Dell Vostro 470 desktop מדריך למשתמש

Add to My manuals
61 Pages

advertisement

Dell Vostro 470 desktop מדריך למשתמש | Manualzz

Dell

לש

Vostro 470

שמתשמל ךירדמ

D10M

D10M002

:

הניקת םגד

:

הניקת גוס

תורהזאו תוארתה

,

תורעה

.

תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ

"

:

הרעה

הרעה

"

..

תוארוהל תויצ יא לש הרקמב

,

םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ

"

:

הארתה

הארתה

"

.

תוומ וא תינפוג העיגפ

,

שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ

"

:

הרהזא

הרהזא

"

.

שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז םוסרפב עדימה

.

תורומש תויוכזה לכ

.

©

2012 Dell Inc.

.

Dell Inc.

תאמ בתכב תושר תלבק אלל

,

איהש ךרד לכב

,

ולא םירמוח לש הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

םה

.

ןמיס לש שומיש לכו

-

ו

Advanced Micro Devices, Inc

םינמיס

ידי

-

לע

וא םיירחסמ

, Latitude ON

Celeron

הזכש

®

,

-

ו

, Latitude

Centrino

®

AMD Opteron

, Atom

םינמיס םה

Office Outlook

®

-

ו

Blu-ray Disc Association

,

,

ExpressCharge

,

םושר

Core

לש

ירחסמ

םיירחסמ

תולעבב ירחסמ

, Xeon

ןמיס

Windows Vista

ןמיס

®

אוה

םינמיס

אוה

SIG, Inc Bluetooth

®

,

Precision ON

Pentium

םה

®

,

AMD

®

.

תורחא

לש

Blu-ray Disc

תולעבב םושר

Intel

®

.

,

ATI FirePro

-

(

לחתה

Dell Precision

Dell Inc

תונידמבו

)

ו

ב

Start

ירחסמ ןמיס איה

לש

ןצחלה

.

תורחא תונידמב וא

/

ו

,

"

הראב

Intel Corporation

ATI Radeon

,

Windows Vista

®

,

Microsoft Corporation

לש

Bluetooth

,

®

DELL

םיירחסמ

וגולה

םינמיס םה

, Dell

לש

:

הז

םיירחסמ

טסקטב

םינמיס

שומישבש

Wi-Fi Catcher

-

ו

וא

םיירחסמ םינמיס

Vostro

, OptiPlex

םימושר םיירחסמ םינמיס

AMD Athlon

, AMD Sempron

MS-DOS

®

,

, AMD Phenom

Windows

®

, Microsoft

®

תירבה

הלימה

.

.

Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc

תוצראב

םינגנו

לש םושר ירחסמ

םירוטילקת

ןמיס אוה

לע שומישל

Wi-Fi

®

.

םימושר םיירחסמ

ןוישרב

ןוישרב

ןתינו

( BDA )

השענ

Dell Inc

Dell Inc.

,

ןהלש םירצומל וא

,

תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה תויושיל סחייתהל ידכ הז

.

התולעבבש

םוסרפב

הלאל

םירחא

טרפ

םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ לע תרתוומ

03 – 2012

Rev. A00

םיניינע ןכות

2

.....................................................................................................................................

תורהזאו תוארתה

,

תורעה

5

.........................................................................................................................................

בשחמב לופיט

: 1

קרפ

5 ....................................................................................................................................................

בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל

6 ........................................................................................................................................................................

םיצלמומ םילכ

6 .........................................................................................................................................................................

6 ..................................................................................................................................................

בשחמה יוביכ

בשחמה ףוג ךותב הדובע רחאל

7

...........................................................................................................................................

יוסיכה תרסה

: 2

קרפ

8 ........................................................................................................................................................................

יוסיכה תנקתה

9

..........................................................................................................................................

ןורכיזה תרסה

: 3

קרפ

9 .......................................................................................................................................................................

ןורכיזה תנקתה

11

...........................................................................................................................

הבחרהה סיטרכ תרסה

: 4

קרפ

12 ...........................................................................................................................................................

הבחרהה סיטרכ תנקתה

13

.......................................................................................................................

יטפואה קסידה ןנוכ תרסה

: 5

קרפ

14 ......................................................................................................................................................

יטפואה קסידה ןנוכ תנקתה

15

........................................................................................................................

חישקה קסידה ןנוכ תרסה

: 6

קרפ

16 .......................................................................................................................................................

חישקה קסידה ןנוכ תנקתה

19

.....................................................................................................................

ןורכיזה יסיטרכ ארוק תרסה

: 7

קרפ

20 ....................................................................................................................................................

ןורכיזה יסיטרכ ארוק תנקתה

21

................................................................................................................

ירוחאה תכרעמה ררוואמ תרסה

: 8

קרפ

22 ...............................................................................................................................................

ירוחאה תכרעמה ררוואמ תנקתה

23

..............................................................................................................................

עבטמה תללוס תרסה

: 9

קרפ

23 ............................................................................................................................................................

עבטמה תללוס תנקתה

25

.................................................................................................................................

רוריקה ףוג תרסה

: 10

קרפ

26 .................................................................................................................................................................

רוריקה ףוג תנקתה

27

......................................................................................................................................

דבעמה תרסה

: 11

קרפ

27 ......................................................................................................................................................................

דבעמה תנקתה

29

.........................................................................................................................

חוכה קפס תדיחי תרסה

: 12

קרפ

32 .........................................................................................................................................................

חוכה קפס תדיחי תנקתה

33

..............................................................................................................................

תכרעמה

35 ..............................................................................................................................................................

חול תרסה

: 13

קרפ

תכרעמה חול תנקתה

37

..............................................................................................................................

ימדקה חולה תרסה

: 14

קרפ

38 ..............................................................................................................................................................

ימדקה חולה תנקתה

39

.......................................................................................................................

WLAN -

ה סיטרכ תרסה

: 15

קרפ

40 ........................................................................................................................................................

WLAN -

ה סיטרכ תנקתה

41

.........................................................................

חישקה ןנוכה תוליעפ

42 ..............................................................................................................

לש יוויחה תירונו חתמה גתמ תרסה

: 16

קרפ

חישקה ןנוכה תוליעפ לש יוויחה תירונו חתמה גתמ תנקתה

43

....................................................................................................................

ימדקה עמשה לודומ תרסה

: 17

קרפ

44 .....................................................................................................................................................

ימדקה עמשה לודומ תנקתה

45

.................................................................................................................

ימדקה

USB

45 ...................................................................................................................................................

-

ה לודומ תרסה

: 18

קרפ

ימדקה

USB -

ה לודומ תנקתה

47

....................................................................................................................

תכרעמה תרדגה לש הריקס

: 19

קרפ

47 ..........................................................................................................................................................

תכרעמה תרדגהל הסינכ

47 .............................................................................................................................................................

48 ......................................................................................................................................................

48 .........................................................................................................................................................

49 ..............................................................................................................................................

תכרעמה תרדגה יכסמ

תכרעמה תרדגה תויורשפא

(

ישאר

) Main

(

םדקתמ

) Advanced

51 .................................................................................................................................................

51 ........................................................................................................................................................

51 ...........................................................................................................................................................

(

החטבא

) Security

(

לוחתא

) Boot

(

האיצי

) Exit

53

.........................................................................................................................

ןוחבאל האיגש תועדוה

: 20

קרפ

54 ............................................................................................................................................................

ןוחבאל םיפוצפצ ידוק

54 .....................................................................................................................................................................

תכרעמ תועדוה

57

..............................................................................................................................................

םיטרפמ

: 21

קרפ

61

.....................................................................................................................................

Dell

לא היינפ

: 22

קרפ

61 ......................................................................................................................................................................

Dell

לא היינפ

5

1

בשחמב לופיט

בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל

ךילה לכ

,

תרחא ןיוצ םא אלא

.

תישיאה ךתוחיטב תחטבהב עייסל ידכו ירשפא קזנ ינפמ בשחמה לע הנגהב עייסל ידכ תואבה תוחיטבה תויחנה יפל לעפ

:

םיאבה םיאנתה םימייקתמש חינמ

.

ךופה רדסב הרסהה ךילה עוציב ידי לע

.

בשחמל

הנקתהל

-

תופרוצמה

דרפנב שכרנ

תוחיטבה

םא

-

וא

תוארוה

הפלחהל

תא

ןתינ

תארק

ביכר

-

ב ןייע

,

םיצלמומה תוחיטבה ילהונ לע ףסונ עדימ תלבקל

:

הרהזא

.

