ASCO Modulair 160 Isolation Valve Owner's Manual

ASCO Modulair 160 Isolation Valve Owner's Manual
3/2-Wege-Absperrventil
3/2-Way Shut-Off Valve
Vanne d'Arret 3/2 Manuelle
Valvola d'Arresto a 3/2 Vie
Válvula Distribuidora de
Cierre 3/2
3/2-Uzavírací ventil
Zawór rozdzielajacy 3/2
G¾, G1
D
E
F
I
S
CZ
PL
Arbeitsmedium
Druckluft
Medium
compressed air
Milieu
air comprimé
Fluido
aria compressa
Medio de trabajo
aire comprimido
pracovní medium
tlakový vzduch
medium robocze
spręŜone
powietrze
Einbaulage
Installation
in any position
Posizione
d’installazione
a scelta
Posición de
montaje
la que se prefiera
poloha pro
instalaci
libovolná
pozycja pracy
beliebig
Position de
montage
indifférent
Anschlussgröße / Port Size / Raccordement / Dimensioni di collegamento / Tamaño de conexión / připojení / wielkość
przyłącza
Mediums- und Umgebungstemperatur / Medium and ambient temperature / Température du milieu et température amb /
Temperatura fluido e temperatura ambiente / Temperatura del medio y temperatura ambiente / teplota media a okolí /
temperatura medium i temp. Otoczenia
Arbeitsdruckbereich / Operating pressure range / Pression de service / Ambito pressione di lavoro / Gama útil de presiones
/ oblast pracovního tlaku vstup / zakres ciśnienia roboczego na wejściu
dowolny
G¾
¾ – 14 NPTF
G1
1 – 11 ½ NPTF
Tmin
0°C
Tmax + 60°C
pmax
17,5 bar
1
90
2
3
Technische Änderungen vorbehalten. / The right to introduce technical changes is reserved. / Sous réserve de modifications
techniques. / Tutti i diritti di apportare modifiche tecniche riservati. / Bajo reserva de modificaciones técnicas. / Technické zmĕny
vyhrazeny. / Z zastrzezeniem zmian technicznych.
KG2480-00/10.04
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement