Dell XPS 630i desktop Omaniku manuaal

Dell™ XPS™ 630i Omistajan opas

Malli DCDR01 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Huomautukset, muistutukset ja vaarat

HUOMAUTUS:

HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS:

MUISTUTUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA:

VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

© 2007–2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL-logo, XPS ja YOURS IS HERE ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki, jota Dell käyttää lisenssillä; Intel on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja Core on Intel Corporationin tavaramerkki; Microsoft, Windows, Windows Vista ja Windows Vista -käynnistyspainikkeen logo ovat

Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa; Blu-ray Disc on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki; Nvidia on Nvidia Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.

Malli DCDR01

Huhtikuu 2008 Osanro CY071 versio A01

Sisältö

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

1 Tietoja tietokoneesta

. . . . . . . . . . . . . . . .

19

Tietokone edestä katsottuna . . . . . . . . . . . . . .

19

Tietokone takaa katsottuna . . . . . . . . . . . . . . .

21

Etupaneelin liittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Takapaneelin liittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

2 Tietokoneen käyttöönotto

. . . . . . . . . . . .

27

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan . . . . . .

27

Internet-yhteyden muodostaminen . . . . . . . . . . .

29

Internet-yhteyden määrittäminen . . . . . . . . .

30

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen . . . . . .

32

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . 32

Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Tulostimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Tulostinkaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

USB-tulostimen kytkeminen . . . . . . . . . . . .

36

Kahden näytön kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . .

37

Kahden näytön kytkeminen VGA-liittimen avulla . .

37

Sisältö

3

Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä varustetun näytön kytkeminen . . . . . . . . . . .

38

Television kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Näyttöasetuksien muuttaminen . . . . . . . . . .

39

Virransuojauslaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Ylijännitesuojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Linjasuuntaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Katkottomat virtalähteet . . . . . . . . . . . . . .

40

Virranhallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Windows XP:n virranhallinta-asetukset . . . . . .

40

Windows Vistan virranhallinta-asetukset . . . . .

44

3 Multimedian käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . .

45

CD- tai DVD-levyjen toistaminen . . . . . . . . . . . .

45

CD- ja DVD-levyjen kopioiminen . . . . . . . . . . . .

47

CD- tai DVD-levyn kopioiminen . . . . . . . . . . .

47

Tyhjien CD- tai DVD-levyjen käyttö . . . . . . . . .

48

Hyödyllisiä vinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Kuvan säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Tietokoneen kytkeminen televisioon tai

äänilaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

S-video ja standardiääni . . . . . . . . . . . . . .

52

S-Video ja S/PDIF-digitaaliääni . . . . . . . . . . .

53

Komposiittivideo ja standardiääni . . . . . . . . .

55

Komposiittivideo ja S/PDIF-digitaaliääni . . . . . .

57

Komposiittivideo ja standardiääni . . . . . . . . .

59

Komponenttivideo ja S/PDIF-digitaaliääni . . . . .

61

Cyberlink (CL) -kuulokkeiden asetus . . . . . . . .

64

4

Sisältö

Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Mediakortinlukijan käyttö (valinnainen) . . . . . . . .

66

Laitteen määrittäminen langattoman Bluetoothtekniikan avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

4 RAID-kokoonpanot

. . . . . . . . . . . . . . . . .

69

RAID 0 -tason kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . .

69

RAID 1 -tason kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . .

70

Kiintolevyjen RAID-määritys . . . . . . . . . . . . . . .

71

Tietokoneen määrittäminen RAID-kokoonpanon mahdollistavaan tilaan . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Nvidia MediaShield ROM -apuohjelman käyttö . . . .

72

Nvidia MediaShield -ohjelmiston käyttö . . . . . . . .

74

RAID-kokoonpanon luonti . . . . . . . . . . . . .

74

RAID-kokoonpanon poistaminen . . . . . . . . . .

75

Muuntaminen yhdestä RAID-kokoonpanosta toiseen RAID-kokoonpanoon . . . . . . . . . . . .

76

RAID-kokoonpanon uudelleenmääritys . . . . . .

77

5 Tietokoneen puhdistaminen

. . . . . . . . . .

79

Tietokone, näppäimistö ja näyttö . . . . . . . . . . . .

79

Hiiri (muu kuin optinen) . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

Levykeasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

CD- ja DVD-levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Sisältö

5

6 Järjestelmän asennus

. . . . . . . . . . . . . .

81

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

Järjestelmän asennusnäytöt . . . . . . . . . . . .

81

System Setup (Järjestelmän asetukset) . . . . . . . . .

83

Boot Sequence (Käynnistysjakso) . . . . . . . . . . . .

86

Option Settings (Lisävarusteasetukset) . . . . . .

86

Changing Boot Sequence for the Current Boot

(Nykyisen käynnistysjakson muuttaminen nykyistä käynnistystä varten) . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

Tulevien käynnistysten käynnistysjakson muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88

7 Salasanojen poistaminen ja CMOSasetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89

Salasanojen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . .

89

CMOS-asetusten tyhjentäminen . . . . . . . . . . . . .

91

BIOSin flash-päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

8 Vianmääritystyökalut

. . . . . . . . . . . . . . .

93

Virtavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

Merkkiäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Järjestelmäviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

97

Laitteiden vianmääritys

. . . . . . . . . . . . . . . . .

99

6

Sisältö

Dell-diagnostiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen . . . . . .

100

Dell-diagnostiikan käynnistäminen kiintolevyasemasta . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen

Drivers and Utilities -levyltä . . . . . . . . . . . .

101

Dell Diagnostics -ohjelman päävalikko . . . . . . .

102

9 Vianmääritys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

Paristo-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

Asemaongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

IEEE 1394 -laiteongelmat . . . . . . . . . . . . . .

108

Näppäimistöongelmat . . . . . . . . . . . . . . .

109

Lukitukset ja ohjelmaongelmat . . . . . . . . . . .

110

Muistiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

Hiiren ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

Virtaongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

Tulostinongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

Skanneriongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . .

115

Ääni- ja kaiutinongelmat . . . . . . . . . . . . . .

116

Video- ja näyttöongelmat . . . . . . . . . . . . . .

117

Ylikellotusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

Virtavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

10 Ohjelmiston uudelleenasentaminen

. . . . . . . . . . . . .

121

Ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

Mikä ajuri on?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

Ohjaimien tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . .

121

Sisältö

7

Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen

122

Drivers and Utilities -levyn käyttäminen . . . . .

123

Ohjelmisto- ja laitteisto-ongelmien vianmääritys

Microsoft

®

Windows

®

XP- ja Windows Vista

®

-käyttöjärjestelmissä . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Käyttöjärjestelmän palauttaminen . . . . . . . . . .

126

Microsoft

Windowsin järjestelmän palautustoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . 126

Dell™ PC Restore- ja Dell Factory Image

Restore -ohjelman käyttäminen . . . . . . . . .

128

Käyttöjärjestelmälevyn käyttö . . . . . . . . . .

131

11 Tekniset tiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

12 Ohjeiden saaminen

. . . . . . . . . . . . . . . .

139

Avun saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

139

Tekninen tuki, asiakaspalvelu . . . . . . . . . . .

140

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140

Online-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140

AutoTech-palvelu . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

Automatisoitu tilauksen tila -palvelu . . . . . . .

141

Ongelmia tilauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . .

141

Tuotetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

143

Dellin yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

145

8

Sisältö

A Liite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147

FCC:n huomautus (vain Yhdysvallat) . . . . . . . . . . .

147

FCC-luokka B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147

Macrovision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

Sanasto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149

Hakemisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

167

Sisältö

9

10

Sisältö

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS:

Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa.

HUOMAUTUS:

Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.

Mitä etsit?

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ohjaimet

• Desktop System Software (DSS)

-ohjelmisto

Tietolähde:

Drivers and Utilities -levy

HUOMAUTUS:

Drivers and Utilities -levy voi olla valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Ohjeet ja ajurit on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. Voit asentaa ohjaimet uudelleen levyltä (katso kohtaa

"Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen" sivulla 122). Jos

haluat suorittaa Dell Diagnostics

-vianmäärityksen, katso kohtaa "Delldiagnostiikka" sivulla 100).

Levyllä saattaa olla Lueminut-tiedostoja, joissa on viimeisimpiä päivityksiä tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä lisätietoja kokeneille käyttäjille tai teknikoille.

HUOMAUTUS:

Ohjain- ja opaspäivityksiä on osoitteessa support.dell.com

.

Tietojen etsiminen

11

Mitä etsit?

• Takuutiedot

• Ehdot (vain Yhdysvallat)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Tietolähde:

Dellin™ Tuotetieto-opas

• Tietokoneen käyttöönotto Asennuskaavio

12

Tietojen etsiminen

Mitä etsit?

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

• Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

Tietolähde:

Huoltomerkki ja Microsoft

®

Windowsin

® käyttöoikeus

HUOMAUTUS:

Tietokoneen huoltomerkki ja Microsoft

®

Windows

®

-käyttöoikeustarrat ovat kiinni tietokoneessa.

Tietokoneen huoltomerkki sisältää huoltomerkkiluvun ja pikapalvelukoodin.

• Huoltomerkin avulla voit yksilöidä tietokoneesi, kun käytät support.dell.com

-sivustoa tai otat yhteyden tekniseen tukeen.

• Kun otat yhteyden tekniseen tukeen, anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puhelusi oikealle henkilölle.

• Käytä käyttöoikeustarran tuoteavainta, jos joudut asentamaan käyttöjärjestelmän uudelleen.

HUOMAUTUS:

Uudenlaisessa Microsoft

Windowsin lisenssitarrassa on lisäturvaominaisuutena puuttuva osa eli reikä, joka vaikeuttaa tarran poistoa.

Tietojen etsiminen

13

Mitä etsit?

• Solutions (Ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknisten asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä

• Community (Yhteisö) — onlinekeskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa

• Upgrades (Päivitykset) — komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (Asiakaspalvelu) — yhteystiedot, palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot

• Service and support (palvelut ja tuki) — palvelupuhelujen tila ja tukitapahtumat, palvelusopimukset, online-keskustelut teknisen tuen kanssa

• Dell Technical Update Service (Dellin tekninen päivityspalvelu) — tarjoaa sähköposti-ilmoituksia tietokoneen tulevista ohjelmisto- ja laitteistopäivityksistä.

• Reference (Viittaukset) — tietokoneen ohjeet, laitekokoonpanon tiedot, tuotetekniset tiedot ja white paper

-tiedotteet

• Downloads (ladattavat tiedostot) — sertifioidut ajurit, korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset

Tietolähde:

Dellin tukisivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS:

Voit tarkastella haluamaasi tukisivustoa valitsemalla maan tai toimialan.

14

Tietojen etsiminen

Mitä etsit?

• Desktop System Software (DNSS) —

Jos asennat uudelleen tietokoneesi käyttöjärjestelmän, sinun tulee asentaa uudelleen myös DSS-apuohjelma. DSS tarjoaa tärkeitä päivityksiä käyttöjärjestelmälle ja tukea suorittimille, optisille asemille, USBlaitteille jne. DSS on välttämätön Delltietokoneen moitteettoman toiminnan kannalta. Ohjelma tunnistaa automaattisesti tietokoneen ja käyttöjärjestelmän ja asentaa niiden kokoonpanojen mukaiset päivitykset.

Tietolähde:

Desktop System Software -apuohjelman lataaminen:

4

5

2

3

1

Siirry osoitteeseen support.dell.com

ja valitse Ohjaimet ja ladattavat tiedostot .

Napsauta kohtaa Valitse malli .

Valitse tuotemallisi ja valitse sitten

Vahvista tai kirjoita huoltomerkki

(palvelutunniste) ja valitse Hae .

Valitse Järjestelmän apuohjelmat .

Valitse Desktop System Software kohdasta Dell - Apuohjelma ja valitse

Lataa nyt .

6

Suorita ajuri valitsemalla tallenna ajuri tietokoneeseen valitsemalla Tallenna .

Suorita tai

HUOMAUTUS: support.dell.com

-sivuston käyttöliittymä voi vaihdella valintasi mukaan.

• Tietokonetta ja sen osia koskevan tiedon hakeminen

Windowsin Aloituskeskus

• Yhteyden muodostaminen Internetiin

• Käyttäjätilien lisääminen eri henkilöitä varten

• Tiedostojen ja asetusten siirtäminen toisesta tietokoneesta

Windowsin Aloituskeskus tulee automaattisesti näkyviin, kun käytät tietokonetta ensimmäisen kerran. Voit valita, että se tulee näkyviin aina, kun käynnistät kämmentietokoneen, lisäämällä valintamerkin

Suorita käynnistettäessä

-valintaruutuun. Toinen tapa avata Aloituskeskus on napsauttaa

Windows Vistan Käynnistäpainiketta ™ ja valita sitten

Aloituskeskus

.

Tietojen etsiminen

15

Mitä etsit?

Tietolähde:

• Microsoft Windows XP- tai Windows

Vista

®

? -käyttöjärjestelmän käyttäminen

Windowsin Ohje- ja tukikeskus

• Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen

• Työpöydän mukauttaminen

Microsoft Windows XP:

1

Napsauta Käynnistä

Ohje ja tuki .

-painiketta ja valitse

2

Valitse jokin aihe tai kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai ilmaus Etsi -ruutuun, napsauta nuolikuvaketta ja valitse aihe, joka kuvaa ongelmaasi.

3

Noudata näytön ohjeita.

Windows Vista:

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-

2 painiketta ja valitse Ohje ja tuki .

Kirjoita

Etsi ohjeesta

-kohtaan ongelmaa kuvaava sana tai ilmaus ja paina

<Enter>-näppäintä tai napsauta suurennuslasia.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

4


16

Tietojen etsiminen

Mitä etsit?

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Tietolähde:

Käyttöjärjestelmän tietoväline

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Käyttöjärjestelmän voi asentaa uudelleen käyttöjärjestelmän CDlevyltä. Lisätietoja on Omistajan oppaan tai Käyttöoppaan kohdassa

"Käyttöjärjestelmän palauttaminen" sivulla 126.

Kun olet asentanut käyttöjärjestelmän uudelleen, asenna tietokoneesi mukana toimitettujen laitteiden laiteohjaimet uudelleen tietokoneen mukana toimitetulta Drivers and Utilities -CDlevyltä.

Käyttöjärjestelmän tuoteavain on tietokoneessa.

HUOMAUTUS:

CD-levyn väri vaihtelee tilaamasi käyttöjärjestelmän mukaan.

Tietojen etsiminen

17

18

Tietojen etsiminen

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

10

9

8

1

2

3

4

5

6

7

1 etupaneelin merkkivalot (3)

Moniväriset valot valaisevat tietokoneen etuosan.

2 optisen aseman paneeli

Tämä paneeli peittää optisen aseman. Voit käyttää optista asemaa CD- ja DVD-levyjen toistamiseen.

3 optisen aseman paikka Tukee optista asemaa.


19

4 FlexBay-asema

5 I/O-etuliitännät

6 virtapainike

7 etupaneelin merkkivalot (4)

8 virtavalo

9 FlexBay-aseman poistopainike

10 optisen aseman paneelin poistopainike (2)

Tukee levykeasemaa, Media Card -kortinlukijaa tai lisäkiintolevyä.

Kytke USB-laite ja muut laitteet sopiviin liittimiin

(katso kohtaa "Etupaneelin liittimet" sivulla 22).

Kytke tietokoneeseen virta painamalla virtapainiketta.

VAROITUS:

Älä katkaise tietokoneesta virtaa virtapainikkeesta, jotta et menetä tietoja. Sulje tietokone sen sijaan käyttöjärjestelmästä.

VAROITUS:

Jos käyttöjärjestelmäsi on ACPIyhteensopiva, tietokone sammuttaa käyttöjärjestelmän, kun painat virtapainiketta.

HUOMAUTUS:

Virtapainiketta voidaan käyttää myös tietokoneen herättämiseen tai sen asettamiseen virransäästötilaan (katso lisätietoja kohdasta

"Virranhallinta" sivulla 40).

Moniväriset valot valaisevat tietokoneen etuosan.

Virran merkkivalo osoittaa erilaisia tiloja syttymällä tai palamalla tasaisesti.

• Ei valoa — Tietokoneen virta on sammutettu.

• Valkoinen valo — Tietokone on normaalissa käyttötilassa.

• Vilkkuva valkoinen valo — Tietokone on virransäästötilassa.

Voit poistua virransäästötilasta painamalla virtapainiketta, käyttämällä näppäimistöä tai napsauttamalla hiirtä, jos se on määritetty herätyslaitteeksi Windowsin Laitehallinnassa.

Lisätietoja lepotiloista ja virransäästötilasta

poistumisesta on kohdassa "Virranhallinta" sivulla 40.

Painamalla tätä voit avata tai sulkea levykeaseman tai

Media Card -kortinlukijan paneelin.

Painamalla tätä voit avata tai sulkea optisen aseman.

20


Tietokone takaa katsottuna

5

1

2

3

4


21

1 virtalähteen testikytkin

2 virtalähteen vianmäärityksen merkkivalo

3 korttipaikat

4 I/O-takaliitännät

5 virtaliitin

Virtalähteen testaaminen.

Osoittaa virtalähteen virran saatavuuden.

• Vihreä valo — Osoittaa, että virtalähteessä on virtaa saatavissa.

• Ei valoa — Osoittaa, että virtalähteessä ei ole virtaa saatavissa tai virtalähde ei toimi. Katso lisätietoja kohdasta

"Virtavalot" sivulla 93.

Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- tai PCI

Express -korttien liittimiä.

HUOMAUTUS:

Jotkin liitinpaikat tukevat täyspitkiä kortteja.

Kytke USB-laite ja muut laitteet sopiviin liittimiin (katso

kohtaa "Takapaneelin liittimet" sivulla 23).

Kytke virtajohto. Liitännän ulkoasu saattaa poiketa kuvasta.

Etupaneelin liittimet

1 2

3

4

22


1 IEEE 1394 -liitäntä

2 mikrofoniliitäntä

3 paneelin kuulokeliitäntä

4 USB 2.0 -liitännät (2)

Käytä lisävarusteena saatavaa IEEE 1394 -liitintä nopeiden datalaitteiden, kuten digitaalisten videokameroiden ja ulkoisten tallennuslaitteiden kanssa.

Mikrofoniliitäntään voi liittää tietokonemikrofonin, jolla siirretään ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen.

Kytke kuulokkeet tai ulkoiset kaiuttimet kuulokeliittimeen.

Käytä laitteen etupaneelissa olevia USB-liittimiä silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten flashmuistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien USBlaitteiden, kanssa (lisätietoja USB-laitteiden käynnistämisestä on Käyttöoppaan kohdassa

"Järjestelmän asennus" sivulla 81).

HUOMAUTUS:

Suosittelemme, että jatkuvasti kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien ja näppäimistöjen, kanssa käytetään laitteen takapaneelissa olevia USBliittimiä.

Takapaneelin liittimet

1

2 3 4 5 6

7

8

9

14

13

12 11 10


23

1 hiiriliitäntä Kytke PS/2-vakiohiiri vihreään hiiriliitäntään. Sammuta tietokone ja siihen kytketyt laitteet ennen hiiren kytkemistä tietokoneeseen. Jos käytät USB-hiirtä, kytke se USBliitäntään.

2 IEEE 1394 -liitäntä IEEE 1394 -liitäntään voi liittää nopeita datalaitteita, kuten digitaalisia videokameroita ja ulkoisia tallennuslaitteita.

3 verkon toimintavalo

4 verkkolaitteen liitin

Verkon toimintavalo palaa (vilkkuu), kun tietokone lähettää tai vastaanottaa verkkotietoja. Jos verkossa on paljon liikennettä, tämä valo voi palaa tasaisesti koko ajan.

Liitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen liittämällä verkkokaapelin toinen pää verkkopistokkeeseen tai verkko- tai laajakaistalaitteeseen. Liitä verkkokaapelin toinen pää tietokoneen verkkoliittimeen. Naksahdus osoittaa, että verkkokaapeli on kiinnitetty oikein.

VAROITUS:

Älä kytke puhelinkaapelia verkkoliittimeen.

Jos tietokoneessa on lisävarusteena saatava verkkoliitäntäkortti, käytä siinä tai tietokoneen takapaneelissa olevia liitäntöjä, kun määrität useita verkkoyhteyksiä (esimerkiksi erillisen intranet- ja Internetyhteyden).

5 linkkien eheyden valo

6 surround

-ääniliitin

On suositeltavaa käyttää kategorian 5 verkkojohtoja ja

-liittimiä. Jos sinun on käytettävä kategorian 3 verkkojohtoja, pakota verkon nopeudeksi 10 Mb/s luotettavan toimivuuden takaamiseksi.

• Vihreä — Hyvä yhteys 10-Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä.

• Oranssi — Hyvä yhteys 100-Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä.

• Keltainen — 1 000 Mbps:n (tai 1 Gbps:n) verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys.

• Pois päältä — Tietokone ei tunnista fyysistä yhteyttä verkkoon.

Surround-liitäntään (musta) voi liittää monikanavakaiuttimet.

24


7

8 line-in-liitäntä line-out-/ kuulokeliitin

Liitä tallennus-/toistolaite, kuten kasettisoitin, CD-soitin tai videonauhuri, line-in-liitäntä (sininen). Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää.

Liitä kuulokkeet ja useimmat integroiduilla vahvistimilla varustetut kaiuttimet line-out-liitäntään (vihreä).

Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää.

9 mikrofoniliitäntä Mikrofoniliitäntään (vaaleanpunainen) voi liittää tietokonemikrofonin, jolla siirretään ääntä tai musiikkia

ääni- tai puhelinlaitteeseen.

10 sivulla oleva surround-

ääniliitäntä

11 keskibassokaiutin/

LFE-liitin

Tietokoneen sivulla olevaan surround-liitäntään

(hopeanvärinen) voi liittää lisäkaiuttimet.

Bassokaiutinliitäntään (oranssi) voi liittää yhden bassokaiuttimen.

HUOMAUTUS:

Digitaalisen surround-äänen LFE (Low

Frequency Effects) -äänikanavalla siirretään ääntä, jonka taajuus on enintään 80 Hz. LFE-kanavalla bassokaiutin toistaa erittäin matalataajuuksista ääntä. Jos järjestelmässä ei ole bassokaiuttimia, LFE-tiedot voidaan siirtää pääkaiuttimiin käytettäessä surround-määritystä.

12 USB 2.0

-liitännät (4)

Takapaneelin USB-liitäntöihin voi liittää laitteita, jotka tavallisesti ovat jatkuvasti kytkettyinä. Tällaisia ovat esimerkiksi tulostimet ja näppäimistöt.

HUOMAUTUS:

Suosittelemme laitteen etupaneelissa olevien

USB-liittimien käyttöä silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten flash-muistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien

USB-laitteiden kanssa.

13 optinen S/PDIFliitin

Optisen S/PDIF-liitännän kautta voi siirtää digitaalista

ääntä ilman analogista muuntamista.

14 näppäimistöliitäntä

Liitä PS/2-vakionäppäimistö purppuranväriseen näppäimistöliitäntään. Sammuta tietokone ja siihen kytketyt laitteet ennen näppäimistön kytkemistä tietokoneeseen. Jos käytät USB-näppäimistöä, kytke se

USB-liitäntään.


25

26


Tietokoneen käyttöönotto

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja heikentää tietokoneen suorituskykyä sekä mahdollisesti aiheuttaa ylikuumenemista. Noudata seuraavia ohjeita, kun asennat tietokoneen suljettuun tilaan:

VAROITUS:

Tässä käyttöohjeessa annettu ympäristön lämpötila tarkoittaa suurinta sallittua käyttölämpötilaa. Huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on otettava huomioon, kun tietokone sijoitetaan suljettuun tilaan. Jos esimerkiksi huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on 25 °C, tietokoneen ominaisuuksien mukaan lämpötila voi nousta 5 - 10 °C, ennen kuin tietokoneen maksimikäyttölämpötila

saavutetaan. Lisätietoja tietokoneen teknisistä tiedoista on kohdassa "Tekniset tiedot" sivulla 133.

• Jätä tietokoneen tuuletusaukollisten sivujen ympärille vähintään 10,2 cm tilaa, jotta tietokoneen tuuletus toimisi hyvin.

• Jos kotelossa on luukkuja, niiden on oltava sellaisia, että vähintään

30 prosenttia ilmasta pääsee kulkemaan kotelon läpi (edestä ja takaa).


27

10,2

cm

10,2

cm

4 i n

4 i n

4

in

10

,2 c m

10

,2 c m

4

in

10

,2 c m

4

in

10

,2 c m

4

in

• Jos tietokone on sijoitettu nurkkaan pöydän päälle tai sen alle, jätä tietokoneen takapaneelin ja seinän väliin vähintään 5,1 cm:n tyhjä tila, jotta riittävään tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.

28


VAROITUS:

Älä asenna tietokonetta suljettuun tilaan, jossa ilma ei kierrä.

Ilmavirran rajoittaminen heikentää tietokoneen suorituskykyä ja saattaa aiheuttaa tietokoneen ylikuumenemisen.

Internet-yhteyden muodostaminen

HUOMAUTUS:

Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja

Internet-palveluntarjoaja (ISP). Internet-palveluntarjoaja tarjoaa ainakin yhden seuraavista Internet-yhteysvaihtoehdoista:

• DSL-yhteyden avulla saat nopean Internet-yhteyden olemassa olevan puhelinlinjan tai matkapuhelinpalvelun kautta. DSL-yhteyden avulla saat yhteyden Internetiin ja voit käyttää samassa linjassa olevaa puhelinta yhtä aikaa.

• Kaapelimodeemit mahdollistavat nopean Internet-yhteyden kaapelitelevisiolinjan kautta.

• Satelliittimodeemiyhteyden avulla saat nopean Internet-yhteyden satelliittitelevisiojärjestelmän kautta.

• Puhelinyhteydet, jotka mahdollistavat pääsyn Internetiin puhelinlinjan välityksellä. Puhelinyhteydet ovat huomattavasti hitaampia kuin DSL- ja kaapelimodeemiyhteydet (tai satelliittiyhteydet).


29

30

• Langattoman lähiverkkoyhteyden avulla saat Internet-yhteyden langatonta

Bluetooth

®

-tekniikkaa käyttäen.

Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja tietokoneen modeemin liittimeen ja puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet

Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelinpalvelusta.

Internet-yhteyden määrittäminen

Internet-yhteys määritetään Internet-palveluntarjoajan työpöydän pikakuvakkeen avulla seuraavasti:

1

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

2

Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan kuvaketta Microsoft

®

Windows

®

-työpöydällä.

3

Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Jos työpöydällä ei ole palveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat käyttää

Internet-yhteyden määrittämisessä toista palveluntarjoajaa, suorita seuraavassa kuvatut käyttöjärjestelmäkohtaiset vaiheet.

HUOMAUTUS:

Jos sinulla on Internet-yhteyden muodostamiseen liittyviä

ongelmia, katso kohtaa "Virheilmoitukset" sivulla 107. Jos et pysty muodostamaan

Internet-yhteyttä, vaikka yhteys on toiminut aiemmin, ongelma saattaa johtua

Internet-palveluntarjoajan käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila Internetpalveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

Windows XP:

1


2

Valitse Käynnistä

→

Internet Explorer .

Näyttöön tulee Ohjattu verkkoyhteyden muodostaminen .

3

Valitse Muodosta Internet-yhteys .

4

Valitse seuraavasta ikkunasta sopiva asetus:

• Jos sinulla ei ole vielä palveluntarjoajaa ja haluat hankkia sellaisen, valitse Valitse palveluntarjoaja luettelosta .

• Jos olet jo hankkinut palveluntarjoajalta asennustiedot, mutta et ole saanut asennus-CD-levyä, valitse Määritä yhteys manuaalisesti .

• Jos käytössäsi on CD-levy, valitse Käytä palveluntarjoajalta saatua

CD-levyä .


5

Valitse Seuraava .

Jos valitsit Määritä yhteys manuaalisesti

, jatka vaihe 6<Default¶ Font>.

Muussa tapauksessa suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

HUOMAUTUS:

Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

6

Valitse sopiva asetus Miten Internet-yhteys luodaan?

-kohdasta ja valitse sitten Seuraava .

7

Suorita asennus loppuun käyttämällä palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

Windows Vista

®

HUOMAUTUS:

Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esille. Jos sinulla ei ole palveluntarjoajaa, voit hankkia sellaisen ohjatun Muodosta Internet-yhteys

-toiminnon avulla.

1


2

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja valitse

Ohjauspaneeli .

3

Valitse Verkko ja Internet -kohdasta Muodosta Internet-yhteys .

Näyttöön tulee Muodosta Internet-yhteys -ikkuna.

4

Valitse joko Laajakaistayhteys (PPPoE) tai Puhelinverkkoyhteys haluamasi yhteystavan mukaan:

• Valitse Laajakaista , jos käytössäsi on DSL-yhteys, satelliittimodeemi, kaapelitelevisiomodeemi tai langaton Bluetooth-yhteys.

• Valitse Puhelinverkkoyhteys , jos haluat käyttää modeemi- tai ISDNyhteyttä.

HUOMAUTUS:

Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua tai ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

5

Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun käyttämällä

Internet-palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.


31

32

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Käyttöjärjestelmän ohjatuilla toiminnoilla voit siirtää tiedostoja ja muita tietoja tietokoneesta toiseen — esimerkiksi vanhasta

tietokoneesta uuteen

.

Katso käyttöjärjestelmäkohtaiset ohjeet seuraavasta osasta.

Microsoft

®

Windows

®

XP

Voit siirtää tietoja lähdetietokoneesta uuteen tietokoneeseen Microsoft

Windows XP -käyttöjärjestelmän Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon avulla. Voit siirtää esimerkiksi

• sähköpostiviestit

• työkalurivin asetukset

• ikkunakoot

• Internet-suosikit.

Voit siirtää tiedot uuteen tietokoneeseen verkko- tai sarjayhteyden välityksellä tai tallentaa ne siirrettävälle tallennusvälineelle, esimerkiksi kirjoitettavalle

CD-levylle, uuteen tietokoneeseen siirtoa varten.

HUOMAUTUS:

Voit siirtää tiedot vanhasta tietokoneesta uuteen tietokoneeseen kytkemällä sarjakaapelin suoraan tietokoneiden I/O-porttien väliin. Jos haluat siirtää tietoja sarjaliitännän kautta, sinun on tehtävä lisämäärityksiä Ohjauspaneelin

Verkkoyhteydet-apuohjelman avulla. Sinun on esimerkiksi määritettävä yhteyden lisäasetukset ja määritettävä isäntätietokone ja vierastietokone.

Lisätietoja suoran kaapeliyhteyden muodostamisesta kahden tietokoneen välille on

Microsoft Knowledge Base -tietokannan artikkelissa 305621 ( Suorakaapeliyhteyden määrittäminen kahden tietokoneen välille Windows XP:ssä ). Näitä tietoja ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

Tiedot siirretään uuteen tietokoneeseen käyttämällä Ohjattua tiedostojen ja asetusten siirtämistoimintoa. Voit käyttää valinnaista käyttöjärjestelmälevyä tai luoda ohjatun toiminnon levyn, joka sisältää Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon.

Tiedostojen ja asetusten ohjattu siirtäminen (käyttöjärjestelmälevyn avulla)

HUOMAUTUS:

Tämä toiminto edellyttää käyttöjärjestelmälevyn käyttämistä.

Uuden tietokoneen valmisteleminen tiedostojen siirtoa varten:


1

Avaa Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminto seuraavasti: valitse Käynnistä

→

Kaikki ohjelmat

→

Apuohjelmat

→

Järjestelmätyökalut

→

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen .

2

Kun näyttöön tulee Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

-toiminnon aloitusnäyttö, valitse Seuraava .

3

Valitse Kumpi tietokone tämä on?

-näytössä Uusi tietokone

→

Seuraava .

4

Valitse Onko sinulla Windows XP -CD-levy?

-näytössä Käytetään

Windows XP -CD-levyä

→

Seuraava .

5

Kun näyttöön tulee Siirry vanhaan tietokoneeseen -viesti, siirry vanhan tietokoneen tai lähdetietokoneen luokse. Älä valitse Seuraava -vaihtoehtoa tällä kertaa.

Tietojen kopiointi vanhasta tietokoneesta:

1

Aseta Windows XP käyttöjärjestelmälevy vanhan tietokoneen asemaan.

2

Valitse Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen -näytössä Lisätoiminnot .

3

Valitse Mitä haluat tehdä?

-kohdasta Siirrä tiedostoja ja asetuksia

→

Seuraava .

4


-näytössä Vanha tietokone

→

Seuraava .

5

Napsauta Valitse siirtotapa -näytössä haluamaasi siirtotapaa.

6

Valitse Valitse siirrettävät kohteet -näytössä siirrettävät kohteet ja valitse sitten Seuraava .

Tietojen kopioinnin jälkeen näyttöön tulee Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta -ikkuna.

7

Valitse Valmis .

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen:

1

Valitse uuden tietokoneen Siirry vanhaan tietokoneeseen

-näytöstä Seuraava .

2

Valitse Missä tiedostot ja asetukset ovat?

-näytössä valitsemasi tiedostojen ja asetusten siirtotapa ja valitse sitten Seuraava .

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot ja asetukset ja siirtää ne sitten uuteen tietokoneeseen.

Kun kaikki asetukset ja tiedostot on siirretty, näyttöön tulee Valmis -ikkuna.


33

3

Valitse Valmis ja käynnistä uusi tietokone uudelleen.

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen (ilman käyttöjärjestelmälevyä)

Jotta voisit suorittaa ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtotoiminnon ilman käyttöjärjestelmälevyä

, sinun on luotava ohjatun toiminnon levy, jonka avulla voit luoda varmuuskopiotiedoston siirrettävään tietovälineeseen.

Voit luoda ohjatun toiminnon levyn uudessa tietokoneessa, jossa on

Windows XP, suorittamalla seuraavat vaiheet:

1

Avaa Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminto seuraavasti: valitse Käynnistä

→

Kaikki ohjelmat

→

Apuohjelmat

→


→

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen .

2

Kun näyttöön tulee Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

-toiminnon aloitusnäyttö, valitse Seuraava .

3


-näytössä Uusi tietokone

→

Seuraava .

4

Valitse Onko sinulla Windows XP -CD-levy?

-näytössä Luodaan uusi

Tiedostojen ja asetusten siirto -levyke asemaan

→

Seuraava .

5

Aseta asemaan siirrettävä tietoväline, kuten tallennettava CD-levy, ja valitse OK .

6

Kun levyn luonti on valmis ja näyttöön tulee

Siirry vanhaan tietokoneeseen

-viesti, älä valitse Seuraava -vaihtoehtoa.

7

Siirry vanhan tietokoneen luokse.

Tietojen kopiointi vanhasta tietokoneesta:

1

Aseta ohjatun toiminnon levy vanhan tietokoneen asemaan.

2

Valitse Käynnistä

→

Suorita .

3

Etsi Suorita -ikkunan Avaa -kentässä (siirrettävästä tietovälineestä) fastwiz ja valitse OK .

4

Valitse Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -ikkunassa Seuraava .

5


-näytössä Vanha tietokone

→

Seuraava .

6

Napsauta Valitse siirtotapa -näytössä haluamaasi siirtotapaa.

7

Valitse Valitse siirrettävät kohteet -näytössä siirrettävät kohteet ja valitse sitten Seuraava .

34


Tietojen kopioinnin jälkeen näyttöön tulee Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta -ikkuna.

8

Valitse Valmis .

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen:

1

Valitse uuden tietokoneen Siirry vanhaan tietokoneeseen -ikkunassa Seuraava .

2

Valitse Missä tiedostot ja asetukset ovat? -näytössä valitsemasi tiedostojen ja asetusten siirtotapa ja valitse sitten Seuraava . Noudata näytön ohjeita.

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot ja asetukset ja siirtää ne sitten uuteen tietokoneeseen.

Kun kaikki asetukset ja tiedostot on siirretty, näyttöön tulee Valmis -ikkuna.

3

Valitse Valmis ja käynnistä uusi tietokone uudelleen.

HUOMAUTUS:

Lisätietoja tietojen siirrosta saat hakemalla osoitteesta support.dell.com

asiakirjan numero 154781 ( What Are The Different Methods To

Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the

Microsoft

®

Windows

®

XP Operating System?

).

HUOMAUTUS:

Dell™ Knowledge Base -asiakirja ei välttämättä ole saatavissa kaikissa maissa.

Windows Vista

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Siirrä tiedostot ja asetukset

→

Käynnistä Windowsin helppo siirto .

2

Valitse Käyttäjätilien hallinta -valintaikkunassa Jatka .

3

Valitse Käynnistä uusi siirto tai Jatka käynnissä olevaa siirtoa .

Toimi ohjatun Windowsin asetusten siirtäminen -toiminnon ohjeiden mukaan.

Tulostimen asentaminen

VAROITUS:

Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun, ennen kun kytket tulostimen tietokoneeseen.

Tulostimen mukana toimitetuissa ohjeissa on lisätietoja sen asentamisesta, esimerkiksi tietoja

• päivitettyjen ajureiden hankkimisesta ja asentamista

• tulostimen liittämisestä tietokoneeseen


35

• paperin lisäämisestä ja väriaineen tai mustekasetin asentamisesta

Saat tarvittaessa teknistä tukea tulostimen omistajan oppaasta tai ottamalla yhteyttä tulostimen valmistajaan.

Tulostinkaapeli

Tulostin kytketään tietokoneeseen joko USB-kaapelilla tai sarjakaapelilla.

Tulostimen mukana ei välttämättä toimiteta tulostinkaapelia, joten jos hankit kaapelin erikseen, varmista, että se on yhteensopiva tulostimen ja tietokoneen kanssa. Jos hankit tulostinkaapelin samaan aikaan tietokoneen kanssa, kaapeli voi olla samassa pakkauksessa tietokoneen kanssa.

USB-tulostimen kytkeminen

HUOMAUTUS:

Voit kytkeä USB-laitteita, kun tietokoneen virta on kytkettynä.

1

Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun, jos et ole tehnyt sitä.

2

Kiinnitä USB-tulostinkaapeli tietokoneen ja tulostimen USB-liittimiin.

Kaapelin voi kytkeä USB-liittimeen vain yhdellä tavalla.

1

2

3

36


1 tietokoneen USB-liitin

3 USB-tulostinkaapeli

2 tulostimen USB-liitin

3

Kytke virta ensin tulostimeen ja sitten tietokoneeseen.

4

Tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan tietokoneessa voi olla ohjattu tulostimen asennustoiminto, joka helpottaa tulostimen asentamista:

Jos tietokoneessa on Microsoft

®

Windows

®

XP -käyttöjärjestelmä ja näyttöön tulee Ohjattu uuden laitteen asentaminen -ikkuna, valitse

Peruuta .

Jos tietokoneessa on Windows Vista

®

-käyttöjärjestelmä , napsauta Windows

Vistan Käynnistä-painiketta ja käynnistä ohjattu tulostimen asennus valitsemalla Verkko

→

Lisää tulostin .

5

Asenna tulostinajuri tarvittaessa. Katso kohtaa "Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen" sivulla 122 ja tulostimen mukana

toimitettuja ohjeita.

Kahden näytön kytkeminen

VAARA:

Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä.

Jos olet hankkinut näytönohjaimen, joka tukee kahta näyttöä, kytke ja ota näytöt käyttöön alla olevien ohjeiden mukaisesti. Ohjeissa käsitellään kytkentätoimenpiteet, kun kyseessä on kaksi (VGA-liittimellä varustettua) näyttöä tai kun kyseessä on VGA-liittimellä varustettu näyttö ja DVI- tai TVliittimellä varustettu näyttö.

VAROITUS:

Jos olet kytkemässä kahta VGA-kytkimellä varustettua näyttöä, tarvitset kaapelikytkentää varten valinnaisen DVI-sovittimen. Jos olet kytkemässä kahta litteää näyttöä, ainakin toisessa niistä on oltava VGA-liitin. Jos olet kytkemässä televisiota, voit ehkä kytkeä vain yhden näytön (VGA tai DVI) television lisäksi.

Kahden näytön kytkeminen VGA-liittimen avulla

1

Sammuta järjestelmä.

HUOMAUTUS:

Jos tietokoneessa on integroitu näytönohjain, älä kytke kumpaakaan näyttöä integroituun videoliittimeen. Jos kiinteän videoliittimen päällä on suoja, älä poista suojaa ja liitä näyttöä tähän liittimeen, tai näyttö ei toimi.


37

2

Kytke toinen näytöistä tietokoneen takana olevaan (siniseen) VGAliittimeen.

3

Kytke toinen näyttö valinnaiseen DVI-sovittimeen ja kytke DVI-sovitin tietokoneen takana olevaan (valkoiseen) DVI-liittimeen.

4

Käynnistä järjestelmä uudelleen.

1

2*

3*

4

* Ei käytössä kaikissa tietokoneissa

1 valinnainen DVI-sovitin

3 TV-lähtöliitin

2 DVI-liitin (valkoinen)

4 VGA-liitin (sininen)

Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä varustetun näytön kytkeminen

1


2

Kytke näytön VGA-liitin tietokoneen takana olevaan (siniseen) VGAliittimeen.

3

Kytke näytön DVI-liitin tietokoneen takana olevaan (valkoiseen) DVIliittimeen.

4


38


Television kytkeminen

HUOMAUTUS:

Television kytkemiseen tietokoneeseen tarvitaan S-video-kaapeli, jonka voi hankkia kodinkoneliikkeestä. Kaapelia ei toimiteta tietokoneen mukana.

1


2

Kytke S-video-kaapelin toinen pää valinnaiseen tietokoneen takana olevaan

TV-lähtöliittimeen.

3

Kiinnitä S-video-johdon toinen pää television S-video-tuloliittimeen.

4

Kytke VGA- tai DVI-näyttö.

5


Näyttöasetuksien muuttaminen

1

Käynnistä tietokone näyttöjen tai television kytkemisen jälkeen.

Microsoft

®

Windowsin

®

työpöytä näkyy ensisijaisessa näytössä.

2

Ota laajennettu työpöytätila käyttöön näyttöasetuksissa. Laajennetussa työpöytätilassa voit vetää kohteita näytöltä toiselle ja siten kaksinkertaistaa näkyvän työtilan.

Virransuojauslaitteet

Saatavilla on useita laitteita, joilla voidaan suojautua verkkovirran jännitevaihteluita ja sähkökatkoksia vastaan:

• ylijännitesuojat

• linjasuuntaimet

• katkottomat virtalähteet (UPS)

Ylijännitesuojat

Ylijännitesuojat ja ylijännitesuojatut virtakiskot auttavat suojaamaan tietokoneesi jännitepiikeiltä, joita voi esiintyä ukkosmyrskyjen aikana tai sähkökatkosten jälkeen. Jotkin ylijännitesuojavalmistajat antavat takuun tietyntyyppisiä vaurioita vastaan. Lue takuuehdot huolellisesti, kun valitset ylijännitesuojaa. Laite, jonka jouleluokitus on suurempi, antaa paremman suojan. Joulearvoja vertaamalla voit määrittää eri laitteiden suhteelliset tehokkuudet.


39

VAROITUS:

Useimmat ylijännitesuojat eivät tarjoa suojaa jännitevaihteluita tai sähkökatkoksia vastaan, kun syynä on salamanisku. Jos lähistöllä on ukonilma, irrota puhelimen johto puhelinpistokkeesta ja irrota tietokoneen virtajohto pistorasiasta.

Monissa ylijännitesuojissa on puhelinliitäntä modeemin suojaamista varten.

Katso ylijännitesuojan käyttöohjeesta, kuinka modeemi kytketään.

VAROITUS:

Kaikki ylijännitesuojat eivät suojaa verkkosovitinta. Irrota verkkokaapeli verkkoliittimistä aina ukonilman ajaksi.

Linjasuuntaimet

VAROITUS:

Linjasuuntaimet eivät suojaa sähkökatkoksia vastaan.

Linjasuuntaimet on suunniteltu pitämään verkkojännite suhteellisen tasaisena.

Katkottomat virtalähteet

VAROITUS:

Jos virta katkeaa, kun tietoja tallennetaan kiintolevylle, tuloksena voi olla tietojen häviäminen tai tiedostojen vaurioituminen.

HUOMAUTUS:

Jotta akun toiminta-aika olisi mahdollisimman pitkä, kytke UPSvirtalähteeseen vain tietokone. Kytke muut laitteet, kuten tulostin, erilliseen virtakiskoon, jossa on ylijännitesuojaus.

UPS-virtalähde suojaa jännitevaihteluita ja sähkökatkoja vastaan. UPSlaitteessa on akku, josta kytketyt laitteet saavat väliaikaisesti virtaa sähkökatkon aikana. Akku latautuu, kun verkkovirtaa on saatavissa. UPSvalmistajan toimittamissa käyttöohjeissa on tiedot akun toiminta-ajasta.

Varmista lisäksi, että laite on Underwriters Laboratoriesin (UL) hyväksymä.

Virranhallinta

Windows XP:n virranhallinta-asetukset

Microsoft Windows XP:n virranhallinta-asetukset voivat vähentää tietokoneen käyttämää virtaa silloin, kun tietokoneessa on virta kytkettynä, mutta se ei ole käytössä. Voit vähentää näytön tai kiintolevyn käyttämää virtaa, mutta voit käyttää myös valmius- tai lepotilaa ja vähentää koko tietokoneen käyttämää virtaa. Kun tietokone poistuu virransäästötilasta, se palaa samaan toimintatilaan, jossa se oli ennen virransäästötilaan siirtymistä.

40


HUOMAUTUS:

Windows XP Professional -käyttöjärjestelmässä on tietoturva- ja verkko-ominaisuuksia, joita ei ole Windows XP Home Edition -versiossa. Kun

Windows XP Professional -tietokone kytketään verkkoon, tietoturvaan ja verkkoon liittyviä asetuksia tulee näkyviin eri ikkunoihin.

HUOMAUTUS:

Valmius- ja lepotilan käyttöönottotapa saattaa vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan.

Valmiustila

Valmiustila säästää virtaa sammuttamalla näytön ja kiintolevyn tietyn ajan eli aikakatkaisuajan kuluttua. Kun tietokone poistuu valmiustilasta, se palaa samaan käyttötilaan, jossa se oli ennen valmiustilaan siirtymistä.

VAROITUS:

Tietoja voidaan menettää, jos tietokoneen virransaanti katkeaa valmiustilassa.

Tietokoneen määrittäminen siirtymään valmiustilaan tietyn aikakatkaisuajan kuluttua:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Valitse luokka

→

Suorituskyky ja ylläpito .

2

Valitse tai valitse Ohjauspaneelin kuvake -kohdasta Virranhallintaasetukset .

Voit ottaa valmiustilan käyttöön heti ilman aikakatkaisuaikaa valitsemalla

Käynnistä

→

Sammuta

→

Määritä tietokone valmiustilaan .

Voit poistua valmiustilasta painamalla jotakin näppäimistön näppäintä tai liikuttamalla hiirtä.

Horrostila

Lepotila säästää virtaa kopioimalla järjestelmätiedot kiintolevylle varattuun tilaan ja katkaisemalla sitten tietokoneesta virran kokonaan. Kun tietokone palautuu lepotilasta, työpöytä palaa siihen tilaan, jossa se oli ennen siirtymistä lepotilaan.

Lepotilan ottaminen käyttöön:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Valitse luokka

→


2


3

Määritä lepotila-asetukset valitsemalla Virrankäyttömalli -välilehti,

Lisäasetukset -välilehti ja Lepotila -välilehti.


41

42

Poistu lepotilasta painamalla virtapainiketta. Palautuminen lepotilasta voi kestää jonkin aikaa. Näppäimistön näppäinten painaminen tai hiiren liikuttaminen ei palauta tietokonetta lepotilasta, sillä näppäimistö ja hiiri eivät toimi, kun tietokone on lepotilassa.

Koska lepotila edellyttää erityistä kiintolevylle tallennettua tiedostoa, johon tietokoneen muistin sisältö mahtuu, Dell luo oikeankokoisen lepotilatiedoston ennen tietokoneen toimittamista. Jos tietokoneen kiintolevy vioittuu, Windows XP luo lepotilatiedoston uudelleen automaattisesti.

Virta-asetusten ominaisuudet

Määritä valmiustila- ja lepotila-asetukset sekä muut virta-asetukset Power

Options Properties (virta-asetusten ominaisuudet) -ikkunassa.

Power

Options Properties (virta-asetusten ominaisuudet) -ikkunan avaaminen:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Valitse luokka

→


2


3

Määritä virranhallinta-asetukset valitsemalla Virrankäyttömalli -välilehti,

Lisäasetukset -välilehti ja Lepotila -välilehti.

Virrankäyttömalli-välilehti

Kukin virranhallinnan vakioasetus on malli. Jos haluat valita jonkin tietokoneeseen asennetuista Windowsin vakiokäyttömalleista, valitse virrankäyttömalli avattavasta Virrankäyttömalli -valikosta. Kunkin mallin asetukset näkyvät mallin nimen alapuolella olevissa kentissä. Kussakin mallissa on erilaiset valmius- ja lepotilan käynnistysasetukset sekä näytön ja kiintolevyn sammutusasetukset.

VAROITUS:

Jos määrität kiintolevyn aikakatkaisuajan lyhyemmäksi kuin näytön ajan, tietokone saattaa näyttää lakkaavan vastaamasta. Voit palauttaa tietokoneen normaalitilaan painamalla jotakin näppäintä tai napsauttamalla hiirellä. Voit välttää tämän ongelman määrittämällä aina näytön aikakatkaisuajan lyhyemmäksi kuin kiintolevyn ajan.

Virrankäyttömalli -valikko sisältää seuraavat mallit:

• Aina päällä (oletus) — jos haluat käyttää tietokonetta ilman virransäästöä.

• Koti- tai toimistotietokone — jos haluat käyttää lievää virransäästöä koti- tai toimistotietokoneessa.


• Kannettava tietokone — jos tietokone on kannettava tietokone, jota käytät matkoilla.

• Esitys — jos haluat tietokoneen toimivan keskeytyksettä (ei virransäästöä).

• Vähäinen virranhallinta — jos haluat käyttää vähäistä virransäästöä.

• Akun enimmäisvaraus — Valitse tämä, jos tietokoneesi on kannettava tietokone ja haluat käyttää tietokonetta akkuvirralla yhtäjaksoisesti pitkään.

Jos haluat muuttaa jonkin mallin oletusasetuksia, napsauta Sammuta näyttölaite -, Sammuta kiintolevyt -, Järjestelmän valmiustila - tai

Järjestelmän lepotila -kentän valikkoa ja valitse haluamasi aikakatkaisuaika luettelosta. Jos muutat aikakatkaisuajan mallin kentästä, kyseisen mallin oletusasetukset muuttuvat pysyvästi, ellet valitse Tallenna nimellä ja tallenna muutettua mallia eri nimellä.

Lisäasetukset-välilehti

Lisäasetukset -välilehdessä voit

• sijoittaa virta-asetuskuvakkeen sitä voi käyttää nopeasti

Windowsin ilmaisinalueelle, mistä

• määrittää tietokoneen kysymään Windows-salasanaa, ennen kuin tietokone palautuu valmius- tai lepotilasta

• ohjelmoida virtapainikkeen aktivoimaan valmius- tai lepotilan tai katkaista tietokoneesta virran

Jos haluat ohjelmoida nämä toiminnot, valitse asetus kutakin toimintoa vastaavasta avattavasta valikosta ja valitse sitten OK .

Lepotila-välilehti

Lepotila -näytössä voit ottaa käyttöön lepotilan. Jos haluat käyttää

Virrankäyttömalli -välilehdessä määritettyjä lepotila-asetuksia, valitse

Lepotila -välilehden Ota lepotilatoiminto käyttöön -valintaruutu.

Lisätietoja virranhallinta-asetuksista:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohje ja tuki

→


2

Valitse Suorituskyky ja ylläpito -ikkunassa Sähkön säästäminen .


43

Windows Vistan virranhallinta-asetukset

Microsoft Windows Vistan virranhallinta-asetukset voivat vähentää tietokoneen käyttämää virtaa silloin, kun tietokone on käynnissä, mutta se ei ole käytössä. Voit vähentää näytön tai kiintolevyn käyttämää virtaa, mutta voit käyttää myös valmius- tai horrostilaa ja vähentää koko tietokoneen käyttämää virtaa. Kun tietokone poistuu virransäästötilasta, se palaa samaan toimintatilaan, jossa se oli ennen virransäästötilaan siirtymistä.

Lepotila

Lepotila säästää virtaa sammuttamalla näytön ja kiintolevyn ennalta määritetyn ajan kuluessa (aikakatkaisu). Kun tietokone poistuu lepotilasta, se palaa samaan käyttötilaan, jossa se oli ennen lepotilaan siirtymistä.

Voit siirtyä lepotilaan Windows Vista -käyttöjärjestelmässä valitsemalla

Käynnistä , nuolta ja valitsemalla Lepotila .

Voit poistua valmiustilasta painamalla jotakin näppäimistön näppäintä tai liikuttamalla hiirtä.

Horrostila

Horrostila säästää virtaa kopioimalla järjestelmätiedot kiintolevylle varattuun tilaan ja sammuttamalla sitten tietokoneen kokonaan. Kun tietokone poistuu horrostilasta, se palaa samaan käyttötilaan, jossa se oli ennen horrostilaan siirtymistä.

Voit siirtyä horrostilaan Windows Vista -käyttöjärjestelmässä valitsemalla

Käynnistä , nuolta ja valitsemalla Horrostila .

Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen

Voit määrittää tietokoneen virranhallinta-asetuksia Ominaisuudet:

Virranhallinta-asetukset -ikkunassa.

Avaa Ominaisuudet: Virranhallintaominaisuudet -ikkuna valitsemalla

Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Järjestelmä ja ylläpito

→

Virranhallintaasetukset .

44


Multimedian käyttö

CD- tai DVD-levyjen toistaminen

VAROITUS:

Älä paina CD- tai DVD-levytasoa alaspäin, kun avaat tai suljet sen. Pidä taso suljettuna, kun et käytä asemaa.

VAROITUS:

Älä liikuta tietokonetta, kun toistat CD- tai DVD-levyä.

1

Paina poistopainiketta, joka on aseman etureunassa.

2

Aseta levy etikettipuoli ylöspäin tason keskelle.

3

Paina poistopainiketta tai työnnä levykelkkaa varovasti.

Alusta CD-levyt tiedon tallennusta, musiikki-CD-levyn luontia tai CD-levyn kopiointia varten käyttämällä tietokoneen mukana tullutta CD-ohjelmistoa.

HUOMAUTUS:

Varmista, että noudatat tekijänoikeuslakeja, kun luot CD-levyä.


45

CD-soitin sisältää seuraavat peruspainikkeet:

Toisto.

Siirtää taaksepäin valitulla raidalla.

Tauko.

Siirtää eteenpäin valitulla raidalla.

Pysäytys.

Siirtää edelliseen raitaan.

Poisto.

Siirtää seuraavaan raitaan.

DVD-soitin sisältää seuraavat peruspainikkeet:

Pysäytys.

Aloittaa uudelleen valitun luvun.

Toisto.

Pikakelaus eteenpäin.

Tauko.

Pikakelaus taaksepäin.

Siirtää eteenpäin yhden kehyksen verran taukotilassa.

Siirtää seuraavaan otsikkoon tai lukuun.

Toistaa jatkuvasti valittua otsikkoa tai lukua.

Siirtää edelliseen otsikkoon tai lukuun.

Poisto.

Lisätietoja CD- tai DVD-levyjen toistamisesta saat napsauttamalla CD- tai

DVD-soittimessa kohtaa Ohje (jos sellainen on käytettävissä).

46


CD- ja DVD-levyjen kopioiminen

HUOMAUTUS:

Varmista, että noudatat tekijänoikeuslakeja, kun luot CD- tai DVDlevyjä.

Tämä osa koskee vain sellaisia tietokoneita, joissa on CD-RW-, DVD+/-RW- tai CD-RW/DVD (yhdistelmä) -asema.

HUOMAUTUS:

Dellin tarjoamat CD- tai DVD-asemat voivat vaihdella maittain.

Seuraavissa ohjeissa selostetaan, miten tehdään tarkka kopio CD- tai DVDlevystä käyttämällä Roxio Creator Plus - Dell Edition -ohjelmaa. Voit käyttää

Roxio Creator Plus -ohjelmaa myös muihin tarkoituksiin. Voit luoda esimerkiksi musiikki-CD-levyjä tietokoneessa olevista äänitiedostoista tai varmuuskopioida tärkeitä tietoja. Jos tarvitset apua, avaa Roxio Creator Plus ja napsauta sitten ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa kysymysmerkkiä.

CD- tai DVD-levyn kopioiminen

HUOMAUTUS:

CD-RW/DVD-yhdistelmäasemat eivät voi kirjoittaa DVD-levyyn.

Jos sinulla on CD-RW/DVD-yhdistelmäasema ja tallentamisessa on ongelmia, tarkista saatavilla olevat ohjelmistokorjauspaketit Sonicin tukisivustosta osoitteesta sonic.com

.

Dellin™ tietokoneiden tallentavilla DVD-asemilla voidaan lukea ja kirjoittaa levytyyppejä DVD+/-R, DVD+/-RW ja DVD+R DL (kahden kerroksen levy), mutta niillä ei voida lukea tai kirjoittaa levytyyppejä DVD-RAM tai

DVD-R DL.

HUOMAUTUS:

Useimmat kaupalliset DVD-levyt on tekijänoikeussuojattu, eikä niitä siten voida kopioida Roxio Creator Plus -ohjelmalla.

1

Avaa Roxio Creator Plus.

2

Valitse Copy (Kopioi) -välilehdessä Disc Copy (Levyn kopiointi).

3

Levyjen kopiointi:

• Jos tietokoneessa on yksi CD/DVD-asema , tarkista, että asetukset ovat oikein, ja napsauta sitten Disc Copy (Levyn kopiointi) -painiketta.

Tietokone lukee CD- tai DVD-lähdelevyn ja kopioi tietosisällön tietokoneen kiintolevyn väliaikaiseen kansioon.

Aseta tyhjä CD- tai DVD-levy asemaan tietokoneen niin kehottaessa ja valitse OK .


47

48

•

Jos tietokoneessa on kaksi CD/DVD-asemaa

, valitse CD- tai DVDlähdelevyn asema ja napsauta sitten Disc Copy (Levyn kopiointi) painiketta. Tietokone kopioi CD- tai DVD-lähdelevyn sisällön tyhjälle

CD- tai DVD-levylle.

Kun CD- tai DVD-lähdelevy on kopioitu, tuloksena saatu CD- tai DVDkopiolevy tulee automaattisesti ulos.

Tyhjien CD- tai DVD-levyjen käyttö

CD-RW-asemilla voidaan tallentaa vain CD-levyille (myös erittäin nopeille

CD-RW-levyille). Tallentavilla DVD-asemilla sen sijaan voidaan tallentaa sekä CD- että DVD-levyille.

Tyhjille CD-R-levyille voi tallentaa musiikkia tai tiedostoja pysyvästi. Kun

CD-R-levyn koko tallennuskapasiteetti saavutetaan, sille ei voi tallentaa enää uudelleen (Sonicin ohjeissa on lisätietoja). Käytä tyhjiä CD-RW-levyjä, kun haluat tallentaa tietoja CD-levylle useita kertoja ja poistaa niitä siltä.

Tyhjille DVD+/-R-levyille voi tallentaa pysyvästi suuria tietomääriä. Kun

DVD+/-R-levylle on tallennettu ja se on suljettu tai viimeistelty , levylle ei voi enää tallentaa uudelleen. Käytä tyhjiä DVD+/-RW-levyjä, kun haluat tallentaa tietoja DVD-levylle useita kertoja ja poistaa niitä siltä.

Tallentavat CD-asemat

Kirjoitus

Kyllä

Kyllä

Uudelleenkirjoitus

Ei

Kyllä

Levyn tyyppi

CD-R

CD-RW

Luku

Kyllä

Kyllä

Tallentavat DVD-asemat

Levyn tyyppi

CD-R

CD-RW

DVD+R

DVD-R

DVD+RW

DVD-RW

DVD+R DL

Luku

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kirjoitus

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Uudelleenkirjoitus

Ei

Kyllä

Ei

Ei

Kyllä

Kyllä

Ei


Levyn tyyppi

DVD-R DL

DVD-RAM

Luku

Ehkä

Ehkä

Kirjoitus

Ei

Ei

Uudelleenkirjoitus

Ei

Ei

Hyödyllisiä vinkkejä

• Microsoft

®

Windows

®

Explorerin avulla voit vetää ja pudottaa tiedostoja

CD-R- tai CD-RW-levylle vasta, kun avaat Roxio Creator Plus -ohjelman ja

Creator-projektin.

• CD-R-levyille tallennettuja musiikki-CD-levyjä voi kuunnella tavallisella stereolaitteella. CD-RW-levyjä ei voi toistaa kaikissa koti- tai autostereoissa.

• Roxio Creator Plus -ohjelmalla ei voida luoda DVD-äänilevyjä.

• MP3-musiikkitiedostoja voi toistaa ainoastaan MP3-soittimilla ja tietokoneissa, joissa on MP3-ohjelmisto.

• Kotiteatterijärjestelmien DVD-soittimet eivät välttämättä tue kaikkia saatavilla olevia DVD-muotoja. Katso lisätietoja DVD-soittimesi tukemista muodoista DVD-soittimen oppaista tai ota yhteys valmistajaan.

• Älä täytä CD-R- tai CD-RW-levyä kokonaan - älä esimerkiksi kopioi 650 megatavun tiedostoa tyhjälle 650 megatavun CD-levylle. CD-RW-levyllä on oltava 1–2 Mt tyhjää tilaa levyn viimeistelyä varten.

• Käytä tyhjää CD-RW-levyä CD-tallennuksen harjoittelemiseen. Jos teet virheen, voit poistaa tiedot CD-RW-levyltä ja yrittää uudelleen. Tyhjien

CD-RW-levyjen avulla voit myös testata musiikkitiedostoprojekteja, ennen kuin tallennat projektin pysyvästi tyhjälle CD-R-levylle.

• Lisätietoja on Sonicin sivustossa sonic.com

.

Kuvan säätö

Jos virhesanoma ilmoittaa, että nykyinen tarkkuus ja värisyvyys käyttävät liikaa muistia ja estävät DVD-levyn toiston, säädä näyttöominaisuuksia.

Microsoft Windows XP

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Ulkoasu ja teemat .

2

Valitse Valitse tehtävä...

-kohdassa Vaihda näytön tarkkuutta .

3

Pienennä näytön tarkkuusasetusta napsauttamalla ja vetämällä Näytön tarkkuus -kohdassa olevaa palkkia.


49

4

Napsauta Värien määrä -kohdan avattavaa valikkoa, valitse Keski

(16-bittinen) ja napsauta OK -painiketta.

Windows Vista

®

-käyttöjärjestelmä

1


Ohjauspaneeli ja sitten Ulkoasu ja mukauttaminen .

2

Valitse Mukauttaminen -kohdassa Säädä näytön tarkkuutta .

Näyttöön tulee Näytön ominaisuudet -ikkuna.

3

Pienennä tarkkuusasetusta napsauttamalla ja vetämällä Tarkkuus: kohdassa olevaa palkkia.

4

Valitse Värit: -kohdassa Keski (16-bittinen) .

5

Valitse OK .

Tietokoneen kytkeminen televisioon tai äänilaitteeseen

HUOMAUTUS:

Video- ja äänijohdot, jotka kytkevät tietokoneen televisioon tai toiseen äänilaitteeseen, eivät välttämättä sisälly tietokoneeseen. Johtoja ja

TV:n/digitaalisen äänisovittimen johtoja voidaan ostaa Delliltä.

Tietokoneessa on S-videoliitin/ TV-lähtöliitin (valinnainen), joka yhdessä Svideo-vakiojohdon, komposiittivideosovitinjohdon tai komponenttivideosovitinjohdon kanssa (saatavana Delliltä) mahdollistavat tietokoneen liittämisen televisioon.

Televisiossa on joko S-video-tuloliitin tai komposiittivideon tuloliitin tai komponenttivideon tuloliitin. Television liitintyypin mukaan voit liittää tietokoneen televisioon käyttämällä joko kaupallisesti saatavana olevaa

S-video-johtoa, komposiittivideojohtoa tai komponenttivideojohtoa.

1

2

50

1 S-videoliitin/TV-lähtöliitin 2 S-video-liitin


1

1 S-videoliitin/TV-lähtöliitin

3 S/PDIF-digitaaliääniliitin

5 S-video-liitin

2

2 komposiittivideosovitin

4 komposiittivideon lähtöliitin

3

4

5

1 2

5

6

3

4


3 S/PDIF-digitaaliääniliitin

5 Pb (sininen) komponenttivideolähtöliitin

2 komponenttivideosovitin

4 Pr (punainen) komponenttivideolähtöliitin

6 Y (vihreä) komponenttivideolähtöliitin

Jos haluat liittää tietokoneen televisioon tai äänilaitteeseen, on suositeltavaa liittää video- ja äänikaapelit tietokoneeseen jonakin seuraavanlaisista yhdistelmistä.

• S-video ja standardiääni

• Komposiittivideo ja standardiääni

• Komponenttivideo ja standardiääni

HUOMAUTUS:

Katso jokaisen alaosion alussa olevat kaaviot, jotta voi määrittää käytettävän liitäntämenetelmän.


51

Kun olet liittänyt video- ja äänijohdot tietokoneen ja television välille, tietokone on saatava toimimaan television kanssa. Katso kohtaa

"Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota varten" sivulla 65 ja varmista, että

tietokone tunnistaa television ja toimii oikein sen kanssa. Katso lisäksi kohtaa

"S/PDIF-digitaaliäänen käyttöönotto" sivulla 64, jos käytät S/PDIF-

digitaaliääntä.

S-video ja standardiääni

1

2

1 ääniliitin 2 S-videoliitin/TV-lähtöliitin

1

2

1 standardi S-videojohto 2 standardiäänijohto

52


1

Sammuta tietokone ja televisio ja/tai äänilaite, jotka haluat liittää.

HUOMAUTUS:

Voit kytkeä S-videojohdon suoraan tietokoneen S-video/TVlähtöliittimeen (ilman TV:n/digitaalisen äänisovittimen johtoa), jos televisio tai

äänilaite tukee S-videota, mutta ei S/PDIF-digitaaliääntä.

2

Kiinnitä S-videojohdon toinen pää tietokoneen S-video-lähtöliittimeen.

3

Kiinnitä S-videojohdon toinen pää television S-video-tuloliittimeen.

4

Kiinnitä äänijohdon yksiliittiminen pää tietokoneen kuulokeliittimeen.

5

Kiinnitä kaksi äänijohdon toisessa päässä olevaa RCA-liitintä television tai muun äänilaitteen tuloääniliittimeen.

6

Kytke virta televisioon ja muihin mahdollisiin liittämiisi äänilaitteisiin ja käynnistä tietokone.

7

Katso kohtaa "Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota varten" sivulla 65

ja varmista, että tietokone tunnistaa television ja toimii oikein sen kanssa.

S-Video ja S/PDIF-digitaaliääni

1 2

1 S-videoliitin/TV-lähtöliitin 2 komposiittivideosovitin


53

1

2

3


3 S/PDIF-digitaaliäänijohto

2 S-videojohto

1


2

Liitä komposiittivideosovitin tietokoneen S-video-/TV-lähtöliittimeen.

3

Kiinnitä S-videojohdon toinen pää komposiittiivideosovittimen

S-videolähtöliittimeen.

1

2

1 komposiittivideosovitin 2 S-videojohto

4

Kiinnitä S-videojohdon toinen pää television S-videotuloliittimeen.

5

Kiinnitä S/PDIF-digitaaliäänijohdon toinen pää komposiittiivideosovitinjohdon digitaaliääniliittimeen.

54


1 2

1 komposiittivideosovitin 2 S/PDIF-digitaaliäänijohto

6

Kytke S/PDIF-digitaaliäänijohdon toinen pää television tai äänilaitteen

äänen tuloliittimeen.

7


8



Komposiittivideo ja standardiääni

1

2 3

1 äänen tuloliitin




55

1

2

3

1 komposiittivideosovitin 2 komposiittivideojohto

3 standardiäänijohto

1


2

Liitä komposiittivideosovitin tietokoneen S-video-/TV-lähtöliittimeen.

3

Kiinnitä komposiittivideojohdon toinen pää komposiittiivideosovittimen komposiittivideolähtöliittimeen.

1

2


4

Kiinnitä komposiittivideojohdon toinen pää television komposiittivideon tuloliittimeen.

5

Kytke äänijohdon yksiliittiminen pää tietokoneen kuulokeliittimeen.

56


6

Kiinnitä kaksi äänijohdon toisessa päässä olevaa RCA-liitintä television tai muun äänilaitteen tuloääniliittimeen.

7


8



Komposiittivideo ja S/PDIF-digitaaliääni

1 2

1 S-videoliitin/TV-lähtöliitin 2 komposiittivideosovitin


57

1

2

3



2 komposiittivideojohto

1


2

Liitä komposiittivideosovitinjohto tietokoneen S-video-TV-lähtöliittimeen.

3

Liitä komposiittivideojohdon toinen pää komposiittivideosovittimessa olevaan komposiittivideon tuloliittimeen.

1

2


4

Kiinnitä komposiittivideojohdon toinen pää television komposiittivideon tuloliittimeen.

5

Kytke S/PDIF-digitaaliäänijohdon toinen pää komposiittiivideosovittimen

S/PDIF-ääniliittimeen.

58


1 2

1 komposiittivideosovitin 2 S/PDIF-digitaaliäänijohto

6

Kytke digitaaliäänijohdon toinen pää television tai äänilaitteen

S/PDIF-tuloliittimeen.

7


8



Komposiittivideo ja standardiääni

1

2

1 S-videoliitin/TV-lähtöliitin 2 komponenttivideosovitin


59

1

2

3

1 komponenttivideosovitin 2 komponenttivideojohto


1


2

Liitä komponenttivideosovitin tietokoneen S-video-/TV-lähtöliittimeen.

3

Kytke komponenttivideojohdon kaikki kolme päätä komponenttivideosovittimen komponenttivideolähtöliittimiin. Varmista, että johdon punainen, vihreä ja sininen väri täsmäävät vastaavien sovitinporttien kanssa.

1 2

60



4

Kytke kaikki kolme komponenttivideojohdon toisessa päässä olevaa liitintä television komponenttivideon tuloliittimiin. Varmista, että johdon punainen, vihreä ja sininen väri vastaavat television tuloliitinten värejä.

5

Kytke äänijohdon yksiliittiminen pää tietokoneen kuulokeliittimeen.

6

Kytke kaksi äänijohdon toisessa päässä olevaa RCA-liitintä television tai

äänilaitteen tuloääniliittimeen.

7


8



Komponenttivideo ja S/PDIF-digitaaliääni

1 2

1 S-videoliitin/TV-lähtöliitin 2 komponenttivideosovitin


61

1

2

3



1


2

Liitä komponenttivideosovitin tietokoneen S-video-/TV-lähtöliittimeen.

3

Kytke komponenttivideojohdon kaikki kolme päätä komponenttivideosovittimen komponenttivideolähtöliittimiin. Varmista, että johdon punainen, vihreä ja sininen väri täsmäävät vastaavien sovitinporttien kanssa.

62


1

2

3

1 komponenttivideosovitin 2 komponenttivideolähtöliittimet

3 komponenttivideojohto

4

Kytke kaikki kolme komponenttivideojohdon toisessa päässä olevaa liitintä television komponenttivideon tuloliittimiin. Varmista, että johdon punainen, vihreä ja sininen väri vastaavat television tuloliitinten värejä.

5

Kytke S/PDIF-digitaaliäänijohdon toinen pää komponenttivideosovittimen S/PDIF-ääniliittimeen.

1

2

1 komponenttivideosovitin 2 S/PDIF-digitaaliäänijohto

6

Kytke digitaaliäänijohdon toinen pää television tai äänilaitteen S/PDIFtuloliittimeen.

7


8




63

64

S/PDIF-digitaaliäänen käyttöönotto

Jos tietokoneessa on DVD-asema, voit ottaa käyttöön digitaaliäänen DVDlevyjen toistoa varten.

1

Aloita Cyberlink PowerDVD -sovellus.

2

Aseta DVD-levy DVD-asemaan.

Jos DVD-levy aloittaa toiston, paina pysäytyspainiketta.

3

Napsauta Asetukset -vaihtoehtoa.

4

Napsauta DVD -vaihtoehtoa.

5

Napsauta DVD-ääniasetukset -kuvaketta

6

Selaa asetuksia napsauttamalla Kaiutinmääritys -asetuksen vieressä olevia nuolia ja valitse SPDIF -asetus.

7

Napsauta Takaisin -näppäintä kerran ja napsauta sitten Takaisin -näppäintä uudelleen, jotta voit palata päänäyttöön.

S/PDIF-liitännän käyttöönotto Windowsin ääniajurissa

1

Kaksoisnapsauta Windowsin ilmoitusalueella olevaa kuulokekuvaketta.

2

Napsauta Asetukset -valikkoa ja valitse Lisäsäätimet .

3

Valitse Lisäasetukset .

4

Valitse SPDIF-liitäntä .

5

Valitse Sulje .

6

Valitse OK .

Cyberlink (CL) -kuulokkeiden asetus

HUOMAUTUS:

CL-kuulokeominaisuus on saatavana vain, jos tietokoneessa on DVD-asema.

Jos tietokoneessa on DVD-asema, voit ottaa käyttöön digitaaliäänen DVDlevyjen toistoa varten.

1

Aloita Cyberlink PowerDVD -ohjelma.

2

Aseta DVD-levy DVD-asemaan.

Jos DVD-levy aloittaa toiston, paina pysäytyspainiketta.

3

Napsauta Asetukset -vaihtoehtoa.

4

Napsauta DVD -vaihtoehtoa.


5

Napsauta DVD-ääniasetukset -kuvaketta.

6

Selaa asetuksia napsauttamalla Kaiutinmääritys -asetuksen vieressä olevia nuolia ja valitse Kuulokkeet -asetus.

7

Selaa asetuksia napsauttamalla Äänen kuuntelutila -asetuksen vieressä olevia nuolia ja valitse Cl-kuuloke -asetus.

8

Valitse sopivin asetus napsauttamalla Dynaaminen aluepakkaus

-asetuksen vieressä olevia nuolia.

9

Napsauta Takaisin -näppäintä kerran ja napsauta sitten Takaisin -näppäintä uudelleen, jotta voit palata päänäyttöön.

Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota varten

HUOMAUTUS:

Jotta voisit varmistaa sen, että näyttöasetukset näkyvät oikein, liitä televisio tietokoneeseen, ennen kuin otat näyttöasetukset käyttöön.

Microsoft Windows XP

1

Napsauta Käynnistä -painiketta, valitse Asetukset ja valitse sitten

Ohjauspaneeli .

2

Kaksoisnapsauta kohtaa Näyttö ja napsauta Asetukset -välilehteä.

3


4

Napsauta näyttökortin välilehteä.

HUOMAUTUS:

Voit selvittää tietokoneeseen asennetun näyttökortin tyypin

Windowsin Ohje ja tukipalvelut -toiminnon avulla. Voit siirtyä Ohje ja tukipalvelut

-toimintoon valitsemalla Käynnistä

→

Ohje ja tuki . Valitse Valitse tehtävä -kohdassa

Työkalujen avulla voit tarkastella tietokoneen tietoja ja suorittaa ongelmien vianmääritystä. Valitse sitten Tietokoneen tiedot -kohdassa Laitteet .

5

Valitse yhden tai useamman näytön käyttöä varten sopiva vaihtoehto näyttölaiteosassa ja varmista, että näyttöasetukset sopivat valintaasi.

Windows Vista

1


Ohjauspaneeli ja sitten Ulkoasu ja mukauttaminen .

2

Valitse Mukauttaminen -kohdassa Säädä näytön tarkkuutta .

Näyttöön tulee Näytön ominaisuudet -ikkuna.

3


4

Napsauta näyttökortin välilehteä.


65

HUOMAUTUS:

Voit selvittää tietokoneeseen asennetun näyttökortin tyypin

Windowsin Ohje ja tukipalvelut -toiminnon avulla. Kun haluat siirtyä Ohje ja tukipalvelut -toimintoon Windows Vista -käyttöjärjestelmässä, valitse Windows

Vistan Käynnistä-painike

→

Ohje ja tuki . Valitse Valitse tehtävä -kohdassa

Työkalujen avulla voit tarkastella tietokoneen tietoja ja suorittaa ongelmien vianmääritystä .

Valitse sitten Tietokoneen tiedot -kohdassa Laitteet .

5

Valitse yhden tai useamman näytön käyttöä varten sopiva vaihtoehto näyttölaiteosassa ja varmista, että näyttöasetukset sopivat valintaasi.

Mediakortinlukijan käyttö (valinnainen)

VAARA:

Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä.

Voit siirtää tietoa suoraan tietokoneeseen mediakortinlukijan avulla.

Mediakortinlukijan avulla voidaan myös määrittää Bluetooth

®

-laitteita pariksi tietokoneen kanssa.

Mediakortinlukija tukee seuraavia muistityyppejä:

• xD-Picture-kortti

• SmartMedia-kortti (SMC)

• CompactFlash-kortti, tyyppi I ja II (CF I/II)

• MicroDrive-kortti

• SecureDigital-kortti (SD)

• MiniSD-kortti

• MultiMediaCard (MMC)

• Reduced-size MultiMediaCard (RS-MMC)

• Muistitikku (MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo).

Lisätietoja mediakortin asentamisesta saat huolto-oppaan mediakortin asentamista käsittelevästä kohdasta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

.

66


1

2

6 5

4 3

1 xD-Picture-kortti ja

SmartMedia-kortti

(SMC)

4 Bluetoothpariliitospainike

2 Muistitikku

(MS/MS Pro/MS

Duo/MS Pro Duo)

5 Bluetoothin merkkivalo

3 Secure Digital-kortti

(SD/miniSD)/MultiMedia-Card

(MMC/RS-MMC)

6 CompactFlash-kortti, tyyppi I ja

II (CF I/II) ja MicroDrive-kortti


67

1

Katso mediakortista, missä asennossa se pitää asettaa paikalleen.

2

Liu'uta mediakortti mediakortinlukijan aukkoon, kunnes se on täysin liittimessä.

3

Jos tunnet vastustusta, poista kortti, tarkista suunta ja yritä sitten uudelleen.

Laitteen määrittäminen langattoman Bluetooth-tekniikan avulla

1

Kytke virta laitteeseen.

2

Paina laitteen yhteyspainiketta.

Laitteessa oleva Bluetooth-merkkivalo vilkkuu sen merkiksi, että laite on käytössä ja tietokone voi tunnistaa sen.

3

Paina mediakortinlukijassa edessä olevaa yhteyspainiketta.

4

Laitteen Bluetooth-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti jonkin aikaa sen merkiksi, että yhteys laitteen ja tietokoneen välillä on muodostettu. Sitten merkkivalo sammuu.

68


RAID-kokoonpanot

VAROITUS:

Jotta voitaisiin käyttää siirtovaihtoehtoa RAID-kokoonpanon muuntamiseen tietoja menettämättä, kiintolevy täytyy alun perin olla määritettynä yhden aseman RAID 0 -kokoonpanoksi, ennen kuin käyttöjärjestelmä ladataan

asemaan (katso kohdassa "Nvidia MediaShield ROM -apuohjelman käyttö" sivulla 72 olevia ohjeita).

Tässä osassa on tietoja RAID-kokoonpanosta, jonka olet ehkä valinnut ostaessasi tietokonetta. Saatavissa on useita eri RAID-kokoonpanoja eri käyttötarkoituksia varten. Tietokoneesi tukee RAID 0- ja RAID 1 -tasoja.

RAID0-tason kokoonpanoa suositellaan tehokkaille ohjelmistoille ja RAID1tasoa käyttäjille, joille tietojen eheys on erityisen tärkeää.

HUOMAUTUS:

RAID-tasot eivät edusta mitään hierarkiaa. RAID 1 -tason kokoonpano ei ole luonnostaan parempi tai huonompi kuin RAID 0 -tason kokoonpano.

RAID-kokoonpanossa asemien pitäisi olla samankokoisia, koska muutoin suuremmassa asemassa saattaa olla varaamatonta (ja siten käyttämätöntä) tilaa.

RAID0- ja RAID1-tason kokoonpanoon tarvitaan vähintään kaksi asemaa.

RAID 0 -tason kokoonpano

VAROITUS:

Koska RAID 0 -tason kokoonpano ei sisällä tiedon vikasietoisuusominaisuutta, kaikki tiedot menetetään, jos yksi kiintolevy rikkoutuu.

Voit suojata tiedot käyttäessäsi RAID 0 -tason kokoonpanoa ottamalla säännöllisesti varmuuskopioita.

RAID 0 -taso käyttää tallennustekniikkaa, josta käytetään nimitystä lomitus, minkä ansiosta tiedonkäsittely on erittäin nopeaa. Lomitus on menetelmä, jossa peräkkäisiä tietosegmenttejä kirjoitetaan peräkkäin fyysisiin kiintolevyihin ja näin luodaan iso virtuaalikiintolevy. Lomituksessa tietoja voidaan lukea toisesta kiintolevystä samalla, kun toinen kiintolevy etsii ja lukee seuraavaa lohkoa.

RAID-kokoonpanot

69

Toinen RAID0-kokoonpanon etu on asemien koko tallennuskapasiteetin käyttäminen. Esimerkiksi kaksi 120 Gt:n kiintolevyä muodostavat yhdessä

240 Gt:n kiintolevytilan tietojen tallentamista varten.

HUOMAUTUS:

RAID 0 -kokoonpanon koko on yhtä kuin pienimmän kiintolevyn koko kerrottuna kokoonpanon kiintolevyjen määrällä.

RAID 1 -tason kokoonpano

RAID 1 -tason kokoonpanossa käytetään peilaukseksi kutsuttua tekniikkaa, jolla voidaan parantaa tietojen eheyttä. Kun tiedot kirjoitetaan ensisijaiselle kiintolevylle, tiedot myös kopioidaan eli peilataan kokoonpanon toiselle levylle. RAID 1 -tason kokoonpanossa tingitään lukunopeudesta, jotta siitä saadaan vikasietoinen.

Jos kiintolevy rikkoutuu, seuraavat luku- ja kirjoitustoiminnot ohjataan jäljelle jääneelle kiintolevylle. Tämän jälkeen korvaava kiintolevy voidaan rakentaa uudelleen jäljelle jääneen kiintolevyn tietojen perusteella.

HUOMAUTUS:

RAID 1 -kokoonpanon koko on yhtä kuin kokoonpanon pienimmän kiintolevyn koko.

70

RAID-kokoonpanot

Kiintolevyjen RAID-määritys

Tietokone voidaan määrittää RAID-kokoonpanoa varten, vaikka RAIDkokoonpanoa ei olisikaan valittu tietokoneen oston yhteydessä. RAID-tasot ja

niiden vaatimukset on selitetty kohdassa "RAID-kokoonpanot" sivulla 69.

Lisätietoja kiintolevyn asentamisesta on huolto-oppaan kiintolevyn asentamista käsittelevässä kohdassa Dellin tukisivustossa support.dell.com

.

RAID-kiintolevytaltioita voi määrittää kahdella tavalla. Ensimmäinen tapa on käyttää Nvidia MediaShield ROM -apuohjelmaa, ennen kuin asennat käyttöjärjestelmän kiintolevylle. Toinen tapa on käyttää Nvidia MediaShield

-ohjelmaa sen jälkeen , kun käyttöjärjestelmä ja Nvidia RAID -ajurit on asennettu.

Kummassakin tavassa tietokone on määritettävä RAID-kokoonpanon mahdollistavaan tilaan ennen aloittamista.

RAID-kokoonpanot

71

72

Tietokoneen määrittäminen RAID-kokoonpanon mahdollistavaan tilaan

1

Avaa järjestelmän asennusohjelma (katso kohtaa

"System Setup

(Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen" sivulla 81).

2

Korosta Drives (Asemat) käyttämällä ylä- tai alanuolinäppäimiä ja paina

<Enter>-näppäintä.

3

Korosta sopiva SATA-asema käyttämällä ylä- tai alanuolinäppäimiä ja paina <Enter>-näppäintä.

4

Korosta RAID On (RAID käytössä) käyttämällä vasenta ja oikeaa nuolinäppäintä ja paina <Enter>-näppäintä. Toista tämä jokaisen SATAkiintolevyn kohdalla.

HUOMAUTUS:

Lisätietoja RAID-asetuksista on kohdassa "System Setup

(Järjestelmän asetukset)" sivulla 83.

5

Paina <Esc>-näppäintä, korosta Save/Exit (Tallenna/Lopeta) käyttämällä vasenta ja oikeaa nuolinäppäintä ja lopeta järjestelmän asennus ja jatka uudelleenkäynnistystä painamalla <Enter>-näppäintä.

Nvidia MediaShield ROM -apuohjelman käyttö

VAROITUS:

Seuraavat toimet hävittävät kaiken tiedon kiintolevyiltä.

Varmuuskopioi kaikki säilytettävät tiedot ennen jatkamista.

HUOMAUTUS:

Älä käytä seuraavaa menetelmää nykyisen RAID-kokoonpanon

siirtoon (katso kohtaa "Muuntaminen yhdestä RAID-kokoonpanosta toiseen RAIDkokoonpanoon" sivulla 76).

RAID-kokoonpanon luontiin voidaan käyttää kaikenkokoisia kiintolevyjä. Jos kiintolevyt ovat samankokoisia, tilaa ei jää varaamattomaksi tai käyttämättömäksi. RAID-tasot ja niiden vaatimukset on selitetty kohdassa

"RAID-kokoonpanot" sivulla 69. Lisätietoja kiintolevyn asentamisesta on

huolto-oppaan kiintolevyn asentamista käsittelevässä kohdassa Dellin tukisivustossa support.dell.com

.

1

Ota RAID käyttöön kutakin asianmukaista tietokoneen kiintolevyä varten

(katso kohtaa "Tietokoneen määrittäminen RAID-kokoonpanon mahdollistavaan tilaan" sivulla 72).

2

Käynnistä tietokone uudelleen.

RAID-kokoonpanot

3

Kun järjestelmä kehottaa, siirry RAIDin BIOS-järjestelmään painamalla näppäinyhdistelmää <Ctrl><N>.

HUOMAUTUS:

Jos käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft Windows -työpöytä. Sammuta tietokone tämän jälkeen ja yritä uudelleen.

Näyttöön tulee Define a New Array (Määritä uusi kokoonpano) -ikkuna.

4

Siirry RAID Mode (RAID-tila) -kenttään painamalla <sarkainta>.

Voit luoda RAID 0 -kokoonpanon valitsemalla nuolinäppäimillä vaihtoehdon Striping (Lomitus).

Voit luoda RAID 1 -kokoonpanon valitsemalla nuolinäppäimillä vaihtoehdon Mirroring (Peilaus).

5

Voit siirtyä Free Disks (Vapaat levyt) -kenttään <sarkaimella>.

6

Valitse RAID-kokoonpanoon sisällytettävä kiintolevy käyttämällä ylä- ja alanuolinäppäimiä ja siirrä sitten valittu kiintolevy oikealla nuolinäppäimellä Free Disks (Vapaat levyt) -kentästä Array Disks

(Kokoonpanon levyt) -kenttään. Toista tämä kaikkien RAIDkokoonpanoon sisällytettävien levyjen osalta.

HUOMAUTUS:

Tietokoneessa on tuki enintään kahdelle kiintolevylle RAID 1

-kokoonpanossa ja neljälle kiintolevylle RAID 0 -kokoonpanossa.

7

Kun kiintolevyt on määritetty kokoonpanoon, paina <F9>-näppäintä.

Näyttöön tulee Clear disk data (Tyhjennä levyn tiedot) -kehote.

VAROITUS:

Valittujen kiintolevyjen kaikki tiedot katoavat seuraavassa vaiheessa.

8

Poista kaikki tiedot valituista kiintolevyistä painamalla <Y>-näppäintä.

Näyttöön tulee Array List (Kokoonpanoluettelo).

9

Voit tarkastella määrittämäsi kokoonpanon tietoja, kun korostat kokoonpanon nuolinäppäimillä Array Detail (Kokoonpanon tiedot)

-ikkunassa ja painat <Enter>-näppäintä.

Näyttöön tulee Array Detail (Kokoonpanon tiedot) -ikkuna.

HUOMAUTUS:

Voit poistaa kokoonpanon valitsemalla sen nuolinäppämillä ja painamalla <D>-näppäintä.

10

Voit palata edelliseen näyttöön painamalla <Enter>-näppäintä.

11

Sulje RAIDin BIOS painamalla näppäinyhdistelmää <Ctrl><X>.

RAID-kokoonpanot

73

74

Nvidia MediaShield -ohjelmiston käyttö

Nvidia MediaShield -ohjelmiston avulla voit luoda, tarkastella ja hallita RAIDkokoonpanoja.

HUOMAUTUS:

Käytä Nvidia MediaShield -ohjelmistoa RAID-kokoonpanon luontiin vain, kun haluat lisätä vähintään yhden uuden kiintolevyn nykyiseen yhden kiintolevyn tietokoneeseen (ei-RAID) ja määrittää uudet kiintolevyt RAIDkokoonpanoon.

RAID-kokoonpano voidaan luoda Nvidia MediaShield -ohjelmiston avulla käyttämällä kaikenkokoisia kiintolevyjä. Jos kiintolevyt ovat samankokoisia, tilaa ei jää varaamattomaksi tai käyttämättömäksi. RAID-tasot ja niiden

vaatimukset on selitetty kohdassa "RAID-kokoonpanot" sivulla 69.

RAID-kokoonpanon luonti

VAROITUS:

Seuraavat toimet hävittävät kaiken tiedon kiintolevyiltä. Varmuuskopioi kaikki säilytettävät tiedot ennen jatkamista.

HUOMAUTUS:

Älä käytä seuraavaa menetelmää nykyisen RAID-kokoonpanon siirtoon

(katso kohtaa "Muuntaminen yhdestä RAID-kokoonpanosta toiseen RAID-kokoonpanoon" sivulla 76).

1

Ota RAID käyttöön kiintolevyissä (katso kohtaa "Tietokoneen määrittäminen RAID-kokoonpanon mahdollistavaan tilaan" sivulla 72).

2

Käynnistä Nvidia MediaShield tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

3

Valitse Create (Luo) kohdassa System Tasks (Järjestelmän tehtävät).

Näyttöön tulee NVIDIA Create Array Wizard (NVIDIAn ohjattu kokoonpanon luontitoiminto), joka luetteloi kokoonpanoon käytettävissä olevat levyt.

4

Valitse Seuraava .

5

Valitse Custom (Mukautettu) ja valitse sitten Next (Seuraava).

6

Valitse avattavasta luettelosta Striping ( Lomitus ) (RAID 0) tai Mirroring

( Peilaus ) (RAID 1).

7

Valitse Seuraava .

Näyttöön tulee Free Disk Selection (Vapaa levyvalinta) -ikkuna.

HUOMAUTUS:

Vain RAID-käytön mahdollistavat kiintolevyt on luetteloitu vapaiksi levyiksi.

RAID-kokoonpanot

8

Valitse kiintolevyt RAID-kokoonpanoon napsauttamalla kohtaa Next

(Seuraava) ja napsauta sitten uudelleen kohtaa Next (Seuraava).

HUOMAUTUS:

Tietokoneessa on tuki enintään kahdelle kiintolevylle RAID 1

-kokoonpanossa ja neljälle kiintolevylle RAID 0 -kokoonpanossa.

Näyttöön tulee Clearing System Data (Järjestelmän tietojen puhdistus)

-ikkuna.

VAROITUS:

Vaihtoehto Clear System Data (Tyhjennä kaikki järjestelmän tiedot) poistaa valitun kiintolevyn kaikki tiedot.

9

Valitse Seuraava .

10

Luo RAID-kokoonpano valitsemalla Finish (Valmis).

Näyttöön tulee MediaShield RAID -hallinta-apuohjelman ikkuna, jossa on kokoonpanoluettelo sekä kaikki muut mahdollisesti asennetut kiintolevyt.

RAID-kokoonpanon poistaminen

HUOMAUTUS:

Kun toiminto poistaa RAID 1 -taltion, se myös jakaa RAID 1 -taltion kahteen ei-RAID-kiintolevyyn osioimalla ja jättää kaikki nykyiset datatiedostot koskematta. Huomaa kuitenkin, että kun RAID 0 -taltio poistetaan, taltion kaikki tiedot katoavat.

HUOMAUTUS:

Jos tietokone käynnistyy RAID-taltiosta ja se poistetaan, tietokonetta ei voi enää käynnistää uudelleen.

1

Käynnistä Nvidia MediaShield.

2

Valitse poistettava kokoonpano.

3

Valitse Delete Array (Poista kokoonpano) System Tasks (Järjestelmän tehtävät) -ruudussa.

Näyttöön tulee NVIDIA Delete Array Wizard (Ohjattu kokoonpanon poistotoiminto).

4

Valitse Seuraava .

Näyttöön tulee vahvistusnäyttö, jossa on poistettavaksi merkitsemäsi kokoonpanon nimi ja koko.

5

Poista RAID-kokoonpano valitsemalla Finish (Valmis).

Näyttöön tulee MediaShield RAID -hallinta-apuohjelmaikkuna, jossa näkyvät kaikki mahdolliset jäljellä olevat kokoonpanot ja muut mahdolliset asennetut kiintolevyt.

RAID-kokoonpanot

75

76

Muuntaminen yhdestä RAID-kokoonpanosta toiseen RAIDkokoonpanoon

VAROITUS:

Jotta voitaisiin käyttää siirtovaihtoehtoa RAID-kokoonpanon muuntamiseen tietoja menettämättä, kiintolevy täytyy alun perin olla määritettynä yhden aseman RAID 0 -kokoonpanoksi, ennen kuin käyttöjärjestelmä ladataan

asemaan (katso kohdassa "Nvidia MediaShield ROM -apuohjelman käyttö" sivulla 72 olevia ohjeita).

Nvidia MediaShield -ohjelmisto käyttää yksivaiheista siirtoprosessia levyn tai kokoonpanon nykyisen tilan muuttamiseen tietoja menettämättä.

Tarvittaessa nykyiseen kokoonpanoon voidaan lisätä lisäkiintolevyjä (tämä koskee myös yhden kiintolevyn RAID 0 -kokoonpanoa, joka muunnetaan kahden kiintolevyn RAID 0 -kokoonpanoksi). Tuloksena olevan kokoonpanon kapasiteetin on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin alkuperäisessä kokoonpanossa.

RAID 0 – RAID 1 -muuntoja ei voi tehdä käyttämällä siirtoprosessia.

VAROITUS:

Lisäkiintolevyt, joita käytetään (siirretyssä) kokoonpanossa, eivät saa olla pienempiä kuin mikään nykyisessä kokoonpanossa oleva kiintolevy.

HUOMAUTUS:

Varmista, että kaikki RAID-kokoonpanossa käytettävät kiintolevyt

mahdollistavat RAID-käytön (katso kohtaa "Tietokoneen määrittäminen RAIDkokoonpanon mahdollistavaan tilaan" sivulla 72).

1


2

Valitse muunnettava kokoonpano.

3

Valitse Convert Array (Muunna kokoonpano) System Tasks (Järjestelmän tehtävät) -ruudussa.

Näyttöön tulee NVIDIA Convert Array Wizard (Ohjattu kokoonpanon muuntotoiminto).

4

Valitse Seuraava .

5

Valitse avattavasta RAID Mode Selection (RAID-tilan valinta) -valikosta

Mirroring ( Peilaus ) tai Striping (Lomitus).

6

Valitse Seuraava .

VAROITUS:

Valittujen kiintolevyjen kaikki tiedot katoavat seuraavassa vaiheessa.

7

Valitse kohdassa Free Disk Selection (Vapaa levyvalinta) (siirrettyyn) kokoonpanoon sisällytettävät kiintolevyt napsauttamalla kiintolevyn vieressä olevaa valintaruutua.

RAID-kokoonpanot

8

Valitse Valmis .

Näyttöön tulee MediaShield RAID -hallinta-apuohjelman ikkuna, jossa näkyy päivityksen/siirron tila sekä muut mahdolliset asennetut kiintolevyt.

HUOMAUTUS:

Kokoonpanon muuntamiseen menevä aika riippuu useista tekijöistä, kuten keskusyksikön nopeudesta, käytettävän kiintolevyn tyypistä ja koosta sekä käyttöjärjestelmästä.

RAID-kokoonpanon uudelleenmääritys

Jos jokin RAID-kokoonpanon kiintolevyistä rikkoutuu, kokoonpano voidaan määrittää uudelleen palauttamalla tiedot korvaavalle levylle.

HUOMAUTUS:

Voit määrittää kokoonpanon uudelleen vain RAID 1

-kokoonpanossa.

1


2

Valitse RAID-kokoonpano ( Mirroring (Peilaus)) hallinta-apuohjelman ikkunassa.

3

Valitse Rebuild Array (Määritä kokoonpano uudelleen) System Tasks

(Järjestelmän tehtävät) -ruudussa.

Näyttöön tulee NVIDIA Rebuild Array Wizard (Ohjattu kokoonpanon uudelleenmäärityksen toiminto).

4

Valitse Seuraava .

5

Valitse uudelleen määritettävä kiintolevy napsauttamalla sen vieressä olevaa valintaruutua.

6

Valitse Seuraava .

7

Valitse Valmis .

Näyttöön tulee MediaShield RAID -hallinta-apuohjelman ikkuna, jossa näkyy uudelleenmäärityksen tila.

HUOMAUTUS:

Voit käyttää tietokonetta samalla, kun tietokone määrittää kokoonpanoa uudelleen.

HUOMAUTUS:

Voit käyttää kokoonpanon uudelleenmääritykseen mitä tahansa käytettävissä olevaa vapaata kiintolevyä (jossa RAID-kokoonpano on mahdollista).

RAID-kokoonpanot

77

78

RAID-kokoonpanot

Tietokoneen puhdistaminen

VAARA:


Tietokone, näppäimistö ja näyttö

VAARA:

Tietokoneen virtajohto on irrotettava ennen tietokoneen puhdistamista.

Puhdista tietokone puhtaalla, vedellä kostutetulla liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosolipuhdistusaineita, joissa saattaa olla helposti syttyviä aineosia.

• Harjaspäällä varustetun pölynimurin tai paineilman avulla voit poistaa pölyn tietokoneen aukoista ja näppäimistön näppäinten väleistä.

VAROITUS:

Älä pyyhi näyttöruutua saippua- tai alkoholiliuoksella. Tämä voi vaurioittaa häikäisynestopinnoitetta.

• Puhdista näyttö pehmeällä, puhtaalla hieman vedellä kostutetulla kankaalla. Jos mahdollista, käytä näytönpuhdistusliinaa tai liuosta, joka sopii näytön antistaattiselle pinnoitteelle.

VAROITUS:

Älä liota kangasta tai anna veden valua tietokoneen tai näppäimistön sisään.

• Pyyhi näppäimistö, tietokone ja näytön muoviosa pehmeällä puhdistusliinalla, joka on kostutettu vedellä.

Hiiri (muu kuin optinen)

1

Käännä hiiren alla olevaa rengaslevyä vastapäivään ja irrota hiiren kuula.

2

Pyyhi kuula puhtaalla, nukkaamattomalla kankaalla.

3

Puhalla varovasti kuulan koteloon, jotta pöly ja nukka irtoavat.

4

Puhdista kuulan kotelon rullat pumpulipuikolla, jota on kostutettu hieman isopropyylialkoholilla.

5

Keskitä rullat uudelleen kanaviinsa tarpeen mukaan. Varmista, ettei rulliin jää höytyviä pumpulipuikosta.

6

Asenna kuula ja rengaslevy takaisin. Käännä rengaslevyä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen.


79

Levykeasema

VAROITUS:

Älä yritä puhdistaa luku- ja kirjoituspäitä pumpulitukolla. Voit vahingossa kohdistaa päät väärin, mikä voi estää aseman toiminnan.

Puhdista levykeasema kaupallisesti saatavilla olevalla puhdistussarjalla. Nämä sarjat sisältävät ennalta käsiteltyjä levykkeitä, jotka poistavat normaalikäytön aikana kertyviä epäpuhtauksia.

CD- ja DVD-levyt

VAROITUS:

Käytä aina paineilmaa puhdistamaan CD/DVD-aseman linssit ja noudata paineilmatuotteen mukana tulleita ohjeita. Älä koskaan kosketa aseman linssejä.

Jos huomaat ongelmia, kuten harppauksia CD- tai DVD-levyn toistossa, yritä puhdistaa levyt.

1

Pitele levyä sen ulkoreunasta. Voit koskettaa myös keskireiän sisäreunaa.

VAROITUS:

Vältä pinnan vaurioitumista äläkä pyyhi levyä kiertoliikkeellä.

2

Pyyhi pehmeällä, nukattomalla kankaalla varovasti levyn alapuoli

(merkitsemätön puoli) suorassa linjassa levyn keskeltä ulkoreunalle.

Kokeile veden tai veden ja saippuan laimennettua liuosta pinttyneen lian poistamiseksi. Voi myös ostaa kaupallisia tuotteita, jotka puhdistavat levyn ja suojaavat jonkin verran pölyltä, sormenjäljiltä ja naarmuilta. CD-levyjen puhdistustuotteita on myös turvallista käyttää DVD-levyihin.

80


Järjestelmän asennus

Yleiskatsaus

Järjestelmän asennuksen avulla voit tehdä seuraavia toimia:

• Muuttaa järjestelmän kokoonpanotietoja sen jälkeen, kun olet lisännyt, vaihtanut tai poistanut tietokoneen laitteita.

• Asettaa tai muuttaa käyttäjän salasanan valittavissa olevia asetuksia, kuten käyttäjän salasanan.

• Tarkastaa käytettävissä olevan muistin määrän tai asettaa asennetun kiintolevyn tyypin.

Ennen kuin käytät järjestelmän asennusohjelmaa, on suositeltavaa kirjoittaa järjestelmän asennusnäytön tiedot muistiin tulevaa käyttöä varten.

VAROITUS:

Ellet ole tietokoneasiantuntija, älä muuta tämän ohjelman asetuksia..

Tietyt muutokset voivat aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriöitä.

System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen

1

Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.

2

Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F2>-näppäintä.

HUOMAUTUS:

Jos näppäintä painetaan pitkään, voi tapahtua näppäimistövirhe. Vältä mahdollinen näppäimistövirhe painamalla <F2>näppäintä ja vapauttamalla se tasaisin väliajoin. Tällöin avautuu

Käynnistyslaitevalikko.

Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft

®

Windows

®

-työpöytä. Katkaise tietokoneesta virta ja yritä uudelleen.

Järjestelmän asennusnäytöt

Järjestelmän asennusnäytössä näkyvät tietokoneen nykyiset tai muutettavissa olevat kokoonpanotiedot. Tiedot on jaettu viiteen alueeseen: valikkokenttään, asetusluetteloon, aktiiviset asetukset -kenttään, ohjekenttään ja näppäintoimintoihin.


81

Menu ( Valikko ) — Näkyy System Setup (Järjestelmän asetukset)

-ikkunassa. Tässä kentässä on valikko, josta voi valita System Setup

(Järjestelmän asetukset) -vaihtoehtoja. Siirry vaihtoehdosta toiseen < >- ja < >-näppäimillä. Kun Menu -vaihtoehto on korostettu, Options List

-luettelossa näkyvät asetukset, jotka määrittävät tietokoneeseen asennetut laitteet.

Options List

( Asetusluettelo ) —

Näkyy System Setup

(Järjestelmän asetukset)

-ikkunan vasemmassa reunassa. Kentässä näkyvät toiminnot, jotka määrittävät tietokoneen kokoonpanon, kuten asennetut laitteet sekä virransäästö- ja suojausominaisuudet.

Options Field

( Asetuskenttä asetusluettelon asetusluettelossa olevasta vaihtoehdosta.

Tässä kentässä voit tarkastella tietokoneen tietoja ja tehdä muutoksia nykyisiin asetuksiin.

) — Näkyy

oikealla puolella ja sisältää tietoja jokaisesta

Help (Ohje) —

Näkyy System Setup

(Järjestelmän asetukset) -ikkunan oikeassa reunassa ja sisältää ohjetietoja

Options List

(Asetusluettelo)

-kohdasta valitusta asetuksesta.

Voit selata luetteloa ylä- ja alanuolinäppäimillä.

Kun vaihtoehto on valittu, Options Field

( Asetuskenttä ) näyttää vaihtoehdon nykyisen ja käytettävissä olevat asetukset.

Voit tehdä muutoksia nykyisiin asetuksiin painamalla <Enter>näppäintä. Voit palata

Options List

(Asetusluettelo)

-kohtaan painamalla

<ESC>-näppäintä.

HUOMAUTUS:

Kaikkia

Options Field

(Asetuskenttä) -kohdassa olevia asetuksia ei voi muuttaa.

Key Functions ( Näppäintoiminnot ) — Näkyy asetuskentän alapuolella ja sisältää luettelon näppäimistä ja niiden toiminnoista aktiivisessa järjestelmän asetukset -kentässä.

82


System Setup (Järjestelmän asetukset)

HUOMAUTUS:

Tässä osassa kuvatut kohteet eivät välttämättä näytä samalta kuin tässä kaikissa tietokoneissa ja kokoonpanoissa.

Pääasiallinen

System Info

(Järjestelmätiedot)

BIOS Info

(BIOS-tiedot)

Service Tag

(Huoltotarra)

Express Service Code

(Pikapalvelukoodi)

Memory Available

(Muistia käytettävissä)

Näyttää järjestelmän mallinumeron.

Näyttää BIOS-version.

Näyttää järjestelmän huoltotunnuksen.

Näyttää pikahuoltokoodin.

Asset Tag

(Omaisuustarra) Näyttää omaisuustarran.

Date

(Päivämäärä) Näyttää järjestelmän päivämäärän.

Time

(Aika)

Memory Installed

(Asennettu muisti)

Näyttää järjestelmän kellonajan.

Näyttää muistin kokonaiskoon.

Näyttää järjestelmän käytössä olevan muistin.

Näyttää muistin nopeuden.

Memory Speed

(Muistin nopeus)

Memory Channel Mode

(Muistikanavatila)

Näyttää muistikanavatilat.

• Single (Yksi)

• Dual (Kaksi)

Näyttää järjestelmässä käytetyn muistin tyypin.

Memory Technology

(Muistitekniikka)

Processor Type

(Suoritintyyppi)

Processor Speed

(Suoritinnopeus)

Processor L2 cache

(Suorittimen L2-välimuisti)

Näyttää suorittimen tyypin.

Näyttää suorittimen nopeuden.

Näyttää suorittimen L2-välimuistin koon.


83

Advanced (Lisäasetukset)

CPU Feature

Integrated

Peripherals

(Integroidut oheislaitteet)

Mahdollistaa järjestelmän suorituskykyä parantavien keskusyksikkötoimintojen ottamisen käyttöön tai poistamisen käytöstä.

Järjestelmän integroitujen laitteiden ja porttien ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

IDE/SATA

Configuration

(IDE/SATAkokoonpano)

Overvoltage configuration

Tässä käyttäjä voi määrittää tai muuttaa kaikkia arvoja, jotka liittyvät tietokoneeseen liitettyihin IDE- tai SATA-laitteisiin, kuten kiintolevyihin ja optisiin asemiin.

Overclock

Configuration

(Ylikellotusmääritys)

Tällä asetukselle voidaan määrittää järjestelmän kellon tila.

Tällä asetukselle voidaan määrittää keskusyksikön ytimen jännite, FSB-väylä, muistin jännite ja piirilevyn jännite.

Security (Suojaus)

Supervisor

Password Is

(Verkonvalvojan salasana on)

Määrittää, onko verkonvalvojan salasana määritetty.

User Password

Is

(Käyttäjän salasana on)

Määrittää, onko käyttäjän salasana määritetty.

Set Supervisor

Password

(Määritä verkonvalvojan salasana)

Sallii verkonvalvojan salasanan määrittämisen.

Set User

Password

(Määritä käyttäjän salasana)

Sallii käyttäjän salasanan määrittämisen. Käyttäjän salasanalla ei voi avata BIOS-asetuksia POSTin aikana.

84


Virta

ACPI Suspend

Typev

AC Recovery

(AC-palautus)

Remote Wake Up

(Etäkäynnistys)

Wake-Up By Ring

(Käynnistys soitolla)

Auto Power On

(Automaattikäynnistys)

Määrittää tietokoneen lepotilan. Oletus on S3.

Määrittää, miten järjestelmä reagoi, kun virransyöttö palautuu sähkökatkon jälkeen.

• On — Tietokone käynnistyy sähkökatkon jälkeen.

• Off — Tietokone pysyy sammutettuna.

• Last — Tietokone palaa edelliseen virtatilaan, jossa se oli juuri ennen sähkökatkoa.

Tämän asetuksen avulla tietokone voi käynnistyä, kun käyttäjä käyttää tietokonetta paikallisverkossa.

Tämän asetuksen avulla tietokone voi käynnistyä, kun modeemi havaitsee saapuvan puhelun.

Mahdollistaa hälytyksen, joka käynnistää tietokoneen automaattisesti.

Boot (Käynnistys)

Removable Device

Priority

Määrittää järjestelmään liitettyjen, irrotettavissa olevien laitteiden käynnistysjärjestyksen.

Hard Disk Boot

Priority

(Kiintolevyn käynnistysjärjestys)

Määrittää kiintolevyn käynnistysjärjestyksen. Näkyvissä olevat kohteet päivitetään dynaamisesti havaittujen kiintolevyjen mukaan.

1st Boot Device through

3rd Boot Device

Määrittää käynnistysjärjestyksen. Vain tietokoneeseen liitetyt käynnistettävät laitteet näkyvät vaihtoehtoina luettelossa.

Boot Other Device

(Käynnistys toisesta laitteesta)

Tämä asetus mahdollistaa käynnistämisen muilta laitteilta, kuten muistikortilta.


85

Exit (Lopeta)

Exit Options

(Lopetusasetukset)

Seuraavien asetusten valitseminen: Exit Saving Changes

(Lopeta ja tallenna muutokset), Exit Discarding Changes

(Lopeta ja hylkää muutokset), Load Setup Default (Lataa oletusasetukset) ja Discard Changes (Hylkää muutokset).

Boot Sequence (Käynnistysjakso)

Tällä toiminnolla voit muuttaa tietokoneeseen asennettujen käynnistettävien laitteiden käynnistysjärjestyksen.

Option Settings (Lisävarusteasetukset)

• Diskette Drive ( Levykeasema ) — tietokone yrittää käynnistää levykeasemasta. Jos levykeasemassa oleva levyke ei ole käynnistyslevyke, jos asemassa ei ole levykettä tai tietokoneeseen ei ole asennettu levykeasemaa, tietokone yrittää käynnistyä käynnistysjärjestyksessä seuraavana olevasta laitteesta.

• Hard Drive ( Kiintolevy ) — tietokone yrittää käynnistystä ensisijaiselta kiintolevyltä. Jos levyasemassa ei ole käyttöjärjestelmää, tietokone yrittää käynnistystä käynnistysjakson seuraavasta käynnistettävästä laitteesta.

• CD Drive ( CD-asema ) — tietokone yrittää käynnistystä CD-asemasta. Jos asemassa ei ole CD-levyä tai CD-levyllä ei ole käyttöjärjestelmää, tietokone yrittää käynnistystä käynnistysjakson seuraavasta käynnistettävästä laitteesta.

• USB Flash Device ( USB-muistilaite ) — aseta muistilaite USB-porttiin ja käynnistä tietokone uudelleen. Kun

F12 = Boot Menu

näkyy näytön oikeassa yläreunassa, paina <F12>-näppäintä. BIOS havaitsee laitteen ja lisää USB-muistilaitteen käynnistysvalikkoon.

HUOMAUTUS:

Jotta voisit käynnistää USB-laitteelta, laitteen on oltava käynnistyskelpoinen. Tarkista laitteen ohjeista, että sitä voi käyttää käynnistykseen.

HUOMAUTUS:

Näyttöön tulee virheilmoitus vasta, jos tietokone on yrittänyt käynnistystä käynnistysjakson kaikista laitteista ja käyttöjärjestelmää ei ole löytynyt.

86


Changing Boot Sequence for the Current Boot (Nykyisen käynnistysjakson muuttaminen nykyistä käynnistystä varten)

Tämän asetuksen avulla voit esimerkiksi käynnistää tietokoneen CDasemalta, kun haluat käyttää

Driver and Utilities

-levyllä olevaa Delldiagnostiikkaohjelmaa ja haluat tietokoneen käynnistyvän kiintolevyltä sitten, kun vianmääritystestit on tehty. Voit myös käyttää tätä toimintoa, kun haluat käynnistää tietokoneen uudelleen USB-laitteelle, kuten levykeasemalta, muistikortilta tai CD-RW-asemalta.

HUOMAUTUS:

Jos käynnistät USB-levyasemaan, sinun täytyy ensin asettaa levyasema OFF -tilaan järjestelmän asetuksista (katso kohtaa

"Järjestelmän asennus" sivulla 81).

1

Jos käynnistät USB-laitteesta, liitä USB-laite USB-liitäntään (katso kohtaa

"Tietokone takaa katsottuna" sivulla 21).

2


3


HUOMAUTUS:

Jos näppäintä pidetään pitkään painettuna, tuloksena voi olla näppäimistövirhe. Vältä mahdollinen näppäimistövirhe painelemalla <F12>näppäintä lyhyesti. Tällöin avautuu Boot Device (Käynnistyslaite) -valikko.

Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft Windows -työpöytä. Katkaise tietokoneesta virta ja yritä uudelleen.

4

Korosta Boot Device Menu (Käynnistyslaitevalikko) -kohdassa vain nykyiseen käynnistykseen käytettävä laite ylä- ja alanuolella tai painamalla vastaavaa numeronäppäintä ja paina <Enter>-näppäintä.

Jos haluat käynnistää esimerkiksi USB-muistitikulta, korosta USB Flash

Device (USB-flash-laite) ja paina <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS:

Jotta voisit käynnistää USB-laitteelta, laitteen on oltava käynnistyskelpoinen. Tarkista laitteen ohjeista, että sitä voi käyttää käynnistykseen.


87

Tulevien käynnistysten käynnistysjakson muuttaminen

1

Avaa järjestelmän asennusohjelma (katso kohtaa

"System Setup

(Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen" sivulla 81).

2

Koita nykyinen käynnistysjärjestelmä muistiin siltä varalta, että joudut palauttamaan sen.orosta Boot Sequence -valikkokohta nuolinäppäimillä ja avaa valikko painamalla <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS:

Kirjoita nykyinen käynnistysjakso muistiin siltä varalta, että haluat palauttaa sen.

3

Selaa laiteluetteloa ylä- ja alanuolinäppäimellä.

4

Mahdollista laitteen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä painamalla välilyöntinäppäintä.

5

Voit siirtää valittua laitetta luettelossa painamalla plus- tai miinusnäppäintä

88


Salasanojen poistaminen ja CMOSasetukset

Salasanojen poistaminen

VAARA:


1

Ennen kuin teet mitään toimia, perehdy huolto-oppaan Before You Begin

(Ennen kuin aloitat) -kohtaan Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

.

2

Irrota tietokoneen kotelo (katso huolto-oppaasta tietokoneen kotelon irrottamista käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

).

3

Etsi 2-nastainen salasanaliitin emolevyltä.

4

Irrota 2-nastainen hyppykytkin nastoista ja aseta se syrjään.

Salasanojen poistaminen ja CMOS-asetukset

89

5


).

6

Kytke näppäimistö ja hiiri ja kytke sitten tietokone ja näyttö sähköiseen pistorasiaan ja kytke niihin virta.

7

Kun Microsoft

®

Windows

®

-työpöytä tulee näkyviin tietokoneessa, sammuta tietokone.

HUOMAUTUS:

Varmista, ettei tietokoneessa ole virtaa kytkettynä eikä se ole virranhallintatilassa. Jos et voi sammuttaa tietokonetta käyttämällä käyttöjärjestelmää, paina virtapainiketta 4 sekunnin ajan.

8

Irrota näppäimistö ja hiiri ja irrota sitten tietokone ja näyttö sähköpistorasioista.

9

Maadoita emolevy painamalla tietokoneen virtapainiketta.

10

Irrota tietokoneen kansi:

11

Aseta 2-nastainen hyppykytkin emolevyssä olevan salasanaliittimen nastoihin.

HUOMAUTUS:

Salasanan hyppykytkin täytyy asentaa uudelleen salasanan hyppykytkimen nastoihin, jotta salasanaominaisuutta voidaan käyttää.

12

Aseta tietokoneen kansi paikalleen.

VAROITUS:

Voit kytkeä verkkojohdon kytkemällä sen ensin seinässä olevaan verkkoliittimeen ja sitten tietokoneeseen.

13

Liitä tietokone ja oheislaitteet pistorasiaan ja kytke niihin virta.

HUOMAUTUS:

Kohdassa Järjestelmän asetukset (katso kohtaa

"Järjestelmän asennus" sivulla 81

)

sekä järjestelmän että järjestelmänvalvojan salasana näkyvät muodossa Not Set . Salasanaominaisuus on käytössä, mutta salasanaa ei ole määritetty.

90


CMOS-asetusten tyhjentäminen

VAARA:


1

Ennen kuin teet mitään toimia, perehdy huolto-oppaan Before You Begin

(Ennen kuin aloitat) -kohtaan Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

.

HUOMAUTUS:

Tietokone täytyy irrottaa sähköpistorasiasta, jotta CMOSasetus voidaan tyhjentää.

2


).

3

Etsi emolevyltä 3-nastainen CMOS-hyppykytkin (katso kohtaa Removing and Installing Parts (Osien poistaminen ja asentaminen) -kohdasta System

Board Components (Emolevyn komponentit) -ohjeaihe Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

).

4

Siirrä 3-nastainen hyppykytkin nastoista 3 ja 2 nastoihin 1 ja 2.

5

Odota viiden sekunnin ajan, kunnes CMOS-asetukset ovat tyhjentyneet.

6

Siirrä 2-nastainen hyppykytkin takaisin nastoihin 3 ja 2.

7


).

VAROITUS:

Voit kytkeä verkkojohdon kytkemällä sen ensin verkkoporttiin tai laitteeseen ja sitten tietokoneeseen.

8

Liitä tietokone ja oheislaitteet pistorasiaan ja kytke niihin virta.


91

BIOSin flash-päivitys

BIOS saattaa tarvita flash-päivitystä, kun päivitys on saatavilla tai kun emolevyä vaihdetaan.

1

Käynnistä tietokone.

2

Etsi BIOS-päivitystiedosto tietokoneellesi Dellin tukisivustosta, joka on osoitteessa support.dell.com

.

3

Lataa tiedosto napsauttamalla kohtaa Lataa nyt .

4

Jos Export Compliance Disclaimer (Vientiä koskeva yhdenmukaisuusvaatimus) -ikkuna tulee näkyviin, napsauta kohtaa Yes, I

Accept this Agreement (Kyllä, hyväksyn tämän sopimuksen).

Näyttöön tulee Tiedostojen lataaminen -ikkuna.

5

Napsauta kohtaa Tallenna ohjelma levylle ja napsauta sitten OK painiketta.

Näyttöön tulee Kohde -ikkuna.

6

Ota esiin Kohde -valikko napsauttamalla alanuolta, valitse Työpöytä ja napsauta sitten kohtaa Tallenna .

Tiedosto latautuu työpöydälle.

7

Napsauta kohtaa Sulje, kun Lataaminen suoritettu loppuun -ikkuna tulee näkyviin.

Tiedostokuvake tulee työpöydälle, ja sillä on sama nimi kuin ladatulla

BIOS-päivitystiedostolla.

8

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa tiedostokuvaketta ja noudata näytössä olevia ohjeita.

92


Vianmääritystyökalut

Virtavalot

VAARA:


Tietokoneen etuosassa oleva virran merkkivalo osoittaa tietokoneen eri tilat:

• Jos virran merkkivalo on valkoinen eikä tietokone vastaa, katso kohtaa

"Merkkiäänet" sivulla 94.

• Jos virran merkkivalo vilkkuu valkoisena, tietokone on valmiustilassa. Jatka normaalia toimintaa painamalla näppäimistön jotakin näppäintä, siirtämällä hiirtä tai painamalla virtapainiketta.

• Jos virran merkkivalo ei pala, tietokoneeseen ei ole kytketty virtaa tai se ei saa virtaa.

– Asenna virtajohto tietokoneen takana olevaan virtaliitäntään ja pistorasiaan.

– Jos tietokone on kytketty ylijännitesuojaan, varmista, että ylijännitesuoja on kytketty pistorasiaan ja että ylijännitesuoja on käytössä.

– Ohita ylijännitesuojat ja jatkojohdot, jotta voit varmistaa, että tietokone käynnistyy.

– Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.

– Varmista, että päävirtakaapeli ja etupaneelin kaapeli on liitetty kunnolla emolevyyn (katso huolto-oppaan emolevyn komponentteja käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

).

• Poista häiriöt. Mahdollisia häiriölähteitä ovat seuraavat

– virran, näppäimistön ja hiiren jatkokaapelit.

– ylijännitesuojassa on liikaa laitteita.

– samaan pistorasiaan on kytketty useita ylijännitesuojia.


93

Tietokoneen takaosassa oleva virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo osoittaa virtalähteen eri tilat. Voit testata virtalähdettä painamalla virtalähteen testikytkintä.

• Jos virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo on vihreä, virtalähteellä on saatavissa virtaa.

• Jos virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo ei pala:

– Virtalähde ei saa virtaa — Varmista, että virran pääjohto on kytketty järjestelmään.

– Virtalähde ei toimi — Tämä ongelma voi johtua huonosta virtalähteestä tai virtalähteeseen kiinnitetystä laitteesta.

Ratkaise ongelma ottamalla yhteyttä Delliin (katso kohtaa

"Dellin yhteystiedot" sivulla 145).

Merkkiäänet

Tietokoneesta voi kuulua merkkiäänien sarja käynnistyksen yhteydessä. Tämä

äänimerkkisarja, jota sanotaan äänimerkkikoodiksi, osoittaa tietokoneen ongelman.

Jos tietokoneesta kuuluu merkkiäänien sarja käynnistyksen yhteydessä:

1

Kirjoita muistiin äänimerkkikoodi.

2

Suorita Dell Diagnostics (katso kohtaa "Dell-diagnostiikka" sivulla 100).

94


Koodi

(toistuvat lyhyet äänimerkit)

1

Kuvaus

2

BIOStarkistussummavika.

Mahdollinen emolevyn vika.

Muistimoduuleja ei ole löytynyt.

Ehdotettu ratkaisu

Yhteyden ottaminen Delliin (katso kohtaa


• Jos asennettuna on kaksi muistimoduulia tai sitä useampi muistimoduuli, irrota moduulit (katso huolto-oppaasta muistin irrottamista käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

), asenna sen jälkeen yksi moduuli takaisin paikalleen (katso huolto-oppaasta muistin asentamista käsittelevä kohta

Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

) ja käynnistä tietokone uudelleen. Jos tietokone käynnistyy normaalisti, jatka muistimoduulien asentamista (yksi kerrallaan), kunnes löydät viallisen moduulin tai kunnes olet asentanut uudelleen kaikki moduulit virheettä.

• Asenna tietokoneeseen toimiva samantyyppinen muistimoduuli, jos sellainen on saatavilla (katso huoltoopasta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

).

• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys Delliin

(katso kohtaa

"Dellin yhteystiedot" sivulla 145 ).


95

96

Koodi


3

Kuvaus

Piirilevyn virhe.

4

Ehdotettu ratkaisu

Kellotestin virhe.



• Vaihda paristo (katso huolto-oppaasta pariston vaihtamista käsittelevä kohta


).

Portin A20 häiriö

Mahdollinen emolevyn vika.

Super I/O -piirin häiriö. Mahdollinen emolevyn vika.

• Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Delliin

(katso kohtaa

"Dellin yhteystiedot" sivulla 145)

.





Näppäimistöohjaimen testihäiriö

Mahdollinen näppäimistöhäiriö.

• Varmista, että johdot on kiinnitetty oikein.

• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä

Delliin (katso

kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145).

RAM-luku/kirjoitusvirhe.

• Varmista, ettei muistimoduulin tai liittimen sijoittamiselle ole olemassa erityisvaatimuksia (katso kohtaa

Removing and Installing Parts (Osien poistaminen ja asentaminen) -kohdasta

Memory (Muisti) -ohjeaihe Dellin tukisivustossa support.dell.com

).

• Varmista, että tietokone tukee käyttämääsi muistia (katso kohtaa

Removing and Installing Parts (Osien poistaminen ja asentaminen) -kohdassa

Memory (Muisti) -ohjeaihe Dellin tukisivustossa support.dell.com

).


Delliin (katso



Koodi


5

Kuvaus

6

7

Ehdotettu ratkaisu

RTC-virtavika.

Mahdollinen CMOSpariston vika.

• Vaihda paristo (katso huolto-oppaasta pariston vaihtamista käsittelevä kohta


).


Delliin (katso


Video BIOS -testivika. Yhteyden ottaminen Delliin (katso kohtaa


CPU-välimuistin testivika



Järjestelmäviestit

HUOMAUTUS:

Jos ilmoitusta ei ole luettelossa, katso ohjeita käyttöjärjestelmän ohjeista tai sen ohjelman ohjeista, joka oli käynnissä virheilmoituksen tullessa näyttöön.

A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT

CHECKPOINT [ NNNN ] . F OR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM , PLEASE NOTE

THIS CHECKPOINT AND CONTACT D ELL T ECHNICAL S UPPORT ( H ÄLYTYS !

A IEMMAT YRITYKSET KÄYNNISTÄÄ TÄMÄ JÄRJESTELMÄ OVAT EPÄONNISTUNEET

TARKISTUSPISTEESSÄ [ NNNN ] . R ATKAISE TÄMÄ ONGELMA KIRJAAMALLA TÄMÄ

TARKISTUSPISTE MUISTIIN JA OTTAMALLA YHTEYS D ELLIN TEKNISEEN

TUKEEN ) — Tietokoneen käynnistäminen epäonnistui kolme kertaa peräkkäin

saman virheen takia (katso ohjeita kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145).

C M O S CHECKSUM ERROR ( C M O S TARKISTUSSUMMAVIRHE ) — Mahdollinen emolevyn vika tai RTC-paristossa on vähän virtaa. Vaihda paristo (katso lisätietoja huolto-oppaan

pariston vaihtamista käsittelevästä kohdasta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

tai kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145).

C P U FAN FAILURE ( SUORITTIMEN TUULETINVIKA ) — Suorittimen tuulettimen vika Vaihda suorittimen tuuletin (katso lisätietoja huolto-oppaan

suorittimen jäähdytyslevyn irrottamista koskevasta kohdasta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

).


97

D

ISKETTE DRIVE

0

SEEK FAILURE

( L

EVYASEMAN

0

HAKUVIKA

) — Kaapeli voi olla irti, tai tietokoneen kokoonpanotiedot eivät vastaa laitteistokokoonpanoa. Tarkista

kaapelien liitännät (katso ohjeita kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145).

D ISKETTE SUBSYTEM RESET FAILURE ( L EVYALIJÄRJESTELMÄN

PALAUTUSHÄIRIÖ

) — Mahdollinen levykeohjaimen häiriö.

D ISKETTE READ FAILURE ( L EVYKKEEN LUKUVIKA ) — Levyke voi olla viallinen, tai kaapeli voi olla irti. Vaihda levyke ja tarkista, onko kaapeli kiinni.

H ARD DISK READ FAILURE ( K IINTOLEVYN LUKUVIRHE ) — Mahdollinen

kiintolevyn virhe kiintolevyn käynnistystestin aikana (katso kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145).

H ARD DISK DRIVE FAILURE ( KIINTOLEVYVIRHE ) — Mahdollinen kiintolevyn virhe

POST-tarkistuksen aikana. Vaihda kiintolevy (katso kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145).

K EYBOARD FAILURE ( NÄPPÄIMISTÖVIRHE ) — Näppäimistövirhe tai

näppäimistön johto on irti (katso kohtaa "Näppäimistöongelmat" sivulla 109).

N O BOOT DEVICE AVAILABLE ( KÄYNNISTYSLAITETTA EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ ) —

Järjestelmä ei tunnista käynnistävää laitetta tai levyosiota.

• Jos levykeasema on käynnistyslaite, varmista, että kaapelit on liitetty ja että asemassa on levyke.

• Jos kiintolevy on käynnistyslaite, varmista, että kaapelit on kytketty ja että asema on asennettu oikein ja osioitu käynnistyslaitteeksi.

• Siirry järjestelmän asetuksiin ja varmista, että käynnistyksen järjestystiedot ovat oikein (katso

kohtaa "System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen" sivulla 81).

N O TIMER TICK INTERRUPT ( EI AJASTIMEN KESKEYTYSTÄ ) — Emolevyn piiri voi

toimia väärin tai emolevyssä voi olla häiriö (katso ohjeita kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145).

N ON SYSTEM DISK OR DISK ERROR ( E I JÄRJESTELMÄLEVY TAI LEVYVIRHE ) —

Vaihda tilalle levyke, jolla on käynnistettävä käyttöjärjestelmä, tai poista levyke asemasta A ja käynnistä tietokone uudelleen.

98


N

OT A BOOT DISKETTE

( E

I KÄYNNISTYSLEVYKE

) — Aseta käynnistyslevyke asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen.

U S B

OVER CURRENT ERROR

( U S B -

LAITTEEN YLIJÄNNITEVIRHE

) — Vaihda USBlaite.

N O T I C E - H

ARD

D

RIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A

PARAMETER HS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE ( H U O M A U T U S -

K IINTOLEVYN ITSEVALVONTAJÄRJESTELMÄ ON RAPORTOINUT , ETTÄ TIETTY

PARAMETRI ON YLITTÄNYT NORMAALIN TOIMINNALLISEN ALUEENSA ) . D ELL

RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY . A PARAMETER OUT

OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM

( A LUEEN ULKOPUOLELLA OLEVA PARAMETRI VOI OLLA OSOITUS MAHDOLLISESTA

KIINTOLEVYN ONGELMASTA ) — S.M.A.R.T -virhe, johon voi olla syynä kiintolevyn virhe. Tämä ominaisuus voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä BIOSasetuksissa.

Laitteiden vianmääritys

Jos jotakin laitetta ei löydy käyttöjärjestelmän asennuksen aikana tai se löytyy mutta määritetään virheellisesti, voit käyttää Laitteiston vianmääritystä yhteensopivuusongelman ratkaisemiseen.

Windows XP:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohje ja tuki .

2

Kirjoita Etsi-kenttään

Laitteiston vianmääritys

ja aloita haku painamalla <Enter>-näppäintä.

3

Valitse Korjaa ongelma -kohdassa Laitteiden vianmääritys .

4

Valitse Laitteiston vianmääritys -luettelosta ongelmaa parhaiten kuvaava vaihtoehto ja valitse sitten Seuraava ja noudata seuraavia vianmäärityksen vaiheita.

Windows Vista:

1

Napsauta Windows Vistan käynnistyspainiketta ™ ja valitse Ohje ja tuki

.

2


Laitteiston vianmääritys ja aloita haku painamalla <Enter>-näppäintä.

3

Valitse hakutuloksista ongelmaa parhaiten kuvaava vaihtoehto ja noudata seuraavia vianmäärityksen vaiheita.


99

100

Dell-diagnostiikka

VAARA:


Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen

Jos tietokoneessasi ilmenee ongelmia, suorita kohdassa Lukitukset ja ohjelmaongelmat mainitut tarkistukset (katso kohtaa

"Lukitukset ja ohjelmaongelmat" sivulla 110) sekä Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin

otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen.

Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.

VAROITUS:

Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell™-tietokoneissa.

HUOMAUTUS:

Drivers and Utilities -CD-levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Katso lisätietoja tietokoneen kokoonpanotiedoista kohdasta "Järjestelmän asennus" sivulla 81 ja tarkista, että testattava laite näkyy järjestelmän

asennusohjelmassa ja on toiminnassa.

Avaa Dell-diagnostiikka-ohjelma kiintolevyltä tai Drivers and Utilities -CDlevyltä.

Dell-diagnostiikan käynnistäminen kiintolevyasemasta

Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä piilotettuna olevassa

Diagnostic utility -osiossa.

Pöytätietokoneet

HUOMAUTUS:

Jos tietokone ei pysty näyttämään kuvaa näytössä, katso kohtaa

"Dellin yhteystiedot" sivulla 145.

1

Varmista, että tietokone on kytketty toimivaan virtalähteeseen.

2


3

Kun DELL™-logo tulee näyttöön, paina heti F12-näppäintä. Valitse käynnistysvalikosta Diagnostics ja paina <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS:


®

Windows

®

-työpöytä.

Sammuta tietokone tämän jälkeen ja yritä uudelleen.


HUOMAUTUS:

Jos näyttöön tulee ilmoitus siitä, että diagnostiikkaapuohjelman osiota ei löydy, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities -CD-levyltä.

4

Painamalla jotain näppäintä voit käynnistää Delldiagnostiikkaohjelman kiintolevyn Diagnostics Utility -osiolta.

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities levyltä

1

Aseta Drivers and Utilities CD-levy levyasemaan.

2

Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.


HUOMAUTUS:


®

Windows

®

-työpöytä.


HUOMAUTUS:

Seuraavissa ohjeissa käynnistysjakso muutetaan vain yhdeksi kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta käynnistettäessä se käynnistää järjestelmäasetusohjelmassa määritetyt laitteet.

3

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näyttöön, korosta CD/DVD/CD-RW asema ja paina <Enter>-näppäintä.

4

Valitse näyttöön tulevasta valikosta vaihtoehto Boot from CD-ROM

( Käynnistä CD-ROM-asemasta) ja paina <Enter>-näppäintä.

5

Kirjoita

1

, jolloin CD-valikko avautuu, ja jatka painamalla <Enter>näppäintä.

6

Valitse numeroidusta luettelosta Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Suorita

32-bittinen Dell-diagnostiikkaohjelma) -vaihtoehto. Jos luettelossa on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio.

7

Kun Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko tulee näyttöön, valitse suoritettava testi.


101

Dell Diagnostics -ohjelman päävalikko

1

Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja päävalikko avautuu, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa.

HUOMAUTUS:

On suositeltavaa suorittaa kaikki tietokonetta koskevat testit valitsemalla Test System (Testaa järjestelmä).

Vaihtoehto

Test Memory

(Testaa muisti)

Test System

(Testaa järjestelmä)

Exit

(Lopeta)

Toiminto

Suorittaa yksittäisen muistin testauksen.

Suorittaa järjestelmän diagnostiikkatestin.

Lopettaa diagnostiikkaohjelman.

2

Kun olet valinnut päävalikosta Test System (Testaa järjestelmä)

-vaihtoehdon, näyttöön tulee seuraava valikko:

HUOMAUTUS:

On suositeltavaa valita seuraavasta valikosta Extended Test (Laaja testi) -vaihtoehto ja suorittaa tietokoneessa olevien laitteiden perusteellinen tarkistus.

Vaihtoehto

Express Test

(Pikatesti)

Extended Test

(Laaja testi)

Custom Test

(Mukautettu testi)

Symptom Tree

(Ongelmapuu)

Toiminto

Testaa järjestelmän laitteet nopeasti. Testaaminen vie yleensä 10 - 20 minuuttia.

Testaa järjestelmän laitteet läpikotaisin. Testi kestää yleensä vähintään tunnin.

Testaa tietyn laitteen tai mukauttaa suoritettavia testejä.

Voit valita testin, joka perustuu ongelman ilmenemistapaan. Näyttää luettelon tavallisimmista virheen ilmenemistavoista.

102


3

Jos ongelma löydetään testin aikana, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja

ongelman kuvaus muistiin. Lisätietoja on kohdassa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145.

HUOMAUTUS:

Tietokoneen huoltomerkki näkyy kunkin näytön yläosassa.

Jos otat yhteyttä Delliin, tekninen tuki kysyy huoltomerkkiäsi.

4

Jos suoritat testin käyttämällä Custom Test (Mukautettu testi) - tai

Symptom Tree (Ongelmapuu) -vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja välilehtiä.

Välilehti

Help

(Ohje)

Toiminto

Results

(Tulokset)

Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet.

Errors

(Virheet)

Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja ongelmankuvauksen.

Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen liittyviä vaatimuksia.

Configuration

(Kokoonpano)

Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon.

Dell-diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden kokoonpanotiedot järjestelmän asennusohjelmasta, muistista ja sisäisistä testeistä. Kaikki tiedot näkyvät vasemmassa reunassa olevassa laiteluettelossa.

Laiteluettelossa ei välttämättä ole kaikkien tietokoneeseen asennettujen komponenttien tai tietokoneeseen liitettyjen laitteiden nimiä.

Parameters

(Parametrit)

Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia.

5

Kun testit on suoritettu, sulje testinäyttö ja palaa päävalikkonäytön . Voit lopettaa Dell-diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla päävalikkonäytön .

6

Poista tarvittaessa Dell Drivers and Utilities -levy .


103

104


Vianmääritys

Kun teet vianmääritystä, seuraavista vihjeistä saattaa olla apua:

• Jos lisäsit tai poistit jonkin osan, ennen kuin ongelma ilmeni, tarkista asennus ja varmista, että kyseinen osa on oikein asennettu.

• Jos oheislaite ei toimi, varmista, että se on oikein liitetty.

• Jos saat virheilmoituksen, kirjoita muistiin viestin sisältö sanatarkasti.

Tämä sanoma voi auttaa teknistä tukea ongelman selvittämisessä ja korjaamisessa.

• Jos virhesanoma tulee jostakin ohjelmasta, katso kyseisen ohjelman ohjeita.

HUOMAUTUS:

Tämän oppaan ohjeet on kirjoitettu Microsoft

®

Windowsin

® oletusnäkymää varten eivätkä ehkä toimi täysin oikein, jos Dell™-tietokoneessa otetaan käyttöön Windows Classic -näkymä.

Paristo-ongelmat

VAARA:

Jos uusi paristo on asetettu paikalleen väärin, se voi räjähtää. Vaihda paristo vain valmistajan suosittelemaan samanlaiseen tai vastaavanlaiseen paristoon. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VAARA:


A SETA PARISTO TAKAISIN PAIKALLEEN — Jos sinun on toistuvasti nollattava aika- ja päivämäärätietoja tietokoneen käynnistämisen jälkeen tai käynnistyksen aikana näkyy väärä päivämäärä tai kellonaika, vaihda paristo (katso lisätietoja huolto-oppaan pariston vaihtamista käsittelevästä kohdasta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

). Jos paristo ei vieläkään toimi, ota yhteyttä Delliin (katso kohtaa


Vianmääritys

105

106

Asemaongelmat

VAARA:


V ARMISTA , ETTÄ M ICROSOFT W INDOWS KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ TUNNISTAA

ASEMAN

—

Windows XP :

• Valitse Käynnistä ja valitse sitten Oma tietokone .

Windows Vista

®

:

• Napsauta Windows Vistan käynnistyspainiketta ™ ja valitse sitten Tietokone .

Jos asemaa ei näy luettelossa, tee virustentorjuntaohjelmalla täydellinen virustarkistus mahdollisten virusten löytämiseksi ja poistamiseksi. Virukset voivat estää Windowskäyttöjärjestelmää tunnistamasta asemaa.

T ESTAA ASEMA

—

• Varmista, että alkuperäisessä levykkeessä tai levyssä ei ole vikaa, asettamalla asemaan jokin toinen levy.

• Aseta käynnistyslevyke asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen.

P UHDISTA ASEMA TAI LEVY —

Katso kohtaa "Tietokoneen puhdistaminen" sivulla 79.

T ARKISTA JOHTOJEN LIITÄNNÄT

S UORITA L AITTEISTON VIANMÄÄRITYS —

Katso kohtaa "Ohjelmisto- ja laitteistoongelmien vianmääritys Microsoft® Windows® XP- ja Windows Vista® käyttöjärjestelmissä" sivulla 125.

S UORITA D ELL DIAGNOSTIIKKAOHJELMA . —

Katso kohtaa "Dell-diagnostiikka" sivulla 100.

Optisen aseman ongelmat

HUOMAUTUS:

Suurinopeuksisten optisten asemien tärinä on normaalia, ja se voi aiheuttaa melua. Tämä ei ole merkki aseman tai levyn virheellisyydestä.

HUOMAUTUS:

Alue-erojen ja eri levyformaattien vuoksi kaikki DVD-levyt eivät toimi kaikissa DVD-asemissa.

S

ÄÄDÄ

W

INDOWSIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA

—

• Napsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa kaiutinkuvaketta.

• Varmista, että äänenvoimakkuus on sopivalla tasolla, napsauttamalla liukusäädintä ja vetämällä sitä ylös.

• Varmista, että ääntä ei ole mykistetty, napsauttamalla valittuja ruutuja.

Vianmääritys

T

ARKISTA KAIUTTIMET JA ALIBASSOKAIUTIN

—

Katso kohtaa "Ääni- ja kaiutinongelmat" sivulla 116.

Ongelmat kirjoitettaessa optisella asemalla

S ULJE MUUT OHJELMAT — Optisen aseman pitää saada tasainen tietovirta kirjoituksen aikana. Virran keskeytyminen aiheuttaa ongelmia. Sulje kaikki ohjelmat ennen optiselle asemalle kirjoittamista.

P OISTA W INDOWSIN VALMIUSTILA KÄYTÖSTÄ ENNEN LEVYLLE

KIRJOITTAMISTA —

Katso kohtaa "Virranhallinta" sivulla 40.

Kiintolevyongelmat

S UORITA LEVYTARKISTUS —

Windows XP :

1

Valitse Käynnistä ja valitse sitten Oma tietokone .

2

3

Napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa Paikallinen asema C: .

Valitse Ominaisuudet

→

Työkalut

→

Tarkista nyt .

4

Valitse Etsi ja yritä korjata vialliset sektorit ja valitse sitten Käynnistä .

Windows Vista :

1

2

3

Valitse

Käynnistä

ja valitse sitten Tietokone .

Napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa Paikallinen asema C:


→

Työkalut

→

Tarkista nyt .

.

Käyttäjätilin valvonta -ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka . Ota muussa tapauksessa yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta voit jatkaa ohjelman käyttöä.

4


Virheilmoitukset

VAARA:


Jos saamaasi ilmoitusta ei ole luettelossa, katso käyttöjärjestelmän ohjeita tai sen ohjelman ohjeita, joka oli käynnissä silloin, kun virheilmoitus tuli näkyviin.

T IEDOSTONIMESSÄ EI VOI ESIINTYÄ SEURAAVIA MERKKEJÄ : \ / : * ? " < > | —

Älä käytä näitä merkkejä tiedostonimissä.

Vianmääritys

107

108

A

REQUIRED

. D L L

FILE WAS NOT FOUND

(

VAADITTUA

. D L L -

TIEDOSTOA EI

LÖYDY ) — Käynnistettävän ohjelman vaatima tiedosto puuttuu. Poista ohjelman asennus ja asenna se sitten uudelleen seuraavasti:

Windows XP :

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Lisää tai poista sovellus

→

Ohjelmat ja ominaisuudet .

2

3

Valitse poistettava ohjelma.

Valitse Poista asennus .

4

Katso asennusohjeet ohjelman oppaista.

Windows Vista :

1

Valitse

Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Ohjelmat

→

Ohjelmat ja ominaisuudet

2

Valitse poistettava ohjelma.

3

4

Valitse Poista asennus .

Katso asennusohjeet ohjelman oppaista.

asematunnus : \ EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ . T HE DEVICE IS NOT READY ( X : \ \ EI OLE

KÄYTETTÄVISSÄ , LAITE EI OLE VALMIS ) — Asema ei voi lukea levyä. Aseta levyke asemaan ja yritä uudelleen.

I

NSERT BOOTABLE MEDIA

(

ASETA KÄYNNISTYSLEVY ASEMAAN

) — Aseta asemaan käynnistyslevyke tai CD- tai DVD-levy, jolta tietokone voidaan käynnistää.

E I JÄRJESTELMÄLEVYN VIRHE — Poista levyke asemasta ja käynnistä tietokone uudelleen.

N OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES . S AMMUTA OSA OHJELMISTA JA YRITÄ

UUDELLEEN

. — Sulje kaikki ikkunat ja avaa ohjelma, jota haluat käyttää. Joissakin tapauksissa tietokone voidaan joutua käynnistämään uudelleen tietokoneen resurssien palauttamiseksi. Jos näin käy, suorita ohjelma, jota haluat käyttää ensin.

O PERATING SYSTEM NOT FOUND ( KÄYTTÖJÄRJESTELMÄÄ EI LÖYDY ) — Yhteyden ottaminen Delliin (katso kohtaa


IEEE 1394 -laiteongelmat

VAARA:


HUOMAUTUS:

Tietokoneesi tukee vain IEEE 1394a -standardia.

V

ARMISTA

,

ETTÄ

I E E E 1 3 9 4 -

LAITTEEN KAAPELI ON KYTKETTY OIKEIN

LAITTEESEEN JA TIETOKONEEN LIITTIMEEN

V ARMISTA , ETTÄ I E E E 1 3 9 4 LAITE ON OTETTU KÄYTTÖÖN

JÄRJESTELMÄASETUKSISSA —

Katso kohtaa "System Setup (Järjestelmän asetukset)" sivulla 83.

Vianmääritys

V

ARMISTA

,

ETTÄ

W

INDOWS TUNNISTAA

I E E E 1 3 9 4 -

LAITTEEN

—

Windows XP :

1

2

Valitse Käynnistä ja valitse sitten Ohjauspaneeli

Valitse kohdasta Valitse luokka Suorituskyky ja ylläpito ominaisuudet

→

Laitteisto

→

Laitehallinta .

→

Järjestelmä

→

Järjestelmän

Windows Vista :

1

Valitse

Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Laitteet ja äänet .

2

Valitse Laitehallinta .

Jos IEEE 1394 -laite näkyy luettelossa, Windows on tunnistanut laitteen.

J OS D ELLIN I E E E 1 3 9 4 LAITTEEN KÄYTÖSSÄ ILMENEE ONGELMIA — Yhteyden ottaminen Delliin (katso kohtaa


J OS MUUN KUIN D ELLIN TOIMITTAMAN I E E E 1 3 9 LAITTEEN KANSSA ILMENEE

ONGELMIA — Ota yhteyttä IEEE 1394 -laitteen valmistajaan.

Näppäimistöongelmat

VAARA:


T ARKISTA NÄPPÄIMISTÖN JOHTO —

• Varmista, että näppäimistön kaapeli on liitetty oikein tietokoneeseen.

• Sammuta tietokone (katso kohtaa Removing and Installing Parts (Osien poistaminen ja asentaminen) -kohdasta Preparing to Work Inside Your Computer (Valmistelut työn aloittamiseen tietokoneen sisäpuolella) -ohjeaihe Dellin tukisivustossa support.dell.com

), kytke näppäimistön johto uudelleen tietokoneen asennuskaaviossa esitetyllä tavalla ja käynnistä sitten tietokone uudelleen.

• Tarkista, ettei kaapeli ole vaurioitunut tai rispaantunut, ja tarkista kaapeliliittimet taittuneiden tai rikkinäisten nastojen varalta. Suorista mahdollisesti taittuneet nastat.

• Irrota mahdolliset näppäimistön jatkojohdot ja kytke näppäimistö suoraan tietokoneeseen.

T ESTAA NÄPPÄIMISTÖ — Kytke oikein toimiva näppäimistö tietokoneeseen ja kokeile sitten näppäimistön käyttöä.


Katso kohtaa "Ohjelmisto- ja laitteistoongelmien vianmääritys Microsoft

® Windows® XP- ja Windows Vista® käyttöjärjestelmissä" sivulla 125

.

Vianmääritys

109

110

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

VAARA:


Tietokone ei käynnisty.

V ARMISTA , ETTÄ VIRTAJOHTO ON LIITETTY TIETOKONEESEEN JA PISTORASIAAN .

Tietokone lakkaa toimimasta.

VAROITUS:

Voit menettää tietoja, jos et pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää.

K ATKAISE VIRTA TIETOKONEESTA — Jos tietokone ei reagoi mitenkään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä tietokone sitten uudelleen.

Ohjelma lakkaa toimimasta

S

ULJE OHJELMA

—

1

Paina näppäimiä <Ctrl><Vaihto><Esc> samanaikaisesti, jolloin Tehtävienhallinta avautuu.

2

3

Napsauta Sovellukset -välilehteä.

Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa.

4

Valitse Lopeta tehtävä .

Ohjelmassa tapahtuu vakava virhe jatkuvasti

HUOMAUTUS:

Ohjelman asennusohjeet ovat tavallisesti sen oppaissa, levykkeellä tai CD-/DVD-levyllä.

T ARKISTA OHJELMAN OPPAAT . — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

Ohjelma on suunniteltu aikaisemmalle Windows-käyttöjärjestelmälle

S

UORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN

—

Windows XP :

Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, jotta se toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows XP

-käyttöjärjestelmäympäristöjä.

1

Valitse Käynnistä

→

Kaikki ohjelmat

→

Apuohjelmat

→

Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen

→

Seuraava .

2


Vianmääritys

Windows Vista :

Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, jotta se toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows Vista

-käyttöjärjestelmäympäristöjä.

1

Valitse

Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Ohjelmat

→

Käytä vanhempaa ohjelmaa

Windowsin tässä versiossa .

2

Valitse Tervetuloa-ikkunassa Seuraava .

3


Näyttö muuttuu täysin siniseksi

K ATKAISE VIRTA TIETOKONEESTA —

Jos tietokone ei reagoi mitenkään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä tietokone sitten uudelleen.

Muita ohjelmaongelmia

T ARKISTA OHJELMAN OPPAAT TAI PYYDÄ VIANMÄÄRITYSTIETOJA OHJELMAN

VALMISTAJALTA —

• Varmista, että ohjelma on yhteensopiva tietokoneen käyttöjärjestelmän kanssa.

• Varmista, että tietokone vastaa ohjelman vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja ohjelman oppaista.

• Varmista, että ohjelma on asennettu ja määritetty oikein.

• Tarkista, että laitteen ohjaimet eivät ole ristiriidassa ohjelman kanssa.

• Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.

V ARMUUSKOPIOI TIEDOSTOT HETI

T ARKISTA KIINTOLEVY , LEVYKKEET TAI C D - / D V D LEVYT

VIRUSTORJUNTAOHJELMALLA

T ALLENNA JA SULJE KAIKKI AVATUT TIEDOSTOT TAI OHJELMAT JA SAMMUTA

TIETOKONE K ÄYNNISTÄ VALIKOSTA

Vianmääritys

111

Muistiongelmat

VAARA:


J OS NÄET ILMOITUKSEN , ETTÄ MUISTI EI RIITÄ —

• Tallenna ja sulje avoimet tiedostot ja ne avoimet ohjelmat, jotka eivät ole käytössä.

Tarkista, ratkesiko ongelma.

• Katso muistin vähimmäisvaatimukset ohjelman oppaista. Asenna tarvittaessa lisää muistia (katso huolto-oppaasta muistin asentamista käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

).

• Asenna muistimoduulit uudelleen (katso huolto-oppaasta muistia käsittelevä kohta


) ja varmista, että tietokoneesi voi käyttää muistia oikein.

• Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma (katso kohtaa

"Dell-diagnostiikka" sivulla 100).

J OS KOHTAAT MUITA MUISTIONGELMIA —

• Asenna muistimoduulit uudelleen (katso huolto-oppaasta muistia käsittelevä kohta


) ja varmista, että tietokoneesi voi käyttää muistia oikein.

• Varmista, että noudatat muistin asennusohjeita (katso lisätietoja huolto-oppaan muistin asentamista käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

).

• Varmista, että tietokone tukee käyttämääsi muistia. Lisätietoja tietokoneen tukeman muistin tyypistä on Removing and Installing Parts (Osien poistaminen ja asentaminen) -kohdan Memory (Muisti) -ohjeaiheessa Dellin tukisivustossa support.dell.com sivulla 161.

• Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma (katso kohtaa "Dell-diagnostiikka" sivulla 100).

Hiiren ongelmat

VAARA:


T ARKISTA HIIREN JOHTO —

• Tarkista, ettei kaapeli ole vaurioitunut tai rispaantunut, ja tarkista kaapeliliittimet taittuneiden tai rikkinäisten nastojen varalta. Suorista mahdollisesti taittuneet nastat.

• Irrota mahdolliset hiiren jatkojohdot ja kytke hiiri suoraan tietokoneeseen.

• Varmista, että hiiren kaapeli on kytketty tietokoneen asennuskaavion mukaisesti.

112

Vianmääritys

K

ÄYNNISTÄ TIETOKONE UUDELLEEN

—

1

2

Paina samanaikaisesti <Ctrl>- ja <Esc>-näppäimiä, jolloin näyttöön tulee

Käynnistä -valikko.

Paina < u

>-näppäintä, paina ylä- ja alanuolinäppäimiä ja korosta Sammuta tai

Kytke pois ja paina sitten <Enter>-näppäintä.

3

Kun tietokone sammuu, kytke hiiren kaapeli takaisin tietokoneen asennuskaavion mukaisesti.

4


T ESTAA HIIRI — Kytke oikein toimiva hiiri tietokoneeseen ja kokeile sitten hiiren käyttöä.

T ARKISTA HIIREN ASETUKSET —

Windows XP:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Hiiri .

2

Säädä asetuksia tarpeen mukaan.

Windows Vista :

1

Valitse

Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Laitteet ja äänet

→

Hiiri .

2


A SENNA HIIRIOHJAIN UUDELLEEN —

Katso kohtaa "Ohjaimet" sivulla 121.

S UORITA L AITTEISTON VIANMÄÄRITYS — Katso kohtaa

"Ohjelmisto- ja laitteistoongelmien vianmääritys Microsoft® Windows® XP- ja Windows Vista® käyttöjärjestelmissä" sivulla 125.

Verkko-ongelmat

VAARA:


T ARKISTA VERKKOJOHDON LIITIN — Varmista, että verkkojohto on kytketty oikein sekä tietokoneen takana olevaan verkkokortin liittimeen että verkkoliitäntään.

T ARKISTA TIETOKONEEN TAKAOSASSA OLEVA VERKON TIETOLIIKENTEEN VALO —

Jos verkon eheyden merkkivalo ei pala (katso kohtaa

"Ohjaimet ja valot" sivulla 136),

verkossa ei ole tietoliikennettä. Kytke verkkojohto takaisin.

K ÄYNNISTÄ TIETOKONE UUDELLEEN JA KIRJAUDU UUDELLEEN VERKKOON

T ARKISTA VERKKOASETUKSET — Ota yhteyttä verkkojärjestelmänvalvojaan tai verkon määrittäneeseen henkilöön ja varmista, että verkkoasetukset ovat oikein ja verkko on toiminnassa.

Vianmääritys

113

114

S

UORITA

L

AITTEISTON VIANMÄÄRITYS

—


Virtaongelmat

VAARA:


J OS VIRRAN MERKKIVALO ON VALKOINEN EIKÄ TIETOKONE VASTAA — Katso

kohtaa "Merkkiäänet" sivulla 94.

J OS VIRRAN MERKKIVALO PALAA ORANSSINA — Tietokone on valmiustilassa. Jatka normaalia toimintaa painamalla näppäimistön jotakin näppäintä, siirtämällä hiirtä tai painamalla virtapainiketta.

J OS VIRRAN MERKKIVALO EI PALA — Tietokone ei ole käynnissä tai ei saa virtaa.

• Liitä virtajohto tietokoneen takana olevaan virtaliitäntään ja pistorasiaan.

• Ohita ylijännitesuojat ja jatkojohdot, jotta voit varmistaa, että tietokone käynnistyy.

• Varmista, että käytössä olevat ylijännitesuojat on liitetty pistorasiaan ja otettu käyttöön.

• Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.

• Varmista, että päävirtakaapeli ja etupaneelin kaapeli on liitetty kunnolla emolevyyn

(katso huolto-oppaan emolevyn komponentteja käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com

).

P OISTA HÄIRIÖT — Mahdollisia häiriölähteitä ovat

• virran, näppäimistön ja hiiren jatkokaapelit

• samaan jatkojohtoon on kytketty liian monta laitetta

• samaan pistorasiaan on kytketty useita ylijännitesuojia.

Tulostinongelmat

VAARA:


HUOMAUTUS:

Ota yhteyttä tulostimen valmistajaan, jos tarvitset teknistä apua tulostimen kanssa.

T ARKISTA TULOSTIMEN OPPAAT — Katso asennus- ja vianmääritysohjeet tulostimen käyttöoppaista.

V ARMISTA , ETTÄ TULOSTIMEN VIRTA ON KYTKETTY

Vianmääritys

T

ARKISTA TULOSTIMEN JOHTOJEN LIITÄNNÄT

—

• Katso lisätietoja johtojen liitännöistä tulostimen käyttöoppaista.

• Varmista, että tulostimen johdot on kytketty oikein tulostimeen ja tietokoneeseen.

T ESTAA SÄHKÖPISTORASIA — Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.

V ARMISTA , ETTÄ W INDOWS TUNNISTAA TULOSTIMEN —

Windows XP:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Tulostimet ja muut laitteet

→

Näytä asennetut tulostimet tai faksitulostimet .

2

3

Jos tulostin näkyy luettelossa, napsauta sen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.


→

Portit . Jos kyseessä on rinnakkaisliitäntää käyttävä tulostin, varmista, että Tulosta seuraaviin portteihin: -asetus on LPT1 (tulostinportti) . Jos kyseessä on USB-liitäntää käyttävä tulostin, varmista, että Tulosta seuraaviin portteihin : -asetus on USB .

Windows Vista :

1

Valitse

Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Laitteet ja äänet

→

Tulostin .

2

Jos tulostin näkyy luettelossa, napsauta sen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.

3

4

Valitse Ominaisuudet ja sitten Portit .


A SENNA TULOSTINOHJAIN UUDELLEEN — Katso asennusohjeet tulostimen käyttöoppaista.

Skanneriongelmat

VAARA:


HUOMAUTUS:

Ota yhteyttä skannerin valmistajaan, jos tarvitset teknistä apua skanneriin liittyvissä asioissa.

T ARKISTA SKANNERIN OPPAAT — Katso asennus- ja vianmääritysohjeet skannerin käyttöoppaista.

P OISTA SKANNERIN LUKITUS — Varmista, että skannerin lukitus ei ole päällä, jos skannerissa on lukitustappi tai painike.

K ÄYNNISTÄ TIETOKONE UUDELLEEN JA KOKEILE SKANNERIA UUDELLEEN .

T ARKISTA JOHTOJEN LIITÄNNÄT —

• Katso skannerin oppaista tietoja johtojen kytkennöistä.

• Varmista, että skannerin johdot on kytketty oikein skanneriin ja tietokoneeseen.

Vianmääritys

115

116

V

ARMISTA

,

ETTÄ

W

INDOWS TUNNISTAA SKANNERIN

—

Windows XP:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Tulostimet ja muut laitteet

→

Skannerit ja kamerat .

2

Jos skanneri näkyy luettelossa, Windows on tunnistanut skannerin.

Windows Vista :

1

Valitse

Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Laitteet ja äänet

→

Skannerit ja kamerat .

2

Jos skanneri näkyy luettelossa, Windows on tunnistanut skannerin.

A SENNA SKANNERIOHJAIN UUDELLEEN — Katso ohjeet skannerin käyttöoppaista.

Ääni- ja kaiutinongelmat

VAARA:


Kaiuttimista ei kuulu ääntä

HUOMAUTUS:

Joidenkin MP3-soittimien ja muiden mediasoittimien

äänenvoimakkuudensäädin ohittaa Windowsin äänenvoimakkuusasetukset.

Varmista, että et säätänyt soittimen äänenvoimakkuutta alas tai kokonaan pois.

T

ARKISTA KAIUTINJOHTOJEN LIITÄNNÄT

— Varmista, että kaiuttimet on kytketty kaiuttimien asennuskaavion mukaisesti. Jos ostit äänikortin, varmista, että kaiuttimet on kytketty korttiin.

V ARMISTA , ETTÄ ALIBASSOKAIUTTIMEN JA KAIUTTIMIEN VIRTA ON KYTKETTY —

Tarkista kaiuttimien mukana toimitettu asennuskaavio. Jos kaiuttimissa on

äänenvoimakkuudensäädin, eliminoi vääristymät äänenvoimakkuutta, bassoa tai diskanttia säätämällä.

S ÄÄDÄ W INDOWSIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA — Napsauta tai kaksoisnapsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa kaiutinkuvaketta. Varmista, että äänenvoimakkuus on sopivalla tasolla eikä ääntä ole vaimennettu.

I

RROTA KUULOKKEET KUULOKELIITÄNNÄSTÄ

— Kaiuttimet poistetaan automaattisesti käytöstä, kun kuulokkeet kytketään tietokoneen etupaneelin kuulokeliitäntään.


P OISTA MAHDOLLISET HÄIRIÖT — Tarkista mahdolliset häiriöt sammuttamalla läheisyydessä oleva tuulettimet, loisteputkivalot tai halogeenivalot.

S UORITA KAIUTTIMIEN DIAGNOSTIIKKAOHJELMA

Vianmääritys

A

SENNA ÄÄNIOHJAIN UUDELLEEN

—

Katso kohtaa "Ohjaimet" sivulla 121.



Kuulokkeista ei kuulu ääntä

T ARKISTA KUULOKEJOHDON LIITÄNTÄ — Varmista, että kuulokejohto on kytketty oikein kuulokeliittimeen (katso kohtaa

"Tietokone edestä katsottuna" sivulla 19 ja

"Tietokone takaa katsottuna" sivulla 21).

S ÄÄDÄ W INDOWSIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA — Napsauta tai kaksoisnapsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa kaiutinkuvaketta. Varmista, että äänenvoimakkuus on sopivalla tasolla eikä ääntä ole vaimennettu.

Video- ja näyttöongelmat

VAARA:


VAROITUS:

Jos tietokoneeseen oli asennettu valmiiksi PCI Express

-grafiikkakortti, kortin poistaminen ei ole tarpeen, kun asennetaan lisää grafiikkakortteja. Korttia tarvitaan kuitenkin vianmäärityksessä. Jos poistat kortin, säilytä se suojatussa ja turvallisessa paikassa. Lisätietoja grafiikkakorteista on osoitteessa support.dell.com

.

Näyttö on tyhjä

HUOMAUTUS:

Katso vianmääritysohjeet näytön oppaista.

Näytöstä on vaikea saada selvää

T ARKISTA NÄYTTÖJOHDON LIITÄNTÄ —

• Varmista, että näyttökaapeli on liitetty oikeaan grafiikkakorttiin (jos tietokoneessa on kaksi näytönohjainkorttia).

• Jos käytät

DVI-VGA

-sovitinta, varmista, että sovitin on liitetty oikein näytönohjainkorttiin ja näyttöön.

• Varmista, että näytön kaapeli on kytketty tietokoneen asennuskaavion mukaisesti.

• Irrota mahdolliset näytön jatkojohdot ja kytke näyttö suoraan tietokoneeseen.

• Vaihda tietokoneen ja näytön virtakaapeleita keskenään ja tarkasta, onko näytön virtakaapeli viallinen.

• Tarkista liittimet taittuneiden tai rikkinäisten nastojen varalta (on normaalia, että näyttökaapeleista puuttuu nastoja).

Vianmääritys

117

T

ARKISTA NÄYTÖN VIRTAVALO

—

• Näyttö saa virtaa, kun virtavalo palaa tai vilkkuu.

• Jos virtavalo ei pala, paina painiketta lujemmin ja varmista siten, että näyttö on toiminnassa.

• Jos virtavalo vilkkuu, paina näppäimistön näppäintä tai siirrä hiirtä normaalin toiminnan jatkamiseksi.


T ARKISTA ÄÄNIMERKKIKOODIT —

Katso kohtaa "Merkkiäänet" sivulla 94.

T ARKISTA NÄYTÖN ASETUKSET — Katso näytön oppaista ohjeet kontrastin ja kirkkauden säätöön, demagnetointiin ja näytön itsetestauksen suorittamiseen.

S IIRRÄ ALIBASSOKAIUTIN POIS NÄYTÖN LUOTA — Jos kauitinjärjestelmään kuuluu alibassokaiutin, varmista, että alibassokaiutin on vähintään 60 cm:n päässä näytöstä.

S IIRRÄ NÄYTTÖ POIS ULKOISTEN VIRTALÄHTEIDEN LUOTA — Tuulettimet, loisteputkivalot, halogeenilamput ja muut sähkölaitteet voivat saada näyttökuvan tärisemään . Tarkista häiriöt katkaisemalla virta lähellä olevista laitteista.

K ÄÄNNÄ NÄYTTÖÄ JA POISTA SITEN AURINGONVALON HÄIKÄISYVAIKUTUS JA

MAHDOLLINEN HÄIRIÖ

S ÄÄDÄ W INDOWSIN NÄYTTÖASETUKSIA —

Windows XP:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Ulkoasu ja teemat

2

Napsauta muutettavaa aluetta tai napsauta Näyttö -kuvaketta.

3

Kokeile eri asetuksia värin laadulle ja näyttötarkkuudelle .

Windows Vista :

1

Valitse

Käynnistä

→

Ohjauspaneeli asetukset

→

Näyttöasetukset .

→

Laitteet ja äänet

→

Henkilökohtaiset

2

Säädä tarkkuutta ja väriasetuksia tarpeen mukaan.

3D-kuvanlaatu on heikko

T

ARKISTA NÄYTÖNOHJAINKORTIN VIRTAKAAPELIN LIITÄNTÄ

— Varmista, että grafiikkakorttien virtakaapelit on kytketty kortteihin oikein.

T

ARKISTA NÄYTÖN ASETUKSET

— Katso näytön oppaista ohjeet kontrastin ja kirkkauden säätöön, demagnetointiin ja näytön itsetestauksen suorittamiseen.

118

Vianmääritys

Vain osa näytöstä on luettavissa

K YTKE ULKOINEN NÄYTTÖ —

1

Sammuta tietokone ja kytke siihen ulkoinen näyttö.

2

Käynnistä tietokone ja näyttö ja säädä näytön kirkkaus- ja kontrastisäätimiä.

Jos ulkoinen näyttö toimii, tietokoneen näyttö tai näyttökortti voi olla viallinen.



Ylikellotusongelmat

Ylikellotus voi aiheuttaa järjestelmän epävakautta. Kolmen epäonnistuneen käynnistysyrityksen jälkeen järjestelmä nollaa automaattisesti ylikellotusasetukset järjestelmän asennusohjelmassa BIOS-oletuksiin.

Jos järjestelmä halutaan korjata manuaalisesti, ylikellotusasetus on muutettava järjestelmän asennusohjelmassa (katso kohtaa

"System Setup

(Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen" sivulla 81) tai CMOS-

oletukset on nollattava (katso kohtaa "CMOS-asetusten tyhjentäminen" sivulla 91).

Virtavalot

VAARA:


Tietokoneen edessä oleva virran merkkivalo osoittaa erilaisia tiloja syttymällä ja vilkkumalla tai palamalla tasaisesti.

• Jos virran merkkivalo palaa tasaisen valkoisena eikä tietokone vastaa, katso

kohtaa "Merkkiäänet" sivulla 94

• Jos virran merkkivalo vilkkuu valkoisena, tietokone on valmiustilassa. Jatka normaalia toimintaa painamalla näppäimistön jotakin näppäintä, siirtämällä hiirtä tai painamalla virtapainiketta.

Vianmääritys

119

• Jos virran merkkivalo ei pala, tietokoneeseen ei ole kytketty virtaa tai se ei saa virtaa.

– Asenna virtajohto tietokoneen takana olevaan virtaliitäntään ja pistorasiaan.

– Jos tietokone on kytketty ylijännitesuojaan, varmista, että ylijännitesuoja on kytketty pistorasiaan ja että ylijännitesuoja on käytössä.

– Ohita ylijännitesuojat ja jatkojohdot, jotta voit varmistaa, että tietokone käynnistyy.

– Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.

– Varmista, että päävirtakaapeli ja etupaneelin kaapeli on liitetty kunnolla emolevyyn (katso huolto-oppaan emolevyn komponentteja käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com).

• Poista häiriöt. Mahdollisia häiriölähteitä ovat

– virran, näppäimistön ja hiiren jatkokaapelit

– ylijännitesuojassa on liikaa laitteita

– samaan pistorasiaan on kytketty useita ylijännitesuojia.

Tietokoneen takaosassa oleva virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo osoittaa virtalähteen eri tilat. Voit testata virtalähdettä painamalla virtalähteen testikytkintä.

• Jos virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo on vihreä, virtalähteellä on saatavissa virtaa.

• Jos virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo ei pala:

– Virtalähde ei saa virtaa — Varmista, että virran pääjohto on kytketty järjestelmään.

– Virtalähde ei toimi — Tämä ongelma voi johtua huonosta virtalähteestä tai virtalähteeseen kiinnitetystä laitteesta.

Ratkaise ongelma ottamalla yhteyttä Delliin (katso kohtaa


120

Vianmääritys

Ohjelmiston uudelleenasentaminen

Ohjaimet

Mikä ajuri on?

Ajuri on ohjelma, joka hallitsee laitteita, kuten tulostinta, hiirtä tai näppäimistöä. Kaikki laitteet vaativat ajuriohjelman.

Ohjain toimii eräänlaisena tulkkina laitteen ja sitä käyttävien ohjelmien välillä. Jokaisella laitteella on oma joukko erikoistuneita käskyjä, jotka vain sen ohjain tunnistaa.

Dell toimittaa tarvittavat ohjaimet tietokoneeseen asennettuina - muuta määritystä tai asennusta ei tarvita.

VAROITUS:

Drivers and Utilities -levy voi sisältää ajurit käyttöjärjestelmille, joita tietokoneessa ei ole. Varmista, että asennat käyttöjärjestelmän mukaisen ohjelmiston.

Monet ajurit, kuten näppäimistön ajuri, toimitetaan Microsoft Windows

-käyttöjärjestelmän mukana. Voit joutua asentamaan ajurit, jos

• päivität käyttöjärjestelmän

• asennat uudelleen käyttöjärjestelmän

• liität tai asennat uusia laitteita.

Ohjaimien tunnistaminen

Jos sinulla on ongelmia laitteiden kanssa, ota selville, onko ohjain syy ongelmiin, ja päivitä ohjain tarvittaessa.

Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli .

2

Valitse kohdasta Valitse luokka vaihtoehto Suorituskyky ja ylläpito ja valitse Järjestelmä .

3

Valitse Järjestelmän ominaisuudet -ikkunasta Laitteisto -välilehti ja valitse sitten Laitehallinta .


121

122

Windows Vista

®

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ™ ja napsauta hiiren kakkospainikkeella sitten kohtaa Tietokone .

2


→

Laitehallinta .

HUOMAUTUS:

Käyttäjätilin valvonta -ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka . Pyydä muussa tapauksessa järjestelmänvalvojaa jatkamaan toimintoa.

Vieritä luetteloa ja tarkista, onko jonkin laitteen kuvakkeen kohdassa huutomerkki (ympyrä, jonka sisällä on [

!]

).

Jos laitenimen vieressä on huutomerkki, voit joutua asentamaan ohjaimen

uudestaan tai asentamaan uuden ohjaimen (katso kohtaa "Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen" sivulla 122).

Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen

VAROITUS:

Dell-tukisivusto osoitteessa support.dell.com

ja Drivers and Utilities

-levy sisältävät Dell™-tietokoneiden hyväksytyt ajurit. Jos asennat muista lähteistä hankittuja ohjaimia, on mahdollista, että tietokone ei toimi kunnolla.

Windowsin laiteohjaimien palautuksen käyttäminen

Jos tietokoneessa esiintyy ongelma sen jälkeen, kun olet asentanut tai päivittänyt ajurin (ohjaimen), käytä Windowsin laiteohjaimien palautusta korvaamaan ajuri aiemmin asennetulla versiolla.

Windows XP:

1

Valitse Käynnistä

→

Oma tietokone

→

Ominaisuudet

→

Laitteisto

→

Laitehallinta .

2

Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitetta, jonka uusi ohjain asennettiin, ja valitse Ominaisuudet .

3

Napsauta Ohjaimet -välilehteä

→

Aikaisempi ohjain .

Windows Vista:

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa

Tietokone .

2


→

Laitehallinta .

HUOMAUTUS:

Käyttäjätilin valvonta -ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka . Pyydä muussa tapauksessa järjestelmänvalvojaa käynnistämään Laitehallinta.


3

Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitetta, jonka uusi ohjain asennettiin, ja valitse Ominaisuudet .

4

Napsauta Ohjaimet -välilehteä

→

Aikaisempi ohjain .

Jos laiteohjaimen palauttaminen ei ratkaise ongelmaa, palauta tietokone uuden ajurin asennusta edeltävään käyttötilaan käyttämällä järjestelmänpalautusta

(katso kohtaa "Käyttöjärjestelmän palauttaminen" sivulla 126).

Drivers and Utilities -levyn käyttäminen

1

Kun näytössä on Windows-työpöytä, aseta levyasemaan Drivers and Utilities

-levy.

Jos käytät Drivers and Utilities -levyä ensimmäistä kertaa, siirry kohtaan

vaihe 2<Default¶ Font>. Jos näin ei ole, siirry kohtaan vaihe 5<Default¶

Font>.

2

Kun Drivers and Utilities -levyn asennusohjelma alkaa, noudata näytössä näkyviä kehotteita.

3

Kun näyttöön tulee InstallShield Wizard Complete (Ohjattu

InstallShield-toiminto valmis), poista Drivers and Utilities -levy ja käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Finish (Valmis).

4

Kun näytössä on Windows-työpöytä, aseta Drivers and Utilities -levy uudelleen levyasemaan.

5

Valitse Welcome Dell System Owner (Tervetuloa, Dell-järjestelmän omistaja) -ikkunassa Next (Seuraava).

HUOMAUTUS:

Drivers and Utilities -levy sisältää vain sellaisten laitteiden ajureita, jotka ovat tietokoneessa asennettuna toimitettaessa. Jos olet asentanut muita laitteita, Drivers and Utilities -levy ei ehkä näytä niitä. Jos kyseiset ohjaimet eivät näy, lopeta Drivers and Utilities -ohjelman käyttäminen. Lisätietoja ohjaimista on kunkin laitteen oppaissa.

Näyttöön tulee sanoma, joka ilmoittaa, että levy on havainnut tietokoneessa laitteen.

Tietokoneen käyttämät ohjaimet näkyvät automaattisesti My Drivers—

The Drivers and Utilities media has identified these components in your system (Omat ohjaimet - Drivers and Utilities -levy on tunnistanut nämä osat järjestelmässä) -ikkunassa.

6

Valitse ohjain, jonka haluat asentaa uudelleen, ja toimi näytön ohjeiden mukaan.


123

124

Jos jotakin ohjainta ei ole luettelossa, käyttöjärjestelmäsi ei tarvitse sitä.

Ohjaimien manuaalinen uudelleenasennus

Kun olet purkanut ohjaintiedostot kiintolevylle edellä kuvatulla tavalla, tee seuraavasti:

Windows XP:

1

Valitse Käynnistä

→

Oma tietokone

→

Ominaisuudet

→

Laitteisto

→

Laitehallinta .

2

Kaksoisnapsauta laitetyyppiä, jolle olet asentamassa ohjainta (esimerkiksi

Ääni tai Näyttö ).

3

Kaksoisnapsauta sen laitteen nimeä, jolla olet asentamassa ohjainta.

4

Valitse Ohjain -välilehti

→

Päivitä ohjain .

5

Valitse Asenna luettelosta tai määritetystä sijainnista (lisäasetus)

→

Seuraava .

6

Valitse Selaa ja valitse paikka, johon aiemmin kopioit ohjaintiedoston.

7

Kun asianmukaisen ajurin nimi tulee näkyviin, valitse Seuraava .

8

Valitse Valmis ja käynnistä tietokone uudelleen.

Windows Vista:

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa Tietokone .

2


→

Laitehallinta .

HUOMAUTUS:

Käyttäjätilin valvonta -ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka . Pyydä muussa tapauksessa järjestelmänvalvojaa käynnistämään Laitehallinta.

3

Kaksoisnapsauta laitetyyppiä, jolle olet asentamassa ajuria

(esimerkiksi Ääni tai Näyttö ).

4

Kaksoisnapsauta sen laitteen nimeä, jolla olet asentamassa ohjainta.

5

Valitse Ohjain -välilehti

→

Päivitä ohjain

→

Etsi ohjainohjelmistoa tietokoneesta .

6

Valitse Selaa ja valitse paikka, johon aiemmin kopioit ohjaintiedoston.

7

Kun sopivan ohjaimen nimi tulee näkyviin, valitse ohjaimen nimi

→

OK

→

Seuraava .


8

Valitse Valmis ja käynnistä tietokone uudelleen.

Ohjelmisto- ja laitteisto-ongelmien vianmääritys

Microsoft

®

Windows

®

XP- ja Windows Vista

®

-käyttöjärjestelmissä

Jos jokin laite ei löydy käyttöjärjestelmän asennuksen aikana tai se löytyy, mutta määritetään virheellisesti, voit käyttää Laitteiston vianmääritystä yhteensopivuusongelman ratkaisemiseen.

Laitteiston vianmääritysohjelman käynnistäminen:

Windows XP:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohje ja tuki .

2


Laitteiston vianmääritys

ja aloita haku painamalla <Enter>-näppäintä.

3

Valitse Korjaa ongelma -kohdassa Laitteiden vianmääritys .

4

Valitse Laitteiston vianmääritys -luettelosta ongelmaa parhaiten kuvaava vaihtoehto ja valitse sitten Seuraava ja noudata seuraavia vianmäärityksen vaiheita.

Windows Vista:

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja valitse Ohje ja tuki .

2


Laitteiston vianmääritys ja aloita haku painamalla <Enter>-näppäintä.

3

Valitse hakutuloksista ongelmaa parhaiten kuvaava vaihtoehto ja noudata seuraavia vianmäärityksen vaiheita.


125

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Käyttöjärjestelmän voi palauttaa seuraavilla tavoilla:

• Järjestelmänpalautustoiminto palauttaa tietokoneen aikaisempaan käyttötilaan muuttamatta datatiedostoja. Käytä järjestelmänpalautusta ensisijaisena ratkaisuna käyttöjärjestelmän palauttamiseen ja datatiedostojen säilyttämiseen.

• Dell PC Restore by Symantec (saatavissa Windows XP

-käyttöjärjestelmässä) ja Dell Factory Image Restore (saatavissa Windows

Vista -käyttöjärjestelmässä) palauttaa kiintolevyn toimintatilaan, jossa se oli tietokoneen ostohetkellä. Kumpikin ohjelma poistaa kiintolevyltä kaikki tiedot ja kaikki ohjelmat, jotka on asennettu tietokoneen saamisen jälkeen.

Käytä Dell PC Restore- tai Dell Factory Image Restore -ohjelmaa vain, jos järjestelmän palautus ei ratkaissut käyttöjärjestelmään liittyvää ongelmaa.

• Jos sait Käyttöjärjestelmä -levyn tietokoneen mukana, voit palauttaa käyttöjärjestelmän sen avulla. Käyttöjärjestelmä -levyn käyttö poistaa kuitenkin kaikki tiedot kiintolevyltä. Käytä levyä vain , jos järjestelmänpalautus ei ratkaissut käyttöjärjestelmän ongelmia.

Microsoft Windowsin järjestelmän palautustoiminnon käyttäminen

Windows-käyttöjärjestelmissä on järjestelmän palautustoiminto, jonka avulla tietokone voidaan palauttaa aikaisempaan toimintatilaan (niin, että se ei vaikuta datatiedostoihin), jos laitteistoon, ohjelmistoon tai muihin järjestelmäasetuksiin tehdyt muutokset ovat siirtäneet tietokoneen eitoivottuun toimintatilaan. Kaikki järjestelmän palautustoiminnon tekemät muutokset ovat täysin peruutettavissa.

VAROITUS:

Varmuuskopioi datatiedostot säännöllisesti. Järjestelmän palauttamistoiminto ei tarkkaile datatiedostoja eikä palauta niitä.

HUOMAUTUS:

Tämän ohjeen menetelmät on kirjoitettu Windowsin oletusnäkymää varten, eivätkä ne välttämättä päde, jos Dell™-tietokone on asetettu

Windows Classic -näkymään.

126


Järjestelmän palautuksen aloittaminen

Windows XP :

VAROITUS:

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet ohjelmat, ennen kuin palautat tietokoneen aikaisempaan toimintatilaan. Älä muuta, avaa tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin järjestelmä on palautettu.

1

Valitse Käynnistä

→

Kaikki ohjelmat

→

Apuohjelmat

→


→

Järjestelmän palauttaminen .

2

Valitse joko Palauta tietokone aiemman ajankohdan mukaiseksi tai Uuden palautuspisteen luominen .

3

Valitse Seuraava ja noudata näytössä olevia kehotteita.

Windows Vista :

1

Valitse Käynnistä .

2

Kirjoita Aloita haku -ruutuun

Järjestelmän palauttaminen

ja paina <Enter>-näppäintä.

HUOMAUTUS:

Käyttäjätilin valvonta -ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka . Ota muussa tapauksessa yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta voit jatkaa ohjelman käyttöä.

3

Valitse Seuraava ja noudata muita näytössä olevia ohjeita.

Jos järjestelmän palautustoiminto ei ratkaissut ongelmaa, voit kumota viimeisimmän järjestelmän palautuksen.

Viimeisimmän järjestelmän palautuksen kumoaminen

VAROITUS:

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet ohjelmat, ennen kuin kumoat viimeisimmän järjestelmän palautuksen. Älä muuta, avaa tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin järjestelmä on palautettu.

Windows XP :

1

Valitse Käynnistä

→

Kaikki ohjelmat

→

Apuohjelmat

→


→

Järjestelmän palauttaminen .

2

Valitse Peruuta viimeisin palauttaminen ja valitse sitten Seuraava .

Windows Vista :

1

Valitse Käynnistä .

2

Kirjoita Aloita haku -ruutuun

Järjestelmän palauttaminen

ja paina <Enter>-näppäintä.

3

Valitse Peruuta viimeisin palauttaminen ja valitse sitten Seuraava .


127

Järjestelmän palauttamistoiminnon käyttöön ottaminen

HUOMAUTUS:

Windows Vista ei poista käytöstä järjestelmän palauttamistoimintoa, vaikka levytilaa olisikin vähän. Siksi seuraavat vaiheet koskevat vain Windows XP -käyttöjärjestelmää.

Jos asennat uudelleen Windows XP -käyttöjärjestelmän tietokoneeseen, jossa on käytettävissä alle 200 megatavua vapaata kiintolevytilaa, järjestelmän palauttamistoiminto poistetaan automaattisesti käytöstä.

Voit tarkistaa, onko järjestelmän palauttaminen käytössä, toimimalla seuraavasti:

1

Valitse Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

→

Suorituskyky ja ylläpito

→

Järjestelmä .

2

Valitse Järjestelmän palauttaminen -välilehti ja varmista, että Poista järjestelmän palauttaminen käytöstä ei ole valittuna.

Dell™ PC Restore- ja Dell Factory Image Restore -ohjelman käyttäminen

VAROITUS:

Dell PC Restore- ja Dell Factory Image Restore -ohjelman käyttö poistaa pysyvästi kaiken kiintolevyllä olevan tiedon ja poistaa kaikki ohjelmat ja ajurit, jotka on asennettu tietokoneen saamisen jälkeen. Varmuuskopioi tiedot mahdollisuuksien mukaan ennen näiden valintojen käyttöä. Käytä PC Restore- tai

Dell Factory Image Restore -ohjelmaa vain, jos järjestelmän palauttamistoiminto ei ratkaissut käyttöjärjestelmäongelmaa.

HUOMAUTUS:

Dell PC Restore by Symantec ja Dell Factory Image Restore eivät välttämättä ole saatavissa kaikissa maissa tai kaikissa tietokoneissa.

Käytä ohjelmia Dell PC Restore (Windows XP) ja Dell Factory Image Restore

(Windows Vista) vain viimeisenä käyttöjärjestelmän palautuskeinona. Nämä vaihtoehdot palauttavat kiintolevyn toimintatilaan, jossa se oli tietokoneen ostohetkellä. Kaikki tietokoneen hankinnan jälkeen lisätyt ohjelmat tai tiedostot, myös datatiedostot, poistetaan pysyvästi kiintolevyltä.

Datatiedostot sisältävät esimerkiksi asiakirjoja, taulukkoja, sähköpostiviestejä, digitaalivalokuvia ja musiikkitiedostoja. Varmuuskopioi tiedot mahdollisuuksien mukaan ennen PC Restore- tai Factory Image Restore

-ohjelman käyttöä.

128


Windows XP: Dell PC Restore

PC Restore -ohjelman käyttäminen:

1


Käynnistyksessä näytön yläreunaan tulee sininen palkki, jossa on teksti www.dell.com

.

2

Heti kun näet tämän palkin, paina näppäinyhdistelmää <Ctrl><F11>.

Jos et paina näppäinyhdistelmää <Ctrl><F11> ajoissa, anna tietokoneen lopettaa käynnistäminen ja käynnistä sitten tietokone uudelleen.

VAROITUS:

Jos et halua jatkaa PC Restore -ohjelman käyttämistä, valitse

Käynnistä uudelleen .

3

Valitse Palauta ja Vahvista .

Palauttamistoiminnon loppuun saattaminen kestää noin 6 - 10 minuuttia.

4

Kun järjestelmä kehottaa, käynnistä tietokone valitsemalla Valmis .

HUOMAUTUS:

Älä sulje tietokonetta manuaalisesti. Valitse Valmis ja anna tietokoneen käynnistyä kokonaan uudelleen.

5

Kun järjestelmä kehottaa, valitse Kyllä .

Tietokone käynnistyy uudelleen. Koska tietokone on palautettu alkuperäiseen toimintatilaan, esiin tulevat näytöt, kuten

Käyttöoikeussopimus, ovat samoja näyttöjä, jotka tulivat esiin tietokoneen ensimmäisessä käynnistyksessä.

6

Valitse Seuraava .

Järjestelmän palauttaminen -näyttö tulee näkyviin, ja tietokone käynnistyy uudelleen.

7

Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen, valitse OK .

PC Restore -ohjelman poistaminen:

VAROITUS:

Jos Dell PC Restore poistetaan kiintolevyltä, se poistetaan pysyvästi tietokoneesta. Kun Dell PC Restore on poistettu, sitä ei voi käyttää tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen.


129

130

Dell PC Restore -ohjelman avulla voit palauttaa kiintolevyn toimintatilaan, jossa se oli tietokoneen ostohetkellä. On suositeltavaa, että PC Restore

-ohjelmaa ei

poisteta tietokoneesta, vaikka lisää kiintolevytilaa tarvittaisiinkin.

Jos PC Restore -ohjelma poistetaan kiintolevyltä, sitä ei voi koskaan palauttaa eikä käyttää tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen alkuperäiseen tilaansa.

1

Kirjaudu tietokoneeseen paikallisena järjestelmänvalvojana.

2

Siirry Microsoft Windowsin resurssienhallinnassa kansioon c:\dell\utilities\DSR .

3

Kaksoisnapsauta tiedostonimeä DSRIRRemv2.exe

.

HUOMAUTUS:

Jos et kirjaudu tietokoneeseen paikallisena järjestelmänvalvojana, näyttöön tulee sanoma, joka ilmoittaa, että sinun on kirjauduttava järjestelmänvalvojana. Valitse Lopeta ja kirjaudu tietokoneeseen paikallisena järjestelmänvalvojana.

HUOMAUTUS:

Jos PC Restore -ohjelman osiota ei ole tietokoneen kiintolevyllä, näyttöön tuleva sanoma ilmoittaa, ettei osiota ole löytynyt. Valitse

Lopeta . Poistettavaa osiota ei ole.

4

Poista PC Restore -osio kiintolevyltä valitsemalla OK .

5

Valitse Kyllä , kun näyttöön tulee vahvistussanoma.

PC Restore -osio on poistettu, ja vapautunut levytila lisätään kiintolevyn varattavan vapaan tilan joukkoon.

6

Valitse hiiren kakkospainikkeella Windowsin Resurssienhallinnassa

Paikallinen levy (C) , valitse Ominaisuudet ja tarkista, että lisälevytilaa on saatavissa kohdassa Vapaa tila olevan uuden arvon mukaisesti.

7

Sulje PC Restore Removal (PC Restore -ohjelman poisto) -ikkuna valitsemalla Finish (Valmis) ja käynnistä tietokone uudelleen.

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

1

Käynnistä tietokone. Kun Dell-logo tulee näyttöön, avaa Vistan

Käynnistyksen lisäasetukset -ikkuna painamalla <F8>-näppäintä useita kertoja.

2

Valitse Korjaa tietokone .

Näyttöön tulee Järjestelmän palautusasetukset -ikkuna.

3

Valitse näppäimistöasettelu ja valitse Seuraava .


4

Voit siirtyä palautusvalintoihin, kun kirjaudut tietokoneeseen paikallisena käyttäjänä. Siirry komentokehotteeseen kirjoittamalla Käyttäjänimikenttään administrator

ja napsauttamalla sitten OK -painiketta.

5

Valitse Dell Factory Image Restore .

HUOMAUTUS:

Kokoonpanon mukaan on ehkä valittava Dell Factory Tools ja sitten Dell Factory Image Restore .

Näyttöön tulee Dell Factory Image Restore -ohjelman tervetulonäyttö.

6

Valitse Next (Seuraava).

Näyttöön tulee Confirm Data Deletion (Vahvista tietojen poisto) -näyttö.

VAROITUS:

Jos et halua jatkaa Factory Image Restore -ohjelman käyttöä, valitse

Cancel (Peruuta).

7

Valitse valintaruutu, joka vahvistaa, että haluat alustaa kiintolevyn uudelleen ja palauttaa järjestelmän ohjelmiston tilaan, jossa se oli tehtaalta toimitettaessa, ja valitse sitten Next (Seuraava).

Palauttamistoiminto käynnistyy, ja sen suorittaminen kestää noin viisi minuuttia. Näkyviin tulee ilmoitus, kun käyttöjärjestelmä ja tehtaalla asennetut sovellukset on palautettu alkuperäiseen tilaansa.

8

Käynnistä järjestelmä uudelleen valitsemalla Finish (Valmis).

Käyttöjärjestelmälevyn käyttö

Ennen aloittamista

Jos vasta-asennetun ohjaimen kanssa on ongelmia ja harkitset Windowskäyttöjärjestelmän asentamista uudelleen, kokeile ensin Windowsin

laiteohjaimen asennuksen peruuttamistoimintoa. Katso kohtaa "Windowsin laiteohjaimien palautuksen käyttäminen" sivulla 122. Jos aiemman

laiteohjaimen palautustoiminnon käyttäminen ei korjaa ongelmaa, palauta käyttöjärjestelmä Järjestelmän palauttamisen avulla toimintatilaan, jossa se oli ennen uuden laiteajurin (laiteohjaimen) asentamista. Katso kohtaa

"Microsoft Windowsin järjestelmän palautustoiminnon käyttäminen" sivulla 126.

VAROITUS:

Varmuuskopioi kaikki ensisijaisen kiintolevyaseman datatiedostot ennen asennusta. Perinteisissä kiintolevykokoonpanoissa ensisijainen kiintolevyasema on ensimmäinen asema, jonka tietokone tunnistaa.


131

132

Windowsin uudelleen asentamista varten tarvitaan seuraavat levyt:

• Dellin™ Käyttöjärjestelmä -levy

• Dell Drivers and Utilities -levy.

HUOMAUTUS:

Dell Drivers and Utilities -levy sisältää ajurit, jotka asennettiin tietokoneen kokoamisvaiheessa. Käytä Dell Drivers and Utilities -levyä tarvittavien ohjainten lataamiseen. Dell Drivers and Utilities -levyä ja Käyttöjärjestelmä-levyä ei välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. Tämä määräytyy sen mukaan, missä maassa tietokone on tilattu ja halusitko levyn.

Windows XP:n ja Windows Vistan asentaminen uudelleen

Uudelleenasennus voi kestää 1 - 2 tuntia. Kun käyttöjärjestelmä on asennettu uudelleen, myös laiteohjaimet, virustentorjuntaohjelma ja muut ohjelmat on asennettava uudelleen.

VAROITUS:

Käyttöjärjestelmä -levyllä on asetukset Windows XP:n uudelleenasentamista varten. Ne saattavat korvata tiedostoja ja ne voivat vaikuttaa kiintolevylle asennettuihin ohjelmiin. Älä tämän takia asenna Windows XP

-käyttöjärjestelmää uudelleen, ellei Dellin teknisen tuen edustaja neuvo niin tekemään.

1

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet sovellukset.

2

Aseta Käyttöjärjestelmän levy asemaan.

3

Valitse Lopeta , jos näyttöön tulee

Asenna Windows

-ilmoitus.

4

Käynnistä tietokone uudelleen.


HUOMAUTUS:


®

Windows

®

-työpöytä.


HUOMAUTUS:

Seuraavissa ohjeissa käynnistysjakso muutetaan vain yhdeksi kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta käynnistettäessä se käynnistää järjestelmäasetusohjelmassa määritetyt laitteet.

5

Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näyttöön, korosta CD/DVD/CD-RW

Drive ja paina <Enter>-näppäintä.

6

Käynnistä CD-ROM-levyltä painamalla mitä tahansa näppäintä.

7

Saata asennus päätökseen näytön ohjeiden mukaisesti.


Tekniset tiedot

HUOMAUTUS:

Tuotteet saattavat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta valitsemalla Käynnistä

→

Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen tietojen näyttämisen.

Suoritin

Suoritintyyppi Intel

®

Core™ 2 Duo

Intel Core 2 Quad

Intel Core 2 Extreme (kahden ja neljän ytimen suoritin) vähintään 1 Mt

1 066 / 1 333 MHz

Välimuisti

FSB-väylän nopeus

Järjestelmätiedot

Järjestelmän piirisarja

Northbridge

Southbridge

BIOS-mikropiiri

Verkkosovitin

NVIDIA

®

nForce 650i SLI

C55

MCP51

8 Mt integroitu käyttöliittymä, jossa pystyy

10/100/1000-tiedonsiirtoon

Muisti

Muistimoduulin liitin

Muistimoduulin kapasiteetit

Muistityypit

Vähimmäismuisti

Enimmäismuisti neljä käyttäjän valittavissa olevaa DDR2korttipaikkaa

128, 256, 512 Mt, 1 Gt tai 2 Gt muu kuin

ECC

800 ja 667 MHz:n puskuroimaton DDR2

SDRAM -muisti; SLI-muisti

1 Gt

8 Gt

Tekniset tiedot

133

Laajennusväylä

Väylätyyppi

PCI (SLOT5 ja SLOT6) liitin liittimen koko liittimen dataleveys (enintään) väylänopeus

PCI Express (SLOT2) liitin liittimen koko liittimen dataleveys (enintään)

Väylän nopeus

PCI Express (SLOT3) liitin liittimen koko liittimen dataleveys (enintään)

PCI (SLOT1 ja SLOT4) liitin liittimen koko liittimen dataleveys (enintään)

PCI Express x1, x8 ja x16

PCI 32-bittinen kaksi

124 nastaa

32 bittiä

33 MHz yksi x1

36 nastaa yksi PCI Express -väylä x1-paikan kaksisuuntainen nopeus —

2,5 Gbps yksi x8

98 nastaa

1 PCI Express -väylä kaksi x16

164 nastaa

8 PCI Express -väylää

HUOMAUTUS:

SLOT 1 on ensisijainen GFXkorttipaikka, ja SLOT 4 on toissijainen GFXkorttipaikka.

134

Tekniset tiedot

Portit ja liittimet

Ulkoiset liittimet

Ääni

IEEE 1394

Verkkosovitin

PS/2-näppäimistö/hiiri

USB-liitännät

S/PDIF

Emolevyn liittimet

IDE-asema

Sarja-ATA

Levykeasema

Tuuletin

PCI

PCI Express x1

PCI Express x8

PCI Express x16 mikrofoni, linjatulo, linjalähtö, sivusurround, keski/LFE-kanava, taka-surround

6-nastainen sarjaliitin

RJ-45-portti

6-nastainen mini-DIN-liitin

4-nastainen USB 2.0 -yhteensopiva liitin

Optinen Toslink-liitin yksi 40-nastainen liitäntä neljä 7-nastaista liitintä yksi 34-nastainen liitin kolme 4-nastaista liitintä kaksi 124-nastaista liitäntää yksi 36-nastainen liitin yksi 98-nastainen liitin kaksi 164-nastaista liitintä

Tekniset tiedot

135

136

Ohjaimet ja valot

Virranhallinta painike.

Virtavalo valkoinen valo — Tasainen valkoinen valo ilmaisee virran tilan.

vilkkuva valkoinen laite — Vilkkuva valkoinen valo ilmaisee virransäästötilan.

Kiintolevyn käyttövalo valkoinen.

Linkin yhtenäisyysvalo (integroidussa verkkolaitteessa) vihreä valo — Hyvä yhteys 10-Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä.

oranssi valo — Hyvä yhteys 100-Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä.

Virtalähteen diagnostiikkavalo

Toimintovalo (integroidussa verkkolaitteessa)

Valmiustilan valo

Etupaneelin merkkivalot keltainen valo — Hyvä yhteys 1-Gt:n

(1000-Mb/s:n) verkon ja tietokoneen välillä.

pois päältä (ei valoa) — Tietokone ei tunnista fyysistä yhteyttä verkkoon.

vihreä valo — Ilmaisee virtalähteen virransaannin.

pois päältä (ei valoa) — Ilmaisee, ettei virtalähde saa virtaan.

keltainen vilkkuva valo — Ilmaisee verkkotoiminnon olevan käynnissä.

valo ei pala — Ilmaisee, ettei verkkotoimintaa ole.

AUX_PWR järjestelmälevyssä.

tietokoneen etuosassa on seitsemän moniväristä LED-valoa.

HUOMAUTUS:

LED-valojen väriä voidaan säätää Windows Nvidia ESA -tehostinvaloohjelmistolla.

Taustapaneelin merkkivalot tietokoneen takaosassa on kaksi moniväristä valoa I/O-paneelia varten

HUOMAUTUS:

LED-valojen väriä voidaan säätää Windows Nvidia ESA -tehostinvaloohjelmistolla.

Tekniset tiedot

Video

Videotyyppi

Ääni

Äänityyppi

Virta

Virtalähde

PCI Express

HDA 7.1 -kanava

Sähköteho

Lämpöhukka

Jännite (katso Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeita)

VAARA:

Älä ylikuormita pistorasiaa tai jatkojohtoa, jotta et lisää tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen riskiä.

Kaikkien sähköpistorasiaan, jatkojohtoon tai muuhun virtaliitäntään liitettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku saa olla enintään 80 prosenttia virtapiirin luvusta.

750 W

750 W: 2559.1 BTU/h

HUOMAUTUS:

Lämpöhukka on laskettu virtalähteen nimellistehon mukaan.

automaattisesti tunnistettu tehonlähde —

90 - 265 V 50/60 Hz:n teholla

Fyysiset ominaisuudet

Korkeus

Leveys

Pituus

488 mm

195 mm

560 mm

Tekniset tiedot

137

Ympäristö

Lämpötila-alue:

Käytön aikana

Varastointi

Suhteellinen kosteus (maksimi):

Käytön aikana

Varastointi

Maksimivärähtely (käytettäessä satunnaista värähtelykirjoa, joka simuloi käyttöympäristöä):

Käytön aikana

Varastointi

Enimmäisiskunkestävyys (mitattu kiintolevyn ollessa täysin sammutettuna ja 2-ms:n puolisinipulssilla):

Käytön aikana

Varastointi

Korkeus (maksimi):

Käytön aikana

Varastointi

Ilman mukana kulkevien epäpuhtauksien taso

0 - 40 °C (32 - 104 °F)

–40 - 65 °C (–40 - 149 °F)

10% - 90% (tiivistymätön)

5% - 95% (tiivistymätön)

0,9 GRMS

1,3 GRMS

122 G

163 G

–15,2 - 3048 m (–50 - 10 000 jalkaa)

–15,2 - 10 668 m (–50 - 35 000 jalkaa)

G2 tai alempi ISA-S71.04-1985-standardin mukaan

138

Tekniset tiedot

Ohjeiden saaminen

Avun saaminen

VAARA:

Jos tietokoneen kotelo pitää avata, irrota ensin tietokone verkkovirrasta ja modeemijohdot sähköpistorasioista.

Jos tietokoneessa on ongelmia, voit tehdä vianmäärityksen seuraavasti:

1

Lisätietoja ongelmista on kohdassa "Vianmääritys" sivulla 105.

2

Lisätietoja Dell-diagnostiikkaohjelman suorittamisesta on kohdassa "Delldiagnostiikka" sivulla 100.

3

Täytä "Diagnostiikan tarkistuslista" sivulla 144.

4

Asennus- ja vianmääritystoimenpiteissä auttavat Dellin monipuoliset online-tukipalvelut ( support.dell.com

). Laaja Dell-verkkotukiluettelo on

kohdassa "Online-palvelut" sivulla 140.

5

Jos ongelma ei ratkea edellä olevien ohjeiden avulla, katso lisätietoja

kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145.

HUOMAUTUS:

Soita Dell-tukipalveluun niin, että voit olla tietokoneen äärellä, jotta tekninen tukihenkilöstö voi auttaa sinua tarvittavissa toimissa.

HUOMAUTUS:

Dellin pikahuoltokoodijärjestelmä ei välttämättä ole käytössä kaikissa maissa.

Anna pikahuoltokoodisi Dellin automatisoidun puhelinjärjestelmän sitä pyytäessä, jolloin puhelusi ohjautuu suoraan asianmukaiselle tukihenkilöstölle.

Jos sinulla ei ole pikahuoltokoodia, avaa Dell-lisävarusteet -kansio, kaksoisnapsauta Pikahuoltokoodi -kuvaketta ja noudata annettuja ohjeita.

Katso Dell-tuen käyttöä koskevat ohjeet kohdasta "Tekninen tuki, asiakaspalvelu" sivulla 140.

HUOMAUTUS:

Kaikkia seuraavia palveluita ei ole saatavana Yhdysvaltojen mantereen ulkopuolella. Lisätietoja palveluiden saatavuudesta saat paikalliselta

Dell-edustajalta.

Ohjeiden saaminen

139

140

Tekninen tuki, asiakaspalvelu

Dellin tukipalvelu on käytettävissäsi, ja se vastaa Dell™-laitteistoja koskeviin kysymyksiisi. Tukihenkilöstö antaa sinulle nopeat ja tarkat vastaukset tietokonepohjaisten diagnostiikkaohjelmien avulla.

Jos haluat ottaa yhteyttä Dellin tukipalveluun, katso lisätietoja kohdasta

"Ennen kuin soitat" sivulla 143 ja katso sitten alueesi yhteystiedot tai siirry

osoitteeseen support.dell.com

.

DellConnect

DellConnect on helppokäyttöinen verkkotyökalu, jonka avulla Dellin asiakaspalvelija tai tekninen tukihenkilö voi ottaa yhteyden tietokoneeseesi laajakaistayhteyden avulla, tehdä ongelmanmäärityksen ja korjata ongelman valvontasi alaisena. Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support.dell.com

ja napsauttamalla DellConnect -linkkiä.

Online-palvelut

Lisätietoja Dellin tuotteista ja palveluista on seuraavilla verkkosivuilla: www.dell.com

www.dell.com/ap (Aasia/Tyynenmeren maat) www.dell.com/jp (Japani) www.euro.dell.com

(Eurooppa) www.dell.com/la (Latinalaisen Amerikan maat) www.dell.ca

(Kanada)

Dellin tukipalveluja voi käyttää seuraavien verkkosivujen ja sähköpostiosoitteiden avulla:

• Dell-tuen verkkosivustot support.dell.com

support.jp.dell.com

(Japani) support.euro.dell.com

(Eurooppa)

• Dell-tuen sähköpostiosoitteet [email protected]

Ohjeiden saaminen

[email protected] [email protected] (Latinalaisen Amerikan maat) [email protected]

(Aasia/Tyynenmeren maat)

• Dellin markkinoinnin ja myynnin sähköpostiosoitteet [email protected]

(Aasia/Tyynenmeren maat) [email protected] (Kanada)

• Nimetön tiedonsiirtoprotokolla (FTP) ftp.dell.com

Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella: anonymous

(nimetön) ja anna salasanaksi sähköpostiosoitteesi.

AutoTech-palvelu

Dellin automaattinen AutoTech-tukipalvelu antaa nauhoitettuja vastauksia

Dellin asiakkaiden kannettavista tietokoneista ja pöytätietokoneista usein esittämiin kysymyksiin.

Kun soitat AutoTech-palveluun, valitse kysymystäsi vastaavat aiheet

äänitaajuusvalintapuhelimella. Katso oman alueesi puhelinnumero kohdasta

"Dellin yhteystiedot" sivulla 145.

Automatisoitu tilauksen tila -palvelu

Voit tarkistaa Dell-tuotetilauksesi tilan osoitteessa support.dell.com tai soittamalla automaattiseen tilauksen tila -palveluun. Sinulta pyydetään tilauksen etsimiseen ja siitä raportoimiseen tarvittavat tiedot. Katso oman

alueesi puhelinnumero kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145.

Ongelmia tilauksessa

Jos tilauksessasi ilmenee ongelmia, esim. puuttuvia osia, vääriä osia tai väärä lasku, ota yhteyttä Dellin asiakaspalveluun. Pidä lasku tai pakkaustodistus

käsillä puhelun aikana. Katso oman alueesi puhelinnumero kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145.

Ohjeiden saaminen

141

Tuotetiedot

Jos haluat lisätietoja muista Dellin tuotteista tai haluat tilata tuotteita, siirry

Dellin sivustoon osoitteessa www.dell.com

. Katso oman alueesi tai myyjän

yhteystiedot kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145.

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten

Valmistele palautettavat tuotteet seuraavasti, on kyseessä sitten tuotteen korjaaminen tai korvaaminen:

1

Pyydä Delliltä materiaalin palautusnumero ja kirjoita se selvästi ja näkyvästi laatikon ulkopuolelle.

Katso oman alueesi puhelinnumero kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145.

2

Lähetä pakkauksen mukana kopio laskusta ja palautuksen syyn kertova kirje.

3

Lähetä pakkaukseen mukana kopio diagnostiikan tarkistusluettelosta

(katso kohtaa "Diagnostiikan tarkistuslista" sivulla 144), josta käyvät ilmi

suorittamasi testit ja Dell-diagnostiikkaohjelman raportoimat

virheilmoitukset (katso kohtaa "Dell-diagnostiikka" sivulla 100).

4

Jos haluat saada korvauksen palautettavasta tuotteesta, lähetä pakkauksen mukana kaikki palautettavaan tuotteeseen liittyvät lisävarusteet

(virtajohdot, ohjelmistolevykkeet, oppaat, yms.).

5

Palauta laite alkuperäisessä (tai sitä vastaavassa) pakkauksessa.

Lähettäjä maksaa lähetyskulut. Sinä olet vastuussa palautettavan tuotteen vakuuttamisesta, sekä mahdollisesta häviämisestä toimituksen aikana.

Postiennakolla lähetettyjä paketteja ei lunasteta.

Jos pakkaus ei ole yllä olevien vaatimusten mukainen, sitä ei hyväksytä Dellin vastaanottolaiturilla ja se palautetaan sinulle.

142

Ohjeiden saaminen

Ennen kuin soitat

HUOMAUTUS:

Varaa pikahuoltokoodisi käden ulottuville ennen kuin soitat. Tämän koodin avulla Dellin automaattinen tukipuhelinpalvelu pystyy ohjaamaan puhelusi oikein. Sinulta saatetaan myös kysyä huoltomerkkiä (joka sijaitsee tietokoneen takapaneelissa tai pohjassa).

Muista täyttää diagnostiikan tarkistusluettelo (katso kohtaa "Diagnostiikan tarkistuslista" sivulla 144). Jos mahdollista, käynnistä tietokone ennen Dellille

soittamista ja soita tietokoneen vieressä tai lähellä olevasta puhelimesta.

Tukipalvelu voi pyytää sinua antamaan näppäimistökomentoja, välittämään yksityiskohtaisia tietoja toimintojen aikana tai suorittamaan muita vianmääritystoimenpiteitä tietokoneella. Varmista, että tietokoneen mukana toimitetut asiakirjat ovat käden ulottuvilla.

VAARA:

Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue turvaohjeet

Tuotetieto-oppaasta.

Ohjeiden saaminen

143

144

Diagnostiikan tarkistuslista

Nimi:

Päivämäärä:

Osoite:

Puhelinnumero:

Huoltomerkki (tietokoneen takana tai pohjassa oleva viivakoodi):

Pikahuoltokoodi:

Materiaalin palautusnumero (jos sellainen on saatu Dellin tukihenkilöstöltä):

Käyttöjärjestelmä ja sen versio:

Laitteet:

Laajennuskortit:

Onko tietokone liitetty verkkoon? Kyllä Ei

Verkko, sen versio ja verkkokortti:

Ohjelmat ja niiden versiot:

Määritä järjestelmän käynnistystiedostojen sisältö käyttöjärjestelmän ohjeista. Jos tietokone on kytketty tulostimeen, tulosta kaikki nämä tiedostot. Kopioi muussa tapauksessa tiedostojen sisältö paperille ennen Dellille soittamista.

Virheilmoitus, äänimerkkikoodi tai diagnostiikkakoodi:

Ongelman kuvaus ja suoritetut vianmääritystoimenpiteet:

Ohjeiden saaminen

Dellin yhteystiedot

Yhdysvalloissa olevat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWW-DELL

(800-999-3355).

HUOMAUTUS:

Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa, lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin tuoteluettelossa olevia yhteystietoja.

Dellillä on useita verkko- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja.

Palveluiden saatavuus vaihtelee maittain ja tuotteittain, ja jotkin palvelut eivät välttämättä ole saatavissa alueellasi. Jos yhteydenottosi koskee myyntiä, teknistä tukea tai asiakaspalveluasioita:

1

Siirry osoitteeseen support.dell.com

.

2

Tarkista maa tai alue sivun alareunan avattavasta Choose A

Country/Region (Valitse toinen maa) -valikosta.

3

Napsauta sivun vasemmassa reunassa olevaa kohtaa Ota yhteyttä .

4

Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai tukilinkki.

5

Valitse itsellesi sopiva tapa ottaa yhteys Delliin.

Ohjeiden saaminen

145

146

Ohjeiden saaminen

Liite

FCC:n huomautus (vain Yhdysvallat)

FCC-luokka B

Tämä tuote synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, joka voi aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiovastaanottoon, ellei tuotetta asenneta ja käytetä valmistajan ohjekirjan mukaisesti. Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen

(Part 15) luokan B digitaalisille laitteille asetetut raja-arvovaatimukset.

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista:

1

Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä.

2

Tämän laitteen on kestettävä häiriöitä, myös häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

VAROITUS:

FCC-säännöt tarkoittavat, että ilman Dell Inc:n erillistä lupaa suoritetut muutokset tai muokkaukset voivat poistaa käyttöoikeutesi tähän laitteeseen.

Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotiympäristössä. Ei voida kuitenkaan taata, ettei häiriötä esiinny tietyissä asennuksissa. Katkaisemalla laitteen virran ja kytkemällä sen uudelleen voit tarkistaa, aiheuttaako laite häiriöitä radio- ja televisiovastaanotossa. Voit yrittää poistaa mahdollisia häiriöitä seuraavilla toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottimen antenni uudelleen.

• Muuta järjestelmän paikkaa suhteessa vastaanottimeen.

• Siirrä järjestelmä kauemmaksi vastaanottimesta.

• Kytke järjestelmä toiseen pistorasiaan niin, että järjestelmä ja vastaanotin eivät ole samassa virtapiirissä.

Ota tarvittaessa yhteyttä Dell Inc:n tekniseen tukeen tai radio- ja televisiotekniikkaan erikoistuneeseen henkilöön.

Liite

147

Seuraavat tiedot ovat laitteessa tai tämän asiakirjan käsittelemissä laitteissa

FCC-sääntöjen mukaisesti:

• Tuotteen nimi: Dell™ XPS™ 630i

• Mallinumero: DCDR01

• Yrityksen nimi:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

HUOMAUTUS:

Lisätietoja säännöksistä on

Tuotetieto-oppaassa

.

Macrovision

Tämä tuote sisältää kopiointisuojatekniikkaa, jota suojaavat Yhdysvaltojen ja muiden valtioiden patentit, mukaan lukien patentit nro 5,315,448 ja

6,836,549 sekä muut immateriaaliomaisuutta suojaavat oikeudet. Tuotteen sisältämän Macrovisionin kopiointisuojatekniikan käyttöön on oltava

Macrovisionin lupa. Käänteinen suunnittelu tai purkaminen lähdekoodiksi on kielletty.

148

Liite

Sanasto

Sanaston termit ovat vain tiedonsaantia varten, ja ne saattavat kuvailla tai olla kuvailematta ominaisuuksia, jotka sisältyvät tiettyyn tietokoneeseen.

A

AC — vaihtovirta — Sähkömuoto, joka antaa virtaa tietokoneelle, kun verkkolaitteen virtajohto liitetään sähköpistorasiaan.

ACPI — advanced configuration and power interface (laajennettu määritys- ja virtakäyttöliittymä) — Virranhallinnan käyttöliittymä, jonka avulla Microsoft

®

Windows

®

-käyttöjärjestelmä voi asettaa tietokoneen valmius- tai lepotilaan säästämään virtaa, joka jaetaan kaikkien tietokoneeseen kytkettyjen laitteiden välillä.

AGP — accelerated graphics port (kiihdytetty grafiikkaportti) — Erillinen grafiikkaportti, joka mahdollistaa järjestelmämuistin käytön näyttöön liittyviin tehtäviin. AGP tarjoaa pehmeän, todellisissa väreissä esitetyn näyttökuvan, koska siinä on nopea liitäntä näytönohjauspiirien ja tietokoneen muistin välillä.

AHCI — Advanced Host Controller Interface — Laitteistoliitäntä SATA-kiintolevyjen ohjaimelle, jonka ansiosta muistiajuri mahdollistaa kehittyneet tekniikat, kuten Native

Command Queuing (NCQ)- ja hot plug -tekniikan.

ajuri — Ohjelmisto, jonka avulla käyttöjärjestelmä hallitsee laitteita, kuten tulostimia.

Monet laitteet eivät toimi oikein, jos oikeaa ajuria ei ole asennettu tietokoneeseen.

akun käyttöaika — Aika (minuutteina tai tunteina), jonka kannettavan tietokoneen akku antaa virtaa tietokoneelle.

akun käyttöikä — Aika (vuosissa), jonka kannettavan tietokoneen akku kestää tyhjenemistä ja uudelleenlataamista.

ALS — ambient light sensor, ympäristön valotunnistin — Ominaisuuden avulla voi hallita näytön kirkkautta.

alustus — Prosessi, joka valmistelee levyaseman tai levyn tiedostojen tallentamiseen.

Kun levyasema tai levy alustetaan, olemassa oleva tieto häviää.

asennusohjelma — Ohjelma, jota käytetään laitteiston ja ohjelmiston asentamiseen ja määrittämiseen. setup.exe

- tai install.exe

-ohjelma toimitetaan useimpien Windowsohjelmistopakettien mukana. Asennusohjelma eroaa järjestelmäasennuksesta .

ASF — alert standards format (hälytysstandardimuoto) — Tämä standardi määrittää mekanismin, joka ilmoittaa laitteistoja ohjelmistohälytykset hallintakonsoliin. ASF on suunniteltu niin, että se on yhteensopiva eri käyttöympäristöjen ja käyttöjärjestelmien kanssa.

Sanasto

149

150

B

BIOS — basic input/output system — Ohjelma (tai apuohjelma), joka toimii käyttöliittymänä tietokoneen laitteiston ja käyttöjärjestelmän välillä. Ellet tunne näiden asetusten vaikutusta tietokoneeseen, älä muuta niitä. Käytetään myös termiä system setup (järjestelmän asennus).

bitti — Tietokoneen tulkitsema pienin tietoyksikkö.

Blu-ray-levy ™ (BD) — optinen tallennustekniikka, jonka tallennuskapasiteetti on enintään 50 Gt, videotarkkuus täydet 1080 p (HDTV tarvitaan) ja joka tarjoaa jopa

7.1 kanavaa pakkaamatonta surround-ääntä.

bps — bits per second (bittiä sekunnissa) — Standardiyksikkö, joka mittaa tiedonsiirtonopeutta.

BTU — British thermal unit (brittiläinen lämpöyksikkö) — Lämmön muodostuksen mittayksikkö.

C

C — Celsius — Lämpötilan mittayksikkö, jossa 0° on jäätymispiste ja 100° on veden kiehumispiste.

carnet — Kansainvälinen tulliasiakirja, jonka avulla voidaan viedä tuotteita ulkomaihin väliaikaisesti. Tunnetaan myös nimellä merchandise passport

(kauppatavarapassi).

CD-R — CD recordable (tallennuskelpoinen CD-levy) — CD-levyn tallennuskelpoinen versio. CD-R-levylle voi tallentaa tietoja vain kerran. Kun tiedot on tallennettu, niitä ei voi poistaa eikä niiden päälle voi kirjoittaa.

CD-RW — CD rewritable (uudelleentallennuskelpoinen CD-levy) — CD-levyn uudelleentallennuskelpoinen versio. Tiedot voidaan kirjoittaa CD-RW-levylle ja poistaa tai kirjoittaa niiden päälle (uudelleenkirjoittaa).

CD-RW-asema — Asema, jota kutsutaan joskus yhdistelmäasemaksi ja joka voi lukea

CD- ja DVD-levyjä ja kirjoittaa CD-RW-levyille (uudelleentallennuskelpoinen CDlevy) ja CD-R-levyille (tallennuskelpoinen CD-levy). CD-RW-levyille voidaan kirjoittaa useita kertoja, mutta CD-R-levyille vain kerran.

CMOS — sähköisen virtapiirin tyyppi. Tietokoneet käyttävät pienen määrän paristovirralla toimivaa CMOS-muistia päivämäärän, ajan ja järjestelmäasetusten säilyttämiseen.

COA — Certificate of Authenticity (aitoustodistus) — Windowsin aakkosnumeerinen koodi, joka näkyy tietokoneessa olevassa tarrassa. Tästä käytetään myös nimitystä tuoteavain tai tuotetunnus .

Sanasto

CRIMM — continuity rambus in-line memory module — Erityinen moduuli, joka ei sisällä muistipiirejä ja jota käytetään täyttämään käyttämättömät RIMM-paikat.

CR-RW-asema — asema, joka lukee CD-levyjä ja kirjoittaa CD-RW-levyille

(uudelleentallennuskelpoinen CD-levy) ja CD-R-levyille (tallennuskelpoinen CDlevy). CD-RW-levyille voidaan kirjoittaa useita kertoja, mutta CD-R-levyille vain kerran.

D

DDR SDRAM — double-data-rate SDRAM — SDRAM-tyyppi, joka kaksinkertaistaa tietopurskeen kierron parantaen näin järjestelmän suorituskykyä.

DDR2 SDRAM — double-data-rate 2 SDRAM — DDR SDRAM -tyyppi, joka käyttää

4-bittistä ennakkohakua ja muita arkkitehtuurin muutoksia ja kasvattaa näin muistin nopeutta yli 400 MHz:iin.

Dell Travel Remote — kannettavan tietokoneen ExpressCard-paikassa säilytettävä pieni kaukosäädin, jolla voidaan käyttää multimediasisältöä.

DIMM — dual in-line memory module — Emolevyn muistimoduuliin liitettävä muistisiruja sisältävä piirilevy.

DIN-liitin — Pyöreä, kuusinastainen liitin, joka on DIN (Deutsche Industrie-Norm)

-standardien mukainen. Sitä käytetään tyypillisesti liittämään PS/2-näppäimistö tai hiiren johto liittimiin.

DMA — direct memory access (muistin suorakäyttö) — Kanava, joka mahdollistaa tietyntyyppisten tietojen siirron RAM-muistin ja laitteen välillä suorittimen ohittaen.

DMTF — Distributed Management Task Force — Laitteisto- ja ohjelmistoyritysten yhteenliittymä, joka suunnittelee hallintastandardeja jaetuille työpöydille, verkoille, yrityksille ja Internet-ympäristöille.

DRAM — dynamic random-access memory — Muisti, joka tallentaa tietoa kondensaattoreita sisältäviin integroituihin piireihin.

DSL — Digital Subscriber Line (digitaalinen tilaajalinja) — Tekniikka, joka tarjoaa jatkuvan, nopean Internet-yhteyden analogisen puhelinlinjan kautta.

DVD-R — DVD recordable (tallennuskelpoinen DVD-levy) — DVD-levyn tallennuskelpoinen versio. Tiedot voidaan tallentaa vain kerran DVD-R-levylle. Kun tiedot on tallennettu, niitä ei voi poistaa eikä niiden päälle voi kirjoittaa.

DVD+RW — DVD rewritable (uudelleentallennuskelpoinen DVD-levy) — DVDlevyn uudelleentallennuskelpoinen versio. Tiedot voidaan kirjoittaa DVD+RW-levylle ja poistaa tai kirjoittaa niiden päälle (uudelleenkirjoittaa). (DVD+RW-tekniikka eroaa

DVD-RW-tekniikasta).

Sanasto

151

152

DVD+RW-asema — Asema, joka voi lukea DVD-levyjä ja suurinta osaa CD-levyistä ja kirjoittaa DVD+RW (uudelleentallennuskelpoinen DVD-levy) -levyille.

DVI — digital video interface — Standardi digitaaliselle tiedonsiirrolle tietokoneen ja digitaalisen videonäytön välillä.

E

ECC — error checking and correction (vianmääritys ja korjaus) — Muistityyppi, joka sisältää erityispiirit tiedon todenmukaisuuden tarkistamiseen tiedon siirtyessä muistiin ja sieltä pois.

ECP — extended capabilities port — rinnakkaisliitinmalli, joka tarjoaa aiempaa paremman kaksisuuntaisen tiedonsiirron. ECP käyttää EPP:n tapaan suoraa muistihakua tiedonsiirtoon ja parantaa usein suorituskykyä.

EIDE — lyhenne sanoista enhanced integrated device electronics — Parannettu versio IDE-liitännästä kiintolevyille ja CD-asemille.

EMI — electromagnetic interference (sähkömagneettinen häiriö) —

Sähkömagneettisen säteilyn aiheuttama sähköinen häiriö.

ENERGY STAR

®

— EPA:n (Environmental Protection Agency) vaatimukset, jotka vähentävät sähkön kokonaiskulutusta.

EPP — extended parallel port — Rinnakkaisliitinmalli, joka tarjoaa paremman kaksisuuntaisen tiedonsiirron.

ESD — electrostatic discharge (sähköstaattinen purkaus) — Nopea sähköstaattinen purkaus. Sähköstaattinen purkaus voi vaurioittaa tietokoneen ja tiedonsiirtolaitteiden sisäisiä piirejä.

ExpressCard — Irrotettava I/O-kortti, joka noudattaa PCMCIA-standardia.

Modeemit ja verkkosovittimet ovat ExpressCard-korttien tavallisia tyyppejä.

ExpressCard-kortit tukevat sekä PCI Express- että USB 2.0 -standardia.

F

Fahrenheit — Lämpötilan mittayksikkö, jossa 32° on jäätymispiste ja 212° on veden kiehumispiste.

FBD — fully-buffered DIMM (täysin puskuroitu DIMM) — DDR2 DRAM -siruilla ja

Advanced Memory Buffer (AMB) -tekniikalla varustettu DIMM, joka nopeuttaa

DDR2 SDRAM -sirujen ja järjestelmän välistä viestintää.

FCC — Federal Communications Commission — Yhdysvaltalainen virasto, joka valvoo viestintään liittyviä määräyksiä, jotka määrittävät sen, kuinka paljon säteilyä tietokoneet ja muut elektroniset laitteet saavat lähettää.

Sanasto

FSB — front side bus (etuväylä) — Tietopolku ja fyysinen liitäntä suorittimen ja

RAM-muistin välillä.

FTP — file transfer protocol (tiedostonsiirtoprotokolla) — Vakioitu Internetprotokolla, jota käytetään tiedostojen vaihtoon Internetiin kytkettyjen tietokoneiden välillä.

G

G — painovoima — Painon ja voiman mittayksikkö.

GHz — gigahertsi — Taajuuden mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin satatuhatta miljoonaa hertsiä (Hz) tai tuhat megahertsiä (MHz). Tietokoneen suorittimien, väylien ja liitäntöjen nopeus mitataan usein gigahertseinä (GHz).

grafiikkatila — Näyttötila, joka voidaan määrittää muodossa x vaakapikseliä kertaa y pystypikseliä kertaa z väriä. Grafiikkatilat voivat näyttää rajoittamattoman määrän muotoja ja kirjainmerkkejä.

Gt — gigatavu — Tiedontallennuksen mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin 1 024 Mt

(1 073 741 824 tavua). Kun termiä käytetään viittaamaan kiintolevyn tallennustilaan, termi pyöristetään usein 1 000 000 000 tavuun.

GUI — graphical user interface (graafinen käyttöliittymä) — Ohjelmisto, joka on vuorovaikutuksessa käyttäjien kanssa valikoiden, ikkunoiden ja kuvakkeiden välityksellä. Suurin osa Windows-käyttöjärjestelmässä toimivista ohjelmista käyttää graafisia käyttöliittymiä.

H

HTTP — hypertekstin siirtoprotokolla — Protokolla tiedostojen vaihtoon Internetiin liitettyjen tietokoneiden välillä. huoltomerkki — Tietokoneeseen kiinnitetty viivakoodi, jolla voit yksilöidä tietokoneesi, kun otat yhteyttä Dellin tukeen osoitteessa support.dell.com

tai kun soitat Dellin asiakaspalveluun tai tekniseen tukeen.

Hyper-Threading — Hyper-Threading on Intelin tekniikka, joka parantaa tietokoneen kokonaissuorituskykyä sallimalla yhden fyysisen suorittimen toimia kahtena loogisena suorittimena, jotka voivat tehdä tiettyjä tehtäviä samanaikaisesti.

Hz — hertsi — Taajuuden mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin 1 kierros tai sykli sekunnissa. Tietokoneiden ja elektronisten laitteiden nopeudet mitataan usein kilohertseinä (kHz), megahertseinä (MHz), gigahertseinä (GHz) tai terahertseinä

(THz).

Sanasto

153

I

iAMT — Intelin

®

Active Management Technology — tarjoaa lisää suojattuja järjestelmänhallintaominaisuuksia huolimatta siitä, onko tietokoneeseen kytketty virta tai vastaako käyttöjärjestelmä.

IC — integrated circuit (integroitu piiri) — Puolijohdepiirilevy tai siru, joka sisältää tuhansia tai miljoonia pieniä elektronisia komponentteja. Käytetään tietokoneissa sekä

ääni- ja videolaitteissa.

IDE — integrated device electronics (integroitu laite-elektroniikka) — Liitäntätapa massamuistilaitteille, joissa ohjain on integroitu kiintolevyyn tai CD-levyasemaan.

IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. — Erittäin suorituskykyinen sarjaväylä, jota käytetään liittämään tietokoneeseen IEEE 1394

-yhteensopivat laitteet, kuten digitaalikamerat ja DVD-soittimet. ilmoitusalue — Windows-tehtävärivin alue, joka sisältää kuvakkeet ohjelmien ja tietokoneen toimintojen pikakäyttöön, kuten kello, äänenvoimakkuuden säätö ja tulostuksen tila. Kutsutaan myös nimellä järjestelmäpalkki .

Infrapunaportti — tietokoneen etupaneelissa oleva portti, jonka avulla voidaan hallita joidenkin järjestelmien tiettyjä sovelluksia Dell Travel Remote -kaukosäätimellä.

Joissakin järjestelmissä tämä portti joka mahdollistaa tiedonsiirron tietokoneen ja infrapunayhteensopivan laitteen välillä ilman kaapeliliitäntää.

infrapunatunnistin — Portti, joka mahdollistaa tiedonsiirron tietokoneen ja infrapunayhteensopivan laitteen välillä ilman kaapeliliitäntää.

integroitu — Viittaa yleensä komponentteihin, jotka sijaitsevat fyysisesti tietokoneen emolevyllä. Kutsutaan myös nimellä sisäänrakennettu .

I/O — input/output — Toiminto tai laite, joka syöttää ja tuottaa tietoa tietokoneelle.

Näppäimistöt ja tulostimet ovat I/O-laitteita.

I/O-osoite — RAM-muistissa oleva osoite, joka liittyy tiettyyn laitteeseen (kuten sarjaliitin, rinnakkaisliitin tai laajennuspaikka) ja mahdollistaa suorittimen tiedonsiirron laitteen kanssa.

IrDA — Infrared Data Association — Järjestö, joka luo kansainväliset standardit infrapunatiedonsiirrolle.

IRQ — interrupt request (keskeytyspyyntö) — Elektroninen polku, joka on määrätty tietylle laitteelle, jotta laite voi viestiä suorittimen kanssa. Jokaiselle laiteyhteydelle on määrättävä keskeytyspyyntö. Vaikka kahdella laitteella voi olla sama IRQ-määritys, niitä ei voi käyttää samaan aikaan.

154

Sanasto

ISP — Internet-palveluntarjoaja — Yritys, joka antaa käyttäjän muodostaa yhteyden sen isäntäpalvelimeen suoraa Internet-yhteyttä varten, lähettää ja vastaanottaa sähköpostia ja käyttää Web-sivustoja. Internet-palveluntarjoaja tarjoaa tyypillisesti ohjelmistopaketin, käyttäjänimen ja käyttöpuhelinnumerot korvausta vastaan.

J

järjestelmälevy — Tietokoneen pääpiirilevy. Tunnetaan myös nimellä emolevy .

järjestelmän asennus — Apuohjelma, joka toimii liittymänä tietokoneen laitteiston ja käyttöjärjestelmän välillä. Järjestelmän asennus mahdollistaa käyttäjän valittavissa olevien asetusten, kuten päivämäärän ja ajan tai järjestelmän salasanan, määrityksen

BIOSissa. Ellet tunne näiden asetusten vaikutusta tietokoneeseen, älä muuta niitä.

jäähdytyskampa — Joissain suorittimissa oleva metallilevy, joka auttaa poistamaan lämpöä.

K

kaksiytiminen — Tekniikka, jossa kaksi fyysistä tietokoneyksikköä on yhden suoritinpaketin sisällä, mikä lisää tietokoneen tehokkuutta ja monikäsittelykykyä.

kaksoisnäyttötila — Näytön asetus, jonka avulla voit käyttää toista näyttölaitetta näyttökuvan laajentamiseksi. Kutsutaan myös nimellä laajennettu näyttötila .

kansio — Termi, jota käytetään kuvaamaan levyllä tai levyasemalla olevaa tilaa, johon tiedostot on järjestetty tai ryhmitetty. Kansiossa olevia tiedostoja voidaan tarkastella ja järjestää useilla eri tavoilla, kuten aakkosellisesti, päivämäärän tai koon mukaan.

kb — kilobitti — Tietoyksikkö, joka on yhtä suuri kuin 1 024 bittiä. Integroitujen piirien muistin suorituskyvyn mittayksikkö.

kellonopeus — Nopeus (yksikkönä MHz), joka ilmaisee sen, kuinka nopeasti järjestelmäväylään liitetyt tietokonekomponentit toimivat. kHz — kilohertsi — Taajuuden mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin 1 000 Hz.

kiintolevyasema — Levyasema, joka lukee kiintolevyllä olevia tietoja ja kirjoittaa sinne tietoja. Termejä kiintolevyasema ja kiintolevy käytetään usein tarkoittamaan samaa asiaa.

kirjoitussuojattu — Tiedostot tai tietovälineet, joita ei voi muuttaa. Käytä kirjoistussuojausta, kun haluat suojata tiedon muuttamista tai tuhoutumista vastaan.

Kirjoitussuojaa 3,5 tuuman levyke liu'uttamalla kirjoitussuojausvälike auki-asentoon.

kohdistin — Näytön tai kuvaruudun merkki, joka näyttää, missä seuraava näppäimistön, kosketuslevyn tai hiiren toiminto tapahtuu. Se on yleensä vilkkuva, kiinteä viiva, alleviivausmerkki tai pieni nuoli.

Sanasto

155

156 kt — kilotavu — Tietoyksikkö, joka on yhtä suuri kuin 1 024 tavua, mutta jolla yleensä viitataan 1 000 tavuun.

Kytke ja käytä — Tietokoneen automaattinen kyky määrittää laitteita. Kytke ja käytä

-ominaisuus tarjoaa automaattisen asennuksen, määrityksen ja yhteensopivuuden laitteiston kanssa, jos BIOS, käyttöjärjestelmä ja kaikki laitteet ovat Kytke ja käytä

-yhteensopivia.

käynnistettävä tallennusväline — CD- tai DVD-levy tai levyke, jolla tietokoneen voi käynnistää. Jos kiintolevy on vaurioitunut tai tietokoneessa on virus, varmista, että käytössä on aina CD- tai DVD-käynnistyslevy tai käynnistyslevyke. Esimerkiksi

Drivers and Utilities -levy on käynnistettävä tallennusväline.

käynnistysjärjestys — Määrittää järjestyksen laitteille, joiden avulla tietokone yrittää käynnistyä.

L

laajennettu näyttötila — Näytön asetus, jonka avulla voit käyttää toista kuvaruutua näytön jatkeena. Kutsutaan myös nimellä kaksoisnäyttötila

.

laajennuskortti — Piirilevy, joka asennetaan joidenkin tietokoneiden emolevyjen laajennuspaikkaan tietokoneen ominaisuuksien laajentamiseksi. Esimerkkejä ovat näyttö-, modeemi- ja äänikortit.

laajennuspaikka — Emolevyssä oleva liitin (joissain tietokoneissa), johon asennetaan järjestelmäväylään liitettävä laajennuskortti.

laiteajuri (tai laiteohjain) — Katso kohtaa ajuri .

LAN — local area network (lähiverkko) — Tietokoneverkko, joka kattaa pienen alueen. LAN-lähiverkko on yleensä rajattu rakennukseen tai muutamaan lähellä olevaan rakennukseen. LAN-verkko voidaan liittää toiseen LAN-verkkoon minkä tahansa etäisyyden päästä puhelinlinjalla tai radioaalloilla, jotta voidaan muodostaa

WAN (wide area network) -verkko eli alueverkko.

LangatonBluetooth

®

-tekniikka — Sellainen langattoman tekniikan standardi lyhyen kantaman (9 m [29 jalkaa]) verkkolaitteille, jonka avulla yhteensopivat laitteet voivat tunnistaa toisensa.

LCD — nestekidenäyttö — Tekniikka, jota käytetään kannettavissa tietokoneissa ja litteissä näytöissä.

LED — valoa emittoiva diodi — Elektroninen komponentti, joka säteilee valoa tietokoneen tilan osoittamiseksi.

lepotila — Virranhallintatila, joka tallentaa kaiken muistissa olevan sisällön kiintolevyllä olevalle varatulle alueelle ja sammuttaa sitten tietokoneen. Kun käynnistät tietokoneen uudelleen, kiintolevylle tallennettu muistitieto palautuu automaattisesti.

Sanasto

levyn jakaminen — Tekniikka, jolla tieto jaetaan useille levyille. Levyn jakaminen voi nopeuttaa toimintoja, jotka hakevat tietoja levymuistista. Levyn jakamista käyttävät tietokoneet antavat käyttäjän yleensä valita tietoyksikön koon tai tietoraitaleveyden .

LPT — line print terminal (linjatulostusterminaali) — Rinnakkaisliitännän osoite tulostimelle tai muulle rinnakkaislaitteelle. lueminut-tiedosto — Ohjelmiston tai laitteiston mukana tuleva tekstitiedosto.

Yleensä lueminut-tiedostot sisältävät asennusohjeet ja kuvaavat uusia tuotteen laajennuksia tai korjauksia, joita ei ole vielä lisätty varsinaisiin ohjeisiin.

M

matkustusmoduuli — Muovinen laite, joka on suunniteltu mahtumaan kannettavan tietokoneen tietovälinepaikkaan tietokoneen painon vähentämiseksi.

Mb — megabitti — Muistisirun suorituskyvyn mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin

1 024 kt.

Mb/s — megabittiä sekunnissa — Miljoona bittiä sekunnissa. Tätä mittayksikköä käytetään tyypillisesti verkkojen ja modeemien lähetysnopeuden ilmoittamiseen.

MHz — megahertsi — Taajuuden mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin miljoona kierrosta tai sykliä sekunnissa. Tietokoneen suorittimien, väylien ja liitäntöjen nopeus mitataan usein megahertseinä (MHz).

Mini PCI — Integroitujen oheislaitteiden standardi, jonka painopiste on viestintälaitteissa, kuten modeemeissa ja NIC-sovittimissa. Mini PCI -kortti on pieni, ulkoinen kortti, joka toimii tavallisen PCI-laajennuskortin tavoin.

Mini-kortti — Integroiduille oheislaitteille, kuten NIC-sovittimille, suunniteltu pieni kortti. Mini-kortti toimii tavallisen PCI-laajennuskortin tavoin.

modeemi — Laite, jonka avulla tietokone voi viestiä muiden tietokoneiden kanssa analogisessa puhelinverkossa. Modeemeja on kolmea tyyppiä: ulkoinen, PC-kortti ja sisäinen. Modeemia käytetään tyypillisesti Internet-yhteyteen ja sähköpostin käyttöön.

moduulipaikka — Katso tietovälinepaikka .

MP — megapikseli — Digitaalikameroissa käytetty kuvatarkkuuden mittayksikkö.

ms — millisekunti — Ajan mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin sekunnin tuhannesosa. Tallennuslaitteiden saantiajat mitataan usein millisekunneissa.

Mt — megatavu — Tiedontallennuksen mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin

1 048 576 tavua. 1 Mt on yhtä suuri kuin 1 024 kt. Kun termiä käytetään viittaamaan kiintolevyn tallennustilaan, termi pyöristetään usein 1 000 000 tavuun.

Mt/s — megatavua sekunnissa — Miljoona tavua sekuntia kohden. Tätä mittayksikköä käytetään yleensä tiedonsiirtonopeuksien ilmoittamiseen.

Sanasto

157

muisti — Tietokoneen sisällä oleva väliaikainen tiedontallennuspaikka. Koska muistissa oleva tieto ei ole pysyvää, on suositeltavaa, että tallennat säännöllisesti tiedostot, kun käsittelet niitä, ja tallennat tiedostot aina, kun sammutat tietokoneen.

Tietokone voi sisältää useita muistimuotoja, kuten RAM, ROM ja näyttömuisti. Usein sanaa muisti käytetään synonyyminä RAM-muistille.

muistimoduuli — Pieni piirilevy, joka sisältää muistisiruja ja joka liitetään emolevyyn.

muistin liittäminen — Prosessi, jossa tietokone määrittää muistiosoitteita fyysisille sijainneille käynnistyksen yhteydessä. Laitteet ja ohjelmistot voivat sitten tunnistaa tiedon, jota suoritin voi käyttää.

muistiosoite — Tietty sijainti, jossa tieto on väliaikaisesti tallennettuna RAMmuistiin.

N

NIC — katso kohtaa verkkosovitin .

ns — nanosekunti — Ajan mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin sekunnin miljardisosa.

NVRAM — nonvolatile random access memory — Muistityyppi, joka tallentaa tietoa, kun tietokone on sammutettu tai menettää ulkoisen virtalähteen sähkönsyötön.

NVRAM-muistia käytetään ylläpitämään tietokoneen määritystietoja, joita ovat esimerkiksi päivämäärä, aika tai muut järjestelmän asennusasetukset.

näppäinyhdistelmä — Komento, joka vaatii useiden näppäimien painamista samaan aikaan.

näyttömuisti — Muisti, joka koostuu näyttötoiminnoille tarkoitetuista muistisiruista.

Näyttömuisti on yleensä nopeampaa kuin järjestelmämuisti. Asennetun näyttömuistin määrä vaikuttaa pääasiallisesti värien määrään, joita ohjelma voi näyttää.

näyttötarkkuus — Katso tarkkuus .

näyttötila — tila, joka ilmaisee, kuinka teksti ja grafiikka näkyvät näytössä. Grafiikkaan perustuvat ohjelmistot, kuten Windows-käyttöjärjestelmä, näyttävät näyttötilan, jota voidaan kuvata x vaakapikseleinä kerrottuna y pystypikseleillä kerrottuna z värien määrällä. Merkkipohjaiset ohjelmistot, kuten tekstinmuokkausohjelmat, näyttävät näyttötilan, jota voidaan kuvata muodossa x saraketta kertaa y riviä merkkejä.

näytönohjainkortti — Näyttökortissa tai emolevyssä (tietokoneissa, joissa on integroitu näytönohjain) oleva piiri, joka yhdessä näytön kanssa antaa tietokoneen käyttöön näyttöominaisuudet.

158

Sanasto

O

ohjain — Piiri, joka hallitsee tiedonsiirtoa suorittimen ja muistin tai suorittimen ja laitteiden välillä.

Ohjauspaneeli — Windowsin apuohjelma, jonka avulla voidaan muokata käyttöjärjestelmän ja laitteiston asetuksia, kuten näytön asetuksia.

optinen asema — Levyasema, joka käyttää optista tekniikkaa CD-, DVD- tai

DVD+RW-levyjen tietojen lukemiseen ja kirjoittamiseen. Esimerkkejä optisista asemista ovat CD-asemat, DVD-asemat, CD-RW-asemat ja CD-RW/DVDyhdistelmäasemat. osio — Fyysinen tallennusalue kiintolevyllä, joka on määrätty loogisille tallennusalueille, jotka tunnetaan nimellä loogiset asemat. Jokainen osio voi sisältää useita loogisia asemia.

P

paikallisväylä — Tietoväylä, joka tarjoaa nopean tiedonsiirron laitteista suorittimeen.

PCI — peripheral component interconnect — PCI on paikallisväylä, joka tukee 32- ja

64-bittisiä tietoväyliä ja tarjoaa nopean tietoväylän suorittimien ja laitteiden, kuten näytönohjaimen, asemien ja verkon, välille.

PCI Express — PCI-liitännän muunnos, joka kasvattaa tiedonsiirtonopeutta suorittimen ja siihen liitetyn laitteen välillä. PCI Express voi siirtää tietoja nopeudella

250 Mt/s – 4 Gt/s. Jos PCI Express -piirisarja ja laite kykenevät eri nopeuksiin, ne toimivat hitaammalla nopeudella.

PC-kortti — Irrotettava I/O-kortti, joka noudattaa PCMCIA-standardia. Modeemit ja verkkosovittimet ovat PC-korttien tavallisia tyyppejä.

PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association — Järjestö, joka asettaa standardit PC-korteille.

Pikahuoltokoodi — Dell™-tietokoneen tarrassa oleva numeerinen koodi. Käytä pikahuoltokoodia, kun otat yhteyden Dellin tukeen. Pikahuoltokoodipalvelua ei ole välttämättä saatavana kaikissa maissa.

pikakuvake — Kuvake, jonka avulla voi siirtyä nopeasti käyttämään usein käytettyä ohjelmaa, tiedostoa, kansiota tai asemaa. Kun asetat pikakuvakkeen Windowstyöpöydälle ja kaksoisnapsautat kuvaketta, voit avata sitä vastaavan kansion tai tiedoston etsimättä sitä ensin. Pikakuvakkeet eivät muuta tiedostojen sijaintia. Jos poistat pikakuvakkeen, alkuperäinen tiedosto ei muutu. Voit myös nimetä pikakuvakkeen.

Sanasto

159

160 pikseli — Yksittäinen näytön piste. Pikselit on järjestetty riveihin ja sarakkeisiin, ja niistä muodostuu kuva. Näytön tarkkuus, kuten 800 x 600, ilmoitetaan pikseleiden lukumääränä vaaka- ja pystysuunnassa.

PIO — programmed input/output — Tapa siirtää tietoa kahden laitteen välillä suorittimen läpi osana tietoväylää.

pitkä PC-kortti — PC-kortti, joka asennettuna ylettyy PC-korttipaikan ulkopuolelle.

POST — power-on self-test — Diagnostiikkaohjelmat, jotka BIOS lataa automaattisesti. Ne suorittavat perustarkistukset tietokoneen pääkomponenteille, kuten muistille, kiintolevyille ja näytölle. Jos POST-testauksen aikana ei havaita ongelmia, tietokone jatkaa käynnistystä.

PS/2 — personal system/2 — Liitintyyppi PS/2-yhteensopivien näppäimistöjen, hiirien tai kosketuslevyjen liittämiseen.

PXE — pre-boot execution environment (käynnistystä edeltävä suoritusympäristö) —

WfM (Wired for Management) -standardi, joka mahdollistaa ilman käyttöjärjestelmää toimivien verkkotietokoneiden etämäärityksen ja -käynnistyksen.

R

RAID — redundant array of independent disks — Tapa tarjota vikasietoisuutta tiedontallennukseen. RAIDin yleisiä toteutustapoja ovat RAID 0, RAID 1, RAID 5,

RAID 10 ja RAID 50.

RAM — random-access memory — Väliaikainen päätallennusalue ohjelman ohjeille ja tiedolle. Kaikki RAM-muistiin tallennettu tieto häviää, kun tietokone sammutetaan.

RFI — radio frequency interference (radiotaajuushäiriö) — häiriö, joka syntyy tyypillisissä radiotaajuuksissa alueella 10 kHz - 100 000 MHz. Radiotaajuudet ovat sähkömagneettisen taajuusspektrin alapäässä ja aiheuttavat helpommin häiriöitä kuin korkeamman taajuuden säteilyt, kuten infrapuna ja valo.

rinnakkaisliitin — I/O-portti, jonka avulla liitetään usein rinnakkaistulostin tietokoneeseen. Kutsutaan myös nimellä LPT-portti .

ROM — read-only memory — Muisti, joka tallentaa tietoa ja ohjelmia, joita tietokone ei voi poistaa tai joille se ei voi kirjoittaa. ROM, toisin kuin RAM, säilyttää sisältönsä tietokoneen sammuttamisen jälkeen. Jotkin tietokoneen toiminnan kannalta tärkeät ohjelmat sijaitsevat ROM-muistissa.

RPM — revolutions per minute (kierrosta minuutissa) — Kierrosten lukumäärä minuutissa. Kiintolevyn nopeus mitataan usein kierroksina minuutissa.

RTC — real time clock (reaaliaikakello) — Akulla toimiva emolevyn kello, joka säilyttää päivämäärän ja ajan sen jälkeen, kun tietokone sammutetaan.

Sanasto

RTCRST — real-time clock reset (reaaliaikaisen kellon nollaus) — Emolevyllä oleva kytkentälanka, jota voidaan usein käyttää vianmääritykseen.

S

sarjaliitin — I/O-portti, jota käytetään usein liittämään tietokoneeseen esimerkiksi kannettavia digitaalilaitteita tai digitaalikameroita.

SAS — sarjakytketty SCSI — Nopea, sarjakytketty versio SCSI-liitännästä

(alkuperäiseen SCSI-arkkitehtuurin rinnakkaiskytkentään verrattuna).

SATA — sarjakytketty ATA — Nopea sarjakytketty versio ATA (IDE) -liitännästä.

ScanDisk — Microsoft-apuohjelma, joka tarkistaa tiedostoja, kansioita ja kiintolevyn pinnan virheiden varalta. ScanDisk käynnistyy usein, kun käynnistät tietokoneen uudestaan sen jälkeen, kun se on lopettanut vastaamisen.

SCSI — small computer system interface — Laitteiden, kuten kiintolevyjen, CDasemien, tulostimien ja skannereiden, liittämiseen tarkoitettu nopea liitäntä. SCSI pystyy liittämään useita laitteita tietokoneeseen yhden ohjaimen avulla. Jokaista laitetta vastaa SCSI-ohjainväylällä yksilöllinen tunnistusnumero.

SDRAM — synchronous dynamic random-access memory — DRAM-tyyppi, joka on synkronisoitu suorittimen optimaalisen kellonopeuden kanssa.

SIM — Subscriber Identity Module — SIM-kortti sisältää mikrosirun, joka salaa ääni- ja tietolähetykset. SIM-kortteja voidaan käyttää puhelimissa tai kannettavissa tietokoneissa.

sormenjälkitunnistin — tunnistin, jolla todennetaan tietokoneen käyttäjyys ja suojataan siten tietokonetta.

S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — äänensiirron tiedostomuoto, joka mahdollistaa äänensiirron tiedostosta toiseen ilman tiedoston muuntamista analogiseen muotoon tai takaisin, mikä voisi heikentää tiedoston laatua.

Strike Zone™ — Alustassa oleva vahvistettu alue, joka suojaa kiintolevyä toimimalla puskurilaitteena, kun tietokone kokee resonaatiosokin tai se pudotetaan (tietokoneen virta on kytkettynä tai katkaistuna).

suoritin — Tietokonesiru, joka tulkitsee ja toteuttaa ohjelman ohjeita. Suoritinta kutsutaan myös nimellä CPU (central processing unit, keskusyksikkö).

SVGA — super-video graphics array — Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille.

Tyypilliset SVGA-tarkkuudet ovat 800 x 600 ja 1 024 x 768.

Ohjelman näyttämien värien määrä ja sen käyttämä tarkkuus riippuu näytön ominaisuuksista, näytönohjainkortista ja sen ajureista sekä tietokoneeseen asennetun näyttömuistin määrästä.

Sanasto

161

162

S-video-TV-lähtö — Liitin, jota käytetään liittämään TV tai digitaalinen äänilaite tietokoneeseen.

SXGA — lyhenne sanoista super-extended graphics array — Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat jopa 1 080 x 1 024 pikselin tarkkuutta.

SXGA+ — lyhenne sanoista super-extended graphics array plus — Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat jopa 1 400 x 1 050 pikselin tarkkuutta.

T

TAPI — telephony application programming interface (puhelinsovelluksen ohjelmointiliitäntä) — Tämän liittymän avulla Windows-ohjelmia voidaan käyttää monien puhelinlaitteiden, esimerkiksi äänipuhelinten, tiedonsiirtolaitteiden, faksien ja videopuhelinten, kanssa.

tarkkuus — Tulostimen tuottaman tai näytöllä näkyvän kuvan terävyys ja selkeys. Mitä suurempi tarkkuus on, sitä tarkempi kuva on.

taustakuva — Taustakuvio tai -kuva Windows-työpöydällä. Taustakuvan voi vaihtaa

Windowsin Ohjauspaneelissa. Voit myös skannata suosikkikuvasi ja tehdä siitä taustakuvan.

tavu — Tietokoneen käyttämä perustietoyksikkö. Tavu on yleensä 8 bittiä.

tekstinmuokkausohjelma — Ohjelma, jolla voidaan luoda ja muokata vain tekstiä sisältäviä tiedostoja. Esimerkiksi Windowsin Muistio käyttää tekstinmuokkausohjelmaa. Tekstinmuokkausohjelmat eivät yleensä sisällä automaattista rivinvaihtotoimintoa tai muotoilutoimintoja (kuten alleviivausta tai fontin vaihtoa).

telakointilaite — tarjoaa porttitoisinto-, kaapelinhallinta- ja suojaustoimintoja, joilla kannettavaa tietokonetta voi mukauttaa työpöytäkäyttöä varten.

tietovälinepaikka — Paikka, joka tukee eri laitteita, kuten optisia asemia, vara-akkuja tai Dell TravelLite™ -moduulia.

toimialue — Joukko tietokoneita, ohjelmia ja laitteita verkossa, jota hallitaan yhtenä yksikkönä ja jolla on tiettyä käyttäjäryhmää koskevat yhteiset säännöt ja toimintatavat.

Käyttäjä kirjautuu toimialueeseen saadakseen sen resurssit käyttöönsä.

U

UAC — user account control (käyttäjätilien valvonta) — Windows Vista

®

-käyttöjärjestelmän tietoturvaominaisuus, joka lisää käyttäjätilien ja käyttöjärjestelmäasetusten välisen tietoturvan tasoa.

UMA — lyhenne sanoista unified memory allocation — Näytölle dynaamisesti varattu järjestelmämuisti.

Sanasto

UPS — uninterruptible power supply (katkoton virtalähde) — Varavirtalähde, jota käytetään sähkökatkojen aikana tai verkkovirran jännitteen laskiessa liian pieneksi.

UPS pitää tietokoneen toiminnassa rajoitetun ajan, kun sähkövirtaa ei ole. UPSjärjestelmissä on tyypillisesti ylijännitesuoja, ja niissä voi olla myös jännitteen säätelyominaisuus. Pienistä UPS-järjestelmistä saa akkuvirtaa muutaman minuutin ajan, jotta tietokone voidaan sammuttaa.

USB — lyhenne sanoista universal serial bus — Laitteistoliitäntä hitaille laitteille, kuten USB-yhteensopiville näppäimistöille, hiirelle, peliohjaimelle, skannerille, kaiuttimille, tulostimelle, laajakaistalaitteille (DSL- ja kaapelimodeemeille), kuvankäsittelylaitteille tai tallennuslaitteille. Laitteet liitetään suoraan tietokoneen 4

-nastaiseen pistokkeeseen tai moniporttiseen keskittimeen, joka liitetään tietokoneeseen. USB-laitteet voidaan liittää tai irrottaa, kun tietokoneessa on virta kytkettynä, ja ne voidaan myös ketjuttaa toisiinsa.

UTP — unshielded twisted pair (suojaamaton kierretty parikaapeli) — Kuvaa kaapelia, jota käytetään useimmissa puhelinverkoissa ja joissain tietokoneverkoissa.

Suojaamattomat kaapeliparit on kierretty ja suojattu näin sähkömagneettisilta häiriöiltä. Vaihtoehtoinen tapa olisi kiertää jokaisen kaapelin ympärille metallisuoja suojaamaan häiriöiltä.

UXGA — lyhenne sanoista ultra extended graphics array — Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat jopa 1 600 x 1 200 pikselin tarkkuutta.

V

V — voltti — Sähköisen potentiaalin tai sähkömotorisen voiman mittayksikkö. Yhden voltin jännite syntyy vastuksen ollessa 1 ohm ja 1 ampeerin virran kulkiessa kyseisen vastuksen läpi.

vain luku (kirjoitussuojattu) — Tieto ja/tai tiedosto, jota voi tarkastella, mutta ei muokata tai poistaa. Tiedosto voi olla kirjoitussuojattu, jos

• se on fyysisesti kirjoitussuojatulla levykkeellä, CD- tai DVD-levyllä

• se sijaitsee verkon hakemistossa ja järjestelmänvalvoja on myöntänyt oikeudet vain tietyille henkilöille.

valmiustila — Virranhallinnan tila, joka sammuttaa kaikki tarpeettomat tietokonetoiminnot virran säästämiseksi.

verkkosovitin — Piirilevy, joka antaa käyttöön verkko-ominaisuudet. Tietokone voi sisältää verkkosovittimen emolevyssään, tai se voi sisältää PC-kortin, jossa on sovitin.

Verkkosovitinta kutsutaan myös nimellä NIC (network interface controller, verkkoliittymän ohjain).

Verkkoyhteyksiä ei voida suojata ylijännitesuojilla. Irrota verkkokaapeli verkkoliittimistä aina sähkömyrskyjen ajaksi.

Sanasto

163

164 virkistystaajuus — Taajuus (hertseinä (Hz) mitattuna), jolla näytön vaakaviivat ladataan uudelleen (kutsutaan myös nimellä pystytaajuus ). Mitä suurempi virkistystaajuus on, sitä vähemmän näytön värähtelyä ihmissilmä näkee.

viruksentorjuntaohjelmisto — Ohjelma, joka tunnistaa virukset, asettaa virukset karanteeniin ja/tai poistaa ne tietokoneesta.

virus — Ohjelma, joka on suunniteltu häiritsemään tai tuhomaan tietokoneelle tallennettua tietoa. Virusohjelma liikkuu tietokoneelta toiselle tartunnan saaneiden levyjen, Internetistä ladattujen ohjelmistojen tai sähköpostiliitteiden välityksellä. Kun tartunnan saanut ohjelma käynnistyy, myös siihen sisältyvä virus käynnistyy.

Yleinen virustyyppi on käynnistysvirus, joka on tallentunut levykkeen käynnistysosioon. Jos levyke on asemassa, kun tietokone sammutetaan ja käynnistetään uudestaan, tietokone saa tartunnan, kun se lukee levykkeen käynnistysosan käyttöjärjestelmää etsiessään. Jos tietokone on saanut tartunnan, käynnistysvirus voi kopioida itsensä kaikille levykkeille, joita luetaan tai joille kirjoitetaan tällä tietokoneella, kunnes virus on poistettu.

välimuisti — Erityinen nopea tallennusmekanismi, joka voi olla joko päämuistin varattu osa tai erillinen nopea tallennuslaite. Välimuisti parantaa monien suoritintoimintojen tehokkuutta.

L1-välimuisti — Suorittimen sisällä oleva ensisijainen välimuisti.

L2-välimuisti — Toissijainen välimuisti, joka voi olla joko suorittimen ulkopuolella tai yhdistettynä suoritinrakenteeseen.

väylä — Tietoliikenneväylä tietokoneen komponenttien välillä.

väylänopeus — Nopeus (mittayksikkönä MHz), joka ilmaisee sen, kuinka nopeasti väylä voi siirtää tietoa.

W

W — watti — Sähkövirran voimakkuuden eli tehon mittayksikkö. Yksi W on

1 ampeeri sähkövirtaa 1 voltin jännitteellä.

Wh — wattitunti — Mittayksikkö, jota käytetään yleisesti osoittamaan akun suorituskykyä. Esimerkiksi 66 Wh:n akku voi tuottaa 66 W:n tehon 1 tunnin ajan tai

33 W tehon 2 tunnin ajan.

WLAN — wireless local area network (langaton lähiverkko). Sarja toisiinsa kytkettyjä tietokoneita, jotka viestivät toistensa kanssa radioaaltojen välityksellä käyttäen tukiasemia tai langattomia reitittimiä Internet-yhteyden luomiseen.

WWAN — wireless wide area network (langaton alueverkko). Langaton, nopea tietoverkko, joka käyttää matkapuhelintekniikkaa ja kattaa laajemman alueen kuin

WLAN-verkko.

Sanasto

WXGA — wide-aspect extended graphics array — näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat enintään 1280 x 800 kuvapisteen tarkkuutta.

X

XGA — lyhenne sanoista extended graphics array — Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat jopa 1 024 x 768 pikselin tarkkuutta.

ylijännitesuojat — Estävät esimerkiksi sähköisten myrskyjen aikana esiintyvien virtapiikkien siirtymisen tietokoneeseen pistorasian kautta. Ylijännitesuojat eivät suojaa salamaniskuilta tai jännitteen alenemilta, joita ilmenee, kun jännite vähenee alle 20 prosenttiin normaalista vaihtovirran jännitetasosta.

Z

ZIF — zero insertion force (nolla-asetusvoima) — Kannan tai liittimen tyyppi, joka mahdollistaa tietokonesirun asennuksen tai poistamisen niin, että ei tarvitse käyttää voimaa sirussa tai sen kannassa.

Zip — Yleinen tiedonpakkausmuoto. Zip-muotoon pakattuja tiedostoja kutsutaan zip-tiedostoiksi ja niiden tiedostonimen tunniste on tavallisesti .zip

. Zip-tiedosto voi olla myös itsestään purkautuva tiedosto, jolla on tiedostonimen tunnisteena .exe

. Voit purkaa itsensä purkavat tiedostot kaksoisnapsauttamalla niitä.

Zip-asema — Iomega Corporationin kehittämä suuren tallennuskapasiteetin levykeasema, joka käyttää 3,5 tuuman irrotettavia ja Zip-levykkeiksi kutsuttuja levykkeitä. Zip-levykkeet ovat normaaleja levykkeitä hieman suurempia, noin kaksi kertaa paksumpia, ja ne voivat sisältää jopa 100 megatavua tietoa.

Ä

älykortti — Kortti, johon sisältyy suoritin ja muistisiru. Älykortteja voidaan käyttää käyttäjän varmistamiseen tietokoneissa, joissa on älykorttituki.

Sanasto

165

166

Sanasto

Hakemisto

Ä

äänenvoimakkuus

säätäminen, 116

äänilaite

kytkeminen, 50

ottaminen käyttöön, 64

äänimerkkikoodit, 94

ajurit

tietoja, 121

akku

ongelmat, 105

asemat

ongelmat, 106

RAID, 69

asetukset

järjestelmän asetukset, 81

B

BIOS, 81

C

CD-levyjen kopioiminen

hyödyllisiä vinkkejä, 49

miten, 47 yleisiä tietoja, 47

CD-levyjen toistaminen, 45

CD-levyt, 47

käyttöjärjestelmä, 17

toistaminen, 45

CD-RW-asema

ongelmat, 107

CMOS-asetukset

nollaaminen, 91

D

Dell

yhteyden ottaminen, 145

Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen Drivers and

Utilities -CD-levyltä, 101

DellConnect, 140

Dell-diagnostiikan käynnistäminen kiintolevyasemasta, 100

Dell-diagnostiikka, 100

Dellin tukisivusto, 14

Dellin yhteystiedot, 145

diagnostiikka


Dell, 100

Dolby-kuulokkeet, määrittäminen, 64

Hakemisto

167

168

DVD-levyjen kopioiminen

hyödyllisiä vinkkejä, 49

miten, 47 yleisiä tietoja, 47

DVD-levyjen toistaminen, 45

DVD-levyt, 47

toistaminen, 45

E

ergonomiatiedot, 12

F

Factory Image Restore

-ohjelma, 128, 130

Flex Bay -asema

mediakortinlukija, 19-20

H hiiri

ongelmat, 112

Huoltotarra, 13

I

IEEE 1394

ongelmat, 108

ilmoitukset

virhe, 107

Internet-yhteys

asettaminen, 30

asetukset, 29 tietoja, 29

IRQ-ristiriidat, 99, 125

J

järjestelmän asetukset, 81

asetukset, 83

käyttäminen, 81 näytöt, 81

Järjestelmän palautus, 126 järjestelmän palautus, 126

K

katkoton virtalähde. Katso

UPS

käynnistäminen

USB-laite, 87

käynnistysjakso

asetukset, 86

muuttaminen, 87-88

käyttöjärjestelmä

tietoväline, 131

uudelleenasennus, 17 käyttöjärjestelmä-CD-levy, 17

käyttöohjeet

ergonomia, 12

käytönaikainen, 14

käyttöoikeussopimus, 12 säädösasiat, 12

Hakemisto

takuu, 12

Tuotetieto-opas, 12 turvallisuus, 12

kiintolevy

ongelmat, 107

kytkeminen

äänilaite, 50

TV, 50

L

Laitteiden vianmääritys, 99, 125

laitteisto


asemat, RAID-määritys, 69

Dell Diagnostics, 100

ristiriidat, 99, 125

lepotila, 41, 43-44

tietoja, 44

levytarkistus, 107

loppukäyttäjän lisenssisopimus, 12

M mediakortinlukija

käyttäminen, 66

muisti

ongelmat, 112

N näppäimistö

ongelmat, 109

näyttö

DVI:n kytkeminen, 37-38 kahden kytkeminen, 37-38

kloonitila, 39 laajennettu työpöytätila, 39 näyttöasetukset, 39

TV:n kytkeminen, 37, 39

tyhjä, 117 vaikea lukea, 117

VGA-näytön kytkeminen, 37-38

O

ohjaimet, 121

asentaminen uudelleen, 122

tunnistaminen, 121

ohjatut toiminnot

Tiedostojen ja asetusten ohjattu siirto, 32

ohjelmisto

ongelmat, 110-111


ongelmat

äänenvoimakkuuden säätäminen, 116


akku, 105

asemat, 106

CD-RW-asema, 107


hiiri, 112

Hakemisto

169

170

IEEE 1394, 108

kiintolevy, 107

muisti, 112

näppäimistö, 109

näyttö on tyhjä, 117 näyttökuvaa on vaikea lukea, 117

ohjelma kaatuu, 110 ohjelmisto, 110-111

optinen asema, 106

palauttaminen aiempaan tilaan, 126


sininen näyttö, 111

skanneri, 115

tietokone kaatuu, 110-111 tietokone lakkaa toimimasta, 110

tulostin, 114

verkko, 113

virheilmoitukset, 107

virta, 114 virtavalon tilat, 114

yleiset, 110

optinen asema

ongelmat, 106

P

PC Restore, 128

puhelinnumerot, 145

R

RAID

määrittäminen, 69

RAID-kokoonpano, luominen, 74

ResourceCD


ristiriidat

ohjelmiston ja laitteiston yhteensopivuusongelmat, 99,

125

S

S.M.A.R.T, 99

S/PDIF-digitaaliääni

ottaminen käyttöön, 64

säädökset, 12

salasana

hyppykytkin, 89 tyhjentäminen, 89

skanneri

ongelmat, 115-116

T

takuutiedot, 12

tarrat

huoltomerkki, 13

Microsoft Windows, 13

tekniset tiedot, 133

tiedostojen ja asetusten ohjattu siirto, 32 tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen, 32

Hakemisto

tietokone


kaatuu, 110-111 lakkaa toimimasta, 110


tekniset tiedot, 133

tuki

Dellin yhteystiedot, 145

tukisivusto, 14

tulostin

asentaminen, 29, 35

johto, 36

kytkeminen, 29, 35

ongelmat, 114

USB, 36

tuotetiedot, 12 turvallisuusohjeet, 12

TV

kytkeminen, 50

kytkeminen tietokoneeseen, 37

TV:kytkeminen tietokoneeseen, 39

U

UPS

USB

laitteiden käynnistäminen, 87

V

valmiustila, 41

verkko

ongelmat, 113

vianmääritys


Laitteiston vianmääritys, 99, 125



virheilmoitukset


virhesanomat

ongelmat, 107

virta

asetukset, 42 asetukset, kaaviot, 42

lepotila, 41, 43-44

linjasuuntaimet

ongelmat, 114

painike, 20

suojalaitteet

UPS

valmiustila, 41

ylijännitesuojat

virta-asetusten ominaisuudet, 42

virtavalo, 119

tilat, 114

Hakemisto

171

W

Windows Vista

Factory Image Restore, 128

horrostila, 44

Järjestelmän palautus, 126

lepotila, 44

Windows XP

asentaminen uudelleen, 17

Järjestelmän palautus, 126 järjestelmän palautus, 126

Laiteohjaimien palautus, 122 laiteohjaimien palautus, 122

Laitteiston vianmääritys, 99, 125

lepotila, 41

PC Restore, 128

Tiedostojen ja asetusten ohjattu siirto, 32

valmiustila, 41

172

Hakemisto

Dell XPS 630i desktop Omaniku manuaal 172 Pages

Dell XPS 630i desktop Omaniku manuaal

Dell™ XPS™ 630i Omistajan opas

Huomautukset, muistutukset ja vaarat

Sisältö

19

27

45

69

79

81

89

93

105

121

133

139

147

149

167

Tietojen etsiminen

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

Tietokone takaa katsottuna

Etupaneelin liittimet

Takapaneelin liittimet

Tietokoneen käyttöönotto

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan

Internet-yhteyden muodostaminen

Internet-yhteyden määrittäminen

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Microsoft

Windows

XP

Windows Vista

Tulostimen asentaminen

Tulostinkaapeli

USB-tulostimen kytkeminen

Kahden näytön kytkeminen

Kahden näytön kytkeminen VGA-liittimen avulla

Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä varustetun näytön kytkeminen

Television kytkeminen

Näyttöasetuksien muuttaminen

Virransuojauslaitteet

Ylijännitesuojat

Linjasuuntaimet

Katkottomat virtalähteet

Virranhallinta

Windows XP:n virranhallinta-asetukset

Windows Vistan virranhallinta-asetukset

Multimedian käyttö

CD- tai DVD-levyjen toistaminen

CD- ja DVD-levyjen kopioiminen

CD- tai DVD-levyn kopioiminen

Tyhjien CD- tai DVD-levyjen käyttö

Hyödyllisiä vinkkejä

Kuvan säätö

Tietokoneen kytkeminen televisioon tai äänilaitteeseen

S-video ja standardiääni

S-Video ja S/PDIF-digitaaliääni

Komposiittivideo ja standardiääni

Komposiittivideo ja S/PDIF-digitaaliääni

Komposiittivideo ja standardiääni

Komponenttivideo ja S/PDIF-digitaaliääni

Cyberlink (CL) -kuulokkeiden asetus

Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota varten

Mediakortinlukijan käyttö (valinnainen)

Laitteen määrittäminen langattoman Bluetooth-tekniikan avulla

RAID-kokoonpanot

RAID 0 -tason kokoonpano

RAID 1 -tason kokoonpano

Kiintolevyjen RAID-määritys

Tietokoneen määrittäminen RAID-kokoonpanon mahdollistavaan tilaan

Nvidia MediaShield ROM -apuohjelman käyttö

Nvidia MediaShield -ohjelmiston käyttö

RAID-kokoonpanon luonti

RAID-kokoonpanon poistaminen

Muuntaminen yhdestä RAID-kokoonpanosta toiseen RAIDkokoonpanoon

RAID-kokoonpanon uudelleenmääritys

Tietokoneen puhdistaminen