בשחמל תוולנש תוחיטבה תוארוה תא ארק

,

בשחמה ףוג ךותב הדובע ינפל

.

www.dell.com/regulatory_compliance

רתאב

Regulatory Compliance Homepage

:

הארתה

םאתהב וא

,

רצומה דועית ריתמש

. Dell

ידי

-

לע רשואמ וניאש

יפכ

לופיט

דבלב

בקע

םיטושפ םינוקיתו תויעב

םרגייש קזנ הסכמ הניא

ןורתפ עצבל ךילע

.

עצבל לוכי

תוירחאה

.

הכימתה תווצ לשו

ךמסומ

ינופלטה

תוריש

תורישה

יאנכט קרש

וא ןווקמה

םיבר םינוקית םנשי

תורישה לש תויחנהל

.

ןהיפ

-

לע לעפו רצומל ופרוצש תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא ארק

רבחמ ןוגכ

,

עובצ אל תכתמ חטשמב העיגנ וא דיה

:

הארתה

קרפל הקראה תעוצר תועצמאב יטטס למשח ךמצעמ קורפ

,

תיטטסורטקלא הקירפ עונמל ידכ

.

בשחמה בגב

םיביכרב זוחאל שי

.

תכתממ הבכרהה תבשותב וא וילושב סיטרכ קזחה

.

סיטרכב םיעגמב וא םיביכרב עגית לא

.

תוריהזב םיסיטרכבו

:

הארתה

םיביכרב לפט

.

םיניפב אלו תווצקב דבעמ ןוגכ

:

הארתה

;

הליענ תוינושל

.

םהלש םיניפה

םע םירבחמב םידיוצמ םימיוסמ םילבכ

.

ומצע לבכה תא

לש ףופיכ עונמל ידכ רשי םתוא קזחה

,

םירבחמ תדרפה

אלו

תעב

.

ולש הכישמה תינושל תא וא רבחמה תא ךושמל

לבכה קותינ ינפל הליענה תוינושל לע ץחל

,

הז

שי

גוסמ

,

לבכ

לבכ

קותינ תעב

קותינ תעב

.

הכלהכ םירשוימו םינווכמ םירבחמה ינשש אדו

,

לבכ רוביח ינפל

,

ךכ לע ףסונ

.

הז ךמסמב םיעיפומ

:

הרעה

םהש יפכמ הנוש תואריהל םייושע םימיוסמ םיביכרו בשחמה יעבצ

.

בשחמה ףוג ךותב הדובעה תליחת ינפל םיאבה םיבלשה תא עצב

,

בשחמל קזנ עונמל ידכ

.

בשחמה יוסיכ לע תוטירש עונמל ידכ יקנו חוטש הדובעה חטשמש אדו

.('

בשחמה יוביכ

'

האר

)

בשחמה תא הבכ

.

תשרה ןקתהמ ותוא קתנ ןכמ רחאלו בשחמהמ לבכה תא קתנ הליחת

,

תשר לבכ

:

הארתה

קתנל ידכ

.

בשחמהמ תשרה ילבכ לכ תא קתנ

.

םהלש למשחה יעקשמ םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא קתנ

.

תכרעמה חול תא קיראהל ידכ למשחהמ קתונמ בשחמה רשאכ הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל

.

יוסיכה תא רסה

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

ידמ עג

,

הדובעה ךלהמב

.

בשחמה בג לע תכתמה ןוגכ

,

עובצ אל תכתמ חטשמב העיגנ ידי

-

לע ךמצע תא קראה

,

בשחמה ךותב םיביכרב

:

הארתה

העיגנ ינפל

.

םיימינפ םיביכרב עוגפל לולעה

,

יטטס למשח קורפל ידכ עובצ אל תכתמ חטשמב םעפ

םיצלמומ םילכ

:

םיאבה םילכל קקדזתש ןכתיי

,

הז ךמסמב םיראותמה םיכילהה תא עצבל ידכ

Flash BIOS

קיטסלפמ

ןוכדע

ןטק

#0

#1

תינכות

ןטק

חוטש

ספיליפ

ספיליפ

גרבמ

גרבמ

גרבמ

ךותיח בהל

לש רוטילקת

בשחמה יוביכ

לע ץחל ףוסבלו ןלהל

.

בשחמה יוביכ ינפל תוחותפה תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו

:

הארתה

רומש

,

םינותנ ןדבואמ ענמיהל ידכ

:

הלעפהה תכרעמ תא הבכ

גצומכ

(

הלחתה

) Start

טירפת לש הנותחתה תינמיה הניפב ץחה לע ץחל ןכמ רחאל

,

: Windows Vista -

ב

(

לחתה

(.

יוביכ

) Start

לע ץחל

) Shut Down

.

1

לש היוביכ ךילהת םותב הבכי בשחמה

.

(

יוביכ

) Turn Off

(

בשחמה יוביכ

) Turn Off Computer

: Windows XP -

ב

(

לחתה

) Start

לע ץחל

.

הלעפהה תכרעמ

ץחל

,

הלעפהה תכרעמ תא תיביכ רשאכ יטמוטוא ןפואב ובכנ אל םירבוחמה םינקתההו בשחמה םא

.

םייובכ םירבוחמה םינקתהה

.

םתוא תובכל ידכ תוינש

4 -

כ

לכו

ךשמב הלעפהה

בשחמהש

ןצחל

אדו

תא קזחהו

בשחמה ףוג ךותב הדובע רחאל

.

2

.

בשחמה תלעפה ינפל םילבכו םיסיטרכ

,

םיינוציח םינקתה רבחל דפקה

,

הפלחה יכילה תמלשה רחאל

.

ומוקמל יוסיכה תא רזחה

.

בשחמל ןכמ רחאלו תשרה ןקתהל לבכה תא רבח הליחת

,

תשר לבכ

:

הארתה

רבחל ידכ

.

תשרה וא ןופלטה ילבכ תא בשחמל רבח

.

םהלש למשחה יעקשל םירבוחמה םינקתהה לכ תאו בשחמה תא רבח

.

בשחמה תא לעפה

.

Dell

לש ןוחבאה תינכות תלעפה ידי

-

לע הכלהכ לעופ בשחמהש אדו

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

6

7

2

יוסיכה תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

בשחמל בשחמה הסכמ תא םירבחמש ףנכה יגרוב ינש תא רסה

.

1

.

2

.

1

רויא

.

בשחמהמ ותוא רסה ןכמ רחאלו בשחמה בג יפלכ בשחמה הסכמ תא קלחה

.

3

.

2

רויא

.

בשחמהמ ותוא קחרהו בשחמה הסכמ תא םרה

.

4

.

3

רויא

יוסיכה תנקתה

.

בשחמה בגמ המינפ ותוא קלחהו בשחמה לע בשחמה הסכמ תא חנה

.

םתוא קדהו בשחמל בשחמה הסכמ תא םירבחמש םייפנכה יגרוב תא םמוקמל רזחה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

1

.

2

.

3

8

9

3

ןורכיזה תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

ואיצוהל ידכ ןורכיזה לודומ תא םרהו ןורכיזה ילודומ לש םידדצהמ דחא לכב ןורכיזה ילודומ תא תודימצמש תוינושלה לע הטמ יפלכ ץחל

.

בשחמהמ

.

1

.

2

.

3

.

4

רויא

ןורכיזה תנקתה

.

תכרעמה חול רבחמבש תינושלה לומ ןורכיזה סיטרכב ץירחה תא רשיי

.

ןורכיזה עקש ךותל ןורכיזה לודומ תא סנכה

.

ומוקמל ןורכיזה תא וקדהי קודיהה יספתש דע ןורכיזה לודומ לע ץחל

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

10

11

4

הבחרהה סיטרכ תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

הטמ יפלכ הדמצהה חול תא ףחדו הצוחהו הטמל הלוחכה הדמצהה תינושל לע ץחל

.

1

.

2

.

3

.

5

רויא

.

בשחמהמ וקיחרהל ידכ הבחרהה סיטרכ תא ךושמו ספתה לע הטמ יפלכ ץחל

.

4

.

6

רויא

הבחרהה סיטרכ תנקתה

.

ספתה תא קדהו םיסיטרכה ץירח ךותל הבחרה סיטרכ תא ףחד

.

זראמב הבחרהה סיטרכ תדמצה לודומ תא ןקתה

.

יוסיכה תא ןקתה

.

בשחמה ףוג ךותב הדובעה רחאל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

1

.

2

.

3

.

4

12

13

5

יטפואה קסידה ןנוכ תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

יטפואה ןנוכה בגמ םינותנה לבכ תאו הניזה לבכ תא קתנ

.

1

.

2

.

3

.

7

רויא

.

ןנוכה לש ךוכיס

/

הקראהה תפטעמ לא יטפואה ןנוכה תא םירבחמה םיגרבה תא רסה

.

4

.

8

רויא

.

בשחמה תיזח ךרד הצוחה יטפואה ןנוכה תא קלחה

.

5

.

9

רויא

יטפואה קסידה ןנוכ תנקתה

.

בשחמה תיזח ךרד המינפ יטפואה ןנוכה תא קלחה

.

ןנוכה לש ךוכיס

/

הקראהה תפטעמ לא יטפואה ןנוכה תא םירבחמש םיגרבה תא םמוקמל רזחה

.

יטפואה ןנוכל םינותנה לבכ תאו הניזה לבכ תא רבח

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

3

.

4

.

1

.

2

.

5

14

15

6

חישקה קסידה ןנוכ תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

חישקה ןנוכה בגמ םינותנה לבכ תאו הניזה לבכ תא קתנ

.

1

.

2

.

3

.

10

רויא

.

זראמה לא ןנוכה לש ךוכיס

/

הקראהה תפטעמ תא םירבחמה םיגרבה תא רסה

.

4

.

11

רויא

.

הצוחה ותוא קילחהל ידכ הלעמ יפלכ חישקה ןנוכה תא םרה

.

5

.

12

רויא

.

םיננוכה בולכל חישקה ןנוכה תא םיקדהמה םיגרבה תא רסה

.

6

.

13

רויא

.

ןנוכה לש ךוכיס

/

הקראהה תפטעממ חישקה ןנוכה תא ריסהל ידכ גצומה ןוויכב ןנוכה לש ךוכיס

/

הקראהה תפטעמ תא זזה

.

7

.

14

רויא

חישקה קסידה ןנוכ תנקתה

.

ןנוכה לש ךוכיס

/

הקראהה תפטעמל חישקה ןנוכה תא םירבחמש םיגרבה תא קדה

.

זראמל ןנוכה לש ךוכיס

/

הקראהה תפטעמ תא םירבחמש םיגרבה תא קדהו ץירחל חישקה ןנוכה תא סנכה

.

1

.

2

16

17

.

חישקה ןנוכל םינותנה לבכ תאו הניזה לבכ תא רבח

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

3

.

4

.

5

18

7

ןורכיזה יסיטרכ ארוק תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

תכרעמה חולמ ןורכיזה סיטרכ לבכ תא קתנ

.

1

.

2

.

3

.

15

רויא

.

הדמצהה ספתמ ןורכיזה יסיטרכ ארוק לש לבכה תא ררחש

.

4

19

.

16

רויא

.

ןנוכה לש ךוכיס

/

הקראהה תפטעמ לא ןורכיזה יסיטרכ ארוק תא םירבחמש םיגרבה תא רסה

.

5

.

17

רויא

.

בשחמה תיזח ךרד ץוח יפלכ הידמיטלומה יסיטרכ ארוק תא קלחה

.

6

.

18

רויא

ןורכיזה יסיטרכ ארוק תנקתה

.

בשחמה תיזח ךרד המינפ ןורכיזה יסיטרכ ארוק תא קלחה

.

ןנוכה לש ךוכיס

/

הקראהה תפטעמל הידמיטלומה יסיטרכ ארוק תא םירבחמש םיגרבה תא קדהו םמוקמל רזחה

.

הדמצהה ספת ךרד ןורכיזה יסיטרכ ארוק לש לבכה תא בתנ

.

תכרעמה חול רבחמל ןורכיזה יסיטרכ ארוק לש לבכה תא רבח

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

5

.

6

.

3

.

4

.

1

.

2

20

21

8

ירוחאה תכרעמה ררוואמ תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

תכרעמה חולמ ררוואמה לבכ תא קתנ

.

1

.

2

.

3

.

19

רויא

.

בשחמהמ ואיצוהל ידכ ררוואמה תא םרהו זראמל ררוואמה תא םירבחמש םיגרבה תא רסה

.

4

.

20

רויא

ירוחאה תכרעמה ררוואמ תנקתה

.

זראמה ךותב

,

בשחמה זכרמל ךומס ררוואמה תא םקמ

.

זראמל ררוואמה תא םירבחמה םיגרבה תעברא תא גרבה

,

ומוקמב זראמה ררוואמ תקזחה ידכ ךות

.

תכרעמה חולל ררוואמה לבכ תא שדחמ רבח

.

יוסיכה תא ןקתה

.

בשחמה ףוג ךותב הדובעה רחאל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

22

23

9

עבטמה תללוס תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

הבחרהה סיטרכ תא רסה

.

תכרעמה חולבש עקשהמ הללוסה תא אצוהו הללוסהמ וקיחרהל ידכ רורחשה ספת לע ץחל

.

1

.

2

.

3

.

4

.

21

רויא

עבטמה תללוס תנקתה

.

ץירחה ךותל עבטמה תללוס תא סנכה

.

הבחרהה סיטרכ תא ןקתה

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

3

.

4

.

1

.

2

24

25

10

רוריקה ףוג תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

תכרעמה חולמ רוריקה ףוג ררוואמ לש לבכה תא קתנ

.

1

.

2

.

3

.

22

רויא

.

בשחמהמ רוריקה ףוג תא רסהו תכרעמה חולל רוריקה ףוג לולכמ תא םירבחמש םיגרבה תא רסה

.

4

.

23

רויא

רוריקה ףוג תנקתה

.

תכרעמה חולל רוריקה ףוג ררוואמ לש לבכה תא רבח

.

תכרעמה חולל רוריקה ףוג לולכמ תא םירבחמש םיגרבה תא גרבה

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

1

.

2

.

3

.

4

26

27

11

דבעמה תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

רוריקה ףוג לולכמ תא רסה

.

ותוא רבחמש הדמצהה וומ וררחשל ידכ הצוחהו הטמ יפלכ דבעמה לש רורחשה ספת תא ץחל

.

בשחמהמ ואיצוהל ידכ דבעמה תא םרהו דבעמה הסכמ תא חתפ

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

24

רויא

דבעמה תנקתה

.

עקשה ךותל דבעמה תא סנכה

.

עקשה ךותל בטיה סנכייש ידכ דבעמה הסכמ לע הטמ יפלכ ץחל

.

ותוא רבחמש הדמצהה ווב קיזחהל ידכ המינפו הטמ יפלכ רורחשה ספת לע ץחל

.

רוריקה ףוג לולכמ תא ןקתה

.

יוסיכה תא ןקתה

.

בשחמה ףוג ךותב הדובעה רחאל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

4

.

5

.

6

.

1

.

2

.

3

28

29

12

חוכה קפס תדיחי תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

תכרעמה חולבש ספתהמ ותוא קתנל ידכ לבכה קיזחמ תא םרהו רורחשה ספת לע ץחל

.

1

.

2

.

3

.

25

רויא

.

חישקה ןנוכה בגמ חוכה קפס לבכ תא קתנ

.

4

.

26

רויא

.

חישקה ןנוכה בגמ חוכה קפס לבכ תא קתנ

.

5

.

27

רויא

.

תכרעמה חולמ למשחה תקפסא לבכ תא קתנ

.

6

.

28

רויא

.

בשחמה זראמל חוכה קפס תדיחי תא םירבחמש םיגרבה תא רסה

.

7

30

31

.

29

רויא

.

בשחמה תיזח ןוויכל חוכה קפס תדיחי תא קלחהו חוכה קפסל הכומסה הלוחכה רורחשה תינושל לע ץחל

.

8

.

30

רויא

.

בשחמהמ התוא אצוהו חוכה קפס תדיחי תא םרה

.

9

.

31

רויא

חוכה קפס תדיחי תנקתה

.

בשחמב חוכה קפס תדיחי תא ןקתה

.

השיקנב המוקמל סנכיתש דע בשחמה בג ןוויכל חוכה קפס תדיחי תא קלחה

.

בשחמל חוכה קפס תדיחי תא םירבחמש םיגרבה תא גרבה

.

םיננוכהו תכרעמה חול לא חוכה קפס ילבכ לכ תא רבח

.

יוסיכה תא ןקתה

.

בשחמה ףוג ךותב הדובעה רחאל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

32

33

13

תכרעמה חול תרסה

.

בשחמה ךותב הדובע ינפל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

ןורכיזה ילודומ תא רסה

.

הבחרהה סיטרכ תא רסה

.

רוריקה ףוג תא רסה

.

דבעמה תא רסה

.

חישקה ןנוכה תא רסה

.

יטפואה ןנוכה תא רסה

.

ןורכיזה יסיטרכ ארוק תא רסה

.

תכרעמה חולב םילבכה לכ תא ררחשו קתנ

.

9

.

10

.

7

.

8

.

5

.

6

.

1

.

2

.

3

.

4

.

32

רויא

.

בשחמה זראמל תכרעמה חול תא םירבחמה םיגרבה תא רסה

.

11

.

33

רויא

.

בשחמה תיזח ןוויכל תכרעמה חול תא קלחה

.

12

.

34

רויא

.

בשחמהמ ותוא אצוהו תכרעמה חול תא םרה

.

13

34

35

.

35

רויא

תכרעמה חול תנקתה

.

בשחמה ךותל תכרעמה חול תא סנכה

.

בשחמה בג ןוויכל תכרעמה חול תא קלחה

.

בשחמה זראמל תכרעמה חול תא םירבחמש םיגרבה תא גרבה

.

תכרעמה חולל םילבכה לכ תא רבחו לחשה

.

דבעמה תא ןקתה

.

רוריקה ףוג תא ןקתה

.

ןורכיזה ילודומ תא ןקתה

.

יטפואה ןנוכה תא ןקתה

.

חישקה ןנוכה תא ןקתה

.

הבחרהה סיטרכ תא ןקתה

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

9

.

10

.

11

.

12

.

6

.

7

.

8

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

36

37

14

ימדקה חולה תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

זראמהמ ימדקה חולה לש הזה הצקה תא ררחשל ידכ הלעמ יפלכ טעמ הדמצהה יספת תא םרה

.

1

.

2

.

3

.

36

רויא

.

בשחמהמ ימדקה חולה תא רסה

.

4

.

37

רויא

ימדקה חולה תנקתה

.

זראמה לע םיווה תא חינהל ידכ בשחמה ןוויכל ימדקה חולה תא בבוס

.

זראמל ימדקה חולה הצק תא לוענל ידכ הטמ יפלכ הדמצהה יספת תא דרוה

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

1

.

2

.

3

.

4

38

39

15

ה סיטרכ תרסה

-WLAN

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

ימדקה חולה תא רסה

.

WLAN -

ה סיטרכמ הנטנאה ילבכ תא קתנ

.

םיסיטרכה ץירחמ ותוא רסהו

WLAN -

ה סיטרכ תא קדהמש גרובה תא רסה

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

38

רויא

.

הלעמ יפלכ םתוא םרהו בותינה יספתמ

WLAN

סיטרכ לש לבכה תא ררחש

.

6

.

39

רויא

.

בשחמה תיזחמ ותקלחה ידי לע בשחמהמ

WLAN

סיטרכ לש לבכה תא רסה

.

7

.

40

רויא

ה סיטרכ תנקתה

-WLAN

.

עוביקה יספת ביבס

WLAN

סיטרכ לש לבכה תא בתנ

.

ול דעוימה ץירחה ךותל

WLAN -

ה סיטרכ תא קלחה

.

ומוקמל

WLAN -

ה סיטרכ תא קדהל ידכ םיגרבה תא קזח

.

WLAN -

ה סיטרכבש םיעבצה דוק יפ

-

לע הנטנאה ילבכ תא רבח

.

ימדקה חולה תא ןקתה

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

1

.

2

40

16

חישקה ןנוכה תוליעפ לש יוויחה תירונו חתמה גתמ תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

ימדקה חולה תא רסה

.

תכרעמה חולמ הלעפהה גתמ לבכ תא קתנ

.

3

.

4

.

1

.

2

.

41

רויא

.

בותינה יספתמ חתמה גתמ לבכ תא ררחש

.

5

41

.

42

רויא

.

ימדקה חולל ךומס בותינה יספתמ חישקה ןנוכה תוליעפ לש יוויחה תירונ לבכ תא ררחש

.

6

.

43

רויא

חישקה ןנוכה תוליעפ לש יוויחה תירונ תא המינפ ףחד ןכמ רחאלו התוא ררחשל ידכ חישקה ןנוכה תוליעפ לש יוויחה תירונ

.

ימדקה

לש םידדצה

חולהמ

לע

הריסהל

ץחל

ידכ

.

7

.

44

רויא

.

ימדקה חולהמ וריסהל ידכ חתמה גתמ תא ףחד ןכמ רחאלו ותוא ררחשל ידכ חתמה גתמ לש םידדצה לע ץחל

.

8

.

45

רויא

חישקה ןנוכה תוליעפ לש יוויחה תירונו חתמה גתמ תנקתה

.

בותינה יספת ךרד חישקה ןנוכה תוליעפ לש יוויחה תירונ לש לבכה תאו חתמה גתמ לש לבכה תא לחשה

.

תכרעמה חולל הלעפהה ןצחל לבכ תא רבח

.

בשחמה תיזחל חישקה ןנוכה תוליעפ לש יוויחה תירונ תאו הלעפהה ןצחל תא סנכה

.

ימדקה חולה תא ןקתה

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

3

.

4

.

5

.

6

.

1

.

2

42

17

ימדקה עמשה לודומ תרסה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

ימדקה חולה תא רסה

.

תכרעמה חולמ ימדקה עמשה לודומ לש לבכה תא קתנ

.

1

.

2

.

3

.

4

.

46

רויא

.

זראמב בותינה יספת ךרד ימדקה עמשה לודומ לש בותינה לבכ תא רסה

.

5

43

.

47

רויא

.

בשחמהמ ימדקה עמשה לודומ תא רסהו ימדקה חולל ימדקה עמשה לודומ תא רבחמש גרובה תא רסה

.

6

.

48

רויא

ימדקה עמשה לודומ תנקתה

.

ותוא רבחמש גרובה תא גרבהו ימדקה חולה לע ימדקה עמשה לודומ תא םקמ

.

זראמב בותינה יספת ךרד ימדקה עמשה לודומ לש בותינה לבכ תא רבעה

.

תכרעמה חולב ולש רבחמל ימדקה עמשה לודומ לש לבכה תא רבח

.

ימדקה חולה תא ןקתה

.

יוסיכה תא ןקתה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה רחאל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

44

18

ה לודומ תרסה

-USB

ימדקה

.'

בשחמה לש ימינפה קלחב לופיטה ינפל

'

ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

יוסיכה תא רסה

.

ימדקה חולה תא רסה

.

תכרעמה חולמ הניזה לבכ תאו ימדקה

USB

לודומ לש םינותנה לבכ תא קתנ

.

1

.

2

.

3

.

4

45

.

49

רויא

.

בשחמהמ ימדקה

USB

לודומ תא רסהו ימדקה חולל ימדקה

USB

לודומ תא רבחמש גרובה תא רסה

.

5

.

50

רויא

ה לודומ תנקתה

-USB

ימדקה

.

ימדקה חולל ימדקה

USB

לודומ תא רבחמש גרובה תא גרבהו ימדקה חולה לע ימדקה

USB

לודומ תא םקמ

.

תכרעמה חולל ימדקה

USB

לודומ לש לבכה תא רבח

.

ימדקה חולה תא ןקתה

.

יוסיכה תא ןקתה

.

בשחמה ףוג ךותב הדובעה רחאל ףיעסב תוטרופמה תולועפה תא עצב

.

3

.

4

.

1

.

2

.

5

46

47

19

תכרעמה תרדגה לש הריקס

:

תואבה תולועפה תא עצבל ךל תרשפאמ

(

תכרעמה תרדגה

) System Setup

.

בשחמב הרמוח לש הרסה וא יוניש

,

הפסוה רחאל תכרעמה לש הרוצתה עדימ תא תונשל

.

שמתשמה תמסיס ןוגכ

,

שמתשמה ידי

-

לע הריחבל תנתינש תורשפא תונשל וא רידגהל

.

ןקתומש חישקה ןנוכה גוס תא רידגהל וא תיחכונה ןורכיזה תומכ תא אורקל

.

דיתעב ןויעל תכרעמה תרדגה ךסמבש עדימה תא םושרל ץלמומ

,

תכרעמה תרדגהב שומישה ינפל

.

בשחמה תלועפב תולקתל םורגל םילולע םימיוסמ םייוניש

.

וז תינכות לש תורדגהה תא הנשת לא

,

החמומ

:

הארתה

שמתשמ ךניא םא

תכרעמה תרדגהל הסינכ

.

בשחמה תא

(

שדחמ לעפה וא

)

לעפה

.

F2

היחנהה תעפוהל ןיתמהל ךילע

, DELL

לש לוחכה וגולה גצוי רשאכ

.< F2 >

דימ שקה

, F2

היחנהה העיפומ רשאכ

םא

.< F2 >

שיקהל ןכמ רחאלו התעפוהל בל םישל ךילעש ךכ

,

הבר תוריהמב עיפוהל היושע וז העדוה

.

הלחתוא תדלקמהש תנייצמ

F2

:

הרעה

העדוהה

.

דבאת וז השקה

,

העדוהה תלבק ינפל

< F2 >

שיקת

רחאל

.

Microsoft Windows

לש הדובעה ןחלוש עיפוי רשא דע ןיתמהל ךשמה

,

עיפומ הלעפהה תכרעמ לש וגולהו

.

