Mattel Polly Pocket! Twirl & Swirl Beauty Case User manual

Mattel Polly Pocket! Twirl & Swirl Beauty Case User manual
 Spins open like magic!
INSTRUCTIONS Ь ий
CONTENTS
( SG Е. JF
X — e
a
27 |
NS
This product contains magnets. Do not use around items that are sensitive to or affected by magnetic fields.
A WARNING: Please remove everything from the package and compare to the contents shown here.
DN CD om pars If any items are missing, please call 1-800-524-8697.
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
© 2006 Mattel, Inc. and/or Origin Products Ltd. All Rights Reserved.
Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-524-8697.
CONSUMER INFORMATION Mattel U.K.. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303, www.service.mattel.com/uk.
Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria 3121. Consumer Advisory Service 1300 135 312 (valid only in Australia).
Need Assistance? Inthe US and Canada, service.mattel.com™ or
1-800-524-8697, M-F 8AM — 6PM, ET. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.
*Website in English language only Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410
SERVICE.MATTEL.COM
INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI ANLEITUNG
4+
®
ANVISNINGAR KAYTTOOHJE OAHTIEX
o | ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES INSTRUGOES fo
pocket тм
CONTENTS CONTENUTO INNEHALL
CONTIENT INHOUD SISALTÓ
INHALT CONTENIDO MEPIEXOMENA
CONTEUDO
This product contains a magnet. Do not use around items that are Questo prodotto contiene un magnete. Non usarlo nelle vicinaze di
sensitive to or affected by magnetic fields. oggetti sensibili ai campi magnetici.
Ge produit contient un aimant. Ne pas l'utiliser á proximité d'objets Dit product bevat een magneet. Het product niet gebruiken in de
sensibles aux phénomènes magnétiques. buurt van voorwerpen die gevoelig zijn voor een magnetisch veld.
Dieses Spielzeug enthält einen Magneten. Nicht in der Nähe von Este producto incluye un imän. No utilizar cerca de objetos sensibles
Gegenständen benutzen, die durch magnetische Felder beschädigt oder a campos magnéticos.
gestort werden konnen. Este artigo contém um iman. Nao utilizar perto de artigos sensiveis
ou que possam ser afectados pelos campos magnéticos.
Please remove everything from the package and compare to the contents Togliere tutti i componenti dalla scatola e confrontarli con la lista
shown here. If any items are missing, please contact your local Mattel inclusa. Se dovessero mancare dei componenti, contattare gli uffici
office. Keep these instructions for future reference as they contain Mattel locali. Conservare queste istruzioni per futuro riferimento.
important information. Contengono importanti informazioni.
Merci de retirer tous les éléments de l'emballage et de les comparer aux Haal alle onderdelen uit de verpakking en controleer ze aan de hand
illustrations. Si un élément manque, merci de contacter le Service clients van de hier afgebeelde inhoud. Als er onderdelen ontbreken, neem dan
de Mattel. Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir y référer en cas de contact op met de klantenservice van Mattel. Bewaar deze
besoin car il contient des informations importantes. gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der Abbildung Recomendamos sacar todas las piezas de la caja e identificarlas con
vergleichen. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die fiir Sie ayuda de las ilustraciones. Sirvanse guardar estas instrucciones para
zustándige Mattel-Filiale zwecks Ersatz. Diese Anleitung bitte fiir mógliche futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca
Rúckfragen aufbewahren. Sie enthált wichtige Informationen. de este juguete.
Den hár produkten inneháller en magnet. Anvánd inte ¡ nárheten av fóremál som ár
kánsliga for eller pâverkas av magnetfält.
Tuote sisältää magneetin. Âlä käytä magneetille herkkien tuotteiden läheisyydessä.
AUTO TO TIPOLÔV TIEPLÉXEL JAYVTN. MnV To XPNOLUOTIOLEÏTE KOVTÓ OE AVTIKE( EVA TTOU
eival euaicdnta 1 emppealovral ano payvnTika nedia.
Retirar o conteúdo da embalagem e comparar com o ilustrado. Guardar estas
instrucoes para referéncia futura pois contém informaçäo importante.
Packa upp allting ur fórpackningen och jamfór med fórteckningen nedan. Om
nagot saknas, kontakta din lokala Mattel -representant. Spara de har anvisningarna
fór framtiden, de inneháller viktig information.
Tarkista ettd pakkauksessa on kaikki, mitd kuvassa nakyy. Jos jotain puuttuu, ota
yhteys siihen liikkeeseen, josta lelun ostit. Sáilytá tamá kayttóohje vastaisen
varalle. Siinä on tärkeää tietoa.
AaIlpéOTE dÀa TA TIEPLEXÔUEVA ATIÔ TN OUOKEUAOIA KAL OUYKPÍVETÉ TA UE та п
EPLEXÔUEVA TIOU ATELKOVICOVTAL EdW. KpaTOTE TIC OBNYiEC YlA HEAAOVTIK XPON
KABWG TIEPLÉXOUV ONJJAVTIKÉG TANPOPOPIEG.
- - Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may
Need Assistance? In ho US and Canada, service.mattel.com call us free at 1-800-524-8697. + Mattel U.K. Ltd. Vanwall
Besoin d'aide? Au Canada et aux États-Unis, visitez le site service.mattel.com* Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis
WARNING: ADVERTENGIA: ~~ ATTENTION:
ee Aa ea 1920000303 * | CHOKING HAZARD - Smal parts. — PUEDE CAUSAR ASFIXIA. — NE CONVIENT PAS auxenfants
ou compose le pr au ene de 8 e = MANE | Cedex NS Indigo 0 825 09 0025 (0,15€ TTC/mn} ou Not for children under 3 years. M meme para menores de de oi de 36 nt. Pes fers
ghecesita ayudar Bh Jos EE UL. y Lanada, service.matter.com www.allomattel.com. « Mattel B.V., Postbus 576, años. Contiene piezas pequeñas. chables suscentibles d'étre avalés,
O bien 1-800524-8697, LV 8 am.— 6 p.m, huso horario del Este. Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835. * Mattel Belgium, pzas pe A
et En México: 01 800 463 59 89, LV 8 a.m.-4 p.m. | Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 — B 275, 1020
English language only website. * *Site Web en anglais seulement. * * Página web solo en inglés. Brussels. e Deutschland : Mattel GmbH. An der Trift 75 D-63303
SERVICE.MATTEL.COM Bern 23. * Osterreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str., A-2355
Wiener Neudorf. » Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C,
DK-2605 Brondby. « Mattel Northern Europe A/S, Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060. * Mattel Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy. e
Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spaine mattel.com Tel: 902.20.30.10 http://www.service.mattel.com/es * Mattel
Portugal Lda., Av. da República, n” 90/96, 2” andar Fracgáo 2, 1600-206 Lisboa « Mattel AEBE, EXAnvikoù 2, EXAnviké 16777. EMMAAA. * Mattel
Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower,
World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. e Diimport 8 Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor,
Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. * Mattel, Inc., 333 Continental Blvd.
El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Affairs 1 (800) 524-8697. * Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #
3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3. 59-05-51-00. Ext. 5206 ó - 01-800-463
59-89 « Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. * Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C.
d'étre avalés. e Enthált verschluckbare Kleinteile. * Contiene pezzi di
piccole dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti. * Bevat
kleine onderdelen. e Contiene piezas pequeñas que pueden ser
ingeridas. * ATENCAO: Náo recomendável para menores de 3 anos
por conter partes pequenas que podem ser engolidas. * Inneháller
smá delar. e Smádele. e Sisáltaá pieniá osia. * Mepiéxet uIKpá
eEaPTÍMATa.
Dreieich. * Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 va Contains small parts. e Petits éléments détachables susceptibles
Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. * Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos O 2006 Mattel. Inc. and/or Origin Products Ltd.
Aires. » Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogota. » Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra
A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor: SAC 0800550780. All Rights Reserved. Tous droits reserves.
LET'S PLAY! GIOCHIAMO! NU LEKER VI !
JOUONS ! LATEN WE SPELEN! LEIKITAAN!
LOS GEHT'S! ¡A JUGAR! OPA MAIXNIAIOY!
VAMOS BRINCAR!
3 Press button.
Appuie sur le bouton.
Drücke den Knopf.
Premi il tasto.
Druk op het
knopje.
Presiona el
botón.
Pressionar o
botäo.
Tryck pa
knappen.
Paina nappia.
NIEOTE TO
KOU.
Storage Forvaring
Rangement Guardar el Sailytys
Aufbewahrung ¡uguete Аподйкеист
Соте Riporre il Arruma
Giocattolo
A
O
O
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement