Shimano BR-M810 机械碟刹 Handleiding

SI-8FFOA-002-06
О уе, НОГИ PEL,
| A = |
® THHHARERER. BUHSSIERBFIANFEHERBEH NER TEN. BEHRFE
FYB LABTERIPER, BEREZMESEEER. BEMFTECHRE, MEE
SR,
® M810FARZUTÄRNEHHNEHNAMKITN, Alk. BERDBLRE
SERA ER, ATADMEAMAE, KOERTMA EMS METER,
AN, ENFREDE, TEFTEMAME, SAN EREMONEE, PREM
RTE,
© EZ EBEN, REES NER RE.
WRENN FER ES RETO, DTERIAIRE EM FIS
HE,
O EFTRFRME=CEKH, REMERA, ALEM ENE +
ZALMAN LE, ENTRES R EZ, AEZTAFZAIER, ¡MENE
BAD RZ.
@® PANZER. ALBESAKFE, ФАЗЕ М ОЙ Ва 28 WARF,
O KEVIN, EMAZIDA, RNE EM EENEO, ALIEN,
DENT PUTÍS SAI,
O SE 265 DIAS AN ERE AREA ERAN,
© EDER, AEX ae. UNER ANAIS.
O URREA CABE, BERAENR. WR HENNEF. EUER
Heke.
O HE 2652 NI 57 NE E7£0.5mm AE,
O MRE ERE, METER ES HNNDR, FEAT NER.
MAS TINIZ, RENERENIMERMAN, MNERENNKIRESE
SEHK, SSA FATE ENE XNIEZ.
e EE EAShimano tE AFA, MRERARMAZEA, MAZA FA,
HEREFSHYUUR, HEERRAFNEREHNRK.
@ FSAEANITTHENRIZEMR, SH, EEAMNEHE, DES HAE HE AE AS
SUPERA XD, RO EEN,
O НЛО МЕРЕ ЛО Вон ОВ, ЛВ АСЕ ИВАНО АВЕ. ENT HERE
На ВЧ ДЕБИЛ,
® Л ГЕ МЕНЕ НК, FUN EERNEREANFHEN, BFLRE “Y YAA
AMSEER" MEATS (5) BK (8) (10) MEERE AR.
© FÉATFEVRHRMHEN, AEREAS RENE NARA E DR KNEE AA
FARERMDARNA NTF, MENOBREANEZARANLI ЗЕ НОМ. ЖЕН
TAE ENRO NENA EEN EA REO FEA az, EURE TRHÆNAI
FOKH, HS" ES IE.
ÉATFENRHÉMHEZ ER, ER ZEN, FÜR
5%. MRNEHEFEE, WERRUTIRETHE.
EAREFH, KRZR
RAF FMRE N SER, SERENA FA, SI VDE,
AEN THEBES, 41727 Y, ES EA,
URNAS REE RAAE FANIA, MEXTE VOSRE (SSA HA
EA, VERRINE).
O Xx MEL ZE, ÁZENMFILEA, HHMTE< ISE, ERE TASA, =
RERNFRAKMAERS.
O MF RIERA FRENO — 0, MNATESREX ME, ALCALA FE
ЖА.
® ВОЛКА НР МЫ Ня,
Alk, NTFRZEFROMADURBITENEMBRERYE, BEN TEMBITENRERS
КАМЕР Г БОННЕ Е, ВЕЛИЖ.
MRANEFERGIRERE, WETRAEZNBITENES, NTSBEK, REHUZE/M
EA, ARE, BEHETEHERE. ANEFAMNREITEN
FARRAR. XN TECHRNETE, MENRMEFRENGIEL+IEE,
O EMINEM E, WAKE, BETES EAT, MMS.
®@ M810K A) 5BR-M810 (-=*H) . BL-M810 (REF) , SM-RT79/M/L (BE#&) #
Shimano 5 82 € 7T KA SMED AX EITHER.
e Shimano]WiEXIZX TASA BT, NAOBUAMTSEELE, MUTTER
FA, ANZEZRANAME AS, ER, HNRÉZSNS, TÉÉRKEAERNKERR,
М МЕ
O HEATH, ВОЗ НО М. 55, КЕМ
бытапо Е М,
BERT, RES, HA, MERAN SHE.
© 74H, ARMAZERB.,
Ane
Ш 08 (Mineral Oil) SE 7774
O MET Yi ABRAS, DIATRES|NCIA NE, EFEANBEELAFRE, BRE
HARE.
MIRA Yh ARE, NEATH RA0P%, HIMES EEE.
© UWRF YHE ERE, NAgES| BLE. EFEAMNBRLRFFE,
MES AE. ESA, ANA RICE A.
O MERA YET ANZ, NANTES A TAE, ESA, HALLE
PERA,
MERA 7 MENA, MZA EEN, HES113 AMARE,
REZA A EM.
O BUY Ya, EN5| SANA,
O HRETHLA AREAS ANUS,
O INT MANE Rd TU, DNA, KERNE, SU AS
HE KK,
O 5H: BIRD NOTAR,
® RESZE: BERYURKDATREANBIRET, BFESHEYX, RE
FIBER.
VENTRE
© ERARANENE —BRENRFHE. BEENEENEN, NENTS
na. ALEX AZ ZEHN. TARA
De RES EN SETA O A a) — ВЕ,
E HEGS RNA
O NN FHAEARAERZRETOBEANGS, EMS AREA
EE, ALERTA RENE LANE TR,
O HTAIA (TL-FC36) REME ZAR ASCENN, BERUFE
Sa. AFFE, FABEL FEB,
EH EMER
® BR-M810 FHA TIRERFESIZI NN, RAMEE, FIMRENMRERL ILE
REZE, MU, RE AIRIZ BZ ARER E FE.
O HF HN ZE 6 SEA Xin A TEMA, SEAS FEHAME,
ON TECMIES, EVER ENESIAZA, EE MNETA CEE > AAA
ZT, RANE TREFWH, WALL Z HS CH
O ETRE NES H, MIST ME 7 AZEFP1AN, ESTER
bo EINER NARE, AFEORZI ERES MET, (EA
ИНЕТЕ; Кр ег, КРАН ВЕБ, HEEE) MERA ERE
HERREN, ЗЕ КН МЕН на НОО Г, AMARTE, (MAS TE 1 RE
Hei, ВОВЕ.)
O BANN EEFAZAGN, FERNE. Eee tTR. DE
Aa AZ EDS, SHSÉERFRS NH.
® BHP EEANZE, FOR TEE.
OE EM ERA, NAXEDMIEN, FERRÉ.
O IMA ER ANE LA EMTR MAN, EEN RES EX
EM, MARIS PRI,
O NN TEE ERA RAT WERE MANS FRI,
CEE A
SI-8FF0A-002
we A
a NE.
ATES AIEEE, BEER TIRE.
4 BR-M810 AZ zz SM-HANG
NFFWN BL-M810 w 5H SM-DB-OIL
Ra SM-RT79/M/L ze grunt SEXE | Dos
HEHE SM-BH80-SB
Æ http://techdocs.shimano.com EURE AE SEE HS WPF,
FAR, BOSSE, WAT. (Chinese)
EL ЗВОНИ
HSA, ME NEPSIA,
{ERBE IR
AZ TL-LR10 / LR15, TL-FC36
RIZE FR BIRT HAART 4mm
HZ / EEE RRR] NASIRF 5mm
213 Бе ТЕ ЛЕ 9 NAIRF 3mm
NAS EE URI 8mm RF / AAARF 3mm
EZ ENE +FR22 7) 1
ALA EN + ER +2
Hem REIR E 7mm
MARNE RNA
BAUER UAT mb mE.
TA FRIA.
Aa RA, 153) T RICA (SRE EI —0I), CNCA PAE TE 1 AT y
ВИЗЫ MI DN2RR TE 2 AT mA.
FREESE MA BE BA MA
«<— «— —> —
ZN
oa
6
El 1
MEME
<ÉlH>
- SM-RT79L (203mm)
- SM-RT79M (180mm)
+ SM-RT79 (160mm)
AEE
HEMIA (TL-FC36) FAREZARMUEZNN, FEEL FIERA NS
DEMI, ATARFE, AUIRLEMPFE.
TL-FC36
Sau
40-50 N - m (400-500 kgf - cm)
<>
- SM-RT79L (203mm)
- SM-RT79M (180mm)
+ SM-RT79 (160mm)
000 0000,
Г)
00%
0 000,
2500 Ne
€ 00
000
7/0 0
00
0, S N
| 760 A A
o
\
}
>
55s
(
0
A
/
0
0
WY
Do
=
>
S
®
(=)
SORDOS
Г,
IE:
40-50 N - m (400-500 kgf - cm)
D m= NI
6 gi J
= ENV
oS
Zee ESS ente =
SS NN
o
©
ZÉ == S
= =
< ZZ
©:
5
©
©
546 (BL-M810) 1223
WEAR, BEMEFH. (AUF
RA ESTER, ESF
WAVER RBAS, BREZEFHIT RBA
E, ANEZELECAEