Dell OptiPlex 9010 All In One desktop Quick Start Guide

Dell Optiplex 9010

تازيملاو دادعإلا تامولعم

تاريذحتلا لوح

.

ةافولا وأ ةيصخش ةباصإل ضرعتلا وأ تاكلتمملاب ررض ثودح لامتحا ىلإ " ريذحت " ةملك

: ريذحت

ريشت

يمامأ رظنم

W04C

W04C001

03 –

: يباقرلا

2012

جذومنلا

: يباقرلا عونلا

ةيئوضلا صارقألا كرحم جارخإ رز

ةشاشلا ىلع ضرعلا حيتافم

ةتباثلا صارقألا كرحم طاشن حابصم

ليغشتلا رز

لماح

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

يمامأ رظنم .

1 لكش

2 ) تانوفوركيملا )

يرايتخا ) اريماكلا )

اريماكلا ةيصوصخ ءاطغ قلزنم

حابصم LED اريماكلاب صاخلا

ةشاشلا

يرايتخا ) ةيئوضلا صارقألا كرحم )

.

4

.

5

.

6

.

1

.

2

.

3

يفلخ رظنم

الصوم USB 3.0 (2)

نوفوركيملا لصوم

سأرلا ةعامس لصوم

.

5

.

6

.

7

يفلخ رظنم .

2 لكش

ةيفلخلا ةحوللا تالصوم

نامألا لبك ةحتف

ءاطغ VESA

ةركاذلا ةقاطب ئراق

.

1

.

2

.

3

.

4

ةيفلخلا ةحوللا رظنم

جرخ لصوم VGA

جرخ لصوم

.

3

.

4

ةيفلخلا ةحوللا رظنم .

3 لكش

رايتلا ردصمل يصيخشت حابصم

رايتلا ردصمل يصيخشت رز

.

1

.

2

2

3

ةكبش لصوم

الصوم USB 2.0 (2)

لصوم USB 3.0

حيتافملا ةحول لصوم

.

10

.

11

.

12

.

13

لصوم HDMI

الصوم USB 2.0 (2)

لصوم USB 3.0

سواملا لصوم

رايتلا لصوم

.

7

.

8

.

5

.

6

.

9

عيرسلا دادعإلا

تامولعم ىلع لوصحلل .

رتويبمكلا زاهج عم ةدراولا نامألا تامولعم ةءارق ىجري ،مسقلا اذه يف ةحضوملا تاءارجإلا نم ءارجإ يأ يف

: ريذحت

عورشلا لبق www.dell.com/regulatory_compliance رظنا ،تاسرامملا لضفأ لوح ةيفاضإ

.

اهبلطب مقت مل اذإ ةزهجألا ضعب

: ةظحالم

درت ال دق

،حيتافملا ةحولو ،يكلساللا

Dell

سوام دادعإ

تافصاوم ةحفص رظنا ،يكلسال سوامو

.

يكلساللا

حيتافم ةحول

سواملاو حيتافملا

ليصوتل

ةحول

.

USB سوام

عم اهنحش متي

وأ

يتلا

حيتافم ةحول ليصوتب مق

USB

لابقتسا زاهج و

.

1

USB ليصوت .

4 لكش

.( يرايتخا ) ةكبشلا لبك ليصوتب مق .

2

ةكبشلا ليصوت .

5 لكش

.

رايتلا ( تالبك ) لبك لص .

3

رايتلا ليصوت .

6 لكش

.

رتويبمكلا يف دوجوملا ليغشتلا رز ىلع طغضا .

4

رايتلا ليغشت .

7 لكش

تافصاوملا

ةئيهتب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزمل

.

رتويبمكلا لوح

.

رتويبمكلا

تامولعم

عم نيمضتلل نوناقلا بجومب ةبولطملا طقف يه ةيلاتلا تافصاوملا

ضرعل رايخلا ددحو ( معدلاو تاميلعتلا ) Help and Support →

.

ةقطنملا بسح ضورعلا

: ةظحالم

فلتخت دق

( أدبا ) Start قوف رقنا ،رتويبمكلا

تاتلوف 3 دهجب CR2032

ددرتم

ةرغصم ةيولخ

رايت تلوف

ةعاسلا / ةيناطيرب

مويثيل

ةيرارح ةدحو

ةيراطب

240 ىلإ 100 نم

تاو 200

4774

رايتلا

ةرغصملا ةيولخلا ةيراطبلا

يبرهكلا دهجلا

تاولاب ةيبرهكلا ةردقلا

ةرارحلا ديدبتل ىصقألا دحلا

.

