Canon | EOS 7D Mark II | User guide | Canon EOS 7D Mark II User guide

Guide de démarrage rapide
1
Insérez la batterie.
2
Y
P
CO
Guide de référence rapide
Ce guide de référence rapide décrit les réglages des
fonctions de base et explique comment photographier
et visionner les images. Vous pouvez l’emporter avec
vous lors de vos prises de vue. Pour des instructions
détaillées, consultez le mode d’emploi de l’EOS 7D
Mark II (G).
Y
P
O
3
Repère blanc
Repère rouge
C
Montez l’objectif.
Alignez le repère de montage
blanc ou rouge de l’objectif
sur celui de l’appareil photo
de même couleur.
4
F
© CANON INC. 2014
Le logement à l’avant de l’appareil
photo est destiné aux cartes CF,
tandis que celui à l’arrière est
destiné aux cartes SD.
* La prise de vue est possible avec une carte CF ou une carte
SD insérée dans l’appareil photo.
EOS 7D Mark II (G)
CPQ-F105-000
Insérez la carte.
Positionnez le
sélecteur de mode
de mise au point de
l’objectif sur <f>.
5
Positionnez le
commutateur
d’alimentation sur
<1>.
Français
6
7
8
Tout en maintenant enfoncé le
centre de la molette de sélection
des modes, placez-la sur <A>
(Scène intelligente auto).
6
Orientez le centre du viseur sur le sujet et
enfoncez le déclencheur à mi-course pour
effectuer la mise au point automatique.
Y
P
O
Prenez la photo.
C
0
u
Enfoncez le déclencheur à
fond pour prendre la photo.
x
9
Vérifiez l’image.
Lecture
L’image qui vient d’être
capturée s’affiche pendant
2 secondes sur le moniteur
LCD.
Effacer
Y
P
CO
9
56
Sélectionner
l’image
B Informations de prise de vue
L
oo Une icône M à droite du titre d’une fonction indique
qu’une fonction peut être utilisée uniquement dans ces
modes : <d> <s> <f> <a> <F>.
oo Nombre de prises de vue possibles (prise de vue avec viseur)
Température
Sans flash
Flash à 50 %
À 23 °C / 73 °F Environ 800 prises de vue Environ 670 prises de vue
9
Fonctions personnaliséesN
Qualité d’enregistrement des images
Utilisation des menus
<6> Molette principale
Touche
<M>
Touche
<Q>
<5> Molette de
contrôle rapide
Moniteur
LCD
oo Sélectionnez [z1 : Qualité image], puis appuyez sur <0>.
oo Tournez la molette <6> ou <5> pour sélectionner la
qualité d’enregistrement des images, puis appuyez sur <0>.
Qualité d’enregistrement des images
Pixels
Nombre de prises de vue possibles
RAW : Tournez la molette <6>
pour sélectionner la qualité.
JPEG : Tournez la molette <5>
pour sélectionner la qualité.
Touche <0>
1. Appuyez sur la touche <M> pour afficher le menu.
2. Chaque fois que vous appuyez sur la touche <Q>, l’onglet principal change.
3. Tournez la molette <6> pour sélectionner un onglet secondaire, puis
tournez la molette <5> pour sélectionner l’élément de votre choix.
4. Appuyez sur <0> pour afficher le réglage.
5. Tournez la molette <5> pour régler l’élément, puis appuyez sur <0>.
Y
P
CO
Modes d/s/f/a/F
Onglets secondaires
Agrandir
Index
6
Effectuez la mise au
point sur le sujet.
Préparatifs
Mode A
Lecture des images
Onglets
principaux
Éléments des menus Réglages des menus
Y
P
O
A Style d’imageN
oo Appuyez sur la touche <b>.
oo Sélectionnez [A], puis
appuyez sur <0>.
oo Tournez la molette <5> pour
sélectionner le style d’image,
puis appuyez sur <0>.
C
Style
D Auto
P Standard
Q Portrait
Description
Teintes de couleur optimisées pour chaque scène.
Couleurs éclatantes et images nettes.
Belle teinte de peau et images assez douces.
Ciels bleus et végétation éclatants, ainsi que
Paysage
R
des images très nettes.
V Monochrome Images en noir et blanc.
oo Pour les réglages <S> (Neutre) et <U> (Fidèle),
consultez le mode d’emploi de l’appareil photo.
Q Contrôle rapide
oo Appuyez sur la touche <Q>.
XX L’écran de contrôle rapide
apparaît.