בוש

ידמ

הסנו

בר ןמז ןיתממ התא םא

בשחמה תא הבכ

,

ןכמ

תכרעמה תרדגה יכסמ

.

1

.

2

.

3

.

4

תכרעמה תרדגה יכסמ

.

1

הלבט

.

תכרעמה תרדגה תויורשפאל תשגל רשפאמה

תנקתומה

טירפת קפסמ

הרמוחה תרדגהל תויורשפאה

,

תנמוסמ

(

טירפת

)

הז הדש

.(

תכרעמה תרדגה

Menu -

ב תורשפא רשאכ

.

) System Setup

טוונל ידכ

ןולחה שארב עיפומ

— (

טירפת

) Menu

<

הנימי ץח

>

וא

<

הלאמש ץח

>

םישקמה לע שקה

.(

תויורשפאה תמישר

) Options List -

ב תוגצומ בשחמב

ןולחה

עדימ ללוכו

(

לש ןימי דצב

תכרעמה

Options List -

עיפומ

תרדגה

- (

הרזע

) Help

) System Setup

ב הרחבנש תורשפאה תודוא

.(

תויורשפאה תמישר

)

עיפומ

— (

תויורשפא הדש

תמישר

) Options Field

) Options List

לש ןימי דצב

תחא לכ לע עדימ ליכמו

(

תויורשפאה

Options List -

ב תומושרה תויורשפאהמ

עדימ גיצהל ןתינ הז הדשב

.(

תויורשפאה תמישר

)

.

תויחכונה

תורדגהב

תורדגהב םייוניש

םייוניש עצבל

עצבלו

ידכ

<

בשחמה לע

Enter >

שקה

לא רוזחל ידכ

< ESC >

שקה

.

תויחכונה

.(

תויורשפאה תמישר

) Options List

העיפומ

- (

תויורשפאה תמישר

תרדגה

) Options List

) System Setup

ןולחה לש לאמש דצב

תורידגמש תונוכתה תומושר הז הדשב

.(

תכרעמה

הרמוח יביכר ללוכ

,

בשחמה תרוצת תא

.

החטבא תונוכתו למשחב ןוכסיח

,

םינקתומש

םיצחה תועצמאב המישרב הטמלו הלעמל לולג

,

תנמוסמ תורשפא רשאכ

.

הטמלו הלעמל

תורשפאה לש תונימזהו תויחכונה תורדגהה

.(

תויורשפא הדש

) Options Field -

ב תועיפומ

:

הרעה

הדשב תומושרה תורדגהה לכ אל

.

יונישל תונתינ תויורשפאה

םהל תוצקומה תויצקנופהו םישקמה תא גיצמו

(

תויורשפאה הדש

) Options Field -

ל תחתמ גצומ הז הדש

— (

םישקמ תויצקנופ

.

ליעפה

) Key Functions

תכרעמה תרדגה הדשב

:

תכרעמה תרדגה יכסמב טווינ ךרוצל םיאבה םישקמב רזעיה

תכרעמה תרדגה יכסמב טווינ

.

2

הלבט

השקה

< F2 >

< Esc >

הלועפ

.

תכרעמה תרדגהב רחבנש טירפ לכ תודוא עדימ גיצמ

Exit

ףדה לא תיחכונה הגוצתה תרבעה וא תיחכונה הגוצתהמ האיצי

.

תכרעמה תרדגהב

(

האיצי

)

.

גיצהל ךנוצרבש טירפב רחב

.

גיצהל ךנוצרבש טירפתב רחב

.

טירפ לש םייק ךרע הנש

.

הדוקפ עצב וא הנשמה טירפתב רחב

.

הרדגהה לש לדחמה תרירב תא ןעט

.

תכרעמה תרדגהמ אצו תיחכונה הרוצתה תא רומש

<

הטמל ץח

>

וא

<

הלעמל ץח

>

<

הנימי ץח

>

וא

<

הלאמש ץח

>

+

וא

< Enter >

< F9 >

< F10 >

תכרעמה תרדגה תויורשפא

Main (

ישאר

)

.

.

.

.

תורשפא לכ לש היצקנופה תא הרידגמ ןלהלש הלבטה

.

בשחמה לש תוירקיעה הרמוחה תונוכת תא תטרפמ

(

ישאר

) Main

הייסיטרכה

(

תכרעמה לע עדימ

) System Information .

3

הלבט

רואית

בשחמה

בשחמה

.

BIOS -

לש

לש

תורישה

ה

.

.

.

BIOS

לש build

בשחמה

ימינפה

ימינפה

גת תא

.

-

ה

לש

לש

תסרג

םגדה

ןועשבש

ןמויבש

בשחמה לש

ןיזהל

בשחמה לש

הרודהמה

ךיראת

רפסמ

העשה

ךיראתה

תורישה

שמתשמל

סכנה

גת

תגצה

תגצה

תגצה

סופיא

סופיא

תגצה

רשפאמ

גת תגצה

רואית

תורשפא

(

תכרעמה לע עדימ

) System Information

( BIOS

תרודהמ

) BIOS Revision

( BIOS -

ה לש build

תסרג ךיראת

) BIOS Build Date

(

תכרעמה םש

) System Name

(

תכרעמ תעש

) System Time

(

תכרעמ ךיראת

) System Date

(

תוריש גת

) Service Tag

(

תוריש גת תנזה

) Service Tag Input

(

סכנ גת

) Asset Tag

(

דבעמה תודוא עדימ

) Processor Information

תורשפא

48

49

רואית

.

דבעמה גוס תגצה

.

דבעמה ההזמ תגצה

.

דבעמה לש תובילה רפסמ תגצה

.

דבעמה לש

L1

ןומטמ לדוג תגצה

.

דבעמה לש

L2

ןומטמ לדוג תגצה

.

דבעמה לש

L3

ןומטמ לדוג תגצה

רואית

.

ללוכה בשחמה ןורכיז חפנ תגצה

.

ןימזה בשחמה ןורכיז חפנ תגצה

.

ןורכיזה תוריהמ תגצה

.

היגולונכטהו גוסה תגצה

תורשפא

(

דבעמ גוס

) Processor Type

(

דבעמ יוהיז רפסמ

) Processor ID

(

דבעמה תוביל תריפס

) Processor Core Count

( L1

ןומטמ לדוג

) L1 Cache Size

( L2

ןומטמ לדוג

) L2 Cache Size

( L3

ןומטמ לדוג

) L3 Cache Size

(

ןורכיז תודוא עדימ

) Memory Information

תורשפא

(

ןקתומ ןורכיז

) Memory Installed

(

ןימז ןורכיז

) Memory Available

(

ןורכיז תוריהמ

) Memory Speed

(

ןורכיז תייגולונכט

) Memory Technology

SATA

יטרפ

תורשפא

SATA 1

SATA 2

SATA 3 eSATA /mSATA

רואית

.

חישקה ןנוכה לש תלוביקהו םגדה רפסמ תגצה

.

חישקה ןנוכה לש תלוביקהו םגדה רפסמ תגצה

.

חישקה ןנוכה לש תלוביקהו םגדה רפסמ תגצה eSATA

גוסמ חישק ןנוכ לש תלוביקהו םגדה רפסמ תגצה

.

mSATA

וא

Advanced (

םדקתמ

)

תורשפא לכ לש דיקפתה תא הרידגמ ןלהלש הלבטה

.

בשחמה יעוציב לע תועיפשמה תונוש תויצקנופ רידגהל לכות

(

םדקתמ

) Advanced

הייסיטרכב

.

ןהלש לדחמה תרירב ךרע תאו

(

דבעמ תרוצת

) CPU Configuration .

4

הלבט

(

(

(

(

(

לעפומ

לעפומ

לעפומ

לעפומ

לעפומ

)

)

)

)

) Enabled

Enabled

Enabled

Enabled

Enabled

:

לדחמה

:

לדחמה

:

לדחמה

:

לדחמה

:

לדחמה

תרירב

תרירב

תרירב

תרירב

תרירב

לש

רואית hyper-threading

תנוכת תבשה וא לעפה

.

דבעמה

לש

SpeedStep

תנוכת תא תבשה וא לעפה

.

Intel

לש היצזילאוטריווה תנוכת תא תבשה וא לעפה

.

Intel

.

CPU XD

הנוכתה תא תבשה וא לעפה

ךרע לבגה

'

הנוכתה תא תבשה וא לעפה

.' CPUID

(

תורשפא

תייגולונכט

(

) Intel Hyper-threading

Intel

לש

Hyper-Threading

Intel SpeedStep

Intel Virtualization Technology

Intel

( CPUID

®

לש היצזילאוטריו

(

דבעמב

XD

תכימת

ךרע תלבגה

)

תייגולונכט

)

) CPU XD Support

Limit CPUID Value

(

(

(

(

לעפומ

) Enabled :

לדחמה תרירב

(

לעפומ

) Enabled :

לדחמה תרירב

(

לעפומ

) Enabled :

לדחמה תרירב

(

לעפומ

) Enabled :

לדחמה תרירב

Turbo

תייגולונכט

רואית

.

תוליעפה תובילה רפסמ תגצה

'

הנוכתה

Cool 'N'

תייגולונכט

ילאוטריו בשחמ בצמ

תא

.'

תבשה

Intel

לש

וא לעפה

Boost

תא תבשה וא לעפה

.

AMD

תיבמ

Quiet

תא תבשה וא לעפה

.( SVM )

חטבואמ

תורשפא

תובילב הכימת

) Multi Core Support

(

תובורמ

Intel Turbo Boost Technology

( Intel

לש

Turbo Boost

תייגולונכט

)

Cool 'N'

תייגולונכט

) AMD Cool 'N' Quiet

( AMD

לש

Quiet

בצמ

) Secure Virtual Machine Mode

(

חטבואמ ילאוטריו בשחמ

לעפומ

לעפומ

לעפומ

)

)

)

Enabled

Enabled

Enabled

:

לדחמה

:

לדחמה

:

לדחמה

תרירב

תרירב

תרירב

.

תוימדקה

USB

תואיצי

.

תוירוחאה

USB

תואיצי

.

תוידדצה

USB

תואיצי

רואית

תא תבשה וא לעפה

תא תבשה וא לעפה

תא תבשה וא לעפה

(

דבעמ תרוצת

) CPU Configuration .

5

הלבט

( USB

תרוצת

) USB Configuration

תורשפא

(

תוימדק

USB

תואיצי

) Front USB Ports

(

תוירוחא

USB

תואיצי

) Rear USB Ports

(

תוידדצ

USB

תואיצי

) Side USB Ports

(

(

לעפומ

) Enabled :

לדחמה תרירב

AHCI :

לדחמה תרירב

(

תבשומ

) Disabled :

לדחמה תרירב

(

לעפומ

) Enabled :

לדחמה תרירב

(

תבשומ

) Disabled :

לדחמה תרירב

(

לעפומ

) Enabled :

לדחמה תרירב

.

רואית

.

חולה לע עמשה רקב תא תבשה וא לעפה

SATA

לש הלועפה בצמ תא

(

םינבומ םינקתה תרוצת

) Onboard Device Configuration .

6

הלבט

(

םינבומ םינקתה תרוצת

) Onboard Device Configuration

רוחבל רשפאמ

Intel Multi-

הנוכתה תא תבשה וא לעפה

Display

.

הנבומה

LAN

רקב תא תבשה וא לעפה

תורשפא

עמש רקב

) Onboard Audio Controller

(

בלושמ

( SATA

בצמ

) SATA Mode

Intel Multi-Display

תשר לוחתאל

ROM

.

ןורכיז

USB

רקב

תא

תא

תבשה

.

חולה

תבשה

וא

לע

וא

לעפה

LAN

לעפה

תשר רקב

) Onboard LAN Controller

(

בלושמ

לוחתא ןורכיז

) Onboard LAN Boot ROM

(

בלושמ תשר

1394

רקב

) Onboard 1394 Controller

(

בלושמ

תבשומ

) Disabled :

לדחמה

יוביכ

:

לדחמ

תרירב

תרירב

רואית

LAN/ -

מ הציקי

'

הנוכתה תא תבשה וא לעפה

.'

הנבומ

WLAN

תקספה לש הרקמב רזחשל בשחמל רשפאמ

.

למשח

(

למשח תכירצ לוהינ

) Power Management .

7

הלבט

(

למשח תכירצ לוהינ

) Power Management

תורשפא

Wake Up by Integrated LAN/WLAN

(

הנבומ

LAN/WLAN -

מ הציקי

)

( AC

רוזחש

) AC Recovery

50

51

(

לעפומ

) Enabled :

לדחמה

ליגר

:

לדחמ

תרירב

תרירב

.

בשחמה לש קוחרמ הלעפהל תורשפא

.

הניש בצמב

USB

תואיצי תא תבשה וא לעפה

(

למשח תכירצ לוהינ

) Power Management

USB ) USB PowerShare in S4/S5 State

( S4/S5

בצמב

PowerShare

USB ) USB PowerShare in Sleep State

(

הניש בצמב

PowerShare

(

תיטמוטוא הלעפה

) Auto Power On (

תבשומ

) Disabled :

לדחמה תרירב

רחבנש םוי

;

םוי לכ

15

0-59 ;

תוינש

; 0-59 :

תוקד

; 0-23 :

העש

לעפומ תויהל בשחמה תלוכי תא תבשה וא לעפה

.

תיטמוטוא

םויב בשחמה לש הלעפהה תא תבשה וא לעפה

.

רחבנש

בשחמה לש הלעפהה תא תבשה וא לעפה

.

רחבנש ךיראתב

העשב בשחמה לש הלעפהה תא תבשה וא לעפה

.

הרחבנש

הלעפה

תיטמוטוא

תיטמוטוא

בצמ

הלעפה

הלעפה

)

)

Auto Power On Mode

)

(

תיטמוטוא

Auto Power On Date

(

ךיראתב

Auto Power On Time

(

העשב

Security (

החטבא

)

.

בשחמה לש החטבאה תונוכת תא להנל ךל תרשפאמו החטבאה בצמ תא הגיצמ

(

החטבא

) Security

הייסיטרכה

(

החטבא

) Security .

8

הלבט

.

תכרעמ להנמ תמסיס העבקנ םא ןייצמ

.

שמתשמ תמסיס העבקנ םא ןייצמ

.

תכרעמ להנמ תמסיס עובקל רשפאמ

.

שמתשמה לש השיגה תמר תא ןייצמ

.

שמתשמ תמסיס עובקל רשפאמ

.

הרדגהה תלעפה תעב המסיסה תא קודבל רשפאמ

(

הנוממ תמסיס

(

שמתשמ

(

חקפמ

סוטטס

תמסיס

תמסיס

(

שמתשמ

(

שמתשמ

לש

(

) Supervisor Password Status

סוטטס

תעיבק

תמסיס

)

המסיס

) User Password Status

Set Supervisor Password

השיג תמר

תעיבק

)

) User Access Level

Set User Password

תקידב

) Password Check

Boot (

לוחתא

)

.

לוחתאה ףצר תא תונשל ךתורשפאב

(

לוחתא

) Boot

הייסיטרכב

Exit (

האיצי

)

.

תכרעמה תרדגהמ האיצי ינפל לדחמ תרירב תורדגה ןועטלו קוחמל

,

רומשל ךתורשפאב הז עטקמב

52

53

20

ןוחבאל האיגש תועדוה

.

היעבה תא רותפל ידכ עצבל שיש

.

העיפוה העדוהה

הלועפה תאו

רשאכ הלעפש

הביסה תא תוהזל שמתשמל רוזעתש תכרעמ תעדוה גצותש ןכתיי

תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע

,

תואבה

,

האיגש וא היעב תשחרתמ בשחמב םא

תואמגודב העיפומ הניא תגצומש העדוהה םא

רואית

התוא בקע תופיצרב םימעפ שולש לוחתאה תרגש תמלשהב לשכנ בשחמה

.

האיגש

ןוחבאל האיגש תועדוה

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical

תדוקנב ולשכנ וז תכרעמ לוחתאל םימדוק תונויסינ

!

הארתה

) Support

וז תרוקיב תדוקנ םושר

,

וז היעב ןורתפב הרזע תלבקל

.[ nnnn ]

תרוקיב

.( Dell

לש תינכטה הכימתל הנפו

.

POST

.

חישק

ךלהמב חישק

ןנוכ לוחתא

ררוואמב

דבעמה

ןנוכ לש

תקידב ךלהמב

ירשפא

ררוואמב

ירשפא

ירשפא

לשכ

לשכ

לשכ

לשכ

תא רתופ וניא לבכה לש שדחמ רוביח םא

.

ףפור לבכ וא תדלקמב לשכ

.

תדלקמה תא ףלחה

,

היעבה

.

הכלהכ רדגוה אל

RTC

רשגמש ןכתיי

תכרעמה ררוואמב לשכ

(

דבעמה ררוואמב לשכ

) CPU fan failure

(

חישקה ןנוכב לשכ

) Hard-disk drive failure

(

חישק ןנוכ תאירקב לשכ

) Hard-disk drive read failure

(

תדלקמב לשכ

) Keyboard failure

וא

,

ףפור חישקה ןנוכה לבכ

,

חישקה ןנוכב לוחתאל תנתינש הציחמ ןיא

.

לוחתאל ןתינה ןקתה םייק אלש

.

ונעטנ

BIOS -

.

תכרעמה

ה לש לדחמה תרירב

תרדגהל תורישה

תורדגה

תינכות

, RTC

תלעפהל

-

ה לש סופיא עצבתה

F2 ,

ךשמהל

F1

שקה

(

ןימז לוחתא ןקתה ןיא

) No boot device available

םירבוחמ םילבכהש

.

לוחתא

אדו

ןקתהכ

,

לוחתאה ןקתה

תוציחמל קלוחמו

אוה חישקה

יוארכ ןקתומ

ןנוכה םא

ןנוכהשו

.

םינוכנ לוחתאה ףצר יטרפש אדוו תכרעמה תרדגהל סנכיה

לשכ עריאש וא הכלהכ לעופ וניא תכרעמה חולב והשלכ בבשש ןכתיי

םאה חולב

לועפל ידכ רתוי הובג קפסה שורד

USB -

ה ןקתהל

.

USB -

םא וא

, USB -

ה ןקתה תא רבחל ידכ ינוציח למשח רוקמב

ה ןקתה תא קתנ

שמתשה

.

הכלהכ

.

םהינש תא רבח

, USB

ילבכ ינש ללוכ ןקתהה

.

חישקה ןנוכב ירשפא לשכ

, S.M.A.R.T

תאיגש

(

ןועש ןומיס תקיספ ןיא

) No timer tick interrupt

( USB -

ב רתי םרז תאיגש

) USB over current error

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not

תכרעמ

-

תוריהז

הלועפה חווטמ גרח

) indicate a potential hard drive problem.

רטמרפש החוויד חישקה ןנוכה לש ימצעה רוטינה

רטמרפ

.

תועיבקב םינותנה תא תובגל הצילממ

Dell

תרבח

.

ולש ליגרה

(.

חישקה ןנוכב תירשפא היעב לע עיבצהל יושע חווטהמ גרוחש

ןוחבאל םיפוצפצ ידוק

ההזמ

,

ףוצפצ ידוק הנוכמה

,

םיפוצפצה תרדס

.

הלעפהה ךלהמב םיפוצפצ תרדס עימשהל יושע בשחמה

,

גצה לע תויעב וא תואיגש גיצהל ןתינ אל רשאכ

תויפלא

300

ךשמנ ףוצפצהו תוינש

3

אוה םיפוצפצה תורדס ןיב ןמזה חוורמ דועב

,

היינש תויפלא

300

אוה ףוצפצל

תוירוזחמה תא רוצעי

BIOS -

ה

,

ןכ םא

.

הלעפהה ןצחל לע ץחל שמתשמה םא תולגל רומא

BIOS -

ה

,

םיפוצפצ

ףוצפצ

תרדס

ןיב ןמזה

לכ רחאלו

חוורמ

.

תונוש תויעב

ףוצפצ לכ רחאל

.

היינש

.

למשחה תכרעמו ליגרה יוביכה ךילהת תא ליעפיו

ךילהתב הקידבהש וא

היעבה ןורתפ יבלשו הביסה דוק

BIOS ROM

לש םוכיס תקידבב לשכ

.

ROM

תאיגש וא

BIOS

לשכ הסכמ

,

תכרעמה חולב לשכ

.

RAM

ההוז אל

ןורכיז ההוז אל

1

2

3

רעשב לשכ

,

םויב העש ןועש לש הקידבב לשכ

,(

רמייט

/ DMA/IMR , North and South Bridge

םיבבש תכרע תאיגש

)

םיבבש תכרע תאיגש

.

תדלקמ רקב לש הקידבב לשכ

, Super

טלפ

/

טלק בבשב לשכ

, A20

.

תכרעמה חולב לשכ

.

RAM -

ב הביתכ

/

האירק לשכ

.

ןורכיז לשכ

.

תמא ןמז ןועשב חתמ לשכ

.

CMOS

תללוסב לשכ

.

ואידיו סיטרכ לש

BIOS

תקידבב לשכ

.

ואידיו סיטרכב לשכ

.

דבעמב לשכ

.

דבעמב לשכ

4

5

6

7

תכרעמ תועדוה

.

היעבה ןורתפל השורדה הלועפה תאו םרוגה תא תוהזל ךל עייסתש

'

תכרעמ תעדוה

'

גיצהל יושע אוה

,

ךלש בשחמב האיגש וא היעב הנשי םא

העדוהה רשאכ תלעפה התואש תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש

:

הרעה

דועיתב ןייע

,

תואבה תואמגודב העיפומ הניא תלביקש העדוהה םא

:

הרעה

.

העיפוה

תכרעמ תועדוה

.

9

הלבט

רואית

בקע תופיצרב םימעפ שולש לוחתאה תרגש תמלשהב לשכנ בשחמה

.

האיגש התוא

.

השלח

RTC

תללוס וא םאה חולב ירשפא לשכ

.

דבעמה ררוואמב לשכ

תכרעמ תעדוה

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please

.[ note this checkpoint and contact Dell Technical Support nnnn ]

תרוקיב תדוקנב ולשכנ וז תכרעמ לוחתאל םימדוק תונויסינ

!

הארתה

)

לש תינכטה הכימתל הנפו וז תרוקיב תדוקנ םושר

,

וז היעב ןורתפב הרזע תלבקל

( Dell

( CMOS

לש תרוקיב םוכסב האיגש

) CMOS checksum error

(

דבעמה ררוואמב לשכ

) CPU fan failure

54

55

רואית

.

תכרעמה ררוואמב לשכ

.

POST

ךלהמב חישק ןנוכ לש ירשפא לשכ

.

חישק ןנוכ לוחתא תקידב ךלהמב ירשפא לשכ

רתופ וניא לבכה לש שדחמ רוביח םא

.

ףפור לבכ וא תדלקמב לשכ

תדלקמה תא ףלחה

,

היעבה תא

,

ףפור חישקה ןנוכה לבכ

,

חישקה ןנוכב לוחתאל תנתינש הציחמ ןיא

.

לוחתאל ןתינה ןקתה םייק אלש וא

םילבכהש

ןקתהכ תוציחמל

אדו

,

לוחתאה

קלוחמו

ןקתה אוה

יוארכ ןקתומ

חישקה

ןנוכהשו

ןנוכה םא

םירבוחמ

.

לוחתא

לוחתאה ףצר יטרפש אדוו תכרעמה תרדגה תינכותל סנכיה

.

םינוכנ

(

חישק ןנוכ

(

ןימז

תכרעמ

לוחתא

תעדוה

(

חישקה ןנוכב לשכ

תאירקב לשכ

ןקתה

)

ןיא

)

תכרעמה ררוואמב לשכ

) Hard-disk drive failure

Hard-disk drive read failure

(

תדלקמב לשכ

) Keyboard failure

No boot device available

עריאש וא הכלהכ לעופ וניא תכרעמה חולב והשלכ בבשש ןכתיי

.

םאה חולב לשכ

-

ידכ רתוי הובג קפסה שורד

USB -

ה ןקתהל

.

USB -

ה ןקתה תא קתנ

ה ןקתה תא רבחל ידכ ינוציח למשח רוקמב שמתשה

.

הכלהכ לועפל

.

םהינש תא רבח

, USB

ילבכ ינש ללוכ ןקתהה םא וא

, USB

.

חישקה ןנוכב ירשפא לשכ

, S.M.A.R.T

תאיגש

(

ןמזה בצוקב

( USB -

ב

תותנש

רתי

תקיספ

םרז

ןיא

תאיגש

)

) No timer tick interrupt

USB over current error

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly.

A parameter out of range may or may not indicate a potential

חישקה ןנוכה לש ימצעה רוטינה תכרעמ

-

תוריהז

) hard drive problem

תובגל הצילממ

Dell

תרבח

.

ולש ליגרה הלועפה חווטמ גרח רטמרפש החוויד

תירשפא היעב לע עיבצהל יושע חווטהמ גרוחש רטמרפ

.

תועיבקב םינותנה תא

(

חישקה ןנוכב

56

57

21

םיטרפמ

:

הרעה

תרוצת לע ףסונ עדימ תלבקל

.

בשחמה םע דחי וחלשייש שרוד קוחהש

.

ךלש בשחמה תודוא עדימ תגצהל תורשפאב רחבו

(

הלא קר

הכימתו

םה םיאבה םיטרפמה

.

רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תועצהה

הרזע

) Help and Support

(

לחתה

) Start

לע ץחל

,

בשחמה

(

תכרעמה לע עדימ

) System Information .

