Dell Precision 360 workstation Quick Start Guide


Add to My manuals
136 Pages

advertisement

Dell Precision 360 workstation Quick Start Guide | Manualzz

Dell Precision™ Workstation 360

Setup and Quick Reference

Guide

Models: DHM and WHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Abbreviations and Acronyms

For a complete list of abbreviations and acronyms, see the “Glossary” in the User’s Guide.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

© 2003 Dell Computer Corporation. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell Precision are trademarks of Dell Computer Corporation;

Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Models: DHM and WHM

February 2003 P/N D0735 Rev. A00

Contents

Finding Information for Your Computer

. . . . . . . . . . . . . . 5

Setting Up Your Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Monitor Connections

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Completed Setup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Opening the Computer Cover

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Inside Your Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Solving Problems

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Resolving Software and Hardware Incompatibilities

. . . . . . 21

Using System Restore in Windows XP

. . . . . . . . . . . . . 23

Using the Last Known Good Configuration in Windows 2000

. . 24

When to Use the Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . 24

Starting the Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Beep Codes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Error Messages

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

System Lights

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Diagnostic Lights

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Frequently Asked Questions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Contents 3

4 C o n t e n t s

Finding Information for Your Computer

Dell provides the following resource and support tools. Additional resources may be shipped with your computer.

What are you looking for?

• A diagnostic program for my computer

• Drivers for my computer

• My User’s Guide

• My device documentation

• System board connectors

• Location of system board components

Find It Here

D r i v e r s a n d U t i l i t i e s C D

( a l s o k n o w n a s t h e R e s o u r c e C D )

Documentation and drivers are already installed on your computer when shipped from Dell. You can use the CD to reinstall drivers, run the Dell Diagnostics, or access your documentation.

Readme files may be included on your CD to provide last-minute updates about technical changes to your computer or advanced technical-reference material for experienced users or technicians.

S y s t e m I n f o r m a t i o n L a b e l or

Located on the inside of your computer cover.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 5

What are you looking for?

• Warranty Information

• Safety Information

Find It Here

D e l l S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e

• How to remove and replace parts

• Technical specifications

• How to configure system settings

• How to troubleshoot and solve problems

U s e r ’ s G u i d e I c o n ( M i c r o s o f t

®

W i n d o w s

®

2 0 0 0 )

Double-click the User’s Guides icon on your desktop.

• Express Service Code and Service Tag

• Windows License Label

• Latest drivers for my computer

• Answers to technical service and support questions

• Online discussions with other users and technical support

• Documentation for my computer including the Service Manual

W i n d o w s X P H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r

1 Click the Start button and click Help and Support .

2 Click User’s and system guides and click User’s guides .

E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t K e y L a b e l

These labels are located on your computer.

D e l l S u p p o r t W e b s i t e — support.dell.com

The Dell Support website provides several online tools, including:

• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses

• Community Forum — Online discussion with other Dell customers

• Upgrades — Upgrade information for components, such as memory, the hard drive, and the operating system

• Customer Care — Contact information, order status, warranty, and repair information

• Downloads — Drivers, patches, and software updates

• Reference — Computer documentation, product specifications, and white papers

6 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

What are you looking for?

• Service call status and support history

• Top technical issues for my computer

• Frequently asked questions

• File downloads

• Details on my computer configuration

• Service contract for my computer

• How to use Windows XP

• Documentation for my computer

• Documentation for devices

(such as a modem)

• How to reinstall my operating system

Find It Here

D e l l P r e m i e r S u p p o r t W e b s i t e — premiersupport.dell.com

The Dell Premier Support website is customized for corporate, government, and education customers. This website may not be available in all regions.

W i n d o w s X P H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r

1 Click the Start button and click Help and Support .

2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon.

3 Click the topic that describes your problem.

4 Follow the instructions on the screen.

O p e r a t i n g S y s t e m C D

After you reinstall the operating system using the Operating System

Reinstallation CD, use the Drivers and

Utilities CD to reinstall drivers for the devices that came with your computer.

The product key for your operating system is located on your computer.

or

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 7

Setting Up Your Computer

CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide .

NOTICE: If your computer has an expansion card installed (such as a network card), connect the appropriate cable to the card, not to the connector on the computer back panel.

You must complete all steps to properly set up your computer. See the appropriate figures that follow the instructions.

1 Connect the keyboard and mouse.

NOTICE: Do not attempt to operate a PS/2 mouse and a USB mouse simultaneously.

2 Connect the modem or network cable.

Insert the network cable, not the phone line, into the network connector. If you have an optional modem, connect the phone line to the modem.

NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter. Voltage from telephone communications can cause damage to the network adapter.

3 Connect the monitor.

Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Tighten the thumbscrews on the cable connectors.

NOTE: Some flat-panel displays and graphic cards support Digital Visual Interface (DVI). If your monitor and card have DVI connectors, Dell recommends that you use DVI instead of VGA.

4

5

A second monitor is optional and requires a multimonitor graphics adapter card. To enable dual-monitor support, both monitors must be attached when the computer

starts. See “Monitor Connections” on page 14 for more information on attaching two

monitors.

Connect the speakers.

Connect power cables to the computer, monitor, and devices and insert the other ends of the power cables to electrical outlets.

8 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

6 Verify that the voltage selection switch is set correctly for your location.

Your computer is equipped with one of the following:

• A fixed-voltage power supply — Computers with a fixed-voltage power supply do not have a voltage selection switch on the back panel and operate at only one voltage (see the regulatory label on the outside of the computer for its operating voltage).

• An auto-sensing voltage circuit — Computers with an auto-sensing voltage circuit do not have a voltage selection switch on the back panel and automatically detect the correct operating voltage.

• A manual voltage selection switch — Computers with a voltage selection switch on the back panel must be manually set to operate at the correct operating voltage.

NOTICE: To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location. For

Japan, the voltage selection switch must be set to the 115-V position even though the AC power available in Japan is 100 V. Also, ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to operate with the AC power available in your location.

7 Press the power buttons to turn on the computer and monitors.

See “Completed Setup” on page 16.

NOTE: Before you install any devices or software that did not ship with your computer, read the documentation that came with the software or device, or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 9

M i n i -To w e r S e t u p — W i t h o u t E x p a n s i o n C a r d s keyboard mouse speakers headphones network

USB

10 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

M i n i -To w e r S e t u p — W i t h E x p a n s i o n C a r d monitor flat-panel monitor speakers network

NOTE: For more information on setting up monitors with your specific graphics card,

see “Monitor Connections” on page 14.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 11

D e s k t o p S e t u p — W i t h o u t E x p a n s i o n C a r d s keyboard mouse speakers headphones network

USB

12 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

D e s k t o p S e t u p — W i t h E x p a n s i o n C a r d s monitor flat-panel monitor speakers network

NOTE:

For more information on setting up two monitors, see “Monitor Connections” on page 14.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 13

Monitor Connections

For dual monitor capable cards with a single connector

Dual VGA Y Cable Adapter Dual DVI Y Cable Adapter

VGA DVI

VGA DVI

• This adapter cable can support one or two VGA monitors. The cable is color coded: blue for the primary monitor and black for an optional secondary monitor.

• This adapter cable can support one or two DVI monitors. The cable is color coded: blue for the primary monitor and black for an optional secondary monitor.

NOTICE: The Y Cable Adapter provided with your computer is unique to the graphics card in your computer.

Adapter cables from other graphics cards should not be used.

14 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

For dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connector

Single DVI/Single VGA Dual VGA With VGA Adapter

DVI

VGA

VGA

VGA

• Use the appropriate connector when you connect to one or two monitors.

• Use the VGA adapter when you want to connect to two VGA monitors.

For dual-monitor capable cards with 2 DVI connectors

Dual DVI Dual DVI With One VGA Adapter Dual DVI With Two VGA Adapters

DVI

DVI

• Use the DVI connectors to connect to one or two DVI monitors.

DVI

VGA VGA

VGA

• Use the VGA adapter to connect a VGA monitor to one DVI connector.

• Use two VGA adapters to connect two VGA monitors to the DVI connectors.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 15

Completed Setup

power

Microsoft Windows Product Key

Microsoft Windows Product Key

16 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Opening the Computer Cover

1

CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide .

Shut down the computer through the Start menu.

2 Ensure that your computer and attached devices are turned off. If your computer and attached devices did not automatically turn off when you shut down your computer, turn them off now.

NOTICE: To disconnect a network cable, first unplug the cable from your computer and then unplug it from the network wall jack.

3

4

Disconnect any telephone or telecommunication lines from the computer.

Disconnect your computer and all attached devices from electrical outlets, and then press the power button to ground the system board.

5 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock.

CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before opening the cover.

6 Lay the computer on its side as shown in the illustration.

NOTICE: Ensure that sufficient space exists to accommodate the open cover—at least 30 cm

(1 ft) of desktop space.

7 Open the computer cover.

– For the mini-tower, push the buttons on both ends and lift the cover open.

– For the desktop, slide the cover release latch toward the power supply of the computer. Raise the cover, and pivot it toward the front of the computer.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 17

8 Ground yourself by touching an unpainted metal surface on the computer, such as the metal at the back of the computer, before touching anything inside your computer.

While you work, periodically touch any unpainted metal surface on the computer to dissipate any static electricity that could harm internal components.

18 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Inside Your Computer

M i n i -To w e r C o m p u t e r removable media drive floppy drive hard drive power supply padlock ring power connector back-panel connectors optional speaker chassis intrusion switch system board microprocessor airflow shroud

AGP and PCI expansion-card slots

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 19

D e s k t o p C o m p u t e r chassis intrusion switch power supply padlock ring

power connector back-panel connectors removable media drive floppy drive hard drive system board microprocessor airflow shroud

AGP and PCI expansion-card slots

20 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Solving Problems

Resolving Software and Hardware Incompatibilities

Microsoft

®

Windows

®

XP

Windows XP IRQ conflicts occur if a device either is not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configured.

To check for conflicts on a computer running Windows XP:

1

2

3

4

Click the Start button and click Control Panel .

Click Performance and Maintenance and click System .

Click the Hardware tab and click Device Manager .

In the Device Manager list, check for conflicts with the other devices.

5

Conflicts are indicated by a yellow exclamation point (

!

) beside the conflicting device or a red

X

if the device has been disabled.

Double-click any conflict to display the Properties window.

6

If an IRQ conflict exists, the Device status area in the Properties window reports the cards or devices that share the device's IRQ.

Resolve conflicts by reconfiguring the devices or removing the devices from the Device

Manager.

To use the Windows XP Hardware Troubleshooter:

3

4

1

2

Click the Start button and click Help and Support .

Type hardware troubleshooter

in the Search field, and click the arrow to start the search.

Click Hardware Troubleshooter in the Search Results list.

In the Hardware Troubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my computer , and then click Next .

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 21

Windows 2000

To check for conflicts on a computer running Windows 2000:

1

2

3

4

5

6

7

Click the Start button, point to Settings , and then click Control Panel .

In the Control Panel window, double-click System .

Click the Hardware tab.

Click Device Manager .

Click View and click Resources by connection .

Double-click Interrupt request (IRQ) to view the IRQ assignments.

Conflicts are indicated by a yellow exclamation point (

!

) beside the conflicting device or a red

X

if the device has been disabled.

Double-click any conflict to display the Properties window.

8

If an IRQ conflict exists, the Device status area in the Properties window reports the cards or devices that share the device's IRQ.

Resolve conflicts by reconfiguring the devices or removing the devices from the Device

Manager.

To use the Windows 2000 Hardware Troubleshooter:

1

2

3

Click the Start button and click Help .

Click Troubleshooting and Maintenance on the Contents tab, click Windows 2000 troubleshooters , and then click Hardware .

In the Hardware Troubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my computer , and then click Next .

22 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Using System Restore in Windows XP

The Windows XP operating system provides System Restore to allow you to return your computer to an earlier operating state (without affecting data files) if changes to the hardware, software, or other system settings have left the computer in an undesirable operating state.

NOTICE: Back up your data files regularly. System Restore does not monitor your data files or recover them.

Creating a Restore Point

1

2

3

Click the Start button and click Help and Support .

Click System Restore .

Follow the instructions on the screen.

Restoring the Computer to an Earlier Operating State

1

NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close all open files and close all open programs. Do not alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete.

Click the Start button, point to All Programs → Accessories → System Tools , and then click System Restore .

2

3

Ensure that Restore my computer to an earlier time is selected, and then click Next .

Click a calendar date to which you want to restore your computer.

4

The Select a Restore Point screen provides a calendar that allows you to see and select restore points. All calendar dates with available restore points appear in bold.

Select a restore point and click Next .

If a calendar date has only one restore point, then that restore point is automatically selected. If two or more restore points are available, click the restore point that you prefer.

5

6

Click Next .

The Restoration Complete screen appears after System Restore finishes collecting data, and then the computer automatically restarts.

After the computer restarts, click OK .

To change the restore point, you can either repeat the steps using a different restore point, or you can undo the restoration.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 23

Using the Last Known Good Configuration in Windows 2000

1

2

Restart your computer and press <F8> when the message

Please select the operating system to start

appears.

Highlight Last Known Good Setting, press <Enter>, press <l>, and then select your operating system when prompted.

Other Options to Help Resolve Additional Device or Software Conflicts

NOTICE: The following processes erase all of the information on your hard drive.

• If the previous procedures did not work, run a low-level format of your hard drive.

See your operating system installation guide for more information.

• Reinstall your operating system using the operating system installation guide and operating system CD.

When to Use the Dell Diagnostics

If you experience a problem with your computer, perform the checks in “Solving Problems” in your User’s Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. Running the Dell Diagnostics may help you resolve the problem without contacting Dell. If you do contact Dell, the test results can provide important information for Dell's service and support personnel.

The Dell Diagnostics allows you to:

• Perform tests on one or all devices.

• Select tests based on a symptom of the problem you are having.

• Choose how many times a test is run.

• Suspend testing if an error is detected.

• Access help information that describes the tests and devices.

• Receive status messages that tell you whether tests completed successfully.

• Receive error messages if problems are detected.

24 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Starting the Dell Diagnostics

It is recommended that you print these procedures before you begin.

NOTICE: Use the Dell Diagnostics to test your Dell™ computer only. Using this program with other computers can result in error messages.

Enter system setup, review your computer’s configuration information, and ensure that the device you want to test displays in system setup and is active.

Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD

(also known as the ResourceCD).

Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive

1

2

Shut down and restart the computer.

When the DELL™ logo appears, press <F12> immediately.

3

4

NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, follow the instruction to run the Dell Diagnostics from your Drivers and Utilities CD.

If you wait too long and the Microsoft

®

Windows

®

logo appears, continue to wait until you see the Windows desktop. Then shut down your computer through the

Start menu and try again.

When the boot device list appears, highlight Boot to Utility Partition and press

<Enter>.

When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.

Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD

1

2

Insert the Drivers and Utilities CD.

Shut down and restart the computer.

When the DELL logo appears, press <F12> immediately.

If you wait too long and the Windows logo appears, continue to wait until you see the

Windows desktop. Then shut down your computer through the Start menu and try again.

NOTE: This feature changes the boot sequence for one time only. On the next start-up, the computer boots according to the devices specified in system setup.

3

4

When the boot device list appears, highlight IDE CD-ROM Device and press <Enter>.

Select the IDE CD-ROM Device option from the CD boot menu.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 25

7

8

5

6

9

Select the Boot from CD-ROM option from the menu that appears.

Type

1

to start the ResourceCD menu.

Type

2

to start the Dell Diagnostics.

Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer.

When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.

Dell Diagnostics Main Menu

1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want.

Option

Express Test

Extended Test

Custom Test

Symptom Tree

Function

Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly.

Performs a thorough check of devices. This test typically takes an hour or more and requires you to answer questions periodically.

Tests a specific device. You can customize the tests you want to run.

Lists the most common symptoms encountered and allows you to select a test based on the symptom of the problem you are having.

2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down the error code and problem description and follow the instructions on the screen.

If you cannot resolve the error condition, contact Dell.

NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support personnel will ask for your Service Tag number.

26 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

3 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information.

Tab

Results

Errors

Help

Configuration

Parameters

Function

Displays the results of the test and any error conditions encountered.

Displays error conditions encountered, error codes, and the problem description.

Describes the test and may indicate requirements for running the test.

Displays your hardware configuration for the selected device.

The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup, memory, and various internal tests, and it displays the information in the device list in the left pane of the screen. The device list may not display the names of all the components installed on your computer or all devices attached to your computer.

Allows you to customize the test by changing the test settings.

4

5

When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the

Drivers and Utilities CD , remove the CD.

Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.

Beep Codes

Your computer might emit a series of beeps that identify a problem. One possible series

(code 1-3-1) consists of one beep, a burst of three beeps, and then one beep. This series tell you that the computer encountered a memory problem.

If a beep code is emitted, write it down and look it up under “Beep Codes” in the User’s

Guide .

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 27

Power Light

Solid green

Blinking green

Blinking yellow

Error Messages

NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the operating system or the program that was running when the message appeared.

If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem. See “Error Messages” in the User’s Guide for suggestions on resolving any problems.

System Lights

Your computer has a number of lights that can help you analyze and solve problems.

Hard-Drive

Light

N/A

Blank

Blinks green several times and then turns off

Solid yellow

N/A

N/A

Blank

Problem Description Suggested Resolution

Power is on, and the computer is operating normally.

The computer is in the suspended state (Microsoft

®

Windows

®

2000 and Windows XP).

A configuration error exists.

No corrective action is required.

Press the power button, move the mouse, or press a key on the keyboard to wake the computer. See

“Power Button” in your User’s

Guide .

Check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified.

The Dell Diagnostics is running a test, or a device on the system board may be faulty or incorrectly installed.

A power supply or system board failure has occurred.

If the Dell Diagnostics is running, allow the testing to complete.

Check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified.

See “System Board Problems” in your User’s Guide .

If the computer does not boot, contact Dell for technical assistance.

Check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified.

See “Power Problems” and “System

Board Problems” in your User’s

Guide .

28 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Power Light

Blinking yellow

Hard-Drive

Light

Solid green

Solid green and a beep code during

POST

Solid green power light and no beep code and no video during POST

Solid green power light and no beep code, but the computer locks up during POST

N/A

N/A

N/A

Problem Description Suggested Resolution

A system board or VRM failure has occurred.

A problem was detected while the

BIOS was executing.

The monitor or the graphics card may be faulty or incorrectly installed.

An integrated system board device may be faulty.

Check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified.

See “System Board Problems” in your User’s Guide .

See “Beep Codes” in your User’s

Guide . Also, check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified.

Check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified.

See “Video and Monitor Problems” in your User’s Guide .

Check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified.

If the problem is not identified, contact Dell for technical assistance.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 29

Diagnostic Lights

To help you troubleshoot a problem, your computer is equipped with four lights labeled “A,”

“B,” “C,” and “D.” Diagnostic lights are located on the back of the mini-tower computer and on the front of the desktop computer. When the computer starts normally, the lights flash. After the computer starts, all four lights will display solid green. If the computer malfunctions, the color and sequence of the lights identify the problem.

Light Pattern

A B C D

A B C D

A B C D

= y e l l o w

= g r e e n

= o f f

Problem Description

A possible microprocessor failure has occurred.

Memory modules are detected, but a memory failure has occurred.

A possible expansion card failure has occurred.

Suggested Resolution

Reinstall the microprocessor and restart the computer. See your User’s Guide for information on how to reinstall the microprocessor for your computer.

1 Remove and reinstall all memory modules.

Ensure that all the connector tabs are locked. For optimal performance, install the DIMMs in pairs (1 and 2 and 3 and 4).

2 Restart the computer.

1 Determine if a conflict exists by removing a card (not the video card) and then restarting the computer.

2 If the problem persists, reinstall the card that you removed, remove a different card, and then restart the computer.

3 Repeat this process for each card. If the computer starts normally, troubleshoot the last card removed from the computer for resource conflicts (see “Resolving Software and Hardware Incompatibilities” in your

User’s Guide ).

4 If the problem persists, contact Dell.

30 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Light Pattern

A B C D

Problem Description

A possible graphics card failure has occurred.

A possible floppy or hard drive failure has occurred.

Suggested Resolution

Reinstall the graphics card and restart the computer.

If the problem still exists, install a graphics card that you know works and restart the computer.

If the problem persists, contact Dell.

Check all power and data cable connections, and then restart the computer.

A B C D

A possible USB failure has occurred.

Reinstall all USB devices, check cable connections, and then restart the computer.

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

= y e l l o w

= g r e e n

= o f f

No memory modules are detected.

System board failure has occurred.

1 Remove and reinstall all memory modules.

Ensure that all the connector tabs are locked. For optimal performance, install the DIMMs in pairs (1 and 2 and 3 and 4).

2 Restart the computer.

Perform the procedures in “System Board

Problems” in your User’s Guide .

If the problem persists, contact Dell.

Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists.

Ensure that there are no special memory module/memory connector placement requirements. See “Memory” in your User’s

Guide .

Reinstall the memory modules, and then restart the computer.

If the problem persists, contact Dell.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 31

Light Pattern Problem Description

A possible system board resource and/or hardware failure has occurred.

A B C D

A possible expansion card failure has occurred.

A B C D

Other failure has occurred.

A B C D

A B C D

= y e l l o w

= g r e e n

= o f f

The computer is in a normal operating condition after POST.

Suggested Resolution

Perform the procedure in “System Board

Problems” and see “Resolving Software and

Hardware Incompatibilities” in your User’s

Guide .

If the problem persists, contact Dell.

1 Determine if a conflict exists by removing a card and then restarting the computer.

2 If the problem persists, reinstall the card that you removed, remove a different card, and then restart the computer.

3 Repeat this process for each card. If the computer starts normally, troubleshoot the last card removed from the computer for resource conflicts (see “Resolving Software and Hardware Incompatibilities” in your

User’s Guide ).

4 If the problem persists, contact Dell.

Ensure that the cables are properly connected from the hard drive, CD drive, and DVD drive to the system board.

If the problem persists, contact Dell.

None.

32 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Frequently Asked Questions

How Do I...

Solution Where to Find Additional

Information

Set up my computer to use two monitors?

Connect my monitor when the monitor cable connector doesn’t seem to fit the connector on the back of my computer?

Connect my speakers?

Find the right connectors for my USB devices?

Locate information about the hardware and other technical specifications for my computer?

See “Monitor Connections” on page 14 for instructions on

connecting two display monitors to the provided graphics card.

If your graphics card has a DVI connector but your monitor has a

VGA connector, you need to use an adapter. An adapter should be included in the box.

If you have a sound card installed, connect the speakers to the connectors on the card.

Your Dell Precision 360 computer has eight USB connectors (two on the front and six on the back).

Contact Dell Technical Support for more information.

See the documentation that came with your speakers for more information.

See the front and back view graphics of your computer in your User’s Guide . To locate your User’s Guide,

see “Finding

Information for Your Computer” on page 5.

Go to the Dell Support website and use one of the following support tools: read white papers on the latest technology or communicate with other Dell users at the

Dell forum chat room.

Find documentation for my computer?

Your User’s Guide has a specifications table that provides more detailed information about your computer and the hardware.

To locate your User’s Guide , see

“Finding Information for Your

Computer” on page 5.

The following documentation is available for your computer:

• User’s Guide

• Setup and Quick Reference

Guide

• System Information Guide

• System Information Label

• Service Manual

To locate these documents,

see “Finding Information for Your

Computer” on page 5.

If you lose your documentation, it is available on the Dell Support website at support.dell.com

.

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 33

34 S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Dell Precision™ Workstation 360

Opsætning og

Quick Reference Guide

Modeller: DHM og WHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Bemærk, bemærkning og forsigtig

BEMÆRK: BEMÆRK angiver, at der findes vigtige oplysninger, der kan være til hjælp, når du anvender computeren.

BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten mulig risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data, og fortæller hvordan du undgår problemet.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver mulig risiko for ejendomsskade, personskade eller død.

Forkortelser og akronymer

For en komplet liste over forkortelser og akronymer, se “Ordliste” i Brugervejledningen.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2003 Dell Computer Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse fra Dell Computer Corporation er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL logoet og Dell Precision er varemærker tilhørende Dell Computer

Corporation. Microsoft, Windows, og Windows NT er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Andre varemærker og mærkenavne kan anvendes i dette dokument til at referere til enten de enheder, der gør krav på mærkerne eller til deres produkter. Dell Computer Corporation frasiger sig al ejerinteresse i andre virksomheders varemærker og navne.

Modeller: DHM og WHM

Februar 2003 P/N D0735 Rev. A00

Indholdsfortegnelse

Finde oplysninger til din computer

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Klargøring af computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Skærmtilslutning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Afsluttet opsætning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Åbning af computerdækslet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Inde i computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Løsning af problemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Løsning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer

. . 55

Anvendelse af systemgendannelse i Windows XP

. . . . . . . . 56

Anvendelse af sidste kendte fungerende konfiguration i Windows 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Hvornår skal Dell-fejlfinding anvendes

. . . . . . . . . . . . . 58

Start af Dell-fejlfinding

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Bip-koder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Fejlmeddelelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Systemdioder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fejlfindingsdioder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ofte Stillede Spørgsmål

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

I n d h o l d s f o r t e g n e l s e 3 7

3 8 I n d h o l d s f o r t e g n e l s e

Finde oplysninger til din computer

Fra Dell fås følgende ressource- og supportværktøjer. Der leveres yderligere ressourcer med din computer.

Hvad søger du?

• Et fejlfindingsprogram til min computer

• Drivere til min computer

• Min Brugervejledning

• Dokumentationen til min enhed

• Systemkortstik

• Placering af systemkortkomponenter

Find det her

C d ' e n D r i v e r e o g h j æ l p e p r o g r a m m e r

( o g s å k e n d t s o m R e s o u r c e C D )

Dokumentationen og drivere er allerede installeret på din computer, når den leveres fra Dell. Du kan bruge cd'en til at geninstallere drivere, køre Dell-fejlfinding eller åbne dokumentationen.

Der kan være inkluderet Readme-filer på din cd med de nyeste opdateringer om tekniske ændringer på computeren eller med avanceret teknisk referencemateriale til erfarne brugere eller teknikere.

S y s t e m i n f o r m a t i o n s m æ r k a t eller

Placeret på indersiden af computerdækslet.

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 39

Hvad søger du?

• Oplysninger om garanti

• Oplysninger om sikkerhed

Find det her

V e j l e d n i n g e n D e l l s y s t e m o p l y s n i n g e r

• Sådan fjerner du og genmonterer dele

• Tekniske specifikationer

• Sådan konfigurerer du systemindstillinger

• Sådan anvender du fejlfinding og løser problemer

I k o n e t B r u g e r v e j l e d n i n g

( M i c r o s o f t

®

W i n d o w s

®

2 0 0 0 )

Dobbeltklik på ikonet User’s Guides på dit skrivebord.

• Ekspres-servicekode og servicemærkat

• Windows licensmærkat

• Nyeste drivere til min computer

• Svar til spørgsmål til teknisk service og support

• Onlinediskussioner med andre brugere og teknisk support

• Dokumentation til min computer inklusive din servicemanual

W i n d o w s X P H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r

1 Klik på knappen Start og klik på Hjælp og support .

2 Klik på Bruger- og systemvejledninger og klik på Brugervejledninger .

E k s p r e s - s e r v i c e k o d e o g p r o d u k t n ø g l e m æ r k a t

Disse mærkater findes på din computer.

D e l l ' s w e b s t e d f o r s u p p o r t — support.dell.com

På Dell's websted for support finder du adskillige onlineværktøjer, herunder:

• Solutions (Løsninger) — Tip til fejlfinding, artikler fra teknikere og online-kurser

• Community Forum (Fælles forum) — Online-diskussion med andre

Dell-kunder

• Upgrades (Opgraderinger) — Opgraderingsoplysninger om komponenter, som f.eks. hukommelse, harddisk og operativsystem

• Customer Care (Kundepleje) — Kontaktoplysninger, ordrestatus, garanti og reparationsoplysninger

• Downloads — Drivere, patches og softwareopdateringer

• Reference — Computerdokumentation, produktspecifikationer og hvidbøger

40 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Hvad søger du?

Find det her

• Historik for serviceopkaldsstatus og support

• Vigtige tekniske emner for min computer

• Ofte Stillede Spørgsmål

• Fildownloads

• Detaljer om min computerkonfiguration

• Servicekontrakt for min computer

• Sådan anvendes Windows XP

• Dokumentation til min computer

• Dokumentation til enheder

(som f.eks. et modem)

• Sådan geninstalleres mit operativsystem

W e b s t e d f o r s u p p o r t t i l D e l l P r e m i e r — premiersupport.dell.com

Webstedet for support til Dell Premier er tilpasset til kunder fra firmaer, regering og uddannelsesinstitutioner. Det er ikke sikkert, at dette websted er tilgængeligt i alle regioner.

W i n d o w s X P H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r

1 Klik på knappen Start og klik på Hjælp og support .

2 Skriv et ord eller et udtryk, der beskriver dit problem og klik på pil-ikonet.

3 Klik på det emne, der beskriver dit problem.

4 Følg anvisningerne på skærmen.

C d m e d o p e r a t i v s y s t e m

Når du har geninstalleret operativsystemet med geninstallerings-cd'en

Operativsystem , skal du anvende cd'en

Drivere og hjælpeprogrammer for at geninstallere drivere for de enheder, der fulgte med din computer.

Produktnøglen til dit operativsystem findes på din computer.

eller

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 41

Klargøring af computeren

FORSIGTIG: Før du udfører nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du læse og følge sikkerhedsanvisningerne i vejledningen Systemoplysninger .

BEMÆRKNING: Hvis din computer har et udvidelseskort installeret (som f.eks. et netværkskort), skal du tilslutte det korrekte kable til dette kort, ikke til stikket på computerens bagpanel.

Du skal gennemføre alle trin for at opsætte computeren korrekt. Se de relevante figurer, der følger anvisningerne.

1 Tilslut tastaturet og musen.

BEMÆRKNING: Forsøg ikke at anvende en PS/2-mus og en USB-mus samtidig.

2 Tilslut modemet eller netværkskablet.

Indsæt netværkskablet, ikke telefonkablet, i netværksstikket. Hvis du har et valgfrit modem, skal du tilslutte telefonlinjen til modemet.

BEMÆRKNING: Tilslut ikke modemkablet til netværksadapteren. Spændingen fra telefonkommunikation kan beskadige netværksadapteren.

3 Tilslut skærmen.

Hold skærmkablet korrekt og sæt det i forsigtigt for ikke at bøje stikkets ben.

Spænd fingermonteringsskruerne på kabelstikkene.

BEMÆRK: Nogle fladpanelskærme og grafikkort understøtter Digital Visual Interface (DVI).

Hvis din skærm og dit kort har DVI-stik, anbefaler Dell at du anvender DVI i stedet for VGA.

4

5

6

For at tilslutte en ekstra skærm kræves et grafikadapterkort til flere skærme. For at aktivere understøttelse af dual-skærme, skal begge skærme være tilsluttet, når

computeren startes op. Se “Skærmtilslutning” på side 48 for yderligere oplysninger

om tilslutning af to skærme.

Tilslut højttalerne.

Tilslut strømkablerne til computeren, skærmen og enhederne. Slut de andre ender af kablerne til stikkontakter i væggen.

Kontrollér, at spændingsvælgerkontakten er korrekt indstillet til det sted du befinder dig.

42 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Din computer er udstyret med en eller et af følgende:

• En strømforsyning med konstant spænding — Computere med strømforsyning med fast spænding har ikke en spændingsvælgerkontakt på bagpanelet og kører kun med én spænding (se myndighedsmærkatet uden på computeren for dens driftsspænding).

• Et spændingskredsløb med automatisk registrering af spænding — Computere med et spændingskredsløb med automatisk registrering af spænding har ikke en spændingsvælgerkontakt på bagpanelet, men registrerer automatisk den korrekte driftsspænding.

• En manuel spændingsvælgerkontakt — Computere med en spændingsvælgerkontakt på bagpanelet skal manuelt indstilles til at køre med den korrekte driftsspænding.

BEMÆRKNING: For at undgå at beskadige en computer med en manuel spændingsvælgerkontakt, skal kontakten indstilles til den spænding der nærmest svarer til lysnetspændingen der hvor du befinder dig. For Japan skal spændingsvælgerkontakten indstilles til indstillingen 115-V selvom lysnetspændingen er i Japan er 100 V. Du skal også sikre dig, at din skærm og tilsluttede enheder kører med en elektronisk nominel spænding, der svarer til lysnetspændingen der hvor du befinder dig.

7 Tryk på tænd-/slukknapperne for at tænde computeren og skærmene.

Se “Afsluttet opsætning” på side 50.

BEMÆRK: Før du installerer enheder eller software, der ikke fulgte med computeren, skal du læse dokumentationen til softwaren eller enheden, eller kontakte forhandleren for at sikre dig, at softwaren eller enheden er kompatibel med din computer og dit operativsystem.

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 43

O p s æ t n i n g a f m i n i t o w e r - c o m p u t e r — U d e n u d v i d e l s e s k o r t

Tastatur

Mus

Højttalere

Hovedtelefoner

Netværk

USB

44 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

O p s æ t n i n g a f m i n i t o w e r - c o m p u t e r — M e d u d v i d e l s e s k o r t

Skærm

Fladpanel skærm

Højttalere

Netværk

BEMÆRK: For yderligere oplysninger om opsætning af skærme med et specifikt grafikkort,

se “Skærmtilslutning” på side 48.

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 45

O p s æ t n i n g a f d e s k t o p - c o m p u t e r — U d e n u d v i d e l s e s k o r t

Tastatur

Mus

Højttalere

Hovedtelefoner

Netværk

USB

46 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

O p s æ t n i n g a f d e s k t o p - c o m p u t e r — M e d u d v i d e l s e s k o r t

Skærm

Fladpanel skærm

Højttalere

Netværk

BEMÆRK: For yderligere oplysninger om opsætning af to skærme,

se “Skærmtilslutning” på side 48.

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 47

Skærmtilslutning

For kort til dual-skærme med et enkelt stik

Y-kabeladapter til dual-VGA Y-kabeladapter til dual-DVI

VGA DVI

VGA DVI

• Dette adapterkabel understøtter en eller to VGAskærme. Kablet er farvekodet: Blå for den primære skærm og sort for en ekstra, sekundær skærm.

• Dette adapterkabel understøtter en eller to DVIskærme. Kablet er farvekodet: Blå for den primære skærm og sort for en ekstra, sekundær skærm.

BEMÆRKNING: Den Y-kabeladapter, der fulgte med din computer kan kun anvendes med grafikkortet i din computer. Adapterkabler fra andre grafikkort bør ikke anvendes.

48 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

For kort til dual-skærme med et DVI-stik og et VGA-stik

Enkelt DVI/enkelt VGA Dual-VGA med VGA-adapter

DVI

VGA

VGA

VGA

• Anvend det korrekte stik ved tilslutning til en eller to skærme.

• Anvend VGA-adapteren, når du vil tilslutte to VGAskærme.

For kort til dual-skærme med to DVI-stik

Dual-DVI Dual-DVI med en VGA-adapter Dual-DVI med to VGA-adaptere

DVI

DVI

DVI

• Anvend DVI-stikkene ved tilslutning til en eller to DVIskærme.

VGA VGA

• Anvend VGA-adapteren ved tilslutning af en VGA-skærm til et DVI-stik.

VGA

• Anvend to VGA-adaptere ved tilslutning af to VGA-skærme til

DVI-stikkene.

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 49

Afsluttet opsætning

Strøm

Microsoft Windows produktnøgle

Microsoft Windows produktnøgle

50 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Åbning af computerdækslet

FORSIGTIG: Før du udfører nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du læse og følge sikkerhedsanvisningerne i vejledningen Systemoplysninger .

1

2

Luk computeren ned via menuen Start .

Kontrollér, at der er slukket for computeren og tilsluttede enheder. Hvis computeren og de tilsluttede enheder ikke slukkes automatisk, når du lukker computeren ned, skal du slukke for dem nu.

BEMÆRKNING: For at frakoble et netværkskabel skal du først tage kablet ud af computeren og derefter tage det ud af netværksstikket i væggen.

3

4

5

Kobl alle telefon- eller telekommunikationslinjer fra computeren.

Kobl computeren og alle tilsluttede enheder fra stikkontakter, og tryk derefter på tænd-

/slukknappen for at jorde systemkortet.

Hvis du har monteret en hængelås i hængelåsringen på bagpanelet, skal du fjerne den.

FORSIGTIG: For at sikre dig imod elektriske stød skal du altid koble computeren fra stikkontakten, før du åbner dækslet.

6 Læg computeren på siden som vist i illustrationen.

BEMÆRKNING: Kontrollér, at der er tilstrækkeligt plads til det åbne dæksel—mindst 30 cm plads på skrivebordet.

7 Åbn computerdækslet.

– For minitower-computeren, tryk på knapperne i begge ender og løft dækslet.

– For desktop-computeren, skyd frigørelsesknappen til dækslet mod strømforsyningen på computeren. Løft dækslet, og drej det mod fronten af computeren.

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 51

8 Før du berører noget inden i computeren, skal du jordforbinde dig selv ved at berøre en umalet metaloverflade, som f.eks. metallet bag på computeren.

Mens du arbejder, skal du med jævne mellemrum berøre en umalet metaloverflade på computeren for at aflade statisk elektricitet, som kan beskadige de indvendige komponenter.

52 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Inde i computeren

M i n i t o w e r - c o m p u t e r

Strømforsyning

Flytbart mediedrev

Diskettedrev

Harddisk

Ring til hængelås

Ekstra højttaler

Strømstik

Systemkort

Kontakt for indtrængning i chassis

Stik på bagpanel

Luftstrømsbeskyttelsesplade til mikroprocessor

Slots til AGP- og PCI-udvidelseskort

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 53

D e s k t o p - c o m p u t e r

Kontakt for indtrængning i chassis

Strømforsyning

Ring til hængelås

Flytbart mediedrev

Diskettedrev

Harddisk

Strømstik

Systemkort

Stik på bagpanel

Luftstrømsbeskyttelsesplade til mikroprocessor

Slots til AGP- og PCI-udvidelseskort

54 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Løsning af problemer

Løsning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer

Microsoft

®

Windows

®

XP

IRQ-konflikter i Windows XP forekommer hvis en enhed enten ikke findes under opsætning af operativsystemet eller hvis den findes, men ikke er korrekt konfigureret.

Sådan kontrolleres det om der er konflikter på en computer med Windows XP:

1

2

3

4

Klik på knappen Start og klik på Kontrolpanel .

Klik på Ydelse og vedligeholdelse og klik på System .

Klik på fanen Hardware og klik på Enhedshåndtering .

I listen i Enhedshåndtering , kontrollér for konflikter med andre enheder.

5

Konflikter angives ved et gult udråbstegn (

!

) ved siden af enheden med en konflikt eller et rødt

X

, hvis enheden er blevet deaktiveret.

Dobbeltklik på en konflikt for at få vist vinduet Egenskaber .

6

Hvis en IRQ-konflikt findes, rapporterer statusområdet Enhed i vinduet Egenskaber de kort eller enheder, der deler enhedens IRQ.

Løs konflikterne ved at rekonfigurere enhederne eller ved at fjerne dem fra

Enhedshåndtering.

Sådan anvendes Windows XP Hardware Troubleshooter:

3

4

1

2

Klik på knappen Start og klik på Hjælp og support .

Skriv hardware troubleshooter

i feltet Søg , og klik på pilen for at starte søgningen.

Klik på Hardware Troubleshooter i listen over søgeresultater .

I listen Hardware Troubleshooter , klik I need to resolve a hardware conflict on my computer (Jeg ønsker at løse en hardwarekonflikt på min computer), og klik derefter på Next (Næste).

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 55

Windows 2000

Sådan kontrolleres det om der er konflikter på en computer med Windows 2000:

1

2

3

4

5

6

7

Klik på knappen Start , peg på Indstillinger , og klik derefter på Kontrolpanel .

I vinduet Kontrolpanel , dobbeltklik på System .

Klik på fanen Hardware .

Klik Enhedshåndtering .

Klik Vis og klik Ressourcer pr. forbindelse .

Dobbeltklik Interrupt request (IRQ) for at få vist IRQ-tildelinger.

Konflikter angives ved et gult udråbstegn (

!

) ved siden af enheden med en konflikt eller et rødt

X

, hvis enheden er blevet deaktiveret.

Dobbeltklik på en konflikt for at få vist vinduet Egenskaber .

8

Hvis en IRQ-konflikt findes, rapporterer statusområdet Enhed i vinduet Egenskaber de kort eller enheder, der deler enhedens IRQ.

Løs konflikterne ved at rekonfigurere enhederne eller ved at fjerne dem fra

Enhedshåndtering.

Sådan anvendes Windows 2000 Hardware Troubleshooter:

1

2

3

Klik på knappen Start og klik på Hjælp .

Klik Troubleshooting and Maintenance på fanen Indhold , klik Windows 2000 troubleshooters , og klik derefter Hardware .

I listen Hardware Troubleshooter , klik I need to resolve a hardware conflict on my computer , og klik derefter på Next .

Anvendelse af systemgendannelse i Windows XP

Operativsystemet Windows XP indeholder en systemgendannelsesfunktion, der gør det muligt at gendanne operativsystemet til en tidligere tilstand (uden at datafiler påvirkes), hvis ændringer i hardware, software eller andre systemindstillinger har medført, at computeren er i en ikke-ønskelig tilstand.

BEMÆRKNING: Tag regelmæssigt sikkerhedskopier af dine data. Systemgendannelse overvåger ikke dine datafiler eller gendanner dem.

56 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Oprettelse af et gendannelsespunkt

1

2

3

Klik på knappen Start og klik på Hjælp og support .

Klik Systemgendannelse .

Følg anvisningerne på skærmen.

Gendannelse af computeren til en tidligere operativsystemtilstand

1

2

3

BEMÆRKNING: Før du gendanner en tidligere operativsystemtilstand, skal du gemme og lukke alle filer og lukke alle åbne programmer. Ændr ikke, åbn ikke eller slet ikke nogen filer eller programmer før gendannelsen er fuldendt.

Klik på knappen Start , peg på Alle programmer → Tilbehør → Systemværktøjer , og klik derefter på Systemgendannelse .

Kontrollér, at Gendan min computer til et tidligere tidspunkt (Restore my computer to an earlier time) er markeret, og klik derefter på Næste (Next).

Klik på en kalenderdato som computeren skal gendannes op til.

Skærmen Vælg et andet gendannelsespunkt indeholder en kalender, der gør det muligt at se og vælge gendannelsespunkter. Alle kalenderdatoer med mulige gendannelsespunkter vises fed skrift.

4

5

6

Vælg et gendannelsespunkt og klik på Næste .

Hvis kalenderdatoen kun har et gendannelsespunkt, vælges dette punkt automatisk.

Hvis der er to eller flere gendannelsespunkter, kan du vælge dét du foretrækker.

Klik på Næste .

Skærmen Gendannelse fuldendt (Restoration Complete) vises, når systemgendannelse har indsamlet data. Derefter genstarter computeren automatisk.

Klik på OK når computeren er genstartet.

For at ændre gendannelsespunktet, kan du enten gentage trinnene med et andet gendannelsespunkt, eller du kan fortryde gendannelsen.

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 57

Anvendelse af sidste kendte fungerende konfiguration i Windows 2000

1

2

Genstart computeren og tryk på <F8> når meddelelsen

Please select the operating system to start

(Vælg operativsystem der skal startes) vises.

Fremhæv Sidste kendte fungerende konfiguration (Last Known Good Setting) , tryk på <Enter>, tryk på <l>, og vælg operativsystem, når du bliver bedt om det.

Andre valgmuligheder til løsning af øvrige enheds- eller softwarekonflikter

BEMÆRKNING: Følgende processer sletter alle data på harddisken.

• Hvis de tidligere procedurer ikke virkede, kan du køre en lavniveau-formattering af harddisken.

Se installationsvejledningen til dit operativsystem for yderligere oplysninger.

• Følg installationsvejledningen og anvend operativsystem-cd'en for at geninstallere operativsystemet.

Hvornår skal Dell-fejlfinding anvendes

Hvis du har et problem med computeren, kan du udføre de checks, der er i “Løsning af problemer” i din Brugervejledning og køre Dell-fejlfinding, før du kontakter Dell for teknisk assistance. Ved at køre Dell-fejlfinding kan du muligvis løse problemet uden at kontakte

Dell. Hvis du kontakter Dell, kan testresultaterne indeholde vigtige oplysninger for personalet hos Dell's service and support.

Med Dell-fejlfinding kan du:

• Udføre tests på en eller alle enheder.

• Vælge tests baseret på et symptom på et problem.

• Vælge hvor mange gange en test skal køres.

• Standse test hvis der findes en fejl.

• Få hjælp der beskriver de forskellige tests og enheder.

• Modtage statusmeddelelser der fortæller om testen er blevet gennemført korrekt.

• Modtage fejlmeddelelser, hvis der findes problemer.

58 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Start af Dell-fejlfinding

Det anbefales, at du udskriver disse procedurer før du begynder.

BEMÆRKNING: Test kun din Dell™ computer med Dell-fejlfinding. Hvis programmet anvendes på andre computere, kan det medføre fejlmeddelelser.

Gå ind i systemopsætning, læs computerens konfigurationsoplysninger, og kontrollér at den enhed du vil teste vises i systemopsætning og er aktiv.

Start Dell-fejlfinding fra enten din harddisk eller fra cd'en Drivere og hjælpeprogrammer

(også kendt som ResourceCD).

Start Dell-fejlfinding fra din harddisk

1

2

Luk ned og genstart computeren.

Når DELL™ logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.

3

4

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, der siger, at der ikke blev fundet nogen hjælpeprogramspartition for fejlfinding, skal du følge anvisningen om at køre Dell-fejlfinding fra cd'en

Drivere og hjælpeprogrammer

.

Hvis du venter for længe og Microsoft

®

Windows

®

logoet fremkommer, skal du fortsætte med at vente indtil du ser Windows skrivebordet. Luk derefter computeren ned via menuen Start og prøv igen.

Når listen over opstartsenheder vises, skal du fremhæve Boot to Utility Partition og trykke på <Enter>.

Når hovedmenuen i Dell-fejlfinding vises, skal du vælge den test du vil køre.

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 59

Start Dell-fejlfinding fra cd'en Drivere og hjælpeprogrammer

1

2

Isæt cd'en Drivere og hjælpeprogrammer .

Luk ned og genstart computeren.

Når DELL logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.

Hvis du venter for længe og Windows logoet fremkommer, skal du fortsætte med at vente indtil du ser Windows skrivebordet. Luk derefter computeren ned via menuen

Start og prøv igen.

BEMÆRK: Denne funktion ændrer kun opstartsrækkefølgen én gang. Næste gang du starter op, starter computeren i henhold til de enheder, der er specificeret i systemopsætning.

3

4

5

6

7

8

9

Når listen over opstartsenheder vises, skal du fremhæve IDE CD-ROM Device og trykke på <Enter>.

Vælg IDE CD-ROM Device fra cd-opstartsmenuen.

Vælg Boot from CD-ROM fra den menu, der fremkommer.

Tast

1

for at starte menuen ResourceCD.

Tast

2

for at starte Dell-fejlfinding.

Vælg Run the 32 Bit Dell Diagnostics fra den nummererede liste. Hvis der er flere versioner på listen, skal du vælge den, der passer til din computer.

Når hovedmenuen i Dell-fejlfinding vises, skal du vælge den test du vil køre.

60 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Hovedmenuen i Dell-fejlfinding

1 Når Dell-fejlfinding Diagnostics er indlæst og skærmen med hovedmenuen vises, skal du klikke på knappen for dit valg.

Valgmulighed

Express Test

Extended Test

Custom Test

Symptom Tree

Funktion

Udfører en hurtig test af enhederne. Denne test tager typisk 10 til 20 minutter og kræver ingen indgreb fra din side. Kør Express Test først for at øge chancen for at finde problemet hurtigt.

Udfører en grundig test af enhederne. Denne test tager mere end en time og kræver at du besvarer spørgsmål ind imellem.

Tester en specifik enhed. Du kan tilpasse de tests du vil køre.

Viser de mest almindelige symptomer og gør det muligt at vælge en test baseret på symptomet på det problem du har.

2 Hvis et problem findes under testen, vises en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og problembeskrivelsen ned, og følg anvisningerne på skærmen.

Hvis du ikke kan løse fejltilstanden, kan du kontakte Dell.

BEMÆRK: Servicemærkatet for din computer findes øverst i hver testskærm. Hvis du kontakter Dell, vil du blive spurgt efter dit servicemærkatnummer af det tekniske personale.

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 61

3 Hvis du kører en test fra Custom Test eller Symptom Tree , skal du klikke på den relevante fane beskrevet i følgende tabel for yderligere oplysninger.

Fane

Results

Errors

Help

Configuration

Parameters

Funktion

Viser resultaterne af testen og fundne fejltilstande.

Viser fundne fejltilstande, fejlkoder og problembeskrivelsen.

Beskriver testen og kan specificere eventuelle krav til kørsel af testen.

Viser hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.

Dell-fejlfinding henter konfigurationsoplysninger fra alle enheder fra systemopsætning, hukommelse og forskellige interne tests, og viser oplysningerne i enhedslisten i venstre vindue på skærmen. Det er ikke sikkert at enhedslisten viser navnene på alle komponenterne, der er installeret på din computer eller alle de enheder, der er sluttet til din computer.

Gør det muligt at tilpasse testen ved at ændre testindstillinger.

4

5

Når testene er gennemført testene, skal du fjerne cd'en hvis du kører Dell-fejlfinding fra cd'en Drivere og hjælpeprogrammer .

Luk testskærmen for at vende tilbage til skærmen for hovedmenuen . For at afslutte

Dell-fejlfinding og genstarte computeren, luk skærmen for hovedmenuen .

Bip-koder

Din computer afgiver muligvis en række bip, der identificerer et problem. Én mulig serie

(kode 1-3-1) består af et bip, tre hurtige bip, og derefter et bip. Denne serie fortæller dig, at der er et hukommelsesproblem i computeren.

Hvis du hører en bip-kode, skal du skrive den ned og slå den op under “Bip-koder” i Brugervejledningen .

62 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Fejlmeddelelser

BEMÆRK: Hvis meddelelsen ikke findes på listen, kan du kigge i dokumentationen til enten operativsystemet eller det program, der kørte da meddelelsen forekom.

Hvis fejlen forekommer ved opstart, er det muligt at der vises en meddelelse på skærmen, der identificerer problemet. Se “Fejlmeddelelser” i Brugervejledningen for forslag til hvordan problemer løses.

Systemdioder

Din computer har en række dioder, der kan hjælpe dig med at analysere og løse problemer.

Lysdioden for strøm

Konstant grøn

Blinker grønt

Diode for harddisk

Anvendes ikke

Lyser ikke

Blinker grønt flere gange og slukker derefter

Konstant gul

Anvendes ikke

Anvendes ikke

Blinker gult Lyser ikke

Beskrivelse af problem Foreslået løsning

Computeren er tændt og kører normalt.

Computeren er i pausetilstand

(Microsoft

®

Windows og Windows XP).

®

2000

Ingen handling er nødvendig.

Tryk på tænd-/slukknappen, bevæg musen eller tryk på en tast på tastaturet for at vække computeren.

Se “Tænd-/slukknap” i din

Brugervejledning .

Der er opstået en konfigurationsfejl.

Kontrollér fejlfindingsdioder for at se om det specifikke problem er identificeret.

Dell-fejlfinding kører en test, eller en enhed på systemkortet er muligvis defekt eller ikke korrekt installeret.

Dell-fejlfinding kører, skal du lade testen køre færdig.

Kontrollér fejlfindingsdioder for at se om det specifikke problem er identificeret. Se

“Systemkortproblemer” i din

Brugervejledning .

Hvis computeren ikke starter op, skal du kontakte Dell for teknisk assistance.

Der er opstået en strømforsynings- eller systemkortsfejl.

Kontrollér fejlfindingsdioder for at se om det specifikke problem er identificeret. Se “Strømproblemer” og “Systemkortproblemer” i din

Brugervejledning .

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 63

Lysdioden for strøm

Blinker gult

Diode for harddisk

Konstant grøn

Konstant grøn og en bip-kode under POST

Anvendes ikke

Konstant grøn lysdiode for strøm og ingen bip-kode og ingen video under POST

Konstant grøn lysdiode for strøm og ingen bipkode, men computeren låser under POST

Anvendes ikke

Anvendes ikke

Beskrivelse af problem Foreslået løsning

Der er opstået en systemkort- eller

VRM-fejl.

Der opstod et problem under udførelse af BIOS.

Skærmen eller grafikkortet er muligvis defekt eller ukorrekt installeret.

En integreret enhed på systemkortet er muligvis defekt.

Kontrollér fejlfindingsdioder for at se om det specifikke problem er identificeret. Se

“Systemkortproblemer” i din

Brugervejledning .

Se “Bip-koder” i din

Brugervejledning . Kontrollér også fejlfindingsdioder for at se om det specifikke problem er identificeret.

Kontrollér fejlfindingsdioder for at se om det specifikke problem er identificeret. Se “Video- og skærmproblemer” i din

Brugervejledning .

Kontrollér fejlfindingsdioder for at se om det specifikke problem er identificeret. Hvis problemet ikke identificeres, skal du kontakte Dell for teknisk assistance.

64 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Fejlfindingsdioder

Til at hjælpe dig med at finde og løse problemer er din computer udstyret med fire dioder mærket “A”, “B”, “C”, og “D”. På minitower-computeren sidder fejlfindingsdioderne bag på, mens de sidder foran på desktop-computeren. Når computeren starter normalt op, blinker dioderne. Når computeren er startet op, lyser alle fire dioder grønt. hvis computeren ikke starter korrekt op, identificerer den farve og rækkefølge dioderne lyser i problemet.

Diodemønster

A B C D

A B C D

A B C D

Beskrivelse af problem

Der er muligvis opstået en fejl i mikroprocessoren.

Hukommelsesmodulerne findes, men der er opstået hukommelsesfejl.

Der er muligvis opstået en fejl med udvidelseskortet.

Foreslået løsning

Geninstallér mikroprocessoren og genstart computeren. Se din Brugervejledning for oplysninger om hvordan du geninstallerer mikroprocessoren for din computer.

1 Fjern og geninstaller alle hukommelsesmodulerne. Sørg for at alle stiktappene er låst. For optimal ydelse, installér DIMM-modulerne i par

(1 og 2 og 3 og 4).

2 Genstart computeren.

1 Find ud af om der er en konflikt ved at fjerne et kort (ikke videokortet) og derefter genstarte computeren.

2 Hvis problemet fortsat findes, skal du geninstallere det kort du fjernede og i stedet fjerne et andet kort, og derefter genstarte computer.

3 Gentag denne proces for hvert kort. Hvis computeren starter normalt, skal du undersøge om der er ressourcekonflikter med det sidste kort du fjernede

(se “Løsning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer” i din Brugervejledning ).

4 Hvis problemet fortsat findes, kontakt Dell.

= g u l

= g r ø n

= s l u k k e t

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 65

Diodemønster Beskrivelse af problem

Der er muligvis opstået en fejl med grafikkortet.

A B C D

Der er muligvis opstået en fejl med diskettedrevet eller harddisken.

