HANDLEIDING
Lees voor het gebruik deze aanwijzingen zorgvuldig en volg ze
voor correct gebruik nauwkeurig op
MANUALE D'ISTRUZIONI
Prima dell'uso, leggele attentamente queste Istruzioni e, per un
uso corretto, allenetevi alle suddette,
ANANAS
TAEBICA BANC C DEIRERAR ME JHA IA ELIE EVIE,
HP-5000
Balhoofdstel
Parti Sterzo
Ay KIN
Onderdeelnaam | |
Nome dei modelli A B
No
HP-5000 SANTE 22.5mm | 10.0mm
_HP-7400 DURA-ACE —22.8mm | 135mm
HP-6400 SHIMANO 600 Ultegra 21.5mm | 11.5mm
HP-1050 SHIMANO 105 21.2mm 11.5mm
HP-M730 DEORE XT 21.5mm 11.5mm
Voorsorgsmaatregelen tijdens montage
Consigli per il montaggio
pe VOUS TD DE RS
Samenvoegen voor montage
Mettere insieme prima del
montaggio Kap met keerring
Я т 7 Z4BAA4 TE Cappuccio con ferma
SAS COLA L4HINA TE piantone
ATL =F Fry
Instelcup
Calotta superiore
E7> Sluitring
Anello copertura
HIS
Kogelkooi
Gabbiette con sfere
a A — Borgmoer
Dado otlagonale
Keerring RT
Cappellelto antipolvere
=I) Borgring
Rondella dentata
FH TEE
Bovenbalhoofdcup
Calotta superiore
e e
==!
Bovenbalhoofdconus
= Cono superiore
E EL
Onderbalhoofdcup
Calotta inferiore
POL
Kogelkooi
Gabbiette con sfere
AUF A
Keerring
Cappelletto antipolvere
=I)
Onderbalhoofdcup
ini Calotta inferiore
(Lp
| 4 Onderbalhoofdconus
0.
Cono inferiore
PEL
Opmerking: Zorg dat de kogelkooi en keer-
ring in de juiste richling gemon-
teerd worden.
Fare atlenzione al verso delle gabbiette con
sfere e dell'anello di chiusura,
ER FT -I- ED IOEELCIEE.
Montage van de onderbalhoofdconus
Montaggio del cono inferiore
€ DESDE
TL-HP30
Speciaal gereedschap
Attrezzo apposito
Pijp
Tubo
IA
Gebruik het speciaal gereedschap (TL-HP30) om de onder-
balhoofdconus over de binnenbalhoofdbuis te persen.
Utilizzando l'apposito attrezzo (TL-HP30) infilare spingendo il
cono inferiore.
HHITE TL-HP30% {EAL TTF EHLEEALET
“IB Onderbalhoofdconus
Cono inferiore slerzo
Та
« Opmerking Oe specihcabes kunnen zonder vooralgaande benchigewing gesyzigd worden (Dutch) =a == = CS
a Si prega netare Le carallenshiche sono soggelte per mglioramenl a cambiameah senza predvviso Ulalan) HEHE = VIE Al
«Маз В КО AA BE PENE ERITO BULL 2(0722)23-3417 KR AIR EME] 3— 77
">