Priorité hautes lumières
Mémorisation d’exposition
Ouverture
Vitesse d’obturation
Mode de prise de vue
Réglage de correction
d’exposition/de bracketing
d’exposition auto
Sensibilité ISO
Correction
d’exposition au flash
Commandes
personnalisées
Qualité
d’enregistrement
des images
Fonction
d’enregistrement/
Sélection de la carte
Correction automatique de luminosité
Mode d’acquisition
Y
P
O
Style d’image
Opération AF
Balance des blancs
Mode de mesure
Correction de la balance des blancs/
Bracketing de la balance des blancs
oo Inclinez le <9> pour sélectionner la fonction, puis tournez
la molette <6> ou <5> pour la régler.
oo Dans le mode <A>, vous pouvez sélectionner ou régler uniquement
la fonction d’enregistrement, la carte, la qualité d’enregistrement des
images, le mode d’acquisition et le déclenchement du flash.
C
Niveau électronique
oo Appuyez sur la touche <B>
pour afficher le niveau
électronique.
81 : ‌Exposure
(Exposition)
83 : ‌Display/Operation
(Affichage/Opération)
Paliers de réglage
d’exposition
Verre de visée
Incréments de sensibilité ISO Alertes z dans le viseur
Annulation bracketing auto
Affichage prise de vue VÉ
Séquence de bracketing
Sens rotation molette Tv/Av
Y
P
CO
Nombre de vues bracketées
Verrouillage multifonction
Décalage de sécurité
Commandes personnalisées
Exposition identique pour la
nouvelle ouverture
84 : Others (Autres)
Ajout des informations de
82 : ‌Exposure/Drive
(Exposition/Cadence) recadrage
Régler gamme de vitesses
Option Effacer par défaut
Régler plage d’ouverture
85 : Clear (Réinitialiser)
Vitesse de prise de vue en
rafale
Réinitialiser toutes les
fonctions personnalisées
Opération de prise de vue
Nomenclature
<m> Touche de
correction d’exposition
au flash/de réglage de
la sensibilité ISO
<B> Touche de
sélection de la zone
autofocus/multifonction
Déclencheur
<6>
Molette
principale
Mode A
Écran LCD
<o> Touche de sélection du mode d’acquisition/
d’opération autofocus/de sélection de la méthode autofocus
<n> Touche de sélection de la balance
des blancs/de sélection du mode de mesure
Bouton de déverrouillage
de la molette de
sélection des modes
Molette de
sélection des
modes
Y
P
CO
<D>
Touche du
flash
<p > Touche d’activation autofocus
<A> Touche de
mémorisation d’exposition
<S> Touche
de sélection du
collimateur AF
<p> Levier de
sélection de la
zone autofocus
<9>
Multicontrôleur
<0>
Touche de réglage
Bouton de verrouillage multifonction
Nombre de prises de vue
possibles
Mode de mesure
Balance
des blancs
Indicateur de batterie
OK
Indicateur de
niveau d’exposition
(valeur de réglage)
Mauvais
Opération AF
Y
P
O
Mode d’acquisition
Sensibilité ISO
C
Voyant d’accès
i : Sensibilité ISON
oo Après avoir appuyé sur la
touche <m>, tournez la
molette <6>.
oo La sensibilité ISO peut être
réglée entre 100 et 16000 ISO
par palier d’1/3 de valeur.
oo Si vous avez sélectionné
« A », l’appareil photo règle
automatiquement la sensibilité
ISO. Le réglage de sensibilité ISO
s’affiche lorsque vous enfoncez
le déclencheur à mi-course.
Y
P
CO
o Mode d’acquisition
oo Appuyez sur la touche <o>,
puis tournez la molette <5>.
u : Vue par vue
‌
de vue en continu
o : Prise
à vitesse élevée
i : Prise
‌
de vue en
continu à faible vitesse
B : Vue
‌
par vue
silencieuse
M : Prise
‌
de vue en
continu silencieuse
Q : Retardateur
‌
10 sec./
télécommande
k : Retardateur
‌
2 sec./
télécommande
Collimateurs AF
Indicateur de batterie
Témoin de mise au point
Rafale maximum
Mémorisation d’exposition
Sensibilité ISO
Flash recyclé
Correction d’exposition
au flash
Vitesse d’obturation
Indicateur de niveau d’exposition
(valeur de réglage)
Ouverture
f : Opération AFN
oo Positionnez le sélecteur de
mode de mise au point de
l’objectif sur <f>.
oo Appuyez sur la touche <o>,
puis tournez la molette <6>.
X (Autofocus One-Shot) :
Pour les sujets immobiles
9 (Autofocus AI Focus) :
Change automatiquement
l’opération AF
Z (Autofocus AI Servo) :
Pour les sujets en mouvement
Y
P
O
S Sélection du collimateur AFN
C
Ces modes vous permettent
de modifier les réglages de
l’appareil photo à votre guise pour
photographier de différentes façons.
C
Indicateur de
niveau d’exposition
(mesure/mesure du
flash)
Cadre de la
zone autofocus
Modes d/s/f/a/F
a : Exposition manuelle
oo Positionnez la molette de
sélection des modes sur <a>.
oo Tournez la molette <6> pour régler
la vitesse d’obturation de votre choix.
oo Tournez la molette <5> pour régler
l’ouverture de votre choix.
oo Faites la mise au point sur le
sujet et vérifiez l’indicateur de
niveau d’exposition.
Y
P
O
Y
P
CO
d : Programme d’exposition automatique
Niveau électronique
Quadrillage
oo Positionnez la molette de
sélection des modes sur <f>.
oo Tournez la molette <6> pour
sélectionner l’ouverture de votre
choix, puis effectuez la mise au point.
XX La vitesse d’obturation sera réglée automatiquement.
oo Si l’affichage de la vitesse d’obturation clignote, tournez
la molette <6> jusqu’à ce qu’il cesse de clignoter.
Tous les réglages nécessaires pour
prendre les photos sont configurés
automatiquement.
Vous n’avez qu’à enfoncer le déclencheur;
l’appareil photo se charge du reste.
* Positionnez le bouton <R> à gauche
(Verrouillage multifonction débloqué).
Informations dans le viseur
Sélecteur de mode de mise au point
<A /k>
Sélecteur de prise de vue avec
Visée par l’écran/
d’enregistrement vidéo
<0> Touche
Marche/Arrêt
Commutateur
d’alimentation
<5> Molette de
contrôle rapide
Ouverture
Vitesse d’obturation
f : Priorité à l’ouverture
oo Appuyez sur la touche <S>,
puis regardez dans le viseur.
oo La sélection du collimateur AF
se déplace dans le sens dans
lequel vous inclinez <9>. Si
vous appuyez tout droit sur <9>,
le collimateur AF central (ou la
zone au centre) est sélectionné.
oo La molette <6> sélectionne
un collimateur AF dans le sens
horizontal tandis que la molette
<5> sélectionne un collimateur
AF dans le sens vertical (permute
entre les zones en Zone AF).
oo Positionnez la molette de sélection des modes sur <d>.
oo Une fois la mise au point effectuée, l’appareil photo règle
automatiquement la vitesse d’obturation et l’ouverture
comme dans le mode <A>.
s : Priorité à l’obturation
oo Positionnez la molette de
sélection des modes sur <s>.
oo Tournez la molette <6> pour
sélectionner la vitesse d’obturation de votre
choix, puis effectuez la mise au point.
XX L’ouverture sera réglée automatiquement.
oo Si l’affichage de l’ouverture clignote, tournez la
molette <6> jusqu’à ce qu’il cesse de clignoter.
Sélection de la zone autofocusN
oo Regardez dans le viseur et
appuyez sur la touche <S>.
oo Utilisez la touche <p> ou
<B>.
XX Chaque fois que vous l’opérez,
le mode de sélection de la
zone autofocus change.
A Prise de vue avec Visée par l’écran
oo Placez le sélecteur sur <A>.
oo Appuyez sur la touche <0>,
puis l’image apparaîtra sur le
moniteur LCD.
C
Y
P
O
oo Enfoncez le déclencheur à micourse pour effectuer la mise au
point, puis enfoncez-le à fond
pour prendre la photo.
oo Appuyez sur la touche <0>
pour quitter la prise de vue avec
Visée par l’écran.
oo Nombre de prises de vue possibles (prise de vue avec
Visée par l’écran)
Température
Sans flash
Flash à 50 %
À 23 °C / 73 °F Environ 270 prises de vue Environ 250 prises de vue
D Utilisation du flash intégré
Mode A
oo Au besoin, le flash intégré sera automatiquement émis
dans des conditions de faible éclairage ou en contre-jour.
Modes d/s/f/a
oo Appuyez sur la touche <D>
pour faire sortir le flash intégré,
puis prenez la photo.
k Enregistrement de vidéos
oo Placez le sélecteur sur <k>.
XX L’image apparaît sur le
moniteur LCD.
oo Enfoncez le déclencheur à micourse pour effectuer la mise
au point.
oo Appuyez sur la touche <0>
pour commencer à enregistrer.
oo Pour arrêter l’enregistrement
vidéo, appuyez à nouveau sur
Enregistrement vidéo en cours
la touche <0>.
oo Pour prendre des photos,
enfoncez le déclencheur à
fond.
Y
P
CO
Microphone
oo Modes d’enregistrement vidéo
• <A/d/F> : Prise de vue avec exposition automatique
: Prise de vue avec priorité à l’obturation
• <s>
: Prise de vue avec priorité à l’ouverture
• <f>
: Prise de vue avec exposition manuelle
• <a>

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project