Dell OptiPlex 960 desktop Skrócona instrukcja obsługi

Informacja o ostrzeżeniach

OSTRZEZENIE:

Napis OSTRZEZENIE informuje o sytuacjach, w których postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

Dell™ OptiPlex™ 960

Konfiguracja i funkcje komputera

Obudowa typu miniwieża

—

widok z przodu i z tyłu

1

2

3 4

13 14

15 16

5

6

7

8

9

10

12

11

17

18

19

1 lampka aktywności dysku twardego

2 lampka integralności łącza sieciowego

3 lampka sieci WiFi (opcjonalna)

4 lampki diagnostyczne

Wrzesień 2009

Modele: DCSM, DCNE,

DCCY, DCSM1F,

DCNE1F i DCCY1F series.

5 przycisk zasilania, lampka zasilania

6 napęd CD/DVD

7 przycisk wysunięcia napędu CD/DVD

8 panel zaślepki napędu CD/DVD

9 wnęka FlexBay (na opcjonalny napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci)

10 złącza USB 2.0 (4)

11 złącze słuchawek

13 przełącznik zasilacza

15 zwalniacz zatrzasku pokrywy i ucho kłódki

12 złącze mikrofonu

14 lampka przełącznika zasilacza

16 gniazdo linki zabezpieczającej

17 złącze zasilania

19 gniazda kart rozszerzeń (4)

18 złącza na panelu tylnym

Obudowa typu desktop — widok z przodu i z tyłu

1 2 3 4

12

11

10

13

9 8 7 6 5

14

15

16

19

18 17


3 przycisk wysunięcia tacy napędu CD/DVD

5

7 złącza USB 2.0 (2) złącze słuchawek

2

4 napęd CD/DVD plakietka Dell


8 wnęka FlexBay (na opcjonalny napęd dyskietek, czytnik kart pamięci lub drugi dysk twardy 3,5 cala)


10 lampka integralności łącza







12

11

10

9




Obudowa typu SFF — widok z przodu i z tyłu

1 2 3 4

13

8 7 6 5

14 15 16


3 napęd CD/DVD (slimline)

5 plakietka Dell



19

18 17

2 wnęka FlexBay typu slimline (na opcjonalny napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci)

4 przycisk wysunięcia napędu CD/DVD

6 złącze słuchawek












Złącza na panelu tylnym — obudowy typu miniwieża, desktop i SFF

1

2 3

4 5

6

7

8

9

14 13

12 11

10

1 złącze myszy PS2

3 złącze szeregowe

5 złącze karty sieciowej

7 miejsce na opcjonalne złącze sieci bezprzewodowej

2 złącze portu równoległego (drukarki)


6 lampka aktywności sieci

8 złącze wyjścia liniowego

9 złącze wejścia liniowego/mikrofonu


11 złącze wideo VGA

12 złącze eSATA

13 złącze DisplayPort

14 złącze klawiatury PS2

Szybka konfiguracja

OSTRZEZENIE:

Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia można znaleźć na stronie www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA:

Niektóre urządzenia są dostarczane z komputerem tylko wtedy, gdy zostały zamówione.

1

Do podłączenia monitora należy użyć jednego z następujących kabli:

a

Kabel z przejściówką „Y” do podłączania dwóch monitorów

b

Kabel DVI (biały)

c

Kabel VGA (niebieski)

d

Kabel VGA (niebieski) z przejściówką DVI

e

kabel DisplayPort

f

złącze kabla DVI i portu DisplayPort

2

Podłącz urządzenie USB, np. klawiaturę lub mysz.

3

Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie).

4

Podłącz modem (opcjonalnie).

5

Podłącz kabel (kable) zasilania.

6

Naciśnij przyciski zasilania monitora i komputera.

Dane techniczne

UWAGA:

Poniżej zamieszczono tylko te dane techniczne, które zgodnie z prawem muszą być dostarczane z komputerem. Pełne dane techniczne komputera są dostępne w witrynie support.euro.dell.com

.

Grafika

Typ:

Zintegrowana

Autonomiczna

Intel

®

Graphics Media Accelerator 4500

Microsoft Windows

®

XP: maks. 1 GB (współużytkowanej pamięci systemowej)

Microsoft Windows Vista

®

: maks. 1,7 GB (współużytkowanej pamięci systemowej)

ATI Radeon HD3450 256 M

ATI Radeon HD3470 256 M

UWAGA:

Autonomiczne pełnowymiarowe karty graficzne są obsługiwane w obudowach typu miniwieża i desktop (gniazdo kart

PCIe x16). W obudowach typu desktop i SFF są obsługiwane połówkowe karty graficzne (gniazdo PCIe x16).

Napędy

Dostępne z zewnątrz:

Napęd

CD/DVD:

Wnęka

FlexBay:

Miniwieża

— dwie zewnętrzne wnęki napędów 5,25 cala

Desktop

— jedna zewnętrzne wnęka napędu 5,25 cala

SFF

— jedna zewnętrzne wnęka napędu 5,25 cala typu „slimline”

Miniwieża

— jedna zewnętrzna wnęka na napęd dyskietek 3,5 cala lub czytnik kart pamięci 19-w-1

Desktop

— jedna zewnętrzna wnęka na napęd dyskietek 3,5 cala lub czytnik kart pamięci 19-w-1

SFF

— jedna zewnętrzna wnęka na napęd dyskietek 3,5 cala typu „slimline” lub czytnik kart pamięci 19-w-1

Dostępne od wewnątrz:

Miniwieża

— dwa napędy dysków twardych (HDD) 3,5 cala albo dwa napędy dysków twardych 2,5 cala

Desktop

— dwa napędy dysków twardych (HDD) 3,5 cala albo dwa napędy dysków twardych 2,5 cala

SFF

— jeden napęd dysku twardego (HDD) 3,5 cala albo dwa napędy dysków twardych 2,5 cala

Dostępne urządzenia:

Miniwieża

— dwie zewnętrzne wnęki na napędy 5,25 cala, jedna zewnętrzna wnęka na napęd 3,5 cala, dwie wewnętrzne wnęki na napędy 3,5 cala

Desktop

— jedna zewnętrzna wnęka na napęd 5,25 cala, jedna zewnętrzna wnęka na napęd 3,5 cala, jedna wewnętrzna wnęka na napęd 3,5 cala

UWAGA:

Platforma typu desktop może pomieścić dwa dyski twarde

3,5 cala pod warunkiem, że nie jest używana ani jedna stacja dyskietek.

UWAGA:

Platforma typu desktop umożliwia używanie dwóch dysków twardych 2,5 cala w wewnętrznej wnęce na napęd 3,5 cala, a zewnętrznej wnęki na napęd 3,5 cala można używać do obsługi dodatkowego dysku twardego 3,5 cala w konfiguracjach RAID.

SFF

— jedna zewnętrzna wnęka na napęd 5,25 cala typu slimline, jedna zewnętrzna wnęka na napęd 3,5 cala typu „slimline”, jedna wewnętrzna wnęka na napęd 3,5 cala.

UWAGA:

Liczba napędów CD/DVD zależy od liczby wnęk na zewnętrzne napędy 5,25 cala.

Przełączniki i lampki

Z przodu komputera:

Przycisk zasilania

Lampka zasilania

Lampka aktywności napędu

Przycisk.

Niebieska — przerywane niebieskie światło oznacza stan uśpienia; ciągłe niebieskie światło oznacza, że komputer jest włączony.

Pomarańczowa — przerywane pomarańczowe światło sygnalizuje problem z płytą systemową. Ciągłe białe światło sygnalizuje, że płyta systemowa nie może rozpocząć inicjalizacji. Może to świadczyć o wystąpieniu awarii płyty systemowej lub problemu z zasilaczem.

Niebieska — Przerywane niebieskie światło wskazuje, że komputer odczytuje albo zapisuje dane na dysku twardym SATA lub na dysku CD/DVD.

Lampka integralności łącza sieciowego

Niebieska — istnieje dobre połączenie między komputerem a siecią o przepustowości.

Wyłączona — komputer nie wykrywa fizycznego połączenia z siecią.

Lampki diagnostyczne

(cztery)

Przerywane pomarańczowe światło, ciągłe pomarańczowe światło albo wyłączone.

Służy do diagnozowania problemów z systemem. Szczegółowe informacje na temat kodów lampek diagnostycznych można znaleźć w

Instrukcji serwisowej

.

Wskaźnik sieci Wi-Fi Niebieski — ciągłe niebieskie światło sygnalizuje zasilanie sieci bezprzewodowej.

Z tyłu komputera:

Lampka integralności łącza (na zintegrowanej karcie sieciowej)

Kolor lampki integralności łącza wskazuje szybkość połączenia:

10

-

zielona, 100

-

pomarańczowa, 1000

-

żółta

Wyłączona — komputer nie wykrywa fizycznego połączenia z siecią.

Lampka aktywności

(na zintegrowanej karcie sieciowej)

Przerywane żółte światło.

Zasilanie

Zasilacz prądu stałego:

UWAGA:

W instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem znajdują się ważne informacje na temat ustawień napięcia.

Napięcie

Zasilanie

Pobór prądu

Bateria pastylkowa

115/230 V prądu przemiennego, 50/60 Hz

Miniwieża

— 305 W (standard); 255 W (EPA)

Desktop

— 255 W (standard lub EPA)

SFF

— 235 W (standard lub EPA)

Miniwieża

— 3,6 A/1,8 A

Desktop

— 4,0 A/2,0 A

SFF

— 3,5 A/1,8 A litowa bateria pastylkowa 3 V CR2032

Cechy fizyczne

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Masa

Miniwieża

— 40,8 cm (16,06 cala)

Desktop

— 39,7 cm (15,61 cala)

SFF

— 29,0 cm (11,40 cala)

Miniwieża

— 18,7 cm (7,36 cala)

Desktop

— 10,9 cm (4,30 cala)

SFF

— 8,5 cm (3,35 cala)

Miniwieża

— 43,1 cm (16,96 cala)

Desktop

— 34,8 cm (13,70 cala)

SFF

— 32,4 cm (12,74 cala)

Miniwieża

— co najmniej 11,5 kg (25,3 funta)

Desktop


SFf


Środowisko pracy

Temperatura:

Podczas pracy 10° do 35°C (50° do 95°F)

Podczas przechowywania –40° do 65°C (–40° do 149°F)

Wilgotność względna

Wysokość n.p.m.:

20% do 80% (bez kondensacji)

Podczas pracy

–

15,2 do 3048 m (

–

50 do 10 000 stóp)

Podczas przechowywania

–

15,2 do 10 668 m (

–

50 do 35 000 stóp)

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu

G2 lub niższy wg standardu ISA-S71.04-1985

Dodatkowe informacje i zasoby

Zagadnienia: Ź ródło informacji:

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa dotyczące komputera, informacje dotyczące gwarancji, warunki sprzedaży (tylko w USA), instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, informacje dotyczące przepisów prawnych, informacje dotyczące ergonomii oraz

Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego.

Dokumenty dotyczące bezpieczeństwa i przepisów prawnych dostarczone z komputerem oraz witryna internetowa

Regulatory Compliance pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance .

__________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

© 2008–2009 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Irlandii.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście:

Dell

, logo

DELL

i

OptiPlex

są znakami towarowymi firmy Dell Inc.;

Intel

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach;

Microsoft

,

Windows

i

Windows Vista

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Dell OptiPlex 960 desktop Skrócona instrukcja obsługi 12 Pages

Dell OptiPlex 960 desktop Skrócona instrukcja obsługi

Informacja o ostrzeżeniach

Napis OSTRZEZENIE informuje o sytuacjach, w których postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.