Shimano ST-M775 变速/刹车手柄 Handleiding

SI-6MSFA-002-06
ATRREZE, 5D PE.
“AEREA EA ME BRE 06EZ/5/0 NE ATTE
ENE EEE. EEE, RER SEE”
@ ST-M770/ST-M775 DUAL CONTROLF REET FE — MENA F HZ TRBENRN ERE, EXIT EBENBETENRNERE
MAR, FEAR, ERBEN.
e FEET DUAL CONTROLF RH ITN FRE, REFERATE, WEHEN FAKE E17
FREESE, MERKEN.
@ 7EDUAL CONTROLFWI AEE THM IZS, BERBEFRLMNEENNE THAR FREER THNE, WEL EELE
MZ,
© XI TEBE RIES AME A AAT HE IE IRA REE,
O ENEREMAN NA, EXAZ MESA es AMECA та
REAR IA, 40S 0 FR TE AAT ERE DIME
Aug THER TABU THREES CN-7701/CN-HG93:2 245 | (| [ИП [1 _ _
RIRS NTRA UNER Mun demás OF DRE AU IE ИИ Нее
RMN EERICE LC, CN-HG50/0CN-HG402 %9| ( [ИТ Ц 1 .
O EERLARMNELE= RAS ANKEEESA | 87 6ANNDELER — “e Tosen ee
EMERNT, BEREAFTMALERNTEA DR Ai 8
ENT RE, REGEN T EEE EN REE AMBERES BEE
LITER, WERE.
@® BEMBEIRNESKEN TESAR ERY, BUSHIEFMNER,
® ERNEREEHFXE LAKIN. ERK АО ЛЕ М ВОН БЕ. EUER
DEREN,
e X! FCN-7701, CN-HG93, CN-HG73 Shimano, BEAMER NEE, AREA MS ET EEE, A
AERO AECA T RDA TZ ESTIMEN EIA Y 5] ERE AN EE,
O NN TAHAN2Z+5 ARE, IMEPOI— REMATE, MAUZEMAEZ, AM, ¡ED IEMFIBAH E IDE N12-
14№: т. EMTE100AE ZA, EEXEN ER FRANFTENENSIEL, EMBUNTEDETTEE,
UMRITRIES), NARXTEMIFTAN, WEHT, FALSE,
@® СЕ 2 НОЕ НОВ СТВ 8. HIANKTE ER FREE.
© ZA nt, DEERE ЕР РОЖИ На 7 о
A», LEEZIEAShimanoME Zp. FIRE], BIEEND, W-MAEER, THRRAREMNMSBAES.
® RAFT, ES BEER RAS EPTICHRNETR.
WRHJÉTHMAEHES ET, ИА] ВЕ 2228 АХ 25 ЙА СЕ ПО = ВАЛА ЕЕ (о,
OC FTHFIRZEARAD, REMUAZERE.
EF. LAIA
e TELE RT I RE BI BRR HSE NE ERR TRE,
® Lil, ERINERNNATERRMNG, ME, ARE RE.
® 7X BEATE ERE
® {1552385 7 HANS ERE, NEHTER,
© USER DES, EIRE NME ROSE EE,
© EEE HEERES, FERDES,
© EHRE Ah AT, SAGE. El, BEA EEE SEE VER, SF AER
AGERNUE,
O MEANERDZEMUS, MEENIAA MER,
© MRATERARNN ES, KASSE AR EG | SIENNE | ||
BE, MEHR EXPER, BEER HE LIE ~2 MYR,
O LECEREEN, EXÑERE. Fame UL ИТГ
e 5 7 SDRAINER/F, ¡51 M81EE MSIS-SPE LAR HR FeHS.
O HXELREN AA % Al, MAA MIEZER TEME, AmTEER,
e EA LERNER, 15908977 ME =, UA
O ERAÑNÉE XA, EXE R ER ANN EME RANK, 2H», ATRAEN,
EEN DEF MEFAR,
O ENDE ZARNE REC NAERZERENT ЕН а РК. ИНЕТНАЯ ЗЕЕ,
BESAN E LANE E SERAN LEA RANEE,
© HR (SIS-SP41) ERT AERE. WREFEFADURA-ACERBREZE HEB, NEERING
SRK.
e FENSSERKNE SEDA TFT ECEE SAVE AA TER,
e SERE XNATA FINE, BSR, НОВЫЕ.
O AFERRA MENTE, NE ETF, AIRES EEE HM, Alm ЗЕ
RE
Shimano YB RE FRYE YmBEI ERE SEMA ED, tXBHIARRENZENER. EN THILRYNNE, BAT
Di
O EDADES A ANEZERET (a), ATEO FANEZ,
e NTE ERA RA TNA REA MANS A FEURIE,
O EAT REN TEAMNREEN, AMAN ENEE,
{# ВАЗ SI-GMSFA-002
¿DEE EAS
ATES EERIE, HFEEERLTES.
Al XT
DUAL CONTROLF# ST-M770 / ST-M775
NE SIS-SP41
ETT HEBE FD-M770 / FD-M771 / FD-M772 / FD-M773 / FD-M770-E / FD-M772A
pa р FC-M770/FC-M771-K 1
BER CN-HG93
HS SM-SP17 / SM-BT17
FA
ISKAAARF
HR X= OK
RASH FD-M770-E | FD-M770 | FD-M771 | FD-M778/M772A
Han X X * X (25.68) M5 SEK). L (34.985)
LEBEL X X X X S. MRI WHE, BH ERSERIZELR
FHT ES E/N Ef 22T 22T 22T D9T LE 28.08% 31.8E=KN7ZER
ASAS HEN A NAME 12T 12T 12T 12T ATAR A
ZA S, M, L S, M, L S, M, L o
ETYXAE (a) 66° - 69° 66° - 69° 66° - 69° 63° - 66° == -
ENTRA: 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
JE NY ATRIO 44T 44T / 48T 44T 44T / 48T
HIER
MESE FC-M770 FC-M771-K
NA NEA 44-32-22T 48-36-26T
NAZREMRÉERS 104 mm / 64 mm 104 mm / 64 mm
MAKE 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm
FRY 50 mm 50 mm
NUIT 68, 73 mm 68, 73 mm
ABER BC1.37 (68, 73mm) BC1.37 (68, 73mm)
ER tL DE PARE
EZRA
BER
ARE FAN, KK
NENE, 1 ENE
HMERRETEIRIFRY EI AEST ER
EEE
18.
MENO, FIESTA, FWÉCEIANE, FF,
BEA ENE HR,
MER EXER BEE
ERE, MANS FOX IE — MER,
DM BEA ERA
MATA AA ÉTÉ
FAENA E
SR, MADONNA HISE— MEX.
DIME IAE IBA A
FANIA
EF TERNA AA
ST-M770 ST-M775
PUR RÉ SSH CR
NE
ERR RERRER/ FEREN, BERERRER / BAO REEVE DERRE, NER ER ET RRR / KET RARER
SAFE DE.
ERS
ARE ZZ
C MEE:
35-50 N-m (350-500 kgf-cm)
AiR ERR
ZAR, ZEN BES, LEE, OST RE
o
ESTI AEREA 1Z
SEH
TRBEBER
Ш ¡55FC-M770/M771-KB EC 0 E FDA PACA NE
(ESHER SRATIMUAR BY FEE 2
WATAXAHNÉELS, BS5KK
AIT.
ERASERANARFERITR.
HZ
a
BE
5-7 N-m(50-70 kgf-cm)
NE
PERE MENE, AER BAÑA BARES
AH E, Ban,
)
BER Cea
RATER AIME 032 X LT HS |
ZB,
I
(es N-m (60-80 kgf-cm)
FFHRR THIN.
1. KLEE
ER RER, ARKER SINN AN SER ZE
КН ВН E £0-0.5=XK7 6).
FD-M770/M772
FD-M771/M773 /M772A
EIER
Ъ
HERE
BAHN BE
2. NEMERSEE
KERZE, EFF TEE,
FT ANETTE, KR
BAM LAK LET.
N
MEAT, CAMERA
МУЖА, НЕ, ИЖЕ
BITTER, MEER
ZI,
HET
DE, RN N BEE
MISERERE, EAST ON. ==> O
INERTE
FAR, EMMA cd sme]
IAEA — NE.
(. [mms | |
@ FD-M770/M772/M772A
(HER) (IBER)
AR:
EE FR ih 2d
"o
HABE
MET
/\“
SEXNAHIRF
EE:
BEER ETE NLL.
FD-M771 FD-M773
METE:
6-7 N-m (60-70 kgf-cm)
©
‚ РН) НОА Е
MENTA, HRT & EADÉIEM” Za, EX HENEZ AA SERE.
EE IEEE 4
N HE
LA
РОСНО ДА Е
PER IMA S tE 7
NEIRA 00.5=XZ >
Elo
BROOME
Вёл EXA
MER E EEN ER AA HL,
Tm BY EB Nik B 1 FF EE AKT HT
BE, FEAMURRRTHTIARE, GE
BEES NNR SER 2 (E) ÉS TEL PR
IRE 0~0.5 =XMWEE,
SERA E
BREA НИЛ
‚ DEBEÓTIAA LL Ze A
ERR LERI~4NTRZE, BRETRFR, TERN,
(EFE RSE, MRIGER FIS ЖЕНЫ, WAHT
UTA)
BE SX 15 54 El ih Fe ES Жо СНЕ IRA 41
HARE,
AMENA XA ETRE | SMA BELIZE ENE
ЯМЫ РНЕ 1/8,
APESTA БАЕК | BRL BRIERE YE
Zit НВА,
TESERALT ETSETCHI SADA HAL | КНЕУ ВОЛЯ ТЕН] ЛАВЫ ЕЕ
E, Ata SERAN РАЯ 5 | БН,
LE MS
ERA T ERNBEANA TT | BEL ARR ER
E, BECA MRS | БВ,
HERMES
MAD RIERA SHE | NERO
DAA E128 EH,
KERLE | KIMARBE IRATE 50
AFANES, SERSENASE| FAIRE.
25 ES PAR EE
FERINA 2 ANA AR SRE NAT Et
HARE,
MINAS A EE EXA AZ | SENA ETE
N РККА,
% http://techdocs.shimano.com }
AUK AEZES EENRENE.
FREER, BoMRSEREE, LREEM. (Chinese)