Product Brochure

Product Brochure
Mascarilla facial sin ventilación
para hospital de ResMed
Mascarillas y circuitos desechables
La última incorporación a la línea de mascarillas para hospital de ResMed está diseñada para suministrar tratamiento con ventilación no
invasiva a un único paciente. Esta mascarilla facial brinda un tratamiento eficaz a presiones elevadas de hasta 40 cm H2O, es apropiada
para tratamientos intensivos y es más cómoda gracias a la tecnología de pared doble de alta calidad diseñada por ResMed.
Rápidos de colocar. Fáciles de utilizar.
Arnés fácil de ajustar
Posee correas cómodas que se colocan con
facilidad y distribuyen la presión de modo
parejo en toda la cabeza
Puerto de presión
Práctico control de la presión
en la mascarilla y del oxígeno
Almohadilla de silicona con pared doble
Ofrece un ajuste cómodo y estable con la
tecnología Mirage de almohadillas de alta
calidad diseñada por ResMed
Armazón transparente
La transparencia permite a los
médicos controlar las
modificaciones que ocurren
durante el tratamiento
Broches de liberación rápida del arnés
El médico puede ajustar los broches y
desprenderlos con facilidad en caso de
emergencia
Codo con giro de 360o pintado
de azul
Permite al médico colocar el tubo en
la posición más adecuada, lo que
brinda mayor flexibilidad y control
Códigos de los productos
Mascarilla facial para hospital de ResMed
(con ventilación)
Mascarilla facial sin ventilación para hospital
de ResMed
Pequeña
60703
Pequeña
60723
Mediana
60704
Mediana
60724
Grande
60705
Grande
60725
Arnés (10 por paquete)
60710
Arnés (10 por paquete)
60710
Mascarilla nasal para hospital de ResMed
(con ventilación)
Mediana
61106
Grande
61107
Arnés (10 por paquete)
61118
Circuitos binivel universales desechables para
hospital de ResMed
Circuito binivel desechable
universal con filtro (10 por caja)
21952
Circuito binivel desechable
universal (10 por caja)
21953
ResMed Corp Poway, CA, EE.UU. +1 858 746 2400 ó 1 800 424 0737 (sin costo), ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia +61 2 8884 1000 ó 1 800 658 189 (sin costo). Oficinas en Alemania,
Austria, Brasil, España, Finlandia, Francia, Hong Kong, Japón, Malasia, México, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Reino Unido, Singapur, Suecia y Suiza (para obtener más información, consulte el sitio web).
Mascarilla facial para hospital
protegida por las patentes: AU 744593, AU 775051, CA 2261790, EP 0956069, EP 1187650, US 6112746, US 6357441, US 6374826, US 6513526, US 6581602, US 6634358, US 6701927, US 7069933. Otras patentes y
registros de diseño pendientes. Patentes y registros de diseño de la mascarilla nasal para hospital pendientes. Mirage es una marca de ResMed Ltd. y está registrada en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados
Unidos. ©2008 ResMed Ltd. Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. 1012421/1 08 01
Líderes mundiales en medicina respiratoria y del sueño www.resmed.com
ResMed, uno de los principales proveedores de mascarillas a nivel mundial, ha elaborado una línea de
productos diseñados especialmente para uso hospitalario. Rápidos de colocar y fáciles de usar,
las mascarillas y circuitos desechables de ResMed constituyen una solución ágil y económica para
el hospital.
Son ideales para suministrar CPAP, tratamiento binivel y tratamiento con ventilación no invasiva.
Mascarilla facial para
hospital de ResMed
Mascarilla nasal para
hospital de ResMed
La comodidad y el ajuste comprobados de la tecnología de almohadillas MirageTM de ResMed en una mascarilla de uso hospitalario. Esta
mascarilla facial es rápida de colocar, fácil de ajustar y brinda comodidad a una amplia gama de pacientes gracias a que viene en tres
tamaños: pequeña, mediana y grande. Está diseñada para utilizarse una sola vez y desecharse con facilidad, lo que elimina la posibilidad
de contagios y evita la necesidad de incurrir en costos para desinfectarla y esterilizarla.
Las mascarillas nasales de ResMed están diseñadas para ser utilizadas por un único paciente. Brindan comodidad a
una amplia gama de pacientes gracias a que vienen en dos tamaños: mediana y grande. Estas mascarillas se
desechan con facilidad, lo que elimina la posibilidad de contagios y evita la necesidad de incurrir en costos para
desinfectarlas y esterilizarlas.
Ahorran
do su
dinero…a
horrand
o su
tiempo
Rápidos de colocar,
fáciles de usar
Arnés fácil de ajustar
Posee correas cómodas que se colocan
con facilidad y distribuyen la presión de
modo parejo en toda la cabeza
Arnés fácil de ajustar
Posee correas cómodas que se colocan con
facilidad y distribuyen la presión de modo
parejo en toda la cabeza
Armazón transparente
La transparencia permite a los médicos controlar las
modificaciones que ocurren durante el tratamiento
Codo con giro de 360o con
pieza giratoria
Permite al médico colocar el tubo en la
posición más adecuada, lo que brinda mayor
flexibilidad y controll
Orificio de ventilación
Permite eliminar el CO2 de modo eficaz
Puerto de presión
Práctico control de la presión en la mascarilla
Configuración del generador de aire ResMed: Mascarilla facial Mirage
• Vienen montados y
listos para utilizar
con sólo sacarlos de
la caja
Almohadilla de silicona con
pared doble
Ofrece un ajuste cómodo y estable
con la tecnología Mirage de
almohadillas de alta calidad
diseñada por ResMed
Broches de liberación rápida
del arnés
El médico puede ajustar los
broches y desprenderlos con
facilidad en caso de emergencia
Válvula antiasfixia
La válvula de seguridad se abre automáticamente si el
generador de aire deja de suministrar presión, para que el
paciente pueda respirar el aire del ambiente
• Los tamaños se
identifican fácilmente
mediante etiquetas
de colores
• Traen una guía de
colocación que
permite elegir
correctamente el
tamaño
Orificios de ventilación
Permite eliminar el CO2 de
modo eficaz
• Diseño sólido de una
sola pieza: sin
necesidad de
montarlos
Puerto de presión
Práctico control de la presión
en la mascarilla
• Diseño sencillo y
cuidadosamente
elaborado con pocos
puntos de ajuste
Tratamiento
cómodo y eficaz
Configuración del generador de aire
ResMed: Estándar
Codo con giro de 360o con
pieza giratoria
Permite al médico colocar el tubo
en la posición más adecuada, lo que
brinda mayor flexibilidad y control
Almohadilla de silicona con
una sola pared
Brinda un ajuste cómodo,
seguro y eficaz
• Tratamiento
confiable diseñado
especialmente para
uso hospitalario
Circuitos binivel universales desechables de ResMed
Los circuitos binivel universales están diseñados para ser utilizados por un único paciente y pueden usarse con las mascarillas faciales y
nasales para hospital de ResMed. Se ofrecen con filtro (21952) o sin filtro (21953). Cada circuito viene con tres componentes adicionales.
Consulte el manual del usuario para obtener las instrucciones de funcionamiento.
Componentes adicionales que vienen con los circuitos binivel
Tapón del puerto
Puerto
sensor de
presión
Orificio de ventilación
Circuito binivel desechable de
72” (1828,80 mm) con filtro (21952)
Circuito binivel desechable de
72” (1828,80 mm) (21953)
Tubo de 96” (2438,40 mm) para
controlar la presión
Tubo de extensión de 30”
(762,00 mm) con conexión en T para
realizar un control doble de la presión
• Eliminación eficaz del
CO2 en mascarillas
con orificios de
ventilación
Conector en línea del puerto
de exhalación
• Tecnología de ajuste
de ResMed que
permite obtener un
sellado óptimo,
brindar comodidad y
reducir la formación
de llagas
• Almohadillas en
varios tamaños que
garantizan un ajuste
cómodo
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising