AUDIOLAB MF-15 Multi-purpose 15” speaker User Manual

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

Overview Descripción

MF-15 is a multi-purpose 15” LF / 3” HF titanium diaphragm loudspeaker cabinet with a 80°×50° dispersion, a 97dB (1M/1W) driver sensitivity and a rated power handling capacity of 250W (RMS). The cabinet has a computer optimized design for better frequency

MF- 15 es un altavoz multi-propósito de 15” con un driver de 3” con diafragma de titanio, una dispersión de 80° x

50 °, una sensbilidad de 97dB (1M / 1W ) y una potencia nominal de 250W ( RMS ) . El gabinete tiene un diseño optimizado para una mejor respuesta en frecuencia y fase. MF- 15 tiene un diseño de gabinete multi-propósito and phase response. MF-15 has a multi purpose cabinet adecuado para su uso como FOH o monitor.

design suitable for FOH or monitor use.

Specifications

Frequency Response (-3dB): 50 Hz-16 KHz

Power (RMS): 250W

Max SPL @ 1M: 120 dB

Sensitivity (1m/1W): 97dB

Crossover Point: <250Hz

Dispersion(HxV): 80ºx50º

Rated Impedance: 8 Ohm

THD: < 3%

Connectors: NL4×2

Net Weight: 33 Kg. / 73 Lbs.

Dimensions (W×D×H): 462×440×720 mm. /

18.2x17.3x28.3 in.

Especificaciones

Respuesta en frecuencia (-3dB): 50 Hz-16 KHz

Potencia (RMS): 250 W

SPL máximo @ 1M: 120 dB

Sensibilidad (1m/1 W): 97 dB

Punto de crossover: <250Hz

Dispersión (AxV): 80°x50°

Impedancia nominal: 8 Ohm

THD: < 3 %

Conexiones (entrada): NL 4 x 2

Peso Neto (por unidad) : 33 Kg. / 73 Lbs.

Dimensiones (AxPxH): 462x440x720 mm. /

18.2x17.3x28.3 in.

Features

Características

-Parlante profesional de rango completo de dos vías y

-Professional full-range two-way reversed phase fase invertida.

speaker.

-Dos transductores eficientes para uso profesional y

-Two efficient transducers for professional use and diseño de simulación computarizado.

computerized design simulation.

-Parlante con alta sensibilidad y potente nivel de

-Speaker with high sensitivity and powerful level of presión acústica.

acustic pressure.

-A 15“ high power, low frequency transducer.

-3“ titanium diaphragm compression driver.

-Un transductor de 15” de alta potencia y baja frecuencia.

-Driver de compresión de 3” con diafragma de titanio.

-Dispersión de 80º x 50º, con amplia capacidad de acción.

-Driven by an 80° x 50° amplifier, broad direction to

-Diseño optimizado de simulación computarizada para expand capacity.

obtener mejores frecuencias y características de fase.

-Optimized computerized simulation design to obtain

-Métodos de instalación múltiples y flexibles.

better frequencies and phase characteristics.

-Ideal para su utilización en bares, discotecas u otros

-Multiple and flexible installation methods.

lugares públicos.

-Ideal use for bars, clubs and other public places in -Ideal para grandes proyectos de ingeniería en sonido y order to amplify the sound.

-Ideal for large sound engineering projects and return sound amplification.

amplificación del sonido de retorno.

-Ideal para la reproducción de música con alta calidad de salida. z

-Ideal for music reproduction with high output quality.

MF-15 - 15’’ MULTIFUNCTION SPEAKER / ALTAVOZ MULTIFUNCIÓN DE 15’’

Cabinet Dimension / Dimensiones de Gabinete

Installation drawing / Esquema de instalación

Speaker /

Altavoz

Ceiling / Techo

Steel wire /

Cable de acero

Flying mounting buckle /

Punto de rigging

Speaker /

Altavoz

Stand /

Soporte

Speaker /

Altavoz

Speaker /

Altavoz

Ground / Piso