Torgoen T42GR41L411 Armbanduhr Owner's manual

Torgoen T42GR41L411 Armbanduhr Owner's manual
TORGLOEMN swiss
INSTRUCTION Manual 732 738 787
SRR LN
NN
N
TORGLOEN
A 4
ENGLISH
P.2
Time & Calendar Setting
Setting the time
1. Pull out the crown at position Ill and adjust
the crown clockwise.
2. Press the crown back to its initial position.
Remark: The second hand does not move in crown
position lll. The seconds can be synchronized with
the official time signal by returning the crown back
to position |.
Setting the date
1. Pull out the crown to position Il and
2. Turning the crown clockwise.
3. Turn hands until the desired date appears.
4. Return crown back to its initial position.
Remark: Before setting the date make sure the
hands are in the correct zone, AM or PM by
turning the hands past midnight, when the date
changes and only then set your time within the
right zone. You may set the date after that.
Important: Do not set calendar from 8:00pm till
1:00am, it may cause damage to your watch.
P.5
12 7
Display and Crown Operation
Hour Hand
7 6 ‹
Second Hand NS — Date
The Crown has 3 positions:
|. Normal running and manual winding
Il. Fast date setting
lll. Time setting and second hand locking
P.3
Français
P.6
SETTING INSTRUCTION
CONTENTS
English Français Deutsch
P.2-P.5 P.6-P.9 P.10-P.13
Display and Crown Operation P3 P.7 P.11
Watch Winding P.4 P.8 P.12
Time & Calendar Setting P.5 P.9 P.13
P.1
Watch Winding
Your automatic watch has a movement that
draws energy from your arm activity to wind
the watch. You may watch the weight movement
through the sea-through back which is the part
responsible for winding your watch.
* To start your watch, swing it from side to
side in a horizontal position for about 30
seconds. This will power the mainspring
of your watch.
If you wear your watch less than 10 hours
a day or if your activity level is low, you
would need to complement winding manually
by turning the crown back and forth at position |.
P4
MODE D'EMPLOI POUR
Cadran et fonctionnement de la couronne
Date
La couronne a 3 positons possibles:
|. Position normale et position pour le remontage manuel!
Il. Tirer 1 fois : mise à date rapide
Ill. Tirer une 2ième fois : réglage de l'heure
P.7
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement