Micro Motion 5700 modellszámú távadók CE-előírások Guide

CE-előírások
MMI-20027428, Rev AA
2014.. szeptember
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
Fejezet 1
A Micro Motion távadók telepítése .................................................................................... 1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
A kézikönyvről ................................................................................................................................. 1
Szerelési ellenőrzőlista .....................................................................................................................1
Utólagos átszerelések külön szempontjai ........................................................................................ 3
A tápellátásra vonatkozó követelmények .........................................................................................4
Egybeépített távadók felszerelése és az érzékelő kábelezése ........................................................... 5
Kösse a 4 vagy a 9 vezetékes terepi távadót az érzékelőhöz ............................................................. 5
A mérő alkatrészeinek földelése .......................................................................................................9
Hozzáférés a bekötési csatornákhoz .............................................................................................. 10
A mA-kimenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen zónában ..............................12
A mA/HART-kimenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen zónában ................... 14
A frekvenciakimenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen zónában .................... 17
Az egyedi kimenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen zónában ....................... 21
Az RS-485 kimenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen zónában .......................25
A mA-bemenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen zónában ............................ 25
Az egyedi bemenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen zónában ...................... 26
A frekvenciabemenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen zónában ...................27
A tápvezeték bekötése ...................................................................................................................28
Tárgymutató ......................................................................................................................................30
CE-előírások
i
Tartalomjegyzék
ii
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
1
A Micro Motion távadók telepítése
Témakörök ebben a fejezetben:
•
•
•
•
A kézikönyvről
Szerelési ellenőrzőlista
Utólagos átszerelések külön szempontjai
A tápellátásra vonatkozó követelmények
•
•
•
•
•
•
Egybeépített távadók felszerelése és az érzékelő kábelezése
Kösse a 4 vagy a 9 vezetékes terepi távadót az érzékelőhöz
A mérő alkatrészeinek földelése
Hozzáférés a bekötési csatornákhoz
A mA-kimenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen zónában
A mA/HART-kimenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen
zónában
A frekvenciakimenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen
zónában
Az egyedi kimenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen
zónában
Az RS-485 kimenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen
zónában
A mA-bemenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen zónában
Az egyedi bemenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen
zónában
A frekvenciabemenet bekötése robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen
zónában
A tápvezeték bekötése
•
•
•
•
•
•
•
1.1
A kézikönyvről
Az 5700-as modellszámú távadók: a gyorstelepítési útmutató (QIG) információt ad a távadó
telepítésének tervezéséről, felszereléséről, bekötéséről és kezdeti beállításáról. Jelen
útmutató nem tartalmaz információt a távadó teljes konfigurációjáról, karbantartásáról,
hibaelhárításáról és szervizeléséről.
Bővebb információkért nézze át az 5700-as modellszámú távadók Konfiguráció és
felhasználási kézikönyvét. A termékdokumentációk online elérhetők a termékhez kapott
Micro Motion termékdokumentációs DVD-n, vagy itt: www.micromotion.com.
1.2
Szerelési ellenőrzőlista
□
CE-előírások
A személyzet és a berendezés védelme érdekében biztonsági üzenetek találhatók a
kézikönyvben. Olvasson el figyelmesen minden biztonsági üzenetet, mielőtt a
következő lépésre ugrik.
1
A Micro Motion távadók telepítése
□
Ha lehetséges, olyan helyre szerelje fel a távadót, ami nincs kitéve a közvetlen
napfénynek. A távadó környezeti határértékeit tovább szűkíthetik a veszélyes
zónákra vonatkozó jóváhagyások.
□
Ha a távadó felszerelését veszélyes zónába tervezi:
-
Ellenőrizze, hogy a távadó rendelkezik-e a veszélyes zónára vonatkozó megfelelő
jóváhagyással. Mindegyik távadó burkolatán megtalálható a veszélyes zónára
vonatkozó jóváhagyás címkéje.
-
Ügyeljen arra, hogy a távadó és az érzékelő között használt kábel megfeleljen a
veszélyes zónára vonatkozó előírásoknak.
-
ATEX/IECEx besorolású felszerelés esetén szigorúan tartsa be az ATEX/IECEx
tanúsítványok dokumentációját, amely letölthető az internetről
www.micromotion.com. Mindenképpen nézze át ezt a dokumentációt a jelen
útmutatóban lévő információk mellett.
□
Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék felszereléséhez a megfelelő kábel és a
szükséges kábelszerelési alkatrészek rendelkezésre állnak. Az érzékelő és a távadó
között a legnagyobb kábelhosszúság nem haladhatja meg a 300 métert (1000 láb).
□
A különböző csatlakoztatásokhoz mindenképpen az alábbi kábelt használja:
□
-
Sodrott érpárú kábel minden I/O csatlakoztatáshoz
-
Sodrott érpárú árnyékolt kábel az RS-485 (E csatorna) csatlakoztatásához
A távadó bármilyen irányban felszerelhető, ha a védőcső nyílásai vagy a távadó
kijelzője nincsenek felfele irányítva.
Ha távadó felszerelése úgy történik, hogy a védőcső nyílásai vagy a távadó kijelzője
felfelé irányulnak, fennáll annak veszélye, hogy kondenzvíz jut a távadó házába, ami
a távadó károsodását okozhatja.
A következők a távadó irányba állításának pár példáját ábrázolják.
Táblázat 1-1: A távadó lehetséges szerelési megoldásai
Kívánatos megoldás
□
2
Alternatív megoldások
A mérőműszert olyan helyre és irányban szerelje, amely megfelel az alábbi
feltételeknek:
-
Elegendő hely van a távadó burkolatának kinyitásához. A Micro Motion 200–250
mm (8–10 hüvelyk) távolságot javasol a bekötési pontoknál.
-
Kényelmesen lehessen hozzáférni a távadó vezetékeinek bekötéséhez.
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
1.3
Utólagos átszerelések külön szempontjai
□
Előfordulhat, hogy a jeladó telepítésekor a be- és kimenet, valamint a tápellátás
csatlakoztatásához 76-153 mm-rel (3-6 hüvelyk) hosszabb vezeték szükséges. Ezt a
hosszúságot a már bekötött vezetékek hosszúságához hozzá kell számítani.
Ellenőrizze, hogy a rendelkezésre álló szabad vezetékszakasz elég hosszú-e az új
telepítés kialakításához.
□
A meglévő jeladó eltávolítása előtt feltétlenül jegyezze fel annak konfigurációs
adatait. Az újonnan telepített jeladó első beindításának alkalmával kérni fogja
önmaga irányított beállítással való konfigurálását.
A Micro Motion a következő adatok feljegyzését javasolja (ha vannak ilyenek):
Változó
Beállítás
Címke
Tömegáram-mértékegység
Térfogatáram-mértékegység
Közegsűrűség-mértékegység
Hőmérséklet-mértékegység
Csatornakonfiguráció
mA kimenet(ek)
-
Tápforrás (belső vagy külső):
Forrás:
Méretezés (LRV, URV):
Művelet hiba esetén:
Frekvenciakimenet(ek)
-
Tápforrás (belső vagy külső):
Forrás:
Méretezés (LRV, URV):
Művelet hiba esetén:
Egyedi kimenet(ek)
-
Tápforrás (belső vagy külső):
Forrás:
Méretezés (LRV, URV):
Művelet hiba esetén:
Egyedi bemenet
-
Tápforrás (belső vagy külső):
Forrás:
Méretezés (LRV, URV):
Művelet hiba esetén:
RS-485
-
Cím:
Kalibrációs paraméterek (csak 9 vezetékes telepítések esetén)
CE-előírások
Áramláskalibrálási tényező
-
FCF (Flow Cal vagy Flow Calibration factor, azaz Áramláskalibrálási tényező):
Közegsűrűség-kalibrálási tényezők
-
D1:
D2:
K1:
K2:
TC:
FD:
3
A Micro Motion távadók telepítése
1.4
A tápellátásra vonatkozó követelmények
Automatikus kapcsolású egyen-/váltófeszültségű bemenet, automatikusan felismeri a
tápfeszültséget:
•
85–265 V váltófeszültség, 50/60 Hz, általában 6 watt, max. 11 watt
•
18–100 V egyenfeszültség, általában 6 watt, max. 11 watt
Megjegyzés
Egyenáramú tápellátás esetén:
•
A tápellátásra vonatkozó követelmények kábelenként egyetlen távadót feltételeznek.
•
Bekapcsoláskor a tápforrásnak távadónként átmenetileg 1,5 A áramerősséget kell
szolgáltatnia.
•
A tápkábel hosszát és átmérőjét úgy kell meghatározni, hogy minimum 18 V
egyenfeszültséget biztosítson a kapcsokon 0,7 A áramerősség mellett. A kábelméretezés
elveit lásd: Ábra 1-1 és Táblázat 1-2.
Ábra 1-1: Kábelméretezés képlete
M = 18V + (R × L × 0.7A)
•
•
•
M: minimális tápfeszültség
R: kábel ellenállása
L: kábelhossz (Ω/láb vagy Ω/m)
Táblázat 1-2: A tápkábel tipikus ellenállása 20 °C-on (68 °F)
1.4.1
Vezeték-keresztmetszet
Ellenállás
14 AWG
0,0050 Ω/láb
16 AWG
0,0080 Ω/láb
18 AWG
0,0128 Ω/láb
20 AWG
0,0204 Ω/láb
2,5 mm2
0,0136 Ω/m
1,5 mm2
0,0228 Ω/m
1,0 mm2
0,0340 Ω/m
0,75 mm2
0,0460 Ω/m
0,50 mm2
0,0680 Ω/m
Az érzékelő és a távadó közötti maximális kábelhosszak
Az egymástól külön telepített érzékelők és a távadók közötti legnagyobb vezetékhossz a
kábel típusától függ.
Táblázat 1-3: Az érzékelő és a távadó közötti maximális kábelhosszak
4
Kábeltípus
Vezeték keresztmetszet
Maximális hossz
Micro Motion 4 vezetékes
Nem alkalmazható
300 m (1000 láb)
Micro Motion 9 vezetékes
Nem alkalmazható
300 m (1000 láb)
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
Táblázat 1-3: Az érzékelő és a távadó közötti maximális kábelhosszak (folytatás)
Kábeltípus
Vezeték keresztmetszet
Maximális hossz
Felhasználó által biztosított 4
vezetékes kábel
VDC 22 AWG (0,35 mm2)
90 m (300 láb)
VDC 20 AWG (0,5 mm2)
150 m (500 ft)
VDC 18 AWG (0,8 mm2)
300 m (1000 láb)
RS-485 22 AWG (0,35 mm2) va- 300 m (1000 láb)
gy nagyobb
1.5
Egybeépített távadók felszerelése és az
érzékelő kábelezése
Az egybeépített távadóknál nincs külön felszerelési követelmény, és nem kell kábeleket
csatlakoztatni a távadó és az érzékelő között.
1.6
Kösse a 4 vagy a 9 vezetékes terepi távadót az
érzékelőhöz
Előfeltételek
•
Készítse elő a 4 vagy a 9 vezetékes kábelt az érzékelő dokumentációjában leírtaknak
megfelelően.
•
Csatlakoztassa a kábelt az érzékelőre szerelt alapjelkezelő egységhez vagy
csatlakozó dobozhoz az érzékelő dokumentációjában leírtaknak megfelelően. A
termékdokumentációk online elérhetők a termékhez kapott Micro Motion
termékdokumentációs DVD-n, vagy itt: www.micromotion.com.
Eljárás
1.
CE-előírások
Távolítsa el a távadó-érzékelő egység kábelrekeszének fedelét, hogy láthatóvá
váljanak a sorkapcsok.
5
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-2: A távadó-érzékelő egység fedelének eltávolítása
6
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
2.
Kösse be az érzékelő kábelét a távadó kábelrekeszébe.
Ábra 1-3: Érzékelő vezetékeinek bekötése
3.
Kösse az érzékelő vezetékeit a megfelelő sorkapcsokhoz.
• A 4 vezetékes sorkapcsokat lásd: Ábra 1-4.
• A 9 vezetékes sorkapcsokat lásd: Ábra 1-5.
CE-előírások
7
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-4: 4 vezetékes távadó-érzékelő vezetékeinek bekötése
8
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-5: 9 vezetékes távadó-érzékelő vezetékeinek bekötése
Megjegyzés
Csatlakoztassa a 9 vezetékes kábelben lévő 4 árnyékolás-vezetéket a csatlakozódobozban lévő földelőcsavarhoz.
1.7
A mérő alkatrészeinek földelése
A 4 vagy 9 vezetékes terepi szereléseknél a távadó és az érzékelő földelése külön történik.
Előfeltételek
VIGYÁZAT!
A hibás földelés pontatlan mérést, vagy a mérő meghibásodását okozhatja.
CE-előírások
9
A Micro Motion távadók telepítése
FIGYELMEZTETÉS!
Robbanásveszélyes környezetben a gyújtószikra-mentességre vonatkozó előírások
megszegése robbanáshoz vezethet.
Megjegyzés
Európában robbanásveszélyes zónában történő alkalmazásnál követni kell az EN 60079-14
szabványt, vagy az országos szabványokat.
Országos vagy üzemi előírások hiányában az alábbi földelési elveket kell követni:
•
Földeléshez legalább 2,5 mm2 (14 AWG) keresztmetszetű rézvezetéket kell
használni.
•
A lehető legrövidebb földelővezetéket kell alkalmazni. A földelővezeték
impedanciája legfeljebb 1 Ω lehet.
•
A földelővezetékeket közvetlenül földpotenciálhoz kell kötni, vagy az üzemi
előírásokat kell követni.
Eljárás
1.
Földelje le az érzékelőt az érzékelő dokumentációjában található utasítások szerint.
2.
A távadót a helyi előírásoknak megfelelően földelje, a távadó belső vagy külső
földelőcsavarját használva.
• A belső földelőcsavar a távadó-érzékelő egység kábelházában található.
• A külső földelőcsavar a távadó oldalán, a címke alatt található.
1.8
Hozzáférés a bekötési csatornákhoz
1.
10
A szerelőfedelet eltávolítva tegye szabaddá a be-/kimeneti vezetékek
sorkapocsblokkját.
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
2.
Ellenőrizze, a távadó mely csatornái vannak aktív, azaz ON állapotban, majd az alább
leírt lehetőségek alapján azonosítsa be a bekötéssel megvalósítandó konfiguráció
típusát (lásd: 1. Ábra és1. Táblázat) .
Ábra 1-6: Aktív csatornák beazonosítása
A
A. Kulcs az aktív be-/kimenetek beazonosításához
Táblázat 1-4: Választható csatornakonfigurációk
Kimeneti
csatorna
A
Sorkapcsok
1
B
2
Kimeneti le- mA kimenet
hetőségek
(1) (HART)
3
C
4
mA kimenet
(2)
5
D
6
mA kimenet
(3)
7
E
8
mA bemenet
Frekvencia (2) Frekvencia
(1)
Frekvencia
(2)
Egyedi kimenet (1)
Egyedi kimenet (3)
Egyedi kimenet (2)
9
10
RS-485
Egyedi beme- Egyedi benet (1)
menet (1)
Frekvenciakimenet
3.
CE-előírások
(Ajánlott) A csatorna- és bekötési konfigurációról készítsen feljegyzést fel a távadó
házának fedelén található címkére.
11
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-7: Csatorna- és bekötési konfiguráció címkéje
1.9
A mA-kimenet bekötése robbanásbiztos/
tűzbiztos vagy veszélytelen zónában
1.9.1
A mA kimenet bekötése (belső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
12
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-8: mA kimenet bekötése (belső tápellátás)
B
A
A.
B.
C.
D.
1.9.2
C
D
mA kimenet
A, B vagy C csatorna
820 Ω maximális hurokellenállás
Jeladó eszköz
A mA kimenet bekötése (külső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-9: mA kimenet bekötése (külső tápellátás)
B
A
A.
B.
C.
D.
E.
CE-előírások
C
D
E
mA kimenet
A, B vagy C csatorna
5–30 V egyenfeszültség (maximum)
A maximális hurokellenállást lásd: Ábra 1-10
Jeladó eszköz
13
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-10: Külső tápellátású mA kimenet: maximális hurokellenállás
1100
1000
900
800
700
A
600
500
400
300
200
100
0
0
7.5
15.0
22.5
30.0
B
A. Maximális ellenállás (Ω)
B. Külső tápfeszültség (V)
1.10
A mA/HART-kimenet bekötése robbanásbiztos/
tűzbiztos vagy veszélytelen zónában
1.10.1
A mA/HART kimenet bekötése (belső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
14
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-11: mA/HART kimenet bekötése (belső tápellátás)
1
A
C
B
2
A. mA/HART kimenet
B. 250–600 Ω ellenállás
C. HART eszköz
1.10.2
A mA/HART kimenet bekötése (külső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-12: mA/HART kimenet bekötése (külső tápellátás)
B
A
1
2
A.
B.
C.
D.
CE-előírások
C
D
mA/HART kimenet
5–30 V egyenfeszültség (maximum)
250–600 Ω ellenállás (a maximális hurokellenállást lásd: Ábra 1-13)
HART eszköz
15
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-13: Külső tápellátású mA/HART kimenet: maximális hurokellenállás
1100
1000
900
800
700
A
600
500
400
300
200
100
0
0
7.5
15.0
22.5
30.0
B
A. Maximális ellenállás (Ω)
B. Külső tápfeszültség (V)
1.10.3
A mA/HART többszörös telepítés bekötése (belső vagy
külső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Az mA/HART multidrop telepítés bekötésével kapcsolatos információkért nézze át az
alábbi ábrát.
16
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-14: mA/HART multidrop bekötés
E
C
B
D
1 2
F
A
A.
B.
C.
D.
E.
F.
250–600 Ω ellenállás
HART-kompatibilis kiszolgáló vagy vezérlő
HART-kompatibilis távadó (belső tápellátású)
5700-as típusú távadó (belső tápellátású) mA/HART csatlakozások
SMART FAMILY™ távadók
24 V hurokfeszültség szükséges a külső távadóhoz
1.11
A frekvenciakimenet bekötése robbanásbiztos/
tűzbiztos vagy veszélytelen zónában
1.11.1
A frekvenciakimenet bekötése (belső tápellátás) (B/C
csatorna)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-15: A frekvenciakimenet bekötése (belső tápellátás)
B
A
A.
B.
C.
D.
CE-előírások
C
D
Frekvenciakimenet
B vagy C csatorna
A terhelő ellenállás és kimeneti jel közötti összefüggés, lásd: Ábra 1-16
Számláló
17
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-16: Belső tápellátású diszkrét kimenet: a terhelőellenállás és kimeneti jel
viszonya [24 V egyenfeszültség (névl.) nyitott áramkör]
24
22
20
18
16
A
14
12
10
8
6
4
2
0
0
250
500
750
1000
B
A. Kimeneti jel nagysága (V)
B. Terhelő ellenállás (Ω)
1.11.2
A frekvenciakimenet bekötése (külső tápellátás) (B/C
csatorna)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
18
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-17: A frekvenciakimenet bekötése (külső tápellátás)
B
D
A
A.
B.
C.
D.
E.
1.11.3
C
E
Frekvenciakimenet
B vagy C csatorna
5–30 V egyenfeszültség (maximum)
500 mA áramerősség (maximum)
Számláló
A frekvenciakimenet bekötése (belső tápellátás) (D
csatorna)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-18: A frekvenciakimenet bekötése (belső tápellátás)
A
7
B
C
8
A. Frekvenciakimenet
B. A terhelő ellenállás és kimeneti jel közötti összefüggés, lásd: Ábra 1-19
C. Számláló
CE-előírások
19
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-19: Belső tápellátású diszkrét kimenet: a terhelőellenállás és kimeneti jel
viszonya [24 V egyenfeszültség (névl.) nyitott áramkör]
24
22
20
18
16
14
A
12
10
8
6
4
2
0
0
2500
5000
7500
10000
B
A. Kimeneti jel nagysága (V)
B. Terhelő ellenállás (Ω)
1.11.4
A frekvenciakimenet bekötése (belső tápellátás) (D
csatorna)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-20: A frekvenciakimenet bekötése (külső tápellátás)
B
A
A.
B.
C.
D.
20
7
C
D
8
Frekvenciakimenet
3–30 V egyenfeszültség (maximum)
500 mA áramerősség (maximum)
Jeladó eszköz
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
1.12
Az egyedi kimenet bekötése robbanásbiztos/
tűzbiztos vagy veszélytelen zónában
1.12.1
Az egyedi kimenet bekötése (belső tápellátás) (B/C
csatorna)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-21: Az egyedi kimenet bekötése (belső tápellátás)
B
A
A.
B.
C.
D.
CE-előírások
C
D
Egyedi kimenet
B vagy C csatorna
A terhelő ellenállás és kimeneti jel közötti összefüggés, lásd: Ábra 1-22
Számláló
21
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-22: Belső tápforrású egyedi kimenet: a kimenő jel és a terhelő ellenállás
viszonya [24 V egyenfeszültség (névl.) nyitott áramkör]
24
22
20
18
16
14
A
12
10
8
6
4
2
0
0
750
1500
2250
3000
B
A. Kimeneti jel nagysága (V)
B. Terhelő ellenállás (Ω)
1.12.2
Az egyedi kimenet bekötése (belső tápellátás) (B/C
csatorna)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
22
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-23: Az egyedi kimenet bekötése (külső tápellátás)
B
D
A
A.
B.
C.
D.
E.
1.12.3
C
E
Egyedi kimenet
B vagy C csatorna
3–30 V egyen (maximum)
500 mA áramerősség (maximum)
Számláló
Az egyedi kimenet bekötése (belső tápellátás) (D
csatorna)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-24: Az egyedi kimenet bekötése (belső tápellátás)
A
7
B
C
8
A. Egyedi kimenet
B. A kimeneti amplitúdót a terhelési ellenállással szemben lásd: Ábra 1-25
C. Számláló
CE-előírások
23
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-25: Belső tápellátású diszkrét kimenet: a terhelési ellenállással szembeni
kimeneti amplitúdó [24 V egyen (névl.) nyitott áramkör]
24
22
20
18
16
14
A
12
10
8
6
4
2
0
0
2500
5000
7500
10000
B
A. Kimeneti jel nagysága (V)
B. Terhelő ellenállás (Ω)
1.12.4
Az egyedi kimenet bekötése (külső tápellátás) (D
csatorna)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-26: Az egyedi kimenet bekötése (külső tápellátás)
B
A
A.
B.
C.
D.
24
7
C
D
8
Egyedi kimenet
3–30 V egyenfeszültség (maximum)
500 mA áramerősség (maximum)
Jeladó eszköz
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
1.13
Az RS-485 kimenet bekötése robbanásbiztos/
tűzbiztos vagy veszélytelen zónában
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő kimeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-27: RS-485 kimenet bekötése
A
9
10
A
B
B
C
A. RS-R85 kimenet
B. RS-485/A
C. RS-485/B
Megjegyzés
A távadó nem rendelkezik RS-485 záróellenállással.
1.14
A mA-bemenet bekötése robbanásbiztos/
tűzbiztos vagy veszélytelen zónában
1.14.1
A mA bemenet bekötése (belső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő bemeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
CE-előírások
25
A Micro Motion távadók telepítése
Ábra 1-28: mA bemenet bekötése (belső tápellátás)
A
7
C
8
B
A. mA bemenet
B. 100 Ω bemeneti ellenállás a D csatornánál
C. 4–20 mA bemeneti eszköz
1.14.2
A mA bemenet bekötése (külső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő bemeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-29: mA bemenet bekötése (külső tápellátású)
C
A
D
7
8
B
A.
B.
C.
D.
mA bemenet
100 Ω bemeneti ellenállás a D csatornánál
4–20 mA bemeneti eszköz
30 V egyenfeszültség (maximum)
1.15
Az egyedi bemenet bekötése robbanásbiztos/
tűzbiztos vagy veszélytelen zónában
1.15.1
Az egyedi bemenet bekötése (belső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
26
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
Eljárás
Kösse a megfelelő bemeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-30: Az egyedi bemenet bekötése (belső tápellátás)
B
A
C
A. Egyedi bemenet
B. C vagy D csatorna
C. Kapcsoló
1.15.2
Az egyedi bemenet bekötése (külső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő bemeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-31: Az egyedi bemenet bekötése (külső tápellátás)
B
C
A
A. Egyedi bemenet
B. C vagy D csatorna
C. 30 V egyenfeszültség (maximum)
Megjegyzés
• A legmagasabb pozitív küszöbérték 3 V egyenfeszültség
• A legalacsonyabb negatív küszöbérték 0,6 V egyenfeszültség
1.16
CE-előírások
A frekvenciabemenet bekötése
robbanásbiztos/tűzbiztos vagy veszélytelen
zónában
27
A Micro Motion távadók telepítése
1.16.1
A frekvenciabemenet bekötése (belső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő bemeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-32: A frekvenciabemenet bekötése (belső tápellátás)
7
A
A.
B.
C.
D.
1.16.2
D
C
B
8
Frekvenciabemenet
Frekvenciabemeneti eszköz
(Opcionális) 1–10 kΩ ellenállás/nyitott kollektor
(Opcionális) 3–30 V egyenfeszültség
A frekvenciabemenet bekötése (külső tápellátás)
Fontos
A mérőműszer telepítését és bekötését kizárólag képzett szakemberek végezhetik el a vonatkozó
gyakorlati előírásoknak megfelelően eljárva.
Eljárás
Kösse a megfelelő bemeneti csatlakozókhoz és érintkezőkhöz.
Ábra 1-33: A frekvenciabemenet bekötése (külső tápellátás)
7
A
A.
B.
C.
D.
1.17
8
D
C
B
Frekvenciabemenet
Frekvenciabemeneti eszköz
1–10 kΩ ellenállás
3–30 V egyenfeszültség
A tápvezeték bekötése
A tápvezetéken a felhasználó által biztosított kapcsoló alkalmazható.
28
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
A Micro Motion távadók telepítése
Fontos
A kisfeszültségű műszerekre vonatkozó 2014/35/EU (Európában történő beszerelés) irányelv
értelmében a távadó közvetlen közelében kapcsolónak kell lennie.
Eljárás
1.
Távolítsa el a vezetékeket védő fedelet.
2.
Nyissa fel a Tápellátás figyelmeztető fedelet, hogy hozzáférjen a tápellátás
csatlakozóihoz.
Ábra 1-34: A tápellátás csatlakozóinak és a berendezés földelésének helye
A. Tápvezeték sorkapcsai (+ és –)
B. Berendezés földelése
3.
Csatlakoztassa a tápellátás vezetékeit:
• Egyenáramú tápellátás esetén: csatlakoztassa a + és – érintkezőkhöz.
• Váltakozóáramú tápellátás esetén: csatlakoztassa az L/L1 (vonal) és N/L2
(semleges) érintkezőkhöz.
4.
CE-előírások
A tápegységet kösse a berendezésnek ugyancsak a Tápellátás figyelmeztető fedél
alatt található földcsatlakozásához.
29
Tárgymutató
Tárgymutató
4 vezetékes terepi szerelések
földelése 9
B
bekötés
tápellátás 28
E
Egyenáramú tápellátás, lásd Tápellátás
T
táp
bekötés 28
tápellátás
követelmények 4
V
Váltakozóáramú tápellátás, lásd Tápellátás
vezetékhosszak
maximumai 4
K
kábelhosszak
maximumai 4
30
Micro Motion® 5700 modellszámú távadók
Tárgymutató
CE-előírások
31
*MMI-20027428*
MMI-20027428
Rev AA
2014.
Micro Motion Inc. USA
Központ
7070 Winchester Circle
Boulder, Colorado 80301
T +1 303–527–5200
+1 800–522–6277
F +1 303–530–8459
Emerson Process Management
Micro Motion Europe
Neonstraat 1
6718 WX Ede
The Netherlands
T +31 (0) 318 495 555
F +31 (0) 318 495 556
Emerson Process Management
Micro Motion Asia
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Republic of Singapore
T +65 6777–8211
F +65 6770–8003
Emerson Process Management Limited
Micro Motion United Kingdom
Horsfield Way
Bredbury Industrial Estate
Stockport SK6 2SU U.K.
T +44 0870 240 1978
F +44 0800 966 181
Emerson Process Management
Micro Motion Japan
1–2–5, Higashi Shinagawa
Shinagawa-ku
Tokyo 140–0002 Japan
P +81 3 5769–6803
F +81 3 5769–6844
©2014 Micro Motion, Inc. Minden jog fenntartva.
Az Emerson logó az Emerson Electric Co. védjegye. A Micro Motion,
az ELITE, a ProLink, az MVD és az MVD Direct Connect márkanevek
az Emerson Process Management cégcsoport társaságainak
tulajdonát képezik. Minden más márkanév az adott márkanév
birtokosának tulajdonát képezi.
">