A B C D

Der er muligvis opstået en USB-fejl.

A B C D

Hukommelsesmodulerne blev ikke fundet.

A B C D

Der er opstået en fejl med systemkortet.

A B C D

A B C D

Hukommelsesmodulerne findes, der er opstået en hukommelseskonfigurations- eller kompatibilitetsfejl.

Foreslået løsning

Geninstallér grafikkortet og genstart computeren.

Hvis problemet fortsat findes, skal du installere et grafikkort, du ved virker, og genstarte computeren.

Hvis problemet fortsat findes, kontakt Dell.

Kontrollér, alle strømkabel- og datakabelforbindelser, og genstart derefter computeren.

Geninstallér alle USB-enheder, kontrollér kabelforbindelser, og genstart derefter computeren.

1 Fjern og geninstallér alle hukommelsesmodulerne. Sørg for at alle stiktappene er låst. For optimal ydelse, installér DIMMmodulerne i par (1 og 2 og 3 og 4).

2 Genstart computeren.

Udfør procedurerne, der er beskrevet i “Systemkortproblemer” i din

Brugervejledning .

Hvis problemet fortsat findes, kontakt Dell.

Kontrollér, at der ikke er specielle krav til hukommelsesmodulet/placeringen af hukommelseskonnektorer. Se “Hukommelse” i din Brugervejledning .

Geninstallér hukommelsesmodulerne og genstart computeren.

Hvis problemet fortsat findes, kontakt Dell.

= g u l

= g r ø n

= s l u k k e t

66 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Diodemønster

A B C D

A B C D

Beskrivelse af problem

Der er muligvis opstået en systemkortressourcefejl og/eller en hardwarefejl.

Der er muligvis opstået en fejl med udvidelseskortet.

Der er opstået en anden fejl.

A B C D

A B C D

= g u l

= g r ø n

= s l u k k e t

Computeren kører normalt efter POST.

Foreslået løsning

Udfør proceduren i “Systemkortproblemer” og se “Løsning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer” i din Brugervejledning .

Hvis problemet fortsat findes, kontakt Dell.

1 Find ud af om der er en konflikt ved at fjerne et kort og derefter genstarte computeren.

2 Hvis problemet fortsat findes, skal du geninstallere det kort du fjernede og i stedet fjerne et andet kort, og derefter genstarte computer.

3 Gentag denne proces for hvert kort. Hvis computeren starter normalt, skal du undersøge om der er ressourcekonflikter med det sidste kort du fjernede

(se “Løsning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer” i din Brugervejledning ).

4 Hvis problemet fortsat findes, kontaktDell.

Kontrollér, at kablerne er korrekt tilsluttet fra harddisken, cd-drevet og DVD-drevet til systemkortet.

Hvis problemet fortsat findes, kontaktDell.

Ingen.

O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e 67

Ofte Stillede Spørgsmål

Hvordan gør jeg følgende...

Løsning Hvor finder jeg yderligere oplysninger

Opsætter min computer til at anvende to skærme?

Tilslutter skærmen når skærmkabelstikket ikke passer med stikket bag på min computer?

Tilslutter mine højttalere?

Finder de rigtige stik til mine

USB-enheder?

Se “Skærmtilslutning” på side 48

for anvisninger om tilslutning af to skærme til det leverede grafikkort.

Hvis dit grafikkort har et DVI-stik, men din skærm har et VGA-stik, skal du anvende en adapter. Der leveres en adapter med i kassen.

Hvis der er installeret et lydkort, skal du tilslutte højttalerne til kortet.

Din Dell Precision 360-computer har otte USB-stik (to foran og seks bagpå).

Kontakt Dell Teknisk support for yderligere oplysninger.

Se dokumentationen, der fulgte med højttalerne for yderligere oplysninger.

Se billederne af computerens forside og bagside i din

Brugervejledning . For at finde din

Brugervejledning,

se “Finde oplysninger til din computer” på side 39.

Besøg Dell's websted for support og benyt dig af et af følgende supportværktøjer: læs hvidbøger om den nyeste teknologi eller snak med andre Dell-brugere i Dell's chatrum.

Finder oplysninger om hardware og andre tekniske specifikationer for min computer?

Finder dokumentationen til min computer?

Din Brugervejledning indeholder en tabel med detaljerede specifikationer for din computer og dens hardware. For at finde din Brugervejledning

, se “Finde oplysninger til din computer” på side 39.

Følgende dokumentation er tilgængelig for din computer:

• Brugervejledning

• Opsætning og

Quick Reference Guide

• Vejledningen Systemoplysninger

• Systeminformationsmærkat

• Servicemanual

For at finde disse dokumenter,

se “Finde oplysninger til din computer” på side 39.

Hvis du mister dokumentationen, er den tilgængelig på Dell's websted for support på support.dell.com

.

68 O p s æ t n i n g o g Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

Dell Precision™ Workstation 360

Installationshandbok och lathund

Modeller: DHM och WHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Obs, anmärkningar och varningar

OBS! OBS! pekar på viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING! En ANMÄRKNING anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet.

VARNING! En VARNING anger en risk för egendomsskador, personskador eller dödsfall.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i “Glossary” (Ordlista) i User's Guide (Användarhandboken) .

____________________

Information i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

© 2003 Dell Computer Corporation. Med ensamrätt.

All reproduktion utan skriftligt tillstånd från Dell Computer Corporation är strängt förbjuden.

Varumärken som förekommer i dokumentet: Dell, DELL-logotypen och Dell Precision är varumärken som tillhör

Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation.

Andra varumärken och varunamn kan förekomma i dokumentet och hänvisar då antingen till respektive ägares märken och märkesnamn eller produkter. Dell Computer Corporation frånsäger sig allt ägarintresse i varumärken och varunamn utöver sina egna.

Modeller: DHM och WHM

Februari 2003 P/N D0735 Rev. A00

Innehåll

Hitta information för datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ställa in datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Bildskärmsanslutningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Slutför installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Öppna datorns kåpa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Inuti datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Åtgärda fel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Åtgärda inkompatibilitet mellan program- och maskinvara

. . . 89

Använda systemåterställning i Windows XP

. . . . . . . . . . 91

Använda den senaste fungerande konfigurationen i Windows 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Använda Dell Diagnostik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Starta Dell Diagnostik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ljudsignalskoder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Felmeddelanden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Systemlampor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Diagnostiklampor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vanliga frågor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Innehåll 7 1

7 2 I n n e h å l l

Hitta information för datorn

Dell tillhandahåller följande resurs- och supportverktyg. Ytterligare resurser kan levereras med datorn.

Vad letar du efter?

• Ett diagnostiskt program för datorn

• Drivrutiner till datorn

• Användarhandboken

• Dokumentation till enheten

• Systemkortskontakter

• Plats för systemkortskomponenter

Du hittar det här

C D m e d d r i v r u t i n e r o c h h j ä l p p r o g r a m

( k a l l a s ä v e n R e s o u r c e C D )

Dokumentation och drivrutiner installeras alltid på datorn när den levereras från Dell.

Du kan använda CD:n för att installera om drivrutinerna, köra Dell Diagnostik eller få

åtkomst till dokumentationen.

Viktigt-filer kan inkluderas på CD:n med sista minuten-uppdateringar om tekniska

ändringar i datorn eller avancerat tekniskt referensmaterial för erfarna användare eller tekniker.

S y s t e m i n f o r m a t i o n s e t i k e t t eller

Finns på insidan av datorns hölje.

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 73

Vad letar du efter?

• Garantiinformation

• Säkerhetsinformation

Du hittar det här

D e l l S y s t e m i n f o r m a t i o n s h a n d b o k

• Ta bort och byta ut delar

• Tekniska specifikationer

• Konfigurera systeminställningar

• Felsöka och lösa problem

I k o n e n f ö r a n v ä n d a r h a n d b o k

( M i c r o s o f t

®

W i n d o w s

®

2 0 0 0 )

Dubbelklicka på ikonen för användarhandbok på skrivbordet

• Expresskod och servicenummer

• Etikett för Windowslicens

• De senaste drivrutinerna till datorn

• Svar på frågor om teknisk service och support

• Onlinediskussioner med andra användare och teknisk support

• Dokumentation till datorn inklusive servicehandboken

H j ä l p - o c h s u p p o r t c e n t e r f ö r W i n d o w s X P

1 Klicka på Start och klicka på Hjälp och support .

2 Klicka på User’s and system guides (Användar- och systemhandböcker) och klicka på User’s guides

(Användarhandböcker).

E x p r e s s k o d o c h p r o d u k t n y c k e l e t i k e t t

Dessa etiketter finns på datorn.

D e l l : s w e b b p l a t s f ö r s u p p o r t — support.dell.com

På Dell:s webbplats för support finns flera onlineverktyg däribland:

• Solutions (Lösningar) — Tips för felsökning, artiklar från tekniker och onlinekurser

• Community Forum (Kontakta oss) — Onlinediskussion med andra

Dell-kunder

• Upgrades (Uppgraderingar) — Uppgraderingsinformation för komponenter som minnen, hårddiskar och operativsystem

• Customer Care (Kundtjänst) — Kontaktinformation, orderstatus, garanti och reparationsinformation

• Downloads (Nerladdningsfiler) — Drivrutiner, korrigeringar och programuppdateringar

• Reference (Referens) — Datordokumentation, produktspecifikationer och vitböcker

74 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Vad letar du efter?

• Status på servicesamtal och supporthistorik

• Viktiga tekniska frågor för datorn

• Vanliga frågor

• Filhämtningar

• Detaljer om datorns konfiguration

• Servicekontrakt för datorn

• Använda Windows XP

• Dokumentation till datorn

• Dokumentation för enheter

(t ex ett modem)

• Installera om operativsystemet

Du hittar det här

W e b b p l a t s e n D e l l P r e m i e r S u p p o r t — premiersupport.dell.com

Webbplatsen Dell Premier Support är anpassad för företagskunder och kunder inom området myndigheter och utbildning. Denna webbplats kanske inte är tillgängliga i alla regioner.

H j ä l p - o c h s u p p o r t c e n t e r f ö r W i n d o w s X P

1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support .

2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver felet och klicka på pilikonen.

3 Klicka på det ämne som beskriver felet.

4 Följ instruktionerna på skärmen.

C D : n m e d o p e r a t i v s y s t e m e t

När du har installerat om operativsystemet med CD:n Operating

System Reinstallation använder du CD:n

Drivers and Utilities för att installera om drivrutinerna för enheterna som medföljde datorn.

Produktnyckeln för operativsystemet finns på datorn.

eller

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 75

Ställa in datorn

VARNING! Innan du utför någon av procedurerna i det här avsnittet följer du säkerhetsinstruktionerna i Systeminformationshandbok .

ANMÄRKNING! Om ett expansionskort är installerat på datorn (t ex ett nätverkskort) ansluter du lämplig kabel till kortet, inte till kontakten på datorns bakpanel.

Du måste slutföra alla stegen för att ställa in datorn korrekt. Se i de bilder som följer instruktionerna.

1 Anslut tangentbordet och musen.

ANMÄRKNING! Försök inte att använda en PS/2-mus och en USB-mus samtidigt.

2 Anslut modemet eller nätverkskabeln.

Sätt i nätverkskabeln, inte telefonlinjen, i nätverkskontakten. Om du har ett extra modem ansluter du telefonlinjen till modemet.

ANMÄRKNING! Anslut inte en modemkabel till nätverksadaptern. Spänning från telefonkommunikation kan orsaka skada på nätverksadaptern.

3 Anslut bildskärmen.

Justera och för försiktigt in bildskärmskabeln för att undvika att böja kontaktstiften.

Spänn åt vingskruvarna på kabelkontakterna.

OBS! En del platta bildskärmar och grafikkort stöder Digital Visual Interface (DVI). Om bildskärmen och kortet har DVI-kontakter rekommenderar Dell att du använder DVI i stället för VGA.

4

5

En andra bildskärm är valfritt och kräver ett grafikadapterkort för flera bildskärmar.

Båda bildskärmarna måste vara anslutna när datorn startar för att stödet för en andra bildskärm ska aktiveras. Mer information om hur du ansluter två bildskärmar finns i

“Bildskärmsanslutningar” på sidan 82.

Anslut högtalarna.

Anslut strömkablarna till datorn, bildskärmen och enheterna och sätt i den andra

änden av strömkablarna i eluttaget.

76 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

6 Kontrollera att spänningsomkopplaren är satt korrekt för den plats du befinner dig på.

Datorn är utrustad med något av följande:

• Strömförsörjning med fast spänning — Datorer med strömförsörjning med fast spänning har inte en spänningsomkopplare på bakpanelen och körs bara på en spänning (driftsspänningen står bland regleringsbeteckningarna på datorns utsida).

• En självavkännande spänningskrets — Datorer med en självavkännande spänningskrets har inte en spänningsomkopplare på bakpanelen och korrekt driftsspänning upptäcks automatiskt.

• En manuell spänningsomkopplare — Datorer med en spänningsomkopplare på bakpanelen måste manuellt ställas in så att de drivs med rätt spänningstal.

ANMÄRKNING! Du undviker att skada en dator som har en manuell spänningsomkopplare genom att ställa in omkopplaren för spänningen så att den mest matchar den nätström som finns där du befinner dig. För Japan måste spänningsomkopplaren ställas in till 115-V-positionen

även om nätströmmen i Japan är 100 V. Se även till att bildskärmen och anslutna enheter är elektriskt klassificerade för att fungera med den nätström som finns där du befinner dig.

7 Sätt på datorns och bildskärmens strömbrytare.

Se “Slutför installation” på sidan 84.

OBS! Innan du installerar enheter eller programvara som inte levererades med datorn bör du läsa dokumentationen som medföljde programvaran eller enheten, eller kontakta försäljaren för att kontrollera att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet.

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 77

I n s t a l l a t i o n a v m i n i t o r n — U t a n e x p a n s i o n s k o r t

Tangentbord

Mus

Högtalare

Hörlurar

Nätverk

USB

78 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

I n s t a l l a t i o n a v m i n i t o r n — M e d e x p a n s i o n s k o r t

Bildskärm

Platt skärm

Bildskärm

Högtalare

Nätverk

OBS! Mer information om hur du ställer in bildskärmar med ett specifikt grafikkort finns

i “Bildskärmsanslutningar” på sidan 82.

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 79

I n s t a l l a t i o n a v s k r i v b o r d — U t a n e x p a n s i o n s k o r t

Tangentbord

Mus

Högtalare

Hörlurar

Nätverk

USB

80 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

I n s t a l l a t i o n a v s k r i v b o r d — M e d e x p a n s i o n s k o r t

Bildskärm

Platt skärm

Bildskärm

Högtalare

Nätverk

OBS!

Mer information om hur du ställer in två bildskärmar finns i “Bildskärmsanslutningar” på sidan 82.

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 81

Bildskärmsanslutningar

För kort med möjlighet att ansluta dubbla bildskärmar med en enda kontakt

Y-kabeladapter för dubbel VGA Y-kabeladapter för dubbel DVI

VGA DVI

VGA DVI

• Denna adapterkabel stöder en eller två VGAbildskärmar. Kabeln är färgkodad: Blå för primär bildskärm och svart för en extra sekundär bildskärm.

• Denna adapterkabel stöder en eller två DVIbildskärmar. Kabeln är färgkodad: Blå för primär bildskärm och svart för en extra sekundär bildskärm.

ANMÄRKNING! Y-kabeladaptern som medföljer datorn är unik för grafikkortet i datorn. Adapterkablar från andra grafikkort ska inte användas.

82 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

För kort med möjlighet att ansluta dubbla bildskärmar med 1 DVI- och 1 VGA-kontakt

Enkel DVI/Enkel VGA Dubbel VGA med VGA-adapter

DVI

VGA

VGA

VGA

• Använd lämplig kontakt när du ansluter till en eller flera bildskärmar.

• Använd VGA-adaptern när du vill ansluta till två

VGA-bildskärmar.

För kort med möjlighet att ansluta dubbla bildskärmar med 2 DVI-kontakter

Dubbel DVI Dubbel DVI med en VGA-adapter Dubbel DVI med två VGA-adaptrar

DVI

DVI

DVI

VGA

• Använd DVI-kontakterna för att ansluta till en eller flera DVIbildskärmar.

• Använd VGA-adaptern för att ansluta en VGA-bildskärm till en DVI-kontakt.

VGA

VGA

• Använd två VGA-adaptrar för att ansluta två VGA-bildskärmar till

DVI-kontakterna.

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 83

Slutför installation

Ström

Microsoft Windows Produktnyckel

Microsoft Windows Produktnyckel

84 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Öppna datorns kåpa

1

VARNING! Innan du utför någon av procedurerna i det här avsnittet följer du säkerhetsinstruktionerna i Systeminformationshandbok .

Stäng av datorn via Start -menyn.

2 Kontrollera att datorn och anslutna enheter har stängts av. Om datorn och de anslutna enheterna inte automatiskt stängdes av när du stängde av datorn, stänger du av dem nu.

ANMÄRKNING! Du tar ut en nätverkskabel genom att först ta ut den från datorn och sedan på nätverksjacket i väggen.

3

4

5

Koppla bort telefon- eller telekommunikationslinjer från datorn.

Koppla bort datorn och alla anslutna enheter från eluttagen och jorda sedan systemkortet genom att slå på strömbrytaren.

Om du har satt i ett hänglås i hänglåsringen på bakpanelen tar du bort hänglåset.

VARNING! Du undviker elektriska stötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du öppnar kåpan.

6 Lägg datorn på sidan enligt bilden

ANMÄRKNING! Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme för en öppen kåpa—minst

30 cm utrymme på skrivbordet.

7 Öppna datorns kåpa.

– I minitornet trycker du på knapparna på båda sidorna och lyfter sedan upp kåpan.

– I skrivbordsvarianten för du frigöringsspärren för kåpan mot strömförsörjningen till datorn. Lyft kåpan och sväng den mot datorns framsida.

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 85

8 Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta på datorn t ex metallen på datorns baksida, innan du rör vid något inuti datorn.

Medan du arbetar bör du regelbundet röra vid en omålad metallyta på datorn för att lösa upp eventuell statisk elektricitet som kan skada interna komponenter.

86 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Inuti datorn

M i n i t o r n d a t o r

Borttagbar mediaenhet

Diskettenhet

Hårddisk

Strömförsörjning

Hånglåsring

Extra högtalare

Strömkontakt

Systemkort

Chassiintrångsbrytare

Kontakter på baksidan

Luftströmsskydd för mikroprocessor

Platser för AGP- och PCI-expansionskort

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 87

S k r i v b o r d s d a t o r

Chassiintrångsbrytare

Strömförsörjning

Hånglåsring

Borttagbar mediaenhet

Diskettenhet

Hårddisk

Strömkontakt

Systemkort

Kontakter på bakpanelen

Luftströmsskydd för mikroprocessor

Platser för AGP- och PCI-expansionskort

88 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Åtgärda fel

Åtgärda inkompatibilitet mellan program- och maskinvara

Microsoft

®

Windows

®

XP

IRQ-konflikter i Windows XP uppstår om en enhet antingen inte identifieras under installationen av operativsystemet eller identifieras men konfigureras felaktigt.

Så här kontrollerar du om det finns konflikter på en dator som kör Windows XP:

1

2

3

4

Klicka på Start och klicka på Kontrollpanelen .

Klicka på Prestanda och underhåll och klicka på System .

Klicka på fliken Maskinvara och sedan på Enhetshanteraren .

I listan Enhetshanteraren kontrollerar du om det finns konflikter med övriga enheter.

Konflikter indikeras med ett gult utropstecken ( !

) bredvid den motstridande enheten eller ett rött X om enheten har inaktiverats.

5 Dubbelklicka på konflikter så öppnas fönstret Egenskaper .

Om det finns en IRQ-konflikt visar statusområdet för Enhet i fönstret Egenskaper de kort eller enheter som delar enhetens IRQ.

6 Lösa konflikter genom att konfigurera om enheterna eller ta bort enheterna från

Enhetshanteraren.

Så här använder du Felsökaren för maskinvara i Windows XP:

3

4

1

2

Klicka på Start och klicka på Hjälp och support .

Skriv felsökare för maskinvara i fältet Sök och starta sökningen genom att klicka på pilen.

Klicka på Felsökaren för maskinvara i listan Sökresultat .

I listan Felsökaren för maskinvara klickar du på I need to resolve a hardware conflict on my computer (Jag behöver lösa en maskinvarukonflikt på datorn) och klickar sedan på Nästa .

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 89

Windows 2000

Så här kontrollerar du om det finns konflikter på en dator som kör Windows 2000:

1

2

3

4

5

6

Klicka på Start , peka på Inställningar och klicka sedan på Kontrollpanelen .

I fönstret Kontrollpanelen dubbelklickar du på System .

Klicka på fliken Maskinvara .

Klicka på Enhetshanteraren .

Klicka på Visa och klicka på Resurser efter anslutning .

Dubbelklicka på Avbrottsbegäran IRQ) för att visa IRQ-tilldelningarna.

Konflikter indikeras med ett gult utropstecken ( !

) bredvid den motstridande enheten eller ett rött X om enheten har inaktiverats.

7 Dubbelklicka på konflikter så öppnas fönstret Egenskaper .

Om det finns en IRQ-konflikt visar statusområdet för Enhet i fönstret Egenskaper de kort eller enheter som delar enhetens IRQ.

8 Lösa konflikter genom att konfigurera om enheterna eller ta bort enheterna från

Enhetshanteraren.

Så här använder du Felsökaren för maskinvara i Windows 2000:

1

2

3

Klicka på Start och klicka på Hjälp .

Klicka på Troubleshooting and Maintenance (Felsökning och underhåll) på fliken

Innehåll klicka på Windows 2000 troubleshooters (Felsökare för Windows 2000) och klicka sedan på Maskinvara .

I listan Felsökaren för maskinvara klickar du på I need to resolve a hardware conflict on my computer (Jag behöver lösa en maskinvarukonflikt på datorn) och klickar sedan på Nästa .

90 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Använda systemåterställning i Windows XP

I operativsystemet Windows XP finns funktionen för systemåterställning som du använder för att återställa datorn till ett tidigare driftsläge (utan att datafiler påverkas) om ändringar av maskin- eller programvara eller andra systeminställningar har orsakat att datorns driftsläge har ändrats på ett oönskat sätt.

ANMÄRKNING! Säkerhetskopiera datafilerna regelbundet. Systemåterställningsfunktionen

övervakar inte datafilerna eller återställer dem.

Skapa en återställningspunkt

1

2

3

Klicka på Start och klicka på Hjälp och support .

Klicka på Systemåterställning .

Följ instruktionerna på skärmen.

Återställa datorn till ett tidigare driftsläge

1

ANMÄRKNING! Innan du återställer datorn till ett tidigare driftsläge sparar och stänger du alla filer och stänger alla öppna program. Ändra inte eller radera filer eller program förrän systemåterställningen är klar.

Klicka på Start , peka på Alla program → Tillbehör → Systemverktyg och klicka sedan på Systemåterställning .

2

3

Kontrollera att Restore my computer to an earlier time (Återställ datorn till en tidigare tidpunkt) har valts och klicka sedan på Nästa .

Klicka på ett kalenderdatum som du vill återställa datorn till.

4

På skärmen Välj en återställningspunkt finns en kalender där du kan se och välja

återställningspunkter. Alla kalenderdatum med tillgängliga återställningspunkter visas med fetstil.

Välj en återställningspunkt och klicka på Nästa .

Om ett kalenderdatum bara har en återställningspunkt så väljs den punkten automatiskt. Om två eller flera återställningspunkter är tillgängliga klickar du på den du vill ha.

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 91

5

6

Klicka på Nästa .

Skärmen Återställning har slutförts visas när datainsamlingen är klar och sedan startas datorn automatiskt om.

När datorn startas om klickar du på OK .

Du ändrar återställningspunkten genom att antingen upprepa stegen med en annan

återställningspunkt eller ångra återställningen.

Använda den senaste fungerande konfigurationen i Windows 2000

1

2

Starta om datorn och tryck på <F8> när meddelandet Please select the operating system to start (Välj det operativsystem som ska startas) visas.

Markera Last Known Good Setting, (Den senaste fungerande inställningen) tryck på <Retur>, tryck på <l> och välj sedan operativsystemet när du ombeds göra det.

Andra alternativ som hjälp för att lösa ytterligare konflikter med enheter eller programvara

ANMÄRKNING! Med följande processer raderas all information på hårddisken.

• Om de tidigare procedurerna inte fungerade kan du köra en lågnivåformatering av hårddisken.

Mer information finns i installationshandboken till operativsystemet.

• Installera om operativsystemet med installationshandboken för operativsystemet och CD:n för operativsystemet.

Använda Dell Diagnostik

Om du får problem med datorn utför du de kontroller som finns i “Solving Problems”

(Åtgärda fel) i Användarhandboken och kör Dell Diagnostik innan du kontaktar Dell för att få teknisk hjälp. Köra Dell Diagnostik kan hjälp dig åtgärda fel utan att kontakta Dell.

Om du kontaktar Dell kan testresultaten ge viktig information för Dells service- och supportpersonal.

92 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Med Dell Diagnostik kan du:

• Utföra tester på en eller flera enheter.

• Välja tester baserat på symptom på de problem som du har.

• Välja hur många gånger ett test körs.

• Fördröja testet om ett fel upptäcks.

• Få åtkomst till hjälpinformation som beskriver testerna och enheterna.

• Ta emot statusmeddelanden som talar om huruvida testerna lyckades eller inte.

• Ta emot felmeddelanden om fel har upptäckts.

Starta Dell Diagnostik

Vi rekommenderar att du skriver ut dessa procedurer innan du börjar.

ANMÄRKNING! Använd Dell Diagnostik bara för att testa Dell™-datorn. Om du använder det här programmet med andra datorer kan det resultera i felmeddelanden.

Starta systeminstallationen, granska datorns konfigurationsinformation och se till att enheten som du vill testa visas i systeminstallationen och är aktiverad.

Starta Dell Diagnostik från antingen hårddisken eller från CD:n Drivers and Utilities

(även kallad ResourceCD).

Starta Dell Diagnostik från hårddisken

1

2

Stäng av och starta om datorn.

När DELL™-logotypen visas trycker du omedelbart på <F12>.

OBS! Om ett meddelande visas där det står att ingen partition med diagnostikfunktion har hittats, följer du instruktionerna för att köra Dell Diagnostik från CD:n Drivers and Utilities.

Om du väntar för länge och Microsoft

®

Windows

®

-logotypen visas, fortsätter du att vänta tills du ser Windows-skrivbordet. Stäng sedan av datorn via Start -menyn och försök igen.

3

4

När startenhetslistan visas markerar du Boot to Utility Partition

(Starta till funktionspartition) och tryck på <Retur>.

När huvudmenyn i Dell Diagnostik visas, väljer du det test som du vill köra.

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 93

Starta Dell Diagnostik från CD:n Drivers and Utilities

1

2

Sätt i CD:n Drivers and Utilities.

Stäng av och starta om datorn.

När DELL-logotypen visas trycker du omedelbart på<F12>.

Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas, fortsätter du att vänta tills du ser Windows-skrivbordet. Stäng sedan av datorn via Start -menyn och försök igen.

OBS! Med denna funktion ändras startordningen endast för ett tillfälle. Vid nästa start startar datorn enligt de enheter som har angetts i systeminstallationen.

3

4

5

6

7

8

9

När startenhetslistan visas markerar du IDE CD-ROM Device

(IDE CD-ROM-enhet) och trycker på <Retur>.

Välj alternativet IDE CD-ROM Device (IDE CD-ROM-enhet) på menyn CD boot

(CD-start).

Välj alternativet Boot from CD-ROM (Starta från CD-ROM) på den meny som visas.

Skriv 1 för att starta menyn ResourceCD (Resurs-CD).

Skriv 2 för att starta Dell Diagnostik.

Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kör 32-bitars Dell Diagnostik) från den numrerade listan. Om flera versioner visas väljer du den version som passar för din dator.

När huvudmenyn i Dell Diagnostik visas, väljer du det test som du vill köra.

94 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Huvudmenyn i Dell Diagnostik

1 När Dell Diagnostik har laddats och skärmen med huvudmenyn visas, klickar du på knappen för det alternativ som du vill ha.

Alternativ

Express Test

(Expresstest)

Extended Test

(Utökad test)

Custom Test

(Anpassat test)

Symptom Tree

(Symtomträd)

Funktion

Utför en snabbtest av enheterna. Detta test tar normalt 10 till 20 minuter och kräver inte att du agerar.

Kör Express Test (Expresstest) först för att förbättra möjligheten att snabbt spåra felet.

Utför en grundlig kontroll av enheterna. Detta test tar normalt en timma eller mer och kräver att du under tiden besvarar frågor.

Testar en specifik enhet. Du kan anpassa testerna som du vill köra.

Listar de vanligaste symtom som uppstår och möjliggör för dig att välja ett test baserat på symtomet för det fel som har uppstått.

2 Om ett fel uppstår under ett test visas ett meddelande med en felkod och en beskrivning av felet. Skriv ned felkoden och beskrivningen av det och följ instruktionerna på skärmen.

Om du inte kan åtgärda felet kontaktar du Dell.

OBS! Servicenumret för din dator finns överst på varje testskärm. Om du kontaktar Dell kommer personalen för teknisk support att be dig om ditt servicenummer.

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 95

3 Mer information om test från alternativen Custom Test (Anpassat test) eller

Symptom Tree (Symtomträd) får du om du klickar på lämplig flik enligt beskrivningen i följande tabell.

Flik

Resultat

Fel

Hjälp

Konfiguration

Parametrar

Funktion

Visar resultaten av testet och eventuella fel som uppstått.

Visar fel som har uppstått, felkoder och felbeskrivningen.

Beskriver testet och kan indikera krav för hur testet ska köras.

Visar maskinvarukonfigurationen för den valda enheten.

Konfigurationsinformation hämtas av Dell Diagnostik för alla enheter från systeminstallationen, minne och olika interna tester och informationen visas i enhetslistan i den vänstra delen av skärmen. I enhetslistan kanske inte namnen på alla installerade komponenter i datorn visas eller alla enheter som är anslutna till datorn.

Du kan anpassa testet genom att ändra testinställningarna.

4

5

När testerna är klara, om du kör Dell Diagnostik från CD:n Drivers and Utilities, tar du ut CD:n.

Återgå till huvudmenyn genom att stänga testskärmen. Du avslutar Dell Diagnostik och startar om datorn genom att stänga huvudmenyn .

Ljudsignalskoder

Datorn kan avge ett antal ljudsignaler som identifierar ett fel. En möjlig serie (kod 1-3-1) består av en signal, tre snabba signaler och sedan en signal. Denna serie talar om att ett minnesfel har uppstått.

Om en ljudsignal avges skriver du ned den och letar upp den i “Beep Codes” (Ljudsignaler) i Användarhandboken .

96 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Felmeddelanden

OBS! Om detta meddelande inte finns i listan kan du läsa i dokumentationen för antingen operativsystemet eller programmet som kördes när meddelandet visades.

Om ett fel uppstår under starten kan ett meddelande som identifierar felet visas på bildskärmen. Förslag om åtgärder för fel finns i “Error Messages” (Felmeddelanden) i Användarhandboken .

Systemlampor

På datorn finns ett antal lampor som kan hjälpa dig analysera och åtgärda fel.

Strömlampa

Fast grönt

Blinkande grönt

Blinkar grönt flera gånger och stängs sedan av

Fast gult

Blinkande gult

Hårddisklampa Felbeskrivning

E/T

Tom

E/T

E/T

Tom

Strömmen är påslagen och datorn fungerar normalt.

Datorn är i uppehållsläge

(Microsoft

®

Windows och Windows XP).

®

2000

Ett konfigurationsfel har uppstått.

Dell Diagnostik kör ett test, det kan vara fel på en enhet i systemet eller enheten är felaktigt installerad.

Ett strömförsörjnings- eller systemkortsfel har uppstått.

Föreslagen åtgärd

Ingen korrigerande åtgärd krävs.

Slå på strömbrytaren, flytta musen eller tryck på en tangent på skrivbordet för att väcka datorn.

Se “Power Button” (Strömbrytaren) i Användarhandboken .

Se om det specifika felet kan identifieras med hjälp av diagnostiklamporna.

Om Dell Diagnostik körs låter du testet köra klart.

Se om det specifika felet kan identifieras med hjälp av diagnostiklamporna. Se “System

Board Problems” (Fel på systemkort) i Användarhandboken .

Om datorn inte startar om kontaktar du Dell för att få teknisk hjälp.

Se om det specifika felet kan identifieras med hjälp av diagnostiklamporna. Se “Power

Problems” (Strömfel) och “System

Board Problems” (Fel på systemkort) i Användarhandboken .

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 97

Strömlampa

Blinkande gult

Fast grönt och en ljudsignalkod under POST

Strömlampa med fast grönt sken och ingen ljudsignal och ingen video under

POST

Strömlampan med fast grönt sken och ingen ljudsignal men datorn låses under POST

Hårddisklampa

Fast grönt

E/T

E/T

E/T

Felbeskrivning

Ett systemkorts- eller VRM-fel har uppstått.

Ett fel har upptäckts medan BIOS kördes.

Det kan vara fel på bildskärmen och grafikkortet eller de är felaktigt installerade.

Det kan vara fel på en inbyggd systemkortsenhet.

Föreslagen åtgärd

Se om det specifika felet kan identifieras med hjälp av diagnostiklamporna. Se “System

Board Problems” (Fel på systemkort) i Användarhandboken .

Se “Beep Codes” (Ljudsignaler) i

Användarhandboken . Se även om det specifika felet kan identifieras med hjälp av diagnostiklamporna.

Se om det specifika felet kan identifieras med hjälp av diagnostiklamporna. Se “Video and

Monitor Problems” (Fel på video och bildskärm) i

Användarhandboken .

Se om det specifika felet kan identifieras med hjälp av diagnostiklamporna. Om det inte går att identifiera felet kontaktar du

Dell för att få teknisk hjälp.

98 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Diagnostiklampor

Som hjälp vid felsökning har datorn utrustats med de fyra lamporna “A”, “B”, “C” och “D”.

Diagnostiklamporna finns på minitorndatorns bakpanel och skrivbordsdatorns framsida.

När datorn startar normalt, blinkar lampan. När datorn har startat lyser alla fyra lampor med fast grönt sken. Om datorn krånglar identieras felet med hjälp av färgen och ordningen på lamporna.

Ljusmönster

A B C D

A B C D

A B C D

Felbeskrivning

Ett möjligt mikroprocessorfel har uppstått.

Minnesmoduler har identifierats men ett minnesfel har uppstått.

Ett möjligt expansionskortfel har uppstått.

Föreslagen åtgärd

Installera om mikroprocessorn och starta om datorn. Information om hur du installerar om mikroprocessorn för datorn finns i

Användarhandboken .

1 Ta ut och installera om alla minnesmoduler. Kontrollera att alla kontaktflikar är låsta. Optimal prestanda får du om du installerar DIMM:s parvis

(1 och 2 och 3 och 4).

2 Starta om datorn.

1 Bestäm om det finns en konflikt genom att ta ut ett kort (inte videokortet) och sedan starta om datorn.

2 Om felet kvarstår sätter du i det kort igen som du tog ut, tar ut ett annat kort och startar sedan om datorn.

3 Upprepa denna process för varje kort. Om datorn startar normalt felsöker du det sista kortet som togs ut från datorn för att se om det finns resurskonflikter (se “Resolving

Software and Hardware Incompatibilities”

(Åtgärda inkompatibilitet mellan program- och maskinvara) i Användarhandboken ).

4 Kontakta Dell .om felet kvarstår.

= g u l t

= g r ö n t

= a v

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 99

Ljusmönster

A B C D

A B C D

Felbeskrivning

Ett möjligt grafikkortfel har uppstått.

Ett möjligt fel med diskettenhet eller hårddisk har uppstått.

Föreslagen åtgärd

Sätt i grafikkortet igen och starta om datorn.

Om felet kvarstår sätter du i ett grafikkort som du vet fungerar och startar om datorn.

Om felet kvarstår kontaktar du Dell.

Kontrollera alla ström- och datakabelanslutningar och starta sedan om datorn.

Ett möjligt USB-fel har uppstått.

Installera om all USB-enheter, kontrollera kabelanslutningar och starta sedan om datorn.

A B C D

A B C D

Inga minnesmoduler har identifierats.

Systemkortsfel har uppstått.

A B C D

A B C D

Minnesmoduler har identifierats men det finns ett minneskonfigurations- eller kompatibilitetsfel.

1 Ta ut och installera om alla minnesmoduler. Kontrollera att alla kontaktflikar är låsta. Optimal prestanda får du om du installerar DIMM:s parvis

(1 och 2 och 3 och 4).

2 Starta om datorn.

Utför procedurerna i “System Board

Problems” (Fel på systemkort) i

Användarhandboken .

Kontakta Dell .om felet kvarstår.

Kontrollera att det inte finns några särskilda placeringskrav för minnesmoduler/ minneskontakter. Se “Memory” (Minne) i Användarhandboken .

Sätt i minnesmodulerna igen och starta om datorn.

Om felet kvarstår kontaktar du Dell.

= g u l t

= g r ö n t

= a v

100 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Ljusmönster

A B C D

A B C D

A B C D

Felbeskrivning

Ett möjligt fel med systemkortsresurs och/eller maskinvara har uppstått.

Ett möjligt expansionskortfel har uppstått.

Annat fel har uppstått.

Datorn fungerar normalt efter POST.

Föreslagen åtgärd

Utför proceduren i “System Board Problems”

(Fel på systemkort) och se i “Resolving

Software and Hardware Incompatibilities”

(Åtgärda inkompatibilitet mellan program- och maskinvara) i Användarhandboken .

Om felet kvarstår kontaktar du Dell.

1 Bestäm om det finns en konflikt genom att ta ut ett kort och sedan starta om datorn.

2 Om felet kvarstår sätter du i det kort igen som du tog ut, tar ut ett annat kort och startar sedan om datorn.

3 Upprepa denna process för varje kort. Om datorn startar normalt felsöker du det sista kortet som togs ut från datorn för att se om det finns resurskonflikter (se “Resolving

Software and Hardware Incompatibilities”

(Åtgärda inkompatibilitet mellan program- och maskinvara) i Användarhandboken ).

4 Kontakta Dell .om felet kvarstår.

Kontrollera att kablarna sitter i ordentligt mellan hårddisken, CD-enheten och DVDenheten och systemkortet.

Kontakta Dell .om felet kvarstår.

Inget.

A B C D

= g u l t

= g r ö n t

= a v

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 101

Vanliga frågor

Uppgift

Hur ställer jag in datorn för att använda två bildskärmar?

Hur ansluter jag bildskärmen när bildskärmskabelns kontakt inte verkar passa i kontakten på datorns baksida?

Hur ansluter jag högtalarna?

Hur hittar jag rätt kontakt för

USB-enheterna?

Var hittar jag information om maskinvaran och andra tekniska specifikationer för datorn?

Åtgärd

Instruktioner om hur du ansluter två bildskärmar till grafikkortet

finns i “Bildskärmsanslutningar” på sidan 82.

Om grafikkortet har en DVIkontakt men bildskärmen har en

VGA-kontakt måste du använda en adapter. En adapter ska finnas i paketet.

Om det finns ett ljudkort installerat ansluter du högtalarna i kontakterna på kortet.

Datorn Dell Precision 360 har åtta

USB-kontakter (två på framsidan och sex på baksidan).

I användarhandboken finns en specifikationstabell med detaljerad information om datorn och maskinvaran. Du hittar

Användarhandboken

i “Hitta information för datorn” på sidan 73.

Hitta ytterligare information

Mer information får du av Dells tekniska support.

Mer information finns i dokumentationen som medföljer högtalarna.

Se på bilderna av datorns fram- och baksida i Användarhandboken .

Du hittar Användarhandboken i

“Hitta information för datorn” på sidan 73.

Gå till Dell:s webbplats för support och använd något av följande supportverktyg: Läs vitböcker om den senaste tekniken eller kommunicera med andra Dellanvändare på Dell:s forum.

102 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

Uppgift

Hur hittar jag dokumentation till datorn?

Åtgärd

Följande documentation finns för datorn:

• Användarhandbok

• Installationshandbok och lathund

• Systeminformationshandbok

• System Information Label

(Systeminformationsetikett)

• Service Manual

(Servicehandbok)

Information om hur du hittar

dessa dokument finns i “Hitta information för datorn” på sidan 73.

Hitta ytterligare information

Om du tappar dokumentationen finns den på Dell:s webbplats för support support.dell.com

.

I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d 103

104 I n s t a l l a t i o n s h a n d b o k o c h l a t h u n d

ףסונ עדימ אוצמל ןכיה

תינכט הכימת דקומ םע רשק רוצ

.

ףס ונ עדימל Dell תרבח לש

םילוקמרה םע תלביקש דועיתב האר

.

ףסונ עדימל

ןורתפ

118 דומע " גצ ירוביח " האר

םיגצ ינש רוביח לע תוארוהל

םע תלביקש יפרגה סיטרכל

.

בשחמה

DVI רבחמ יפרגה סיטרכב שי םא

ךילע , VGA רבחמ שי גצב ךא

רומא םאתמ

.

.

םאתמב שמתשהל

בשחמה לש זראמב ללכיהל

ןקתומ לוק סיטרכ ךל שי םא

םילוקמרה תא

.

רבח , בשחמב

סיטרכבש םירבחמל

שי Dell Precision 360

םיינש

.(

) USB

בשחמב

ירבחמ הנומש

רוחאמ השישו םינפלמ

תוצופנ תולאש

הלאשה

?

בשחמל רידגא דציכ

םיגצ ינשב שמתשהל

, גצה תא רבחא דציכ

גצה לבכ רבחמשכ

םיאתמ הארנ וניא

בגבש רבחמל

?

בשחמה

תא רבחא דציכ

?

םילוקמרה

תא אצמא ןכיה

םימיאתמה םירבחמה

?

USB ינקתהל

בשחמה לש בגו תיזח ירויא האר

ךירדמ ה רותיאל

יבגל עדימ

.

שמתשמל ךירדמ

רותיא "

.

109

האר ,

ב

שמתשמל

דומע " בשחמה

Dell תרבח לש הכימתה רתאב רקב

ילכמ דחאב שמתשהו טנרטניאב

הדמע תוריינ ארק : םיאבה הכימתה

רוצ וא הנורחאה היגולונכטה לע

יבשחמב םירחא םישמתשמ םע רשק

.

Dell םורופ לש ט ' צה רדחב Dell

םע תלביקש דועיתה תא דבאת םא

רתאב וגישהל ןתינ , בשחמה

, טנרטניאב

.

Dell תרבח לש הכימתה support.dell.com

: תבותכב

תלבט ללוכ שמתשמל ךירדמ

רתוי טרופמ עדימ תקפ

ה

סמה םיטרפמ

,

הרמוחה יביכר לעו בשחמה לע

שמתשמל ךירדמ ה רותיאל .

" בשחמה יבגל עדימ

ובש

רותיא

.

109

" האר

דומע

םינימז םיאבה דועיתה יכמסמ

: ךלש בשחמל

שמתשמל ךירדמ

ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ

תכרעמ ינותנ ךירדמ

תכרעמ ינותנ תיוות

תוריש ךירדמ •

רותיא " האר

.

109

, הלא םיכמסמ רותיאל

דומע " בשחמה יבגל עדימ

?

לע עדימ רתאא ןכיה

הרמוחה יביכר

םיינכט םיטרפמו

בשחמה יבגל םיפסונ

דועית רתאא ןכיה

?

בשחמל

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 136

ןורתפל העצה

סיטרכ תרסה תועצמאב תושגנתה תמייק םא עבק

.

בשחמה תא שדחמ לעפהו

, תרסהש סיטרכה תא שדחמ ןקתה ,

.

תכשמנ היעבה םא

בשחמה תא שדחמ לעפהו רחא סיטרכ רסה

1

2

םא

תויושגנתה שפח

האר )

.

םיסיטרכהמ דחא לכל

בשחמהמ תרסהש ןורחאה סיטרכב םיבאשמ

ךירדמ ב "

הלא םידעצ לע רוזח

, הכלהכ לוחתא עצבמ בשחמה

הרמוחו הנכות תומיאת -

.(

יא ןורתפ "

שמתשמל

.

Dell תרבח םע רשק רוצ , תכשמנ היעבה םא

3

4

םירוטילקתה ןנוכ

.

, חישקה קסידה ןיב םילבכהש אדו

הכלהכ םירבוחמ תכרעמה חול ןיבל DVD ןנוכו

.

Dell תרבח םע רשק רוצ , תכשמנ היעבה םא

.

ןיא

היעבה רואית

הלקת העראש ןכתיי

.

.

הבחרה סיטרכב

תרחא הלקת הערא

תורונ תינבת

A B C D

A B C D

בצמב אצמנ בשחמה

רחאל ןיקת ילועפת

לש תוימינפה תוקידבה

.( POST ) בשחמה

A B C

בוהצ רואב תקלוד

=

קורי רואב תקלוד

=

היובכ

=

D

135 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

יר וביח תא קודב

.

,

.

ןורתפל העצה

םינותנהו למשחה ילבכ לש םירוביחה לכ תא קודב

בשחמה תא שדחמ לעפהו

USB ינקתה לכ תא שדחמ ןקתה

בשחמה תא שדחמ לעפהו םילבכה

לכש אדו .

ןקתה ,

ןורכיזה יביכר לכ תא שדחמ ןקתהו רסה

םייבטימ םיעוציבל

.( 4 ו 3 , 2 ו 1 )

.

םילוענ םירבחמה יספת

תוגוזב DIMM יביכר תא

. בשחמה תא שדחמ לעפה

1

2

" תכרעמה חולב תויעב " ףיעסב םידעצה תא עצ ב

.

שמתשמל ךירדמ ב

.

Dell תרבח םע רשק רוצ , תכשמנ היעבה םא

רבחמ תנקתהל תודחוימ תושירד ןיאש אדו

ךירדמ ב " ןורכיז " האר .

ןורכיזה ביכר

.

/ ןורכיזה

שמתשמל

תא שדחמ לעפהו ןורכיזה יביכר תא שדחמ ןקתה

.

בשחמה

.

Dell תרבח םע רשק רוצ , תכשמנ היעבה םא

הארו " תכרעמה חולב תויעב " ב םידעצה תא עצב

ךירדמ ב " הרמוחו הנכות תומיאת -

.

יא ןורתפ "

שמתשמל

.

Dell תרבח םע רשק רוצ , תכשמנ היעבה םא

היעבה רואית

הלקת העראש ןכתיי

וא םינוטילקתה ןנוכב

.

חישקה קסידב

הלקת העראש ןכתיי

.

USB ןקתהב

תורונ תינבת

A B C D

A B C D

יביכר ורתוא אל

.

ןורכיז

A B C D

,

חולב הלקת הערא

תלקת וא /

.

תכרעמה

ןורכיז יביכר ורתוא

האיגש הערא ךא

וא ןורכיזה תרוצתב

.

תומיאת תאיגש

הלקת העראש ןכתיי

חול לש באשמב

ו תכרעמה

.

הרמוח

A B C D

A B C D

A B C D

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 134

ןוחבא תורונ

,

עבצה ,

ןוחבאה תורונ .

D

ו

C

,

B

,

A

תויתואב תונמוסמה תורונ עבראב דיוצמ בשחמה

הכלהכ לוחתא עצבמ בשחמהשכ

בשחמב הלקת לש הרקמב .

.

ינחלוש בשחמ לש םגדב תיזחב וא

mini-tower

קורי רואב תופיצרב וקלדי תורונה עברא לכ

, היעב רו תפל ךל עייסל ידכ

םגדב בשחמה בגב תומקוממ

, לוחתאה רחאל .

תובהבהמ תורונה

.

היעבה המ םינייצמ תובכנו תוקלדנ ןה ובש רדסהו תורונה תוקלוד ובש

ןורתפל העצה

.

בשחמה תא שדחמ לעפהו דבעמ ורקימה תא שדחמ ןקתה

תא שדחמ ןיקתהל דציכ עדימל

.

שמתשמל ךירדמ ב ןייע

בשחמב דבעמ ורקימה

יספת לכש אדו .

יביכר תא ןקתה

ןורכיזה יביכר לכ תא שדחמ ןקתהו רסה

, םייבטימ םיעוציבל

.( 4 ו

.

םילוענ םירבחמה

3 , 2 ו 1 ) תוגוזב DIMM

.

בשחמה תא שדחמ לעפה

1

2

.

אל ) סיטרכ תרסה תועצמאב תושגנתה תמייק םא עבק

בשחמה תא שדחמ לעפה ןכמ רחאלו , ( ואדיווה ס יטרכ

, תרסהש סיטרכה תא שדחמ ןקתה

.

, תכשמנ היעבה םא

בשחמה תא שדחמ לעפהו רחא סיטרכ רסה

לוחתא עצבמ בשחמה םא

ןורחאה סיטרכב םיבאשמ תויושגנתה רתאל הסנ

.( שמתשמל ךירדמ

.

ב

סיטרכ לכל ךילהתה לע רוזח

"

ןורתפ " האר

, הכלהכ

) תרסהש

הרמוחו הנכות תומיאת יא

.

Dell תרבח םע רשק רוצ , תכשמנ היעבה םא

1

2

3

4

.

בשחמה תא שדחמ לעפהו יפרגה סיטרכה תא שדחמ ןקתה

אוה יכ ךל עודיש יפרג סיטרכ ןקתה

.

, תכשמנ היעבה םא

בשחמה תא שדחמ לעפהו , ןיקת

.

Dell תרבח םע רשק רוצ , תכשמנ היעבה םא

היעבה רואית

הלקת העראש ןכתיי

.

דבעמ ורקימב

.

ךא , והוז ןורכיזה יביכר

ןורכיזב הלקת התלגתה

הלקת העראש ןכתיי

.

הבחרה סיטרכב

הלקת העראש ןכתיי

.

יפרגה סיטרכב

תורונ תינבת

A B C

A B C

A B C

A B C

D

D

D

D

133 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

, תלעפומ

ןורתפל העצה

Dell

לש ןוחבאה תנכות םא

.

הקידבה םויסל דע ןתמה

היעבה רואית

Dell

לש ןוחבאה תנכות

וא

ןקתהב

, הקידב הליעפמ

הלקת התלגתהש

וא תכרעמה חולב

ןקתומ וניא ןקתההש

.

הכלהכ

חוכה קפסב הלקת הערא

.

תכרעמה חולב וא

תרונ

קסידה

חישקה

תמייק אל

היובכ םא תוארל ידכ ןוחבאה תורונ תא קודב

תויעב " האר .

היעבה תא תוהזל ןתינ

" תכרעמה חולב תויעב

.

" ו " חתמ

שמתשמל ךירדמ ב

םא תוארל ידכ ןוחבאה תורונ תא קודב

תויעב

.

" האר .

שמתשמל

היעבה תא תוהזל ןתינ

ךירדמ ב " תכרעמה חולב

חולב הלקת הערא

חתמה תסווב וא תכרעמה

.

(

VRM

)

ךירדמ ב " הערתה יפוצפצ ידוק

תורונ תא קודב

תא תוהזל ןתינ םא

, ןכ ומכ .

" האר

שמתשמל

תוארל ידכ ןוחבאה

.

היעבה

םא תוארל ידכ ןוחבאה תורונ תא קודב

תויעב "

.

אל היעב

Dell

האר .

ה םא .

היעבה תא תוהזל ןתינ

שמתשמל ךירדמ ב " ואדיוובו גצב

םא תוארל ידכ ןוחבאה תורונ תא קודב

היעבה תא תוהזל ןתינ

תרבח םע רשק רוצ ,

.

התהוז

ינכט עויס תלבקל

תעשב היעב התלגתה

.

BIOS

הלקת התלג תהש ןכתיי

, יפרגה סיטרכב וא גצב

.

סיטרכה וא גצהש וא

הכלהכ ונקתוה אל יפרגה

הלקת התלגתהש ןכתיי

חולב בלושמ ןקתהב

.

עוציב

תכרעמה

הלעפה תרונ

קספה אלל תקלוד

בוהצ רואב

בוהצ רואב תבהבהמ

תקלוד

אלל

קספה

רואב

קורי

תמייק אל

בוהצ רואב תבהבהמ

קספה אלל תקלוד

ףוצפצו , קורי רואב

ךלהמב עמשנ הערתה

תוימינפה תוקידבה

(

POST

) בשחמה לש

תמייק אל תקלוד הלעפהה תרונ

רואב קספה אלל

(

םוש עמשנ אל

POST

)

, קורי

ןיאו הערתה ףוצפצ

ךלהמב ואדיו

תוימינפה תוקידבה

בשחמה לש

תמייק אל תקלוד הלעפהה תרונ

רואב קספה אלל

םוש עמשנ אלו

ךא ,

, קורי

הערתה ףוצפצ

ךלהמב לעננ בשחמה

תוימינפה תוקידבה

(

POST

) בשחמה לש

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 132

תא אצוה , רזעה ילכו םירביירדה רוטילקתמ

Dell

לש ןוחבאה תנכות תא ליעפמ התא םא

.

, תוקידבה םותב

םירוטילקתה ןנוכמ רוטילקתה

לש שדחמ הלעפהלו

Dell

לש ןוחבאה תנכותמ האיציל .

ישארה טירפתה

ךסמל רו

.

זחו הקידבה ךסמ תא רוגס

ישארה טירפתה

ךסמ תא רוגס , בשחמה

4

5

הערתה יפוצפצ ידוק

השולש , דחא ףוצפצ תללוכ ( 1

.

3 1 דוק ) תחא תירשפא הרדס .

היעב ןויצל םיפוצפצ תרדס עימשי בשחמהש ןכתיי

ןורכיז תייעבב לקתנ בשחמהש תניי צמ וז הרדס .

דחא ףוצפצ בושו , םיפוצר םיפוצפצ

.

שמתשמל ךירדמ ב " הערתה יפוצפצ ידוק " ב התוא שפחו הרדסה תא םושר , הערתה יפוצפצ לש הרדס תעמשנ םא

האיגש תועדוה

תעפוה תעשב הלעפוהש תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע , המישרב העיפומ הניא העדוהה םא :

.

הצע

האיגשה תעדוה

" האיגש תועדוה " האר .

היעבה תא ההזמה העדוה ךסמה לע גצותש ןכתיי ,

.

לוחתאה ךילהתב האיגש לש הרקמב

היעבה ןורתפל תועצהל שמתשמל ךירדמ ב

ןורתפל העצה

.

הלועפ םוש תשרדנ אל

.

רבכעה תא זזה , הלעפהה גתמ לע ץחל

ידכ תדלקמב והשלכ שקמ לע שקה וא

.

היעשה בצממ בשחמה תא איצוהל

שמתשמל ךירדמ ב " הלעפה גתמ " האר

םא תוארל ידכ ןוחבאה תורונ תא קודב

.

היעבה תא תוהזל ןתינ

בצמ תורונ

.

תויעב ןורתפבו חותינב ךל עייסל תולוכיה תורונ המכ שי בשחמב

היעבה רואית

לעופ בשחמהו , לעפומ חתמ

.

ונקתכ

אצמנ בשחמה

היעשה בצמב

Microsoft® Windows®

.(

Windows XP

ו

2000

)

.

