serie btp

CODIGO

FACTURA No

POLIZA DE GARANTIA

DESCRIPCION MODELO

NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR

FECHA DE FACTURA CLIENTE

SERIAL

CONDICIONES

S nchez &CIA, Industrial S.A. garantiza los equipos fabricados por ellos, contra defectos de fabricación, ensamblaje o de poco material, por un periodo de 6 meses desde la fecha de venta del distribuidor al usuario, condicionado a que el talón

“B” de esta Póliza sea enviado a la fabrica dentro de los 15 días posteriores a la venta, y que el momento del reclamo sea presentado el talón “A”. Caso contrario la Garantía cubrirá un periodo de seis meses a partir de la fecha de despacho en fabrica.

Los equipos o partes que presenten defectos comprobados y amparados por esta Garantía, serán reparados o sustituidos sin costo alguno.

S nchez &CIA, Industrial S.A. sea responsable de los gastos de transporte, mano de obra o cualquier otro gasto incurrido en el reemplazo o reparación de las partes defectuosas ni que se responsabilice por cualquier daño o perdida causada directa o indirectamente por el defecto.

La Garantía pierde validez en los siguientes casos: a) Si se han efectuado reparaciones o alteraciones por personal no autorizado.

b) Si los equipos han sido manejados o instalados de forma incorrecta o inadecuada.

c) Si se han destinado al bombeo de líquidos diferentes a lo previsto o si las condiciones de trabajo exceden los limites establecidos en las características del equipo.

d) Si, para las bombas accionadas por motor eléctrico, la instalación no ha sido efectuada con las debidas protecciones o si la alimentación de corriente eléctrica es deficiente.

e) Si los daños han sido causados por factores externos; incluyendo abrasión por bombeo de arena, corrosión, electrólisis, cavitación, erosión, grafitación y cualquier otra causa no imputable a la fabricación del equipo. En el caso de Bombas Turbina para pozo profundo, no se garantizan equipos que sean instalados en pozos torcidos o inclinados y/o cuyo diámetro no permita la libre colocación vertical de la bomba.

f) Si los daños son causados por el mal acarreo dentro de las instalaciones del Comprador, almacenamiento indebido, ambiente corrosivo, incendio u otros.

S nchez &CIA, Industrial S.A sera el encargado de realizar cualquier revisión posible y reparación en caso de ser

necesario.

SELLO Y FIRMA

DISTRIBUIDOR

FECHA / /

CODIGO

FACTURA No

FIRMA

COMPRADOR

DESCRIPCION MODELO

NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR

FECHA DE FACTURA CLIENTE

SERIAL

Planta: Zona Industrial Comdibar II, Carrera 5 con Calle 6. Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela.

MANUAL DE USUARIO

Planta: Zona Industrial Comdibar II, Carrera 5 con Calle 6. Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela.

Teléfonos: 58 [251] 269 00 01 - 269 29 15 - 441 40 60 - 441 40 70 Fax: 58 [251] 269 17 40

Correo Electrónico: [email protected]

MANUAL DE USUARIO

MONTAJE DE LA BOMBA

PROBLEMAS

El Motor no enciende

CAUSAS

Actuación del protector térmico

Protector térmico dañado

Conexión defectuosa del cableado

POSIBLES SOLUCIONES

Si el motor esta recalentado, no funciona. Lo ideall es esperar hasta que se enfrie( 20-30 minutos)

Reemplazar por uno nuevo

-Insertar enchufe de manera segura

-Conectar de nuevo el cableado

El Motor funciona pero sin bombear agua

Cableado desconectado

Problemas en el motor

Reconecte el cable

Repare o reemplace el motor por uno nuevo

Impulsor trancado Limpie el impulsor

Nivel de suministro de voltaje muy bajo Consultar con la compañía de suministro eléctrico

Nivel de agua es menor al estándar.

Nivel de altura de succión muy alto.

Problemas en la válvula de pie

Chequear los niveles de agua del suministro. Acortar la altura de succión de la bomba.

