zeit bis zur ersten Kopie . . . . . . . Vollfarbig: Innerhalb von 9,4 Sekunden

Monochrom oder einfarbig: Innerhalb von 9,4 Sekunden

Verfügbare Kopiermaßstäbe. . . . zwischen 25 % und 400 % in Schritten von 1 %, oder voreingestellte Standardmaßstäbe

Speicherkapazität . . . . . . . . . . . . Standardmodell: 256 MB Bitmap-Speicher

Duplexmodell: 256 MB Bitmap-Speicher und 20 GB Bildspeicher

Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einlesen: 600 × 600 dpi

Drucken: 600 × 600 dpi

Papierzuführungssystem . . . . . . <Autom. Zuführung aus den Papierkassetten>

Standardmodell: Zwei Papierkassetten mit je 500 Blatt Kapazität [60 g/m² – 90 g/m²]

<Mehrzweckeinzug>

150 Blatt Kapazität [60 g/m² – 90 g/m²]

Zulässiges Kopierpapier . . . . . . . <Gewicht>

Kassetten: 60 g/m² bis 90 g/m²

Duplexeinheit: 60 g/m² bis 105 g/m²

Mehrzweckeinzug: 60 g/m² bis 220 g/m²

<Arten>

Kassetten: Standardkopierpapier und farbiges Papier

S.

10-8


Duplexeinheit: Standardkopierpapier und farbiges Papier

Mehrzweckeinzug: Standardkopierpapier, Spezialpapier (Farbiges Papier, OHP-Transparentfolien, etc.) und Briefumschläge [nur verfügbar, wenn die optionalen Druckerfunktionen verwendet werden]

Kontinuierliches Kopieren . . . . . 1 bis 999 Blatt

Lichtquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . Edelgaslampe

Entwicklungssystem . . . . . . . . . . Trockenentwicklung mit zwei Komponenten

Fixiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . Heizwalze

Reinigungssystem . . . . . . . . . . . Abstreiferblatt

Fotoleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a-Si (amorphes Silizium)

Standard-Funktionen und -Modi Farbbalance-Justierung, Farbton-Justierung, Einstellen der

Bildcharakteristik, Einfarbenmodus, Glanzmodus, Automatische Papierwahl, Bildqualitätswahl, Automatischer Kopiermaßstab, Zoom, Voreingestellter Zoom, XY-Zoom, Doppelseitige Kopiermodi*1, Seitentrennung, Heftrand, Zentrierung/Bildverschiebung, Memo-Modus*2, Randlöschung, Kopierkombinierung, Seitenzahlen*2, Postermodus*2, Broschüre/Mittelheftung*1, Buch-Broschüre-Modus*1, Sortier-/Finishermodus*2, Automatische Bilddrehung, Deckblatt*2, Folien + Zwischenblatt*2, Invertierung, Spiegelbild, Prüfkopie*2, Kopierwiederholung*2, Stapelscan*2, Farb-/Schwarzweißauswahl*2, Ökomodus, Programmfunktion, Job-Erstellungsfunktion*2, Kopiererverwaltungsfunktion*2, Sprachenwahlfunktion

*1: Nur Duplexmodelle

*2: Für Standardmodelle ist die optionale Speichererweiterung erforderlich

Spannungsversorgung . . . . . . . . 220 bis 240 V, 50/60 Hz, 6 A

Abmessungen (B) × (T) × (H) . . . . 699 mm × 804 mm × 1122 mm

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 116 kg (Standardmodell) ca. 121 kg (Duplexmodell)

Geräuschemission . . . . . . . . . . .

≤

70 dB(A)

Platzbedarf (B) × (T) . . . . . . . . . . 1019 mm × 804 mm

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dokumenteinzug, Kassetteneinheit, Finisher, Speichererweiterung*3, Kontrollzähler, Drucker-, Fax- und Netzwerk-Scanner-Erweiterungskarten

*3: Standard für Duplexmodelle

(Änderungen vorbehalten.)

Dokumenteinzug (Zubehör)

Originaleinzugssystem . . . . . . . . Automatischer Einzug

Zulässige Originale . . . . . . . . . . . Einzelblätter

Originalformate . . . . . . . . . . . . . . Max.: A3 Min.: A5R

Originalpapiergewicht . . . . . . . . Einseitige Originale: 35 g/m² – 160 g/m²’

Doppelseitige Originale: 50 g/m² – 120 g/m²

Zulässige Anzahl von Originalen 100 Blatt (A4 oder kleiner, zwischen 50 g/m² und 80 g/m²)

70 Blatt (B4 oder größer, zwischen 50 g/m² und 80 g/m²)

Spannungsversorgung . . . . . . . . Über elektrischen Anschluss an den Kopierer


Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca.10.5 kg

(Änderungen der technischen Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.)


10-9

Finisher (A) (Zubehör)

Anzahl der Ablagefächer . . . . . . Fach A: 1, Fach B: 1 (5 Fächer bei installierter Multi-Job-Ablageeinheit)

Kapazität der Fächer

Fach A (bei Papiergewicht von 80 g/m²)

• Ungeheftet – A3, B4 (257mm × 364mm): 1500 Blatt / A4R, A4: 3000 Blatt

• 2 Kopien geheftet – A3, B4 (257mm × 364mm): 700 Blatt / A4R, A4: 1000 Blatt

• 3 oder 4 Kopien geheftet – A3, B4 (257mm × 364mm): 700 Blatt / A4R, A4: 1000 Blatt

• 5 bis 10 Kopien geheftet – A3, B4 (257mm × 364mm): 800 Blatt / A4R, A4: 1100 Blatt


• 21 bis 29 Kopien geheftet – A3, B4 (257mm × 364mm): 1500 Blatt

• 21 bis 49 Kopien geheftet – A4R: 2700 Blatt / A4: 2000 Blatt

• 50 Kopien geheftet – A4R, A4: 3000 Blatt

Fach B: A3, B4 (257 mm × 364 mm), Folio, A4, A4R, A5R, A6R: 200 Blatt

* Bei Papiergewicht von 80 g/m²

Papiergewicht . . . . . . . . . . . . . . . Bei der Ausgabe in Fach B: 60 g/m² - 105 g/m²

Bei der Ausgabe in Fach A: 60 g/m² - 220 g/m²

Zum Heften : 60 g/m² - 105 g/m²

Zum Lochen: 60 g/m² - 160 g/m²

Heft-Kapazität . . . . . . . . . . . . . . A3, B4 (257 mm × 364 mm): 30 Blatt / A4, A4R, B5: 50 Blatt

* Bei Papiergewicht von 75 bis 80 g/m²

* Für Farbkopierpapier sind Abweichungen in der Heftkapazität möglich.

Spannungsversorgung . . . . . . . . Über den Kopierer


Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 78 kg


Finisher (B) (Zubehör)

Anzahl der Ablagefächer . . . . . . Fach A: 1, Nebenablage (5 Fächer bei installierter Multi-Job-

Ablageeinheit)

Kapazität der Fächer

Fach A (bei Papiergewicht von 80 g/m²)

• Ungeheftet – A3, B4 (257mm × 364mm): 1000 Blatt / A4R, A4: 2000 Blatt

• 2 Kopien geheftet – A3, B4 (257mm × 364mm): 500 Blatt / A4R, A4: 1000 Blatt

• 3 oder 4 Kopien geheftet – A3, B4 (257mm × 364mm): 500 Blatt / A4R, A4: 1000 Blatt



• 21 bis 29 Kopien geheftet – A3, B4 (257mm × 364mm): 1000 Blatt

• 21 bis 49 Kopien geheftet – A4R: 2700 Blatt / A4: 2000 Blatt

• 50 Kopien geheftet – A4R, A4: 2000 Blatt

Papiergewicht . . . . . . . . . . . . . . . Bei der Ausgabe in Fach A: 60 g/m² - 105 g/m²

Zum Heften : 60 g/m² - 105 g/m²

Heft-Kapazität . . . . . . . . . . . . . . A3, B4 (257 mm × 364 mm): 30 Blatt / A4, A4R, B5: 50 Blatt

* Bei Papiergewicht von 75 bis 80 g/m²

* Für Farbkopierpapier sind Abweichungen in der Heftkapazität möglich.



Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 77 kg


S.

10-10


Kassetteneinheit (A) (Zubehör)

Einzugssystem . . . . . . . . . . . . . . Automatischer Einzug aus einer Kassette

(Kapazität 500 Blatt [80 g/m²])

Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . A3, B4 (257 mm × 364 mm), A4, A4R, B5, B5R, A5R, Folio

Kopierpapier . . . . . . . . . . . . . . . . <Gewicht> 60 g/m² – 90 g/m²

<Typ> Standardkopierpapier und Farbpapier


Abmessungen (B) × (T) × (H) . . . . 679 mm × 641,9 mm × 141,6 mm

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 14 kg


Kassetteneinheit (B) (Zubehör)

Einzugssystem . . . . . . . . . . . . . . Automatischer Einzug aus drei Kassetten

(Kapazität 500 Blatt [80 g/m²])


Kopierpapier . . . . . . . . . . . . . . . . <Gewicht>

60 g/m² – 90 g/m²

<Typ>

Standardkopierpapier und Farbpapier



Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 41,5 kg


Kassetteneinheit (C) (Zubehör)

Einzugssystem . . . . . . . . . . . . . . Automatischer Einzug aus einer Kassette (Kapazität 500

Blatt [80 g/m²]), einem Magazin (Kapazität 1000 Blatt [80 g/ m²]), einem Magazin (Kapazität 1500 Blatt [80 g/m²]),






Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 49 kg


Duplexeinheit (Zubehör)

Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohne Zwischenstapeln





Abmessungen (B) × (T) × (H) . . . . Duplexeinheit: 547 mm × 560 mm × 122 mm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassettengehäuse: 679 mm × 641,9 mm × 141,6 mm

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 14 kg



Umweltschutzspezifikationen

• Rückkehrzeit aus dem Enegiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sekunden

• Übergangszeit zum Enegiesparmodus (Voreinstellung) . . . . . . 15 Minuten

• Übergangszeit zum Schlummermodus (Voreinstellung) . . . . . 60 Minuten

S.

10-11

Duplex-Kopieren (doppelseitiges Kopieren)

• Standardmäßig nur für Duplexmodell

Papiereinzug

• In diesem Gerät kann Recyclingpapier verwendet werden, das zu 100 % aus Altpapier hergestellt wurde.

S.

10-12


Systemkonfiguration

Verfügbares Zubehör

Die folgenden Komponenten sind für Ihren Kopierer verfügbar.

Dokumenteinzug Vorlagendeckel Kontrollzähler Speichererweiterung

Fax-

Erweiterungskarte

Netzwerk-Scanner-

Erweiterungskarte

Drucker-

Erweiterungskarte

Finisher Kassetteneinheiten Duplexeinheit


10-13

• Dokumenteinzug

Dient zum automatischen Einziehen und Scannen von mehreren Einzelblättern nach einander. Beidseitige Originale werden automatisch gewendet, so dass beide Seiten gescannt und kopiert werden können.

• Vorlagendeckel

Öffnen/schließen Sie diese Abdeckung, um das Original auf das Vorlagenglas zu legen.

• Kassetteneinheit (A)

Verfügt über eine Kassette (Kapazität 500 Blatt). Die Kassetteneinheit besitzt Laufrollen an seiner Unterseite.

• Kassetteneinheit (B)

Verfügt über drei Kassette (Kapazität jeweils 500 Blatt). Die Kassetteneinheit besitzt Laufrollen an seiner Unterseite.

• Kassetteneinheit (C)

Verfügt über eine Kassette (Kapazität 500 Blatt), ein Papiermagazin (Kapazität 1000 Blatt), ein Papiermagazin (Kapazität 1500 Blatt). Die Kassetteneinheit besitzt Laufrollen an seiner

Unterseite.

• Finisher (A)

Der Finisher stapelt und sortiert Kopiensätze, indem er sie versetzt ausgibt. Er kann auch

Kopiensätze heften und/oder Lochen.

• Finisher (B)

Der Finisher stapelt und sortiert Kopiensätze, indem er sie versetzt ausgibt. Er kann auch

Kopiensätze heften.

• Speichererweiterung

Ist für folgende Betriebsmodi und Funktionen Ihres Kopierers erforderlich:

2-auf-1, 4-auf-1, Stapelscan, Seitenzahlen, Poster, Finisher, Deckblatt, Broschüre, Mittelheftung, Buch-auf-Broschüre, Folienzwischenblatt, Prüfkopie, Memo, Wiederholungskopie,

Farbe/SW-Auswahl, Joberstellung, Kopiererverwaltung

* Standard für Duplexmodell

• Kontrollzähler

Dient zur Kontrolle des Kopierergebrauchs und die zentralisierte Verwaltung der Anzahl von

Kopien pro Abteilung sowie der Gesamtzahl der angefertigten Kopien.

• Drucker-Erweiterungskarte

Dient dazu, den Kopierer als Drucker zu verwenden

• Fax-Erweiterungskarte

Dient dazu, den Kopierer als Faxgerät zu verwenden.

• Netzwerk-Scanner-Erweiterungskarte

Dient dazu, den Kopierer als Scanner für mehrere Computer zu verwenden.

• Duplexeinheit

Dient dazu, doppelseitige Kopien in den Formaten A3 bis A5R und Folio zu erstellen.

S.

10-14

Anhang: Kombinationstabelle der Funktionen und Einstellungen

Dieser Kopierer enthält zahlreiche verschiedene Funktionen und Einstellungen, von denen viele für effizienteres Kopieren in Kombination verwendet werden können. Einzelheiten zur Kombination spezifischer Funktionen und Einstellungen entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.

o: Kombination ist möglich

×: Kombination ist nicht möglich

1: Die automatische Belichtungseinstellung steht für den Foto-Modus nicht zur Verfügung. Der Text+Foto-Modus, der Text-Modus oder die manuelle Belichtungseinstellung wird gewählt.

2: Nur die automatische Wahl des Abbildungsverhältnisses steht zur Verfügung. Dieser

Modus wird gewählt.

3: Nur Kopieren im gleichen Format (100 %

[1:1]) steht bei der automatischen Wahl des

Papiers zur Verfügung. Dieser Modus wird gewählt.

4: Der Rand-Modus kann nicht mit dem Broschüremodus oder dem Buch-Broschüre-

Modus verwendet werden.

5: Der Rand-Modus kann nicht dem Kopienkombinierungsmodus oder dem Memo-Modus verwendet werden.

Anhang: Kombinationstabelle der Funktionen und Einstellungen S.

10-15

6: Die Randlöschungsmodi können nicht mit der Originalformatswahl (Eingabeformat) verwendet werden.

7: Der Randlöschungsmodus und der automatische Wahlmodus/Archivierungsmodus können nicht zusammen verwendet werden.

8: Der Buchlöschungsmodus und der Broschürelöschungsmodus können nicht zusammen verwendet werden.

9: Nicht verfügbar, da die geöffneten Originale mit der oberen Kante an die Rückseite des

Vorlagenglases gelegt werden müssen.

10: Der Broschüremodus und der Buch-Broschüre-Modus sind zweite Wahl, wenn die beidseitigen Kopiermodi oder die Seitentrennungsmodi gewählt sind.

11: Der Transparentfolien + Deckblatt-Modus und die beidseitigen Kopiermodi können nicht zusammen verwendet werden.

12: Kann nicht zusammen mit dem automatischen Wahlmodus/Archivierungsmodus verwendet werden.

13: Die beidseitigen Kopiermodi und der Invertierungsmodus können nicht zusammen verwendet werden.

S.

10-16

Anhang: Kombinationstabelle der Funktionen und Einstellungen

14: Geöffnete Originale können nicht zusammen mit der Originalformatswahl verwendet werden.

15: Der Buch

씮

Seitentrennungsmodus kann nicht mit dem Kopienkombinierungsmodus oder dem Memo-Modus verwendet werden.

16: Der Buch

씮

Seitentrennungsmodus und der

Transparentfolien + Deckblatt-Modus können nicht zusammen verwendet werden.

17: Der Modus zum Drucken der Seitennummern kann nur im Modus zur automatischen

Wahl des Vergrößerungsverhältnisses verwendet werden.

18: Da ein Deckblatt im Broschüre-Modus und im Buch-Broschüre-Modus gewählt werden kann, können diese Modi nicht zusammen verwendet werden.

19: Der Transparentfolien + Deckblatt-Modus und die Deckblatt-Modi können nicht zusammen verwendet werden.

20: Der Broschüre-Modus und der Buch-Broschüre-Modus können nicht mit der Originalformatswahl (Eingabeformat) verwendet werden.

21: Die zuletzt gewählte Funktion hat Vorrang, und die Funktion „Originalformatswahl” (Automatische Wahl) wird aktiviert.

22: Kann nicht mit dem Lochungsmodus verwendet werden.

23: Der Broschüre-Modus und der Buch-Broschüre-Modus können nicht mit dem Kopienkombinierungsmodus oder dem Memo-

Modus verwendet werden.

24: Der Deckblattmodus kann nicht mit der Originalformatswahl (Eingabeformat) verwendet werden.

25: Der Deckblattmodus kann nicht mit dem

Kopienkombinierungsmodus oder dem

Memo-Modus verwendet werden.

26: Der Deckblattmodus und der Invertierungsmodus können nicht zusammen verwendet werden.

27: Die zuletzt gewählte Funktion hat Vorrang, und die zuerst gewählte Funktion wird annulliert.

28: Der Transparentfolien + Deckblatt-Modus und die Invertierungsmodi können nicht zusammen verwendet werden.

29: Der Transparentfolien + Deckblatt-Modus kann nicht mit der Originalformatswahl (Eingabeformat) verwendet werden.

30: Der Transparentfolien + Deckblatt-Modus kann nicht mit dem Sortier-/Fertigbearbeitungsmodus, dem Heftungsmodus oder dem Lochungsmodus verwendet werden.

31: Die gewählte Papiereinstellung wird annulliert, um auf die Funktion „Automatischer

Papierwahlmodus” umzuschalten.

32: Die Kopienkombinierungsmodi und der

Memo-Modus können nicht mit der Originalformatswahl (Eingabeformat) verwendet werden.

33: Kann nicht mit dem Bündelscan-Modus verwendet werden.

34: Kann nicht mit dem automatischen Farbwahlmodus verwendet werden.

35: Kann nicht mit dem Postermodus verwendet werden.

36: Kann nicht mit dem Glanzmodus verwendet werden.

37: Kann nicht mit dem Farb-/Schwarzweiß-

Wahlmodus verwendet werden.

38: Kann nicht mit dem Einfarbenmodus verwendet werden.

39: Kann nicht mit dem Unterbrechungskopieren verwendet werden.

40: Die zuletzt gewählte Funktion hat Vorrang, und alle Farbkopierfunktionen werden annulliert.

41: Kann nicht mit der Bildqualitätseinstellung auf Tastendruck verwendet werden.

42: Kann nicht mit der Farbtoneinstellung verwendet werden.

43: Kann nicht mit der Farbbalance-Einstellung verwendet werden.

44: Steht bei OHP-Transparentfolien nicht zur

Verfügung, bzw. wenn „Transparentfolien” oder „Grob” unter der Einstellung für Papierformat und Papierart gewählt wurde.

45: Die zuletzt gewählte Funktion hat Vorrang, und die automatische Belichtungseinstellung wird annulliert. (Nur im Vollfarbkopiermodus)

46: Kann nicht mit dem automatischen Belichtungsmodus verwendet werden. (Nur im

Vollfarbkopiermodus)

47: Kann nicht mit der Schärfe-Einstellung verwendet werden. (Nur im Schwarzweiß-Kopiermodus und im Modus zur automatischen Farbwahl)

48: Die zuletzt gewählte Funktion hat Vorrang, und die Schärfe-Einstellung wird annulliert.

(Nur im Schwarzweiß-Kopiermodus und im

Modus zur automatischen Farbwahl)

49: Die zuletzt gewählte Funktion hat Vorrang, und die automatische Belichtungseinstellung wird annulliert. (Nur im Schwarzweiß-Kopiermodus und im Modus zur automatischen

Farbwahl)

69: Bildqualität (OCR)

70: Farbmodus (Schwarzweiß [Grau])

Index

Index

S.

5-1

2-auf-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

4-auf-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

A

A.C.S. (Standardeinstellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

Alttonerbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Angezeigte Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Aufwärmzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Auswahl der Landessprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69

Auswählen des Farbmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Auswählen von Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Automatische Belichtungsjustage (Farbe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41

Automatische Belichtungsjustage (OCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41

Automatische Belichtungsjustage (S/W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41

Automatische Bilddrehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Automatische Farbjustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63

Automatische Farbwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Automatische Formatwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Automatische Kassettenumschaltung Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24

Automatische Kassettenumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Automatische Rückstellfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Automatische Vergrößerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Automatischer Dokumenteinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Automatischer Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Automatischer Schlummermodus Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24

Automatischer Schlummermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-53

B

Belichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

Belichtungsschritte ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Bildcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Bildtrommel regenerieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65

Broschüre/Mittelstichheftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Buch-auf-Broschüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Buchrandlöschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Buchstabeneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69

D

Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Doppelseitige Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Drucken mit hoher Tonerdichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27, 7-39

Drucken von Seitenzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Drucker-Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

S.

5-2

Index

E

Eigenes Bildschirmlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43

Eigenes Papier für doppelseitige Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Einlegen von Originalen in den Dokumenteinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Einlegen von Papier in das Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Einstellen der Kopienzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52

Erstellen eines Kopierjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41

F

Farbe/SW gemischt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38

Farbe/SW-Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35

Farbumkehrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Fax-Druckausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Fax-Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7, 8-11

Finisher-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Foto-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Funktionsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

G

Geeignete Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Geeignete Originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Geräte-Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Gespiegelte Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Glanzkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

H

Heftrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Heftrandbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

Hinweisetikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

I

Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Installieren von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

J

Justage der Farbbalance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Justage der Kopierbelichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Justage der Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Justage des Farbtons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

K

Kassette für Deckblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41

Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Kontrollschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Kopien gruppieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Kopien heften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Kopien lochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Index S.

5-3

Kopien sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Kopienausgabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Kopieren bei aktivierten Verwaltungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41

Kopieren mit Deckblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Kopieren mit programmierten Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38

Kopierer-Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40



Kopiererverwaltung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Kopiererverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Kopierer-Verwaltungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Kopierlimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

L

Leuchtende Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Löschen einer Abteilungs-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Löschen einer Registrierungstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40

Löschen eines gespeicherten Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Löschrandbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

M

Manuelle Belichtungsjustage (Druck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

Manuelle Belichtungsjustage (Foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

Manuelle Belichtungsjustage (Karte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

Manuelle Belichtungsjustage (Text und Foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

Manuelle Belichtungsjustage (Text) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

Maschinen-Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24

Mehrzweckeinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Monochrome Farbkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

N

Nach einem Kopiervorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Netzwerk-Scannnererweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

O

OHP Zwischenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Ökodruck ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

Ökodruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Originalart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-0

Originalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62

Originalformatwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42

P

Papiereinstellungen für den Mehrzweckeinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60

Papierformat für Kassette Nummer 1 bis Nummer 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24

Papiergewicht (Standardeinstellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Papiersorte (automatische Papierwahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

Papierstau hinter der linken Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Papierstau hinter der rechten Seitenabdeckung von Kassette Nr. 2 oder Nr 3. . . . . . . . . . . . 9-9

Papierstau im Dokumenteinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

S.

5-4

Index

Papierstau im Einzugsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Papierstau im Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Papierstau im Mehrzweckeinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Papierstau in der Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Papierstau in der Fixiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Papierstau in der Kassette Nummer 1 bis Nummer 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Papierstau in der optionalen Kassette 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Papierstau in der optionalen Kassette 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Papierstau in der Transporteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Papierstaus beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Papierwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

Poster-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Programmfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Programmname ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38

Prüfen der Zählerstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15

Prüfen des Gesamtzählers und Drucken der Zählerliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-66

Prüfkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

R

Randlöschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Registrierungstasten ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

Registrierungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Reinigen der Corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Reinigen der Metallwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Reinigen des Kopierers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Reinigen des Vorlagendeckels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Reinigen des Vorlagenglases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

S

Schwarz/Weißkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Seitentrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Separate Ränder auf Vorder- und Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Sortiermodus ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

Speichererweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Speichern einer Funktion unter einer Funktionstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Speichern eines Kopierjobs für die Wiederholungskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Speichern eines neuen Abteilungscodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Speichern eines Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24

Standardkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41

Standardkopiermaßstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2, 7-41

Standardmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

Stapelscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

Statusbericht drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67

Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Index S.

5-5

T

Tastenton ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Text- und Fotomodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Textmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Tonersparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

U

Unterbrechungskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Vergrößerung/Verkleinerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Verwaltungscode ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Verwaltungsfunktionen ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Verwaltungsinformationen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Vollfarbkopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

W

Wählen der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Wählen der Papiergröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Wählen des Kopienausgabeortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Wiederholungskopie ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42



X

X-Y Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Z

Zeiteinstellung für automatischen Schlummermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27

Zeitzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Zentrierung/Bildverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Utax CDC 1526D Copy System Bedienungsanleitung

your office partner

<WICHTIG>

Beispiele für die Bildcharakteristik

Beispiele der Farbbalance-Einstellung

Glanzmodus-Beispiele

Beispiele der Farbton-Einstellung

Beispiele der Schärfe-Einstellung

Einführung in diese Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Wichtig! Bitte zuerst lesen.

Kapitel 2 Bezeichnung der Bauteile

Kapitel 3 Vorbereitungen

Kapitel 4 Grundlegende Schritte

Kapitel 5 Einstellungen für Farbkopien

Kapitel 6 Andere praktische Funktionen

Kapitel 7 Kopierverwaltung

Kapitel 8 Zubehör

Kapitel 9 Fehlersuche

Kapitel 10 Wartung und Betriebsinformationen

Verwendete Symbole

Das Internationale Energy Star Programm

Stromsparmodus (Low Power Mode)

Abschaltmodus (Off Mode)

Schlafmodus [Sleep Mode] (Wenn der Kopierer mit einer Drucker- und/oder Faxfunktion ausgestattet ist)

Funktion für automatisches beidseitiges

Kopieren (Nur bei Duplex-Kopierern)

Papier-Recycling

Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit dem Kopierer arbeiten. Legen Sie sie an eine leicht zugängliche Stelle in der Nähe Ihres Kopierers, damit Sie schnell und einfach darin nachschlagen können.

GEFAHR: Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise be-

VORSICHT: Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise

ACHTUNG: Eine unzureichende Beachtung oder falsche Befolgung dieser Hinweise

Symbole

KAPITEL 1 WICHTIG! BITTE ZUERST LESEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

KAPITEL 2 BEZEICHNUNG DER BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

KAPITEL 3 VORBEREITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

KAPITEL 4 GRUNDLEGENDE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

KAPITEL 5 EINSTELLUNGEN FÜR FARBKOPIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

KAPITEL 6 ANDERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

KAPITEL 7 KOPIERVERWALTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

KAPITEL 8 ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

KAPITEL 9 FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

KAPITEL 10 WARTUNG UND TECHNISCHE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

ANHANG

INDEX

Übersicht der nützlichen Funktionen Ihres Kopierers

Kapitel 1 Wichtig! Bitte zuerst lesen.

Sicherheitsetiketten

Etikett 1

Installationshinweise

Installationsumgebung

Weitere Sicherheitshinweise

Stromversorgung / Geerdete Steckdose

Weitere Sicherheitshinweise

Handhabung von Plastiktaschen

Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Kopierers

Achtung bei Gebrauch des Kopierers

Weitere Sicherheitshinweise

Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Verbrauchsmaterialien

Weitere Vorsichtsmaßnahmen

Kapitel 2

Hauptgerät

Bezeichnung der Bauteile

Bedienfeld

Standardmodus (nach der Aufwärmzeit oder nach Drücken der Taste Reset)

Automatische Rückstellfunktion

Automatische Kassettenumschaltung

Sensortastenfeld

Kapitel 3 Vorbereitungen

Einlegen von Papier

Hinweis zum Einlegen von Papier

Einlegen von Papier in die Kassette

Einlegen von Papier in den Mehrzweckeinzug

Drucken auf Briefumschläge

Einlegen von Briefumschlägen in den

Mehrzweckeinzug

Kapitel 4 Grundlegende Schritte

Einfaches Kopieren

Foto-Original (Foto-Modus): Wählen Sie

Druck-Original (Druckfoto-Modus): Wählen

Karte (Landkarten-Modus): Wählen Sie die-