تاولاب ةقاطلا ردصمل يبرهكلا دهجلا لدعم مادختساب يرارحلا دقفلا

: ةظحالم

باسح متي

( ةصوب 22.60

) مم 574.00

( ةصوب 17.34

) مم 440.40

( ةصوب 2.68

) مم 68.00

( ةصوب 8.66

) مم 220.00

ةيداملا بناوجلا

ضرعلا

عافترالا

لماح نودب

: قمعلا

لماحب

لماح نودب

: نزولا

لماحب

( لطر 19.84

– لطر 16.18

) مجك 9.00

– مجك 7.34

( لطر 24.69

– لطر 20.59

) مجك 11.20

– مجك 9.34

ةجرد 95 ىلإ تياهنرهف ةجرد 50 نم ) ةيوئم ةجرد 35 ىلإ ةيوئم ةجرد 10 نم

( تياهنرهف °

ةيئيبلا صئاصخلا

ليغشتلا ةرارح ةجرد

Information para NOM (únicamente para México)

.( NOM ) ةيمسرلا ةيكيسكملا ريياعملا تابلطتم عم ةقفاوتم دنتسملا اذه يف هيلإ راشُملا زاهجلا لوح ةقفرم ةيلاتلا تامولعملا

4

5

100 VAC – 240 VAC

50 Hz – 60 Hz

2.9 A

Voltaje de alimentación

Frecuencia

Consumo eléctrico

دراوملاو تامولعملا نم ديزملا نع ثحبلا

www.dell.com/ ناونعلا ىلع يميظنتلا قفاوتلل بيولا عقومو رتويبمكلا زاهج عم ةدراولا ةيميظنتلا قئاثولاو نامألا تادنتسم ىلإ عجرا

: لوح تامولعملا نم ديزمل regulatory_compliance

نامألا تاسرامم

ةيميظنتلا

ةيرشبلا

لضفأ

ةداهشلا

ةسدنهلا

: لوح ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلل www.dell.com

ىلإ عجرا

•

•

•

( طقف ةدحتملا تايالولا

يئاهنلا مدختسملل

نامضلا

) طورشلاو دونبلا

صيخرتلا ةيقافتا

.

support.dell.com/manuals ناونعلا ىلع جتنملا ىلع ةيفاضإ تامولعم رفوتت

•

•

•

.

Dell Inc 2012 ©

DELL Dell Precision و ™ Precision ON ™ و ExpressCharge و ™ Latitude و ™ Latitude ON و ™ راعش Dell ™ : صنلا اذه يف ةمدختسملا ةيراجتلا تامالعلا

OptiPlex و ™ Vostro و ™ Wi-Fi Catcher ™ هي عالمات تجارية خاصة بـ Dell Inc. و Intel و ® Pentium و ® Xeon و ® Core و ™ Atom و ™ Centrino و ®

Celeron ® هي عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية خاصة بشركة Intel Corporation في الواليات المتحدة و البلدان األخرى . AMD ® هي عالمة تجارية مسجلة و

إما

AMD Opteron

عالمات تجارية أو

و ™ AMD Phenom

عالمات تجارية مسجلة

و ™

Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft و

AMD Sempron

®

خاصة

Windows

بشركة

و ®

و ™ AMD Athlon

MS-DOS و ®

Microsoft Corporation في

و ™ ATI Radeon

Windows Vista

الواليات

رزلاو

المتحدة و /

و

®

أو

™ ATI FirePro

ابدأ في

البلدان األخرة

™ هي عالمات

Windows Vista و

. Blu-ray Disc ™

تجارية

هي

خاصة

عالمات

Office Outlook

بشركة

® هي

تجارية

مملوكة بواسطة شركة Blu-ray Disc Association (BDA) ومرخصة لالستخدام في األقراص والمشغالت . عالمة الكلمة Bluetooth ® هي عالمة تجارية مرخصة

ومملوكة بواسطة شركة Bluetooth ® SIG, Inc. وأي استخدام لمثل هذه العالمة بواسطة شركة Dell Inc. يتم بمقتضى ترخيص . Wi-Fi ® هي عالمة تجارية مسجلة خاصة

بشركة Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.