Retire la cobertura de la válvula de pie, luego limpie la válvula, el asiento de la válvula y el orificio.

Equipo de filtrado o válvula de pie bloqueados (tapados) Ambos deben limpiarse

El protector térmico del motor trabaja muy frecuentemente

Presencia de aire en la tubería de succión

Después de revisar las uniones de las tuberías y ajustarlas perfectamente, asegurarse que la válvula de pie este inmersa por lo menos 50 cm

Paso de aire del sello mecánico a la bomba Reemplazar el sello mecánico por uno nuevo*

Niveles de voltaje muy bajos o muy altos respecto a lo normal Consultar con la compañía de suministro eléctrico*

Impulsor trancado por entrar en contacto con otra pieza Revisar y reparar los defectos. Limpiar el impulsor*

Corto circuito o circuito abierto del condensador Reparar el condensador*

El agua no sale de la bomba después de algunos minutos de su encendico

La bomba arranca aunque no se esté utilizando agua

Caudal insuficiente

Presencia de aire en la tubería de succión Reparar los defectos de la tubería

Fuga de agua de la tubería o de la bomba Reparar la tubería, partes de la bomba*, grifo, etc.

Fuga de agua en el sello mecánico Reemplazar el sello mecánico por uno nuevo*

Nivel de succión ha alcanzado el límite Revisar el nivel de succión (altura)

Equipo de filtrado o válvula de pie bloqueados o parcialmente afectados.

Impulsor trancado

Revisar la válvula de pie y el equipo de filtrado. Tambien se recomienda revisar la tubería de succión completa

Desarmar la bomba y limpiar cuidadosamente la bomba y el impulsor

* Para efectos de garantía dirigirse al proveedor para ser reparado

NOTA: Las indicaciones de posibles soluciones dadas pueden ser efectuadas por el usuario

Pág.

4

MANUAL DE USUARIO

1

CONDICIONES DE OPERACIÓN

Estas bombas han sido diseñadas para impulsar aguas limpias en las cuales no existe presencia de sustancias abrasivas, a temperaturas no mayores de 60ºC. La presión máxima de trabajo permitida es hasta 10 bar.

1.- Conectar el cable tierra antes de usar. Esto le permite prevenir accidentes causados por shock eléctrico, cuando el aislamiento eléctrico no se encuentra correctamente.

- Por su seguridad y para evitar un shock eléctrico, por favor no conecte

el enchufe mientras haya algún contacto con el agua

- Tenga precaución conectando el cable tierra

- Conecte el cable tierra después de haber apagado el paso de corriente

eléctrica

2.- Nunca deje trabajar la bomba estando vacía. Si por error esto ocurre, apague la bomba inmediatamente, y espere el enfriamiento de la misma y luego proceda a cebar la bomba con agua limpia

ADVERTENCIA

1.- Antes de instalar la bomba, usted debe revisar que las partes rotatorias giren libremente. Inserte un destornillador en el tornillo de la tapa del eje del motor desde el lado de la ventilación para moverlo. Si se encuentra una obstrucción, gire el destornillador golpeando suavemente con un martillo.

2.- Cuando la bomba es reutilizada después de mucho tiempo, existe la posibilidad de que el motor no opere justo al encender la corriente eléctrica debido a la solidificación y adherencia de polvo y suciedad del agua en la cabeza de la bomba. En ese caso, desconecte el paso de corriente y luego gire el eje en la parte posterior del motor un par de veces con un destornillador o algo parecido. Después de este procedimiento, usted puede utilizar la bomba de manera usual.

3.- El fabricante no se hace responsable del buen funcionamiento de la bomba si ésta ha sido maltratada o modificada.

Pág.

1

Pág.

2

MANUAL DE USUARIO

INSTALACIÓN

1.- La bomba se debe instalar en un lugar seco, con buena ventilación. Debe estar protegida contra condiciones climáticas extremas y en un ambiente donde la temperatura no exceda los 40ºC

2.- Fije la bomba en una superficie sólida utilizando los tornillos adecuados para evitar vibraciones. La bomba debe estar instalada en posición horizontal para asegurar que los rodamientos operen correctamente

3.- Las tuberías siempre deben estar sujetas utilizando los soportes correspondientes para evitar vibración y presión al cuerpo de la bomba. Tenga precaución de no dañar ninguna parte de la bomba por apretar en exceso las tuberías al momento de conectarlas

4.- Se considera una buena práctica instalar la bomba lo más cerca posible del agua que va a ser succionada. Los diámetros internos de la tubería nunca deben ser menores al diámetro de succión de la bomba. Es recomendable instalar una válvula de pie en la parte inferior de la tubería de succón.

El diámetro de la tubería de descarga debe ser escogido para cumplir con el caudal y la presión en los puntos de arranque. Es recomendable instalar una válvula de check entre la boquilla de descarga y la válvula de compuerta para evitar los golpes de ariete, causando deficiencias en el funcionamiento de la bomba. Esta medida es obligatoria si la altura dinámica total requerida es mayor a los 20 metros

5.- Cuando la bomba está succionando agua desde el pozo o la piscina, es muy probable succionar agua con residuos de arena, motivo por el cual debe instalarse un filtro de arena para piscinas.

Mediante la instalación de este filtro, se previenen una serie de problemas tales como, deformaciónl del impulsor, la caída de presión y caída del caudal de agua bombeada.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

PRECAUCIÓN: Siempre siga las normas de seguridad. Siga los diagramas de cableado eléctrico ubicados en la parte interna de la caja de terminales.l

1.- La instalación eléctrica debe ser efectuada por electricistas capacitados que puedan de asumir la responsabilidad que su trabajo representa.

2.- Asegúrese de que los voltajes medidos representen los mismos valores de voltaje mostrados en la placa del motor, y también de que haya una posibilidad de realizar una buena conexión a tierra

3.- Para una instalación fija, existen unos estándares internacionales de seguridad que requieren del uso de interruptores de aislamiento con fusibles asegurando una desconexión de la red de suministro eléctrico.

4.- Motores monofásicos son provistos de una protección térmica y deben ser conectados directamente a la red de suministro eléctrico. Los motores trifásicos deben ser protegidos con equipos que eviten los picos de corriente en el arranque del motor.

5.- La variación de voltaje permitida de estas bombas es de +-10% del voltaje especificado, de otro modo, se acortará la vida útil del equipo.

MANUAL DE USUARIO

ENCENDIDO

1. Antes del encendido, asegurarse que la bomba ésta debidamente cebada, llenarla con agua completamente limpia a través del orificio de llenado provisto en el cuerpo de la bomba. Esto nos asegura que el sello mecánico esta lubricado y que la bomba arrancara inmediatamente con su funcionamiento regular. Una operación en seco causa daños irreparables al sello mecánico.

2. Encienda el motor e inspeccione.

NOTA: Verifique el sentido de giro en los motores trifásicos; el mismo debe ser en sentido de las agujas del reloj cuando se mira a la bomba desde el lado donde se encuentra ubicado el ventilador del motor. Si se encontrara girando en dirección contraria, invierta la dirección de las conexiones de dos cables cualquiera de la caja de terminales después de haber desconectado la bomba de su fuente eléctrica.

PRECAUCIÓN: La bomba no debe ser encendida más de 20 veces en una hora, para no someter al motor a excesivos choques térmicos

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Durante su funcionamiento normal, la bomba no requiere un mantenimiento específico. Sin embargo, puede ser necesario limpiar las partes hidráulicas cuando se note un deficiente servicio del equipo. La bomba no debe ser desarmada al menos que ese desarme sea realizado por personal calificado si es necesario. En cualquier caso, todas las reparaciones y trabajos de mantenimiento se deben realizar únicamente después de haber desconectado la bomba de la fuente de electricidad.

Pág.

3