10

הלבט

(

תכרעמה לע עדימ

) System Information

Vostro 470

(

ינש רוד

) Intel Core i3

(

ישילש רוד

) Intel Core i5

(

ישילש רוד

) Intel Core i7

םיתב

-

וליק

256

םיתב

-

הגמ

8

דע

Intel P77 Express

םיבבש תכרע

היינשל

GT 5.0

תויביס

64

RAID 10 -

ו

RAID 5 , RAID 1 , RAID 0 (

דבלב םיימינפ

תכרעמה

SATA

לש

דבעמ

יננוכ

)

L2

L3

םיבבשה

DMI

RAID

םגד

דבעמ

ןומטמ

ןומטמ

תכרע

תוריהמ

ינותנ בחור

תכימת

('

ץניא

14.17

)

מ

"

מ

360.00

('

ץניא

14.29

)

מ

"

מ

362.90

('

ץניא

6.89

)

מ

"

מ

175.00

('

ץניא

17.52

)

מ

"

מ

445.00

(

תורביל

24.74

תורביל

21.30

)

ג

"

ק

11.22

ג

"

ק

9.66

םינפבמ םישיגנ

DDR3 DIMM

יעקש העברא

ECC

וניאש

,

רגאנ אל

,

םיצורע העברא לש

DDR3

ץרה

-

הגמ

1600

דע

תודימ

.

11

הלבט

סיסב אלל

סיסב םע

תודימ

הבוג

בחור

קמוע

לקשמ

ןורכיז

.

12

הלבט

ןורכיז

םירבחמ

גוס

תוריהמ

-

הגי

'

ג

32 -

ו םיתב

-

הגי

'

ג

24 ,

םיתב

-

הגי

'

ג

8 ,

םיתב

-

הגי

'

ג

4 ,

םיתב

-

הגי

'

ג

2

.

םיתב

םאתהב

,

תונוש

:

הרעה

תויהל תויושע ךלש בשחמה ידי לע תוכמתנה תולוביקה

.

הנמזוהש הרוצתל

-

הגי

'

ג

16 -

ו םיתב

-

הגי

'

ג

12 ,

םיתב

-

הגי

'

ג

8 ,

םיתב

-

הגי

'

ג

4 ,

םיתב

-

הגי

'

ג

2

.

םיתב

2 GB

32 GB

ןימז אל

HD

תוכיאב

2500/4000

יפרג סיטרכ

) Intel HD Graphics 2500/4000

( Intel

לש

.

אלמ ךרואו דיחי בחורב

, PCI Express x16

גוסמ דחא יפרג סיטרכ

םיתב

-

הגמ

1024

דע

םיתב

-

הגי

'

ג

2

דע לש חפנב דרפנ ואידיו ןורכיז

.

בשחמב ןקתוהש יפרגה

:

הרעה

סיטרכב יולת היהי ןימזה ואידיווה ןורכיז

תחא

RJ-45

תאיצי

USB 2.0

תומאות םיניפ

4

םע תואיצי עברא

USB 3.0

תומאות םיניפ

9

םע תואיצי יתש

תוינזואל

/

עמש טלפ תואיצי שמח

תחא יטפוא

S/PDIF

תאיצי

תחא ןופורקימ

/

עמש טלק תאיצי

תחא

VGA

תאיצי

תחא

HDMI

תאיצי

USB 3.0

תומאות םיניפ

9

םע תואיצי יתש

ןורכיז

תולוביק

תואיצי

.

14

הלבט

תואיצי

ירוחאה חולב תואיצי

תשר םאתמ

USB

עמש

ואדיו

ימדקה חולב תואיצי

USB

58

תוכמתנ תורוצת

ןורכיז םומינימ

ןורכיז םומיסקמ

ואדיו

.

13

הלבט

ואדיו

ואדיו רקב

בלושמ

םידרפנ םיסיטרכ

ךסמ ןורכיז

בלושמ

םידרפנ םיסיטרכ

59

היינשל תויביס

-

הגמ

10/100/1000

לש הנבומ תשר סיטרכ

Bluetooth -

ו

Wi-Fi

גוסמ תיטוחלא היגולונכט

S/PDIF -

ב הכימת םע

High Definition

תוכיאב עמש

,

בלושמ

7.1

ץורע

ALC3800-CG

Blu-ray Disc

גוסמ

DVD+/-RW

ירוטילקת וא

,(

בלושמ

ילנויצפוא

ןנוכ רובע

'

ץניא

5.25

ןנוכ יאת ינש

) Blu-ray Disc

ברוצ

,(

ילנויצפוא

)

SATA

גוסמ םיחישק םיננוכ רובע

'

ץניא

3.5

לדוגב םיננוכ יאת ינש

(

ילנויצפוא

)

דחא mSATA SSD

ןנוכ

השולש

םיניפ

36

דחא

םיניפ

164

דחא

םיניפ

52

AC

טלוו

200-240 / AC

טלוו

100-127

ץרה

50/60

רפמא

4.0

/

רפמא

8.0

תרושקת

.

15

הלבט

תרושקת

תשר םאתמ

(

טוחלא

) Wireless

עמש

.

16

הלבט

עמש

גוס

רקב

(

םיננוכ

) Drives .

17

הלבט

(

םיננוכ

) Drives

ץוחבמ השיג ילעב

םינפבמ השיג ילעב

הבחרה קיפא

.

18

הלבט

הבחרה קיפא

PCI Express x1

םירבחמ

רבחמ לדוג

PCI Express x16

םירבחמ

רבחמ לדוג

PCI-E

ינימ סיטרכ

םירבחמ

רבחמ לדוג

למשח

.

19

הלבט

למשח

הסינכ חתמ

הסינכ רדת

בוקנ הסינכ םרז

סויזלצ תולעמ

35

דע

10

(

טייהנרפ תולעמ

113

דע

-14 )

סויזלצ תולעמ

45

דע

-10

(

יוביע אלל

) 80%

דע

20%

0.25 GRMS

2.20 Grms

/

מ

"

ס

51

לש תוריהמב יוניש םע היינשה תויפלא

2

ךשמל

40G :

סוניס יצח תמיעפ

('

ץניא

20 )

היינש

/

מ

"

ס

813

לש תוריהמב יוניש םע היינשה תויפלא

26

ךשמל

50G :

סוניס יצח תמיעפ

('

ץניא

320 )

היינש

(

לגר

10,000

דע לגר

–50 ) '

מ

3048

דע

'

מ

–15.20

(

לגר

35,000

דע לגר

–50 ) '

מ

10,668

דע

'

מ

–15.20

ISA-S71.04-1985

ןקתב רדגומכ תוחפ וא

G2

יתביבס

.

20

הלבט

יתביבס

:

הרוטרפמט

הלעפה

ןוסחא

:

תיסחי תוחל

:

יברמ טטר

הלעפה

הלעפהב אל

:

יברמ עוזעז

הלעפה

הלעפהב אל

הלעפה

:

הבוג

ןוסחא

יריווא םוהיז תמר

60

61

22

לא היינפ

Dell

לא היינפ

Dell

לש םירצומה גולטק וא ןובשחה

:

הרעה

,

חולשמה תדועת

,

השיכרה תינובשחב רשק תריציל עדימ אוצמל ךתורשפאב

,

ליעפ טנרטניא רוביח ךתושרב ןיא םא

.

Dell

היהי אל םיתורישהמ קלח יכ ןכתייו

,

תורישלו הנידמל םאתהב הנתשמ תונימזה

:

תוחוקל תוריש

.

טנרטניאה

וא תינכט

ךרד וא ןופלטב

הכימת

,

תוריכמ

,

הכימתל תויורשפא

יאשונב

Dell

םע רשק

רפסמ העיצמ

Dell

תרבח

רוציל ידכ

.

ךרוזאב םינימז

.

support.dell.com

רתאב רקב

.

הכימת תיירוגטק רחב

.

תופסונ תויורשפא גיצהל ידכ

(

לוכה

) All

רחב וא

, support.dell.com

ףדה לש ןותחתה וקלחב ךלש הנידמה דוק תא רחב

,

ב

"

הראב חוקל ךניא םא

.

םיצוחנה הכימתל וא תורישל םיאתמה רושיקב רחב

.

3

.

4

.

1

.

2

advertisement

Key Features

  • PC Black 350 W
  • Intel® Core™ i5 i5-2400 3.1 GHz
  • 4 GB DDR3-SDRAM 1600 MHz 2 x 2 GB
  • 500 GB DVD±RW Card reader integrated
  • 1.02 TB Intel® HD Graphics 2000
  • Ethernet LAN 10,100,1000 Mbit/s Wi-Fi 4 (802.11n) Bluetooth
  • Windows 7 Professional 64-bit

Related manuals

Download PDF

advertisement