הרוצתה תורדגהב האיגש

תרונ

קסידה

חישקה

תמייק אל

היובכ

תמייק אל

הלעפה תרונ

קספה אלל תקלוד

קורי רואב

קורי רואב תבהבהמ

קורי רואב תבהבהמ

תיבכנו םימעפ המכ

131 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

Dell לש ןוחבאה תנכות לש ישארה טירפתה

.

היוצרה תורשפאה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתה ךסמ תעפוהו

Dell

לש ןוחבאה תנכות תניעט רחאל

דיקפת

דע 10 ללכ ךרדב תכרוא וז הקידב .

םינקתהה לש הריהמ הקידב תעצבמ

הליחת

.

לעפה

.

שמתשמה דצמ תוברועמ םוש תשרוד הניאו , תוקד 20

תוריהמב היעבה רותיאל תורשפאה תא לידגהל ידכ

הריהמ הקידב

העש ללכ ךרדב תכרוא וז הקידב

.

.

םינקתהה לש הקימעמ הקידב תעצ במ

תעל תעמ תולאש לע תונעל ךממ תשרודו , רתוי וא

תוקידבה תא תישיא םיאתהל ןתינ .

םיוסמ ןקתה לש הקידב תעצבמ

.

ליעפהל ךנוצרבש

תורשפא

הריהמ הקידב

תבחרומ הקידב

תישיא תמאתומ הקידב

םהב לקתנ התאש רתויב םיחיכשה םינימסתה לש המישר גיצמ

.

הב תלקתנש היעבה לש ןימסתה ךמס לע הקידב רוחבל תורשפאו (

םינימסת ץע

םימוטפמיס )

1

דוק תא םושר .

היעבה לש רואיתו האיגש דוק םע העדוה העיפומ ,

.

הקידב ךלהמב היעבב לקתנ התא םא

ךסמה לע תועיפומה תוארוהה רחא בוקעו היעבה רואית תאו האיגשה

.

Dell

תרבח םע רשק רוצ , הלקתה תא רותפל תחלצה אל םא

2

הכימתה שיא , Dell תרבח םע רשק רצוי התא םא .

הקידב ךסמ לכ שארב םקוממ ךלש בשחמל תורישה גת :

.

הצע

ךלש תורישה גת רפסמ והמ ךתוא לאשי תינכטה

היוצרה הייסיטרכה לע ץחל ,

םינימסת ץע

וא

תישיא תמאתומ הקידב

.

תורשפאה ךרד הקידב ליעפמ התא םא

ףסונ עדימ תלבקל האבה הלבטב תוראותמה תויס יטרכה ןיבמ

.

היעבה רואיתו האיגש ידוק , םהב תלקתנש האיגשה יבצמ תא הגיצמ

דיקפת

.

םהב תלקתנש האיגשה יבצמ תאו הקידבה תואצות תא הגיצמ

.

הקידבה תלעפהל תושירד תנייצמ םג םיתעלו , הקידבה תא תראתמ

.

ינותנ הגיצמ

Dell

לש ןוחבאה תנכות

תוקידבו ןורכיזה לש ,

.

רחבנה ןקתהל הרמוחה תרוצת ת א הגיצמ

ךסמה לעש ילאמשה ןולחב םינקתהה תמישרב עדימה תא הגיצמ

תא וא ב

בשחמה תורדגה לש הקידב רחאל םינקתהה לכל הרוצת

ו , תונוש תוימינפ

שחמב םינקתומה םיביכרה לכ תומש תא גיצת אל םינקתהה תמישרש ןכתיי

.

וילא םירבוחמה םינקתהה לכ תומש

.

הקידבה תורדגה יוניש תועצמאב הקידבה תא תישיא םיאתהל תרשפאמ

הייסיטרכ

תואצות

תואיגש

הרזע

הרוצת

םירטמרפ

3

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 130

ךלש חישקה קסידהמ Dell לש ןוחבאה תנכות תלעפה

.

שדחמ ותוא לעפהו בשחמה תא הבכ

.

< F12 > לע דימ שקה , DELL™ וגולה עיפומשכ

1

2

תנכות תלעפהל תוארוהה רחא בוקע , ןוחבאל רזעה ילכ לש הציחמ האצמנ אלש תנייצמה העדוה עיפות םא

.

רזעה ילכו םירביירדה רוטילקת מ Dell

: הצע

לש ןוחבאה

לש הדובעה ןחלוש תעפוהל דע ןתמה

.

, עיפוי

Microsoft® Windows®

לש וגולהו , ידמ בר ןמז ןיתמת םא

בוש הסנו

הלחתה

טירפת ךרד בשחמה תא הבכ ןכמ רחאל .

Windows

שקהו

רזעה ילכ תציחממ לוחתא

תורשפאב רחב , לוחתאה ינקתה תמישר העיפומשכ

.

<

Enter

>

.

ליעפהל ךנוצרבש הקידבב רחב ,

Dell

לש ןוחבאה תנכות לש

ישארה טירפתה

עיפומ שכ

3

4

רזעה ילכו םירביירדה רוטילקתמ

Dell

לש ןוחבאה תנכות תלעפה

.

םירוטילקתה ןנוכל רזעה ילכו םירביירדה רוטילקת תא סנכה 1

.

שדחמ ותוא לעפהו בשחמה תא הבכ 2

.

< F12 > לע דימ שקה ,

Dell

לש וגולה עיפומשכ

רחאל .

Windows

לש הדובעה ןחלוש תעפוהל דע ןתמה

.

, עיפוי

Windows

לש וגולהו , ידמ בר ןמז ןיתמת םא

בוש הסנו

הלחתה

טירפת ךרד בשחמה תא הבכ ןכמ

םינקתהל םאתהב לוחתא עצבי בשחמה , אבה לוחתאב .

הז עגרל קר לוחתאה רדס תא הנשמ וז הנוכת :

.

הצע

בשחמה תורדגהב םיניוצמה

.

<

Enter

> לע שקהו

IDE CD-ROM Device

תורשפאב רחב , לוחתאה ינקתה תמישר הע יפומשכ

.

רוטילקתה לש לוחתאה טירפתמ

IDE CD-ROM Device

תורשפאב רחב

.

גצומה טירפתב

.

םירוטילקת ןנוכמ לוחתא

תורשפאב רחב

תורוקמה רוטילקת לש טירפתה תלעפהל 1 דלקה

.

Dell

לש ןוחבאה תנכות תלעפהל 2 דלקה

רחב , תואסרג המכ לש הרקמב .

תרפסוממה המישרהמ

תויביס 32 Dell לש ןוחבאה תנכות תא לעפה

.

רחב

ךלש בשחמל המיאתמה הסרגב

.

ליעפהל ךנוצרבש הקידבב רחב ,

Dell

לש ןוחבאה תנכות לש

ישארה טירפתה

עיפומשכ 9

5

6

7

8

3

4

129 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

הנכות וא םינקתה לש תופסונ תויושגנתה רותפל תועייסמה תורחא תויורשפא

.

.

חישקה קסידב םינסחואמה םינותנה לכ תא םיקחומ םיאבה םידעצה : הרעה

חישקה קסידה לש הכומנ המרב טמרופ עצב , וליעוה אל םימדוקה םידעצה םא

.

ףסונ עדימל ךלש הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה ךירדמב ןייע

.

הלעפהה תכרעמ רוטילקתו הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה ךירדמ תועצמאב הלעפהה תכרעמ תא שדחמ ןקתה

Dell

לש ןוחבאה תנכותב שמתשהל יתמ

תא לעפהו ,

היושע

Dell

לש ןוחבאה תנכות תלעפה

תואצות

שמתשמל ךירדמ

,

Dell

ב " תויעב ןורתפ " קרפב תוגצומה תוקידבה תא עצב

.

ינכט עויס תלבקל

תרבחל רשקתהל טילחת תאז לכב םא .

, בשחמב היעבב לקתנ התא םא

Dell

תרבחל רשקתתש ינפל

Dell

לש ןוחבאה תנכות

Dell

תרבחל רשקתהל ילבמ היעבה תא רותפל ךל רוזעל

לש הכימתהו תורישה ישנאל בושח עדימ קפסל תויושע הקידבה

.

Dell

: תואבה תולועפה תא עצבל ךל תרשפאמ

Dell

לש ןוחבאה תנכות

.

םינקתהה לכ ל וא דחא ןקתה ל תוקידב עצבל

.

הב תלקתנש היעבה לש ( םוטפמיס ) ןימסת ךמס לע תוקידב רוחבל

.

הקידבה לעפות םימעפ המכ רוחבל

.

האיגש התלגתהש הרקמב הקידבה תא תוהשהל

.

םינקתההו תוקידבה תא תראתמה הרזעל תשגל

.

החלצהב ומלשוה תוקידבה םא תונייצמה בצמ תועדוה לבקל

.

תולקת יוליג לש הרקמב האיגש תועדוה לבקל

Dell

לש ןוחבאה תנכות תלעפה

.

ןוחבאה תנכות תלעפהב ליחתתש ינפל םיאבה םידעצה תא סיפדהל ץלמומ

םיבשחמב וז תינכותב שומ יש .

דבלב Dell תרצותמ בשחמ קודבל ידכ

.

Dell לש ןוחבאה תנכותב שמתשה : הרעה

האיגש תועדוה תעפוהל םורגל לולע םירחא

תורדגהב גצומ קודבל ךנוצרבש ןקתההש אדוו , ךלש בשחמה לש הרוצתה ינותנב ןייע , בשחמה תורדגהל סנכיה

.

ליעפ אוה יכו תכרעמה

רוטילקת םג ארקנ ) רזעה ילכו םירביירדה רוטילקתמ וא בשחמב חישקה קסידהמ

Dell

לש ןוחבאה תנכות תא לעפה

.( תורוקמ

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 128

רוזחש תדוקנ תריצי

.

הכימתו הרז ע

לע ןכמ רחאלו ,

לחתה

לע ץחל 1

.

תכרעמ רוזחש

לע ץחל

.

ךסמה לע תועיפומה תוארוהה רחא בוקע

2

3

םדוק הלועפ בצמל בשחמה רוזחש

םימושייה לכ תא רוגסו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש ,

.

םדוק הלועפ בצמל בשחמה תא רזחשתש ינפל :

תכרעמה רוזחש םותל דע תוינכות וא םיצבק ק חמת לאו חתפת לא , הנשת לא .

הרעה

םיחותפה

.

תכרעמ רוזחש

לע ץחל ןכמ רחאלו ,

תכרעמ ילכ ← םירזע ← תוינכותה לכ

,

לחתה

לע ץחל

.

אבה

לע ץחל ןכמ רחאלו ,

םדוק בצמל בשחמה תא רזחש

תורשפאה הרחבנש אדו

.

בשחמה רוזחשל יוצרה ךיראתה לע ץחל

חולב םיכיראתה לכ .

רוזחש תודוקנב רוחבלו תופצל ךל רשפאמה , הנש חול גיצמ

רוזחש תדוקנ רחב

ךסמה

.

השגדהב םיעיפומ תונימז רוזחש תודוקנ םהב שיש הנשה

.

אבה

לע ץחלו רוזחש תדוקנ רחב

תודוקנ יתש תומייק םא .

תיטמוטוא תרחבנ וז הדוקנ , תחא רוזחש תדוקנ קר הנשה חולבש ךיראתב שי םא

.

תפדעומה רוז חשה תדוקנ לע ץחל , רתוי וא רוזחש

.

אבה

ץחל

בשחמהו , םישורדה םינותנה תא ףוסאל םייסמ תכרעמה רוזחשש רחאל עיפומ

החלצהב םלשוה

.

רוזחשה

ךסמ

יטמוטוא לוחתא עצבמ

.

רושיא

לע ץחל , בשחמה לוחתא רחאל

תלועפ תא לטבל םג לכות וא הנוש רוזחש תדוקנב רוחבלו םידעצה לע רוזחל לכות , רוזחשה תדוקנ יונישל

.

רוזח שה

4

5

6

Windows 2000

ב הנורחאה העודיה תחלצומה הרוצתב שומיש

ךרוצל הלעפהה תכרעמב רחב אנא " העדוהה תגוצת תעשב <

F8

> לע שקהו בשחמה תא שדחמ לעפה

." לוחתאה

1

תכרעמב רחבו < 1 > לע שקה , <

Enter

> לע שקה ,

הנורחאה העודיה תחלצומה הרדגהה

.

ת

תורשפאב רחב

אז תושעל שקבתתשכ ךלש הלעפהה

2

1

2

3

127 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

Windows 2000

:

Windows 2000

תלעפה תעשב בשחמב תויושגנתה שי םא קודבל ידכ

.

הרקבה חול

לע ןכמ רחאלו

תורדגה

לע ,

לחתה

לע ץחל

.

תכרעמ

לע הלופכ הציחל ץחל ,

הרקבה חול

ןולחב

.

הרמוח

הייסיטרכה לע ץחל

.

םינקתה להנמ

לע ץחל

.

םירשוקמ םיבאשמ

לעו הגוצת לע ץחל

.

IRQ תואצקה לש הגוצתל

(

IRQ

) הקיספ תשקב

לע הלופכ הציחל ץחל

.

תבשוה ןקתהה םא םודא X וא , שגנתמה ןקתהה דיל (!) בוהצ האירק ןמיס תועצמאב תוניוצמ תויושגנתהה

3

4

1

2

5

6

.

םינייפאמ

ןולח תגצהל תושגנתה לכ לע הלופכ הציחל ץחל

וא םיסיטרכה לע חוודמ

םינייפאמ

ןולחב ןקתהה בצמ רוזא , ( IRQ ) הקיספ תשקב לש תושגנתה שי םא

.

רחבנה ןקתהה לש וז םע תשגנתמ םהלש הקיספה תשקבש , םינקתהה

7

.

םינקתהה להנממ םינקתה תרסה וא שדחמ םינקתהה תרוצ ת תרדגה תועצמאב תויושגנתהה תא רותפ 8

:

Windows 2000

לש הרמוח תויעב ןורתפ ףשאב שומישל

.

הרזע

לע ןכמ רחאלו ,

לחתה

לע ץחל

רחאלו ,

Windows 2000

לש תויעב ןורתפ ףשא

לע ץחל ,

ןכות

הייסיטרכב

הקוזחתו תויעב ןורתפ

.

לע ץחל

הרמוח

לע ןכמ

ןכמ רחאלו ,

בשחמב הרמוח תושגנתה רותפל ךירצ ינא

לע ץחל ,

הרמוח תוי עב ןורתפ ףשא

לש

.

המישרב

אבה

לע ץחל

3

1

2

Windows XP

ב תכרעמה רוזחשב שומיש

םדוק הלועפ בצמל בשחמה תא ריזחהל ךל תרשפאמה

בשחמל ומרג תכרעמה תורדגהב םייוניש וא הנ

, רוזחש תכרעמ תקפסמ

Windows XP

הלעפהה תכרעמ

כות וא הרמוח ייונישש הרקמב , ( םינותנה יצבוק לע עיפשהל ילבמ

.

יוצר אל הלועפ בצמל עיגהל

)

הלוכי הניאו ךלש םינותנה יצבוק לע העיפשמ הניא רוזחשה תכרעמ .

ךלש םינותנה יצבוקל יוביג תועיבקב ןכה : הרעה

.

םתוא רזחשל

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 126

תויעב ןורתפ

הרמוחו הנכות תומיאת

-

יא ןורתפ

Microsoft® Windows® XP

תכרעמ לוחתא ךלהמב ההוזמ וניא ןקתה םא תושחרתמ

Windows XP

.

לש ( IRQ ) הקיספ תשקב תויושגנתה

הכלהכ אלש רדג ומ ךא ההוזמ אוהש וא , הלעפהה

:

Windows XP

תלעפה תעשב בשחמב תויושגנתה שי םא קודבל ידכ

.

הרקבה חול

לע ןכמ רחאלו ,

לחתה

לע ץחל

.

תכרעמ

לע ןכמ רחאלו

הקוזחתו םיעוציב

לע ץחל

.

םינקתה להנמ

לע ןכמ רחאלו

הרמוח

הייסיטרכה לע ץחל

.

םינקתהה ןיב תויושגנתה ןיא םא קודב ,

םינקתה להנמ

המישרב

.

תבשוה ןקתהה םא םודא X וא , שגנתמה ןקתהה דיל (!) בוהצ האירק ןמיס ידי לע תוניוצמ תויושגנ תה

3

4

1

2

.

םינייפאמ

ןולח תגצהל תושגנתה לכ לע הלופכ הציחל ץחל

וא םיסיטרכה לע חוודמ

םינייפאמ

.

ןולחב ןקתהה בצמ רוזא , ( IRQ ) הקיספ תשקב לש תושגנתה שי םא

רחבנה ןקתהה לש וז םע ת שגנתמ םהלש הקיספה תשקבש , םינקתהה

5

.

םינקתהה להנממ םינקתה תרסה וא שדחמ םינקתהה תרוצת תרדגה תועצמאב תויושגנתהה תא רותפ 6

:

Windows XP

לש הרמוח תויעב ןורתפ ףשאב שומישל

.

הכימתו הרזע

לע ןכמ רחאלו ,

לחתה

לע ץחל

.

שופיחה תליחתל ץחה לע ץחלו

שופיח

הדשב " הרמוח תויעב ןורתפ ףשא " דלקה

.

שופיחה תואצות

המישרב

הרמוח תויעב ןורתפ ףשא

לע ץחל

לע ןכמ רחאלו ,

בשחמב הרמוח תושגנתה רותפל ךירצ ינא

לע ץחל ,

הרמוח תויעב ןורתפ ףשא

המישרב

.

אבה

3

4

1

2

125 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

ינחלוש בשחמ

תפלשנ הידמ ןנוכ

םינוטילקת ןנוכ

חישק קסיד

זראמ ה תחיתפל רותפכ

חוכ קפס

הליענ תעבט

חתמ רבחמ

ירוחאה חולה ירבחמ

תכרעמ חול

דבעמ ורקימה ררוואמל יוסיכ

PCI ו AGP הבחרה יסיטרכל םיצירח

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 124

תפלשנ

בשחמה ךותבש םיביכרה

Mini-Tower

בשחמ

הידמ ןנוכ

םינוטילקת ןנוכ

חישק קסיד

חוכ קפס

הליענ תעבט

ילנויצפוא לוקמר

זראמ ה תחיתפל רותפכ

חתמ רבחמ

ירוחאה חולה ירבחמ

יסיטרכל םיצירח

PCI

ו

AGP

הבחרה

ררוואמל יוסיכ

דבעמ ורקימה

תכרעמ חול

123 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

.

בשחמה הסכמ תא חתפ

.

הסכמה תא םרהו הסכמה תוצק ינשב םינצחלה לע ץחל

ותוא בבוסו הסכמה תא םרה .

בשחמה

,

Mini

לש חוכה קפס רבעל הסכמה רורחש ספת תא חתפ ,

-

Tower

םגדל

ינחלוש םגדל

.

בשחמה תיזח רבעל

עגונ התאש ינפל , בשחמה בגבש תכתמה ןוגכ , בשחמב עובצ אל תכתמ חטשמב העיגנב תימצע הקראה עצב

.

בשחמה ךותבש םיביכרב

םורגל לולעה , יטטס למשח ךפוגמ קורפל ידכ בשחמב עובצ אל תכתמ חטשמב תעל תעמ עג

.

, הדובעה תעשב

בשחמב םיימינפה ם יביכרל קזנ

7

8

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 122

בשחמה הסכמ תחיתפ

.

תכרעמ ינותנ ךירדמ ב תוחיטבה תוארוה רחא בוקע , הז ףיעסב םידעצה עוציב ינפל : תוריהז

.

הלחתה

טירפת תועצמאב בשחמה תא הבכ

תיטמוטוא ובכנ אל וילא םירבוחמה םינקתההו בשחמה םא .

םייובכ וילא םיר

.

בוחמה םינקתההו בשחמהש אדו

תעכ םתוא הבכ , בשחמה יוביכ תעשב

1

2

. ריקבש תשרה עקשמ ותוא קתנ ןכמ רחאלו , בשחמהמ לבכה תא הליחת קתנ , תשר לבכ קותינל : הרעה

.

בשחמהמ ןופלטה יווק תא קתנ

הקראה עצבל ידכ הלעפהה גתמ לע ץחלו , למשחה יעקשמ וילא םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא קתנ

.

תכרעמה חול לש

.

לוענמה תא רסה , ירוחאה חולבש הליענה תעבטב לוענמ תנקתה םא 5

3

4

.

הסכמה תחיתפ ינפל למשחה עקשמ בשחמה תא דימת קתנ , תולמשחתה תעינמל : תוריהז

.

ר ויאב גצומש יפכ , ודצ לע בשחמה תא חנה 6

.

בשחמה ןחלושב תוחפל מ " ס 30 לש חוורמ – הסכמה תחיתפ תא רשפאל ידכ םיאתמ חוורמ שיש אדו : הרעה

121 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

הנקתהה םותב

הלעפה גתמ

לש רצומ רפסמ

לש רצומ רפסמ

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 120

דחא

VGA

רבחמו דחא

DVI

רבחמ םע לופכ גצב םיכמותה םיסיטרכל

VGA

םאתמ םע לופכ

VGA

דיחי

VGA

/ דיחי

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

ינש רבחל ךנוצרבשכ VGA םאתמב שמתשה

.

VGA יגצ

DVI

גצל לוחכ : עבצ דוק םע

.

ילנויצפוא ינשמ גצל רוחשו ישארה

ירבחמ ינש םע

עיגמ רבחמה

לופכ גצב

.

וא דחא גצל רוביח תעשב םיאתמה רבחמב שמתשה

םיגצ ינשל

םיכמותה םיסיטרכל

VGA

ימאתמ ינש םע לופכ

DVI

דחא

VGA

םאתמ םע לופכ

DVI

לופכ

DVI

DVI

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

ירבחמל

ימאתמ ינשב שמתשה

VGA יגצ ינש רוביחל

.

DVI

VGA

רוביחל VGA

.

DVI

םאתמב שמתשה

ירבחממ דחאל VGA גצ

• רוביחל

.

DVI

DVI ירבחמב שמתשה

יגצ ינש וא דחא DVI גצ

119 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

גצ ירוביח

דיחי רבחמ םע לופכ גצב םיכמותה םיסיטרכל

לופכ

DVI

גצל

Y

לבכ םאתמ לופכ

VGA

גצל

Y

לבכ םאתמ

DVI

VGA

DVI

וא דחא DVI

ישארה גצל לוחכ :

גצב ךומתל לוכי הז לבכ םאתמ

עבצ דוק םע עיגמ לבכה

.

.

םיינש

ילנויצפוא ינשמ גצל רוחשו

VGA

וא דחא VGA גצב ךומתל לוכי הז לבכ םאתמ

גצל לוחכ

.

: עבצ דוק םע עיגמ לבכה .

םיינש

ילנויצפוא ינשמ גצל רוחשו ישארה

ימאתמב שמתשהל ןיא .

ךלש בשחמבש יפרגה סיטרכל ידוחיי אוה בשחמה םע תלביקש

.

Y לבכ םאתמ : הרעה

םירחא םייפרג םיסיטרכ לש םילבכ

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 118

גצ

חוטש ג צ

םילוקמר

תשר

הבחרה יסיטרכ םע – ינחלוש בשחמ תנקתה

.

118 דומע , " גצ ירוביח " האר , םיגצ ינש תרדגה לע ףסונ עדימל : הצע

117 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

תדלקמ

רבכע

םילוקמר

תוינזוא

תשר

USB

הבחרה יסיטרכ אלל – ינחלוש בשחמ תנקתה

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 116

הבחרה סיטרכ םע – Mini-Tower תנקתה

גצ

חוטש גצ

םילוקמר

תשר

.

118 דומע , " גצ ירוביח " האר , ךתושרבש יפרגה סיטרכל םאתהב םיגצ תרדגה לע ףסונ עדימל : הצע

115 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

תדלקמ

רבכע

םילוקמר

תוינזוא

תשר

USB

הבחרה יסיטרכ אלל – Mini-Tower תנקתה

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 114

: םיאבה םיטירפהמ דחאב דיוצמ בשחמה

תמצוע תריחבל גתמ ירוחאה חולב ןיא

גתמ ירוחאה חולב ןיא ,

תמצוע תא תינדי רידגהל שי ,

.

, עובק חתמ ל חוכ קפס םע םיבשחמב – עובק חתמ ל חוכ קפס

ןקתה תיוותב בשחמה לש ילועפתה חתמה תמצו

חתמ תמצוע תריחבל ג

ע האר ) דבלב תחא חתמ תמצועב םילעופ םהו

יטמוטוא ןשייח םע חתמ לגעמ םע םיבשחמב

תמ םע םיבשחמב

.(

, חתמה

בשחמה לש ינוציחה וקלח לעש

יטמוטוא ןשייח םע חתמ לגעמ

ןוכנה ילועפתה חתמה תא תיטמוטוא םיהזמ םהו , חתמ תמצוע תריחבל

– חתמה תמצוע תריחבל ינדי גתמ

.

הנוכנה חתמה

גתמה תא רבעה , חתמה תמצוע תריחבל ינדיה גתמה לש המיאתמ אל הבצה בקע בשחמל קזנ עונמל ידכ

בצמל חתמה תמצוע גת מ תא ריבעהל שי ןפיב

בשחמל םירבוחמה םינקתההו גצהש אדו ,

.

ךלש הנידמב םייקה ןיפוליחה םרזל רתויב הבורקה חתמה תמצועל

ןכ ומכ .

טלוו 100

.

אוה ןפיב ןימזה ןיפוליחה םרז םא םג , טלוו

: הרעה

115 לש

ךלש הנידמב ןימזה ןיפוליחה םרז םע הלועפל םימיאתמ

.

םקילדהל ידכ םיגצהו בשחמה לש הלעפהה גתמ לע ץחל

.

120 דומע , " הנקתהה םותב " האר

7

.

וא הנכותל הוולנה דועיתה תא ארק , בשחמה םע דחי תלביק אלש הנכות וא םיפסונ םינקתה תנקתה ינפל :

ךתושרבש הלעפהה תכרעמלו בשחמל םימיאתמ ןקתהה וא הנכותהש אדוול ידכ , קפסה םע רשק רוצ וא ,

הצע

ןקתהל

113 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

בשחמה תנקתה

.

תכרעמ ינותנ ךירדמ ב תוחיטבה תוארוה רחא בוקע , הז ףיעסב םידעצה עוציב ינפל : תוריהז

ירוחאה חולבש רבחמל אלו , סיטרכל םיאתמ לבכ רבח , ( תשר סיטרכ ןוגכ ) הבחרה סיטרכ ןקתומ בשחמב םא : הרעה

.

בשחמה לש

.

םישורדה םידעצה תא םיראתמה םימיאתמה םירויאה תא האר .

הכלהכ בשחמה לש הנקתהל םידעצה לכ תא םלשה

.

רבכעהו תדלקמה תא בשחמל רבח 1

.

דחי USB רבכעו PS/2 רבכע ליעפהל הסנת לא : הרעה

.

תשרה לבכ תא וא םדומה תא רבח

ןופלטה טוח תא רבח , ילנויצפוא םדומ ךל שי םא .

תשרה רבחמל , ןופלטה טוח תא אלו , תשרה לבכ תא סנכה

.

םדומל

2

.

תשרה םאתמל קזנ םורגל לולע ןופלט יווק לש חתמ .

תשרה םאתמל םדומ לבכ רבחת לא : הרעה

.

גצה תא רבח

םיגרבה תא הקזוחב גרבה .

רבחמבש םיניפה לש ףופיכ עונמל ידכ ומוקמל גצה לבכ תא תונידעב סנכהו רשי

.

לבכה ירבחמ לעש

3

ירבחמ שי ךלש סיטרכבו גצב םא .( DVI ) ילטיגיד ילאוזיו קשממב םיכמותה םייפרג םיסיטרכו םיחוטש םיגצ שי

.

VGA רוביחב םוקמב DVI רוביחב שמתשהל הצילממ Dell תרבח

:

,

הצע

DVI

םיגצה ינש , לופכ גצב הכימת רשפאל ידכ .

ינש רוביח לע ףסונ עדימל , 14 דומע ,

םיבורמ םיגצל יפר

" גצ ירוביח " האר .

ג םאתמ סיטרכ שרודו , ילנויצפוא אוה ףסונ גצ

בשחמה תלעפה תעשב םירבוחמ תויהל םיבייח

.

םיגצ

.

םילוקמרה תא רבח

.

למשח י עקשל לבכ לכ לש ינשה הצקה תא סנכהו , םינושה םינקתהלו גצל , בשחמל למשחה ילבכ תא רבח

.

אצמנ התא הבש הנידמל הכלהכ רדגומ חתמה תמצוע תריחב גתמש אדו

4

5

6

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 112

טנרטניאב

Dell

לש ישארה

ןאכ ת אז אצמ

הכימתה רתא

premiersupport.dell.com

, םינוגראל םיכיישה תוחוקלל םאתומ

ןימז וניא הז טנרטניא רתא

Dell לש ישארה הכימתה רתא

.

ךוניח תודסומלו םייתלשממ תודסומל

.

םירוזאה לכב

Windows XP

ל הכימתו הרזע דקומ

.

הכימתו הרזע

לע ןכמ רחאלו ,

לחתה

לע ץחל

למס לע ץחלו ךלש היעבה תא םי ראתמה יוטיב וא הלימ דלקה

.

ץחה

.

ךלש היעבה תא ראתמה אשונה לע ץחל

. ךסמה לע תועיפומה תוארוהה רחא בוקע

1

2

3

4

הלעפהה תכרעמ רוטילקת

תכרעמ לש שדחמ הנקתה ר חאל

רוטילקת תועצמאב הלעפהה

תכרעמ

.

לש שדחמ הנקתהה

רוטילקתב שמתשה ,

הלעפהה

הנקתהל

רזעה ילכו םירביירדה

םינקתהל םירביירדה לש שדחמ

בשחמה םע תלביקש

?

שפחמ התא המ

תיירוטסיהו תוריש תאירק בצמ

הכימת

עגונב תובושח תוינכט תויגוס

בשחמל

תוצופנ תולאש

םיצבק תודרוה

בשחמה תרוצת לע םיטרפ

בשחמל תוריש םכסה

שמתשהל דציכ

ב

( םדומ ןוגכ )

Windows XP

בשחמל דועית

םינקתהל דועית

תכרעמ תא שדחמ ןיקת הל דציכ

הלעפהה

וא

111 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

Dell

ןאכ ת אז אצמ

לש תכרעמ ינותנ ךירדמ

?

שפחמ התא המ

תוירחא בתכ

תוחיטב תוארוה

(Microsoft® Windows® 2000)

ןחלושב

שמתשמל ךירדמ

שמתשמל ךירדמה למס

למסה לע הלופכ הציחל ץחל

Windows XP

.

הדובעה

לש הכימתו הרזע דקומ

.

הכימתו הרזע

לע ןכמ רחאלו ,

לחתה

לע ץחל

לע ץחל ןכמ רחאלו תכרעמ יכירדמו שמתשמל םיכירדמ

.

לע ץחל

שמתשמל םיכירדמ

1

2

רצומ רפסמ תיוותו ריהמ תוריש דוק

.

בשחמה יבג לע הלא תויוות אוצמל ןתינ

- טנרטניאב

Dell

תרבח לש הכימתה רתא

support.dell.com

, םינווקמ םילכ המכ קפסמ טנרטניאב Dell תרבח לש הכימתה רתא

,

םיסרוקו םיינכט םירמאמ

םירחא

ןורכיז יביכר ןוגכ

תוירחא בתכ ,

,

Dell

, תולקת רותיאל תוצע

תוחוקל םע םינווקמ םינויד

םיביכר יגורדש יאשונב עדימ

הלעפהה תכרעמ גורדשו חישקה קסידה גורדש

תונמזה בצמ

הדמע ת

, רשק תריציל עדימ –

הנכות ינוכדעו הנכות ינוקית

וריינו םירצומ יטרפמ ,

, םירביירד

בשחמל דועית –

:

תונורתפ

םינווקמ

םורופ

ללוכ

– םיגורד ש

תוחוקל תוריש

םינוקית אשונב עדימו

– תודרוה

םיכירדמ

םיביכר ףילחהלו ריסהל דציכ

םיינכט םיטרפמ

לש הרוצת תורדגה עצבל דציכ

תכרעמה

רותפלו תולקת רתאל דציכ

תויעב

תו ריש גתו ריהמ תוריש דוק

Windows

ל ןוישר תיוות

בשחמל םינכדועמ םירביירד

יאשונב תולאשל תובושת

םישמתשמ םע םינווקמ םינויד

ךירדמ

תינכט הכימתו תוריש

תינכט הכימתו םירחא

ללוכ , בשחמל דועית

תוריש

ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ | 110

בשחמ ה יבגל עדימ רותיא

.

בשחמה םע דחי םיפסונ תורוקמ לבקת יכ ןכתיי .

םיאבה הכימתה ילכו תורוקמה תא תקפסמ Dell תרבח

( תורוקמ רוטילקת םג ארקנ )

ונקתוה רבכ םירביירדהו דועיתה

תרבחמ ךילא חלשנ אוהשכ בשחמב

רוטילקתב שמתשהל לכות

, םירביירד לש שדחמ

.

Dell

הנקתהל

וא

Dell

לש ןוחבאה תנכות תלעפהל

.

דועיתל תשגל ידכ

וללכיי

Readme

יצבוקש ןכתי י

םינורחא םינוכדע ךרוצל רוטילקתב

וא בשחמב םיינכט םייוניש לע

םישמתשמל תומדקתמ תוינכט תוארוה

.

םיאנכטל וא םיסונמ

רזע י

ןאכ תאז אצמ

לכו םירביירד רוטילקת

תכרעמ ינותנ תיוות

בשחמל ןוחבא תנכות

?

שפחמ התא המ

בשחמל םירביירד

שמתשמל ךירדמ

םינקתהל דועית

תכרעמה חול ירבחמ

תכרעמה חול יביכר םוקימ

וא

.

בשחמה הסכמ לש ימינפה דצב תמקוממ

109 | ר י ה מ ס ו ח י י ו ה נ ק ת ה ך י ר ד מ

ם י נ י י נ ע ן כ ו ת | 108

107 | ם י נ י י נ ע ן כ ו ת

109 ..........................

................................

בשחמה יבגל עדימ רותיא

112 .......

................................

................................

בשחמה תנקתה

118 ................

................................

................................

גצ ירוביח

120 .........

................................

................................

הנקתהה םותב

121 ..............................

................................

בשחמה הסכמ תחיתפ

123 ...........................

................................

בשחמה ךותבש םיביכרה

125 ............

................................

................................

תויעב ןורתפ

125

................

................................

הרמוחו הנכות תומיאת

-

יא ןורתפ

125

...

................................

Windows XP

ב תכרעמה רוזחשב שומיש

126

...

Windows 2000

ב הנורחאה העודיה תחלצומה הרוצתב שומיש

128

.....

................................

Dell

לש ןוחבאה תנכותב שמתשהל יתמ

128

.................

................................

Dell

לש ןוחבאה תנכות תלעפה

131

..

................................

................................

הערתה יפוצפצ ידוק

131

..........

................................

................................

האיגש תועדוה

131

.................

................................

................................

בצמ תורונ

133

..............

................................

................................

ןוחבא תורונ

136 .........

................................

................................

תוצופנ תולאש

םיניינע ןכות

תוריהז תועדוהו תורעה , תוצע

.

בשחמה תא רתוי בוט לצנל ךל עייסמה בושח עדימ תנייצמ : הצע

.

היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו םינותנ ןדבוא וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ : הרעה

.

תוומ וא תינפוג העיגפ , שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ : תוריהז

תובית ישארו םירוציק

.

שמתשמל ךירדמ ב " םיחנומ ןולימ " האר , תובית ישארו םירוציק לש האלמ המישרל

____________________

.

.

שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב עדימה

Dell Computer Corporation תרבחל תורומש תויוכזה לכ 2003 ©

.

טלחהב רוסא

Dell Computer Corporation

תרבחמ בתכב רושיא אלל איהש ךרד לכב לופכש

ו

Windows

,

Microsoft

;

Dell Computer Corporation

תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה

Dell Precision

ו

Dell

.

Microsoft

לש וגולה ,

Dell

: וז תרבוחב םיעיפומה םיירחסמ םינמיס

תרבח לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה

Windows NT

Dell Computer

תרבחל ןיא .

םירצומה וא םיירחסמה םינמיסה וא תומשה ילעב םהש םיפוגל םיכייש תרבוחב םיעיפומה םירחא םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיס

.

התולעבב םניאש םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב ןיינע לכ

Corporation

WHM ו DHM : םימגד

Rev. A00 P/N D0735 2003 ראורבפ

Dell Precision™ Workstation 360

ריהמ סוחייו הנקתה ךירדמ

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

WHM ו DHM : םימגד

advertisement

Related manuals

advertisement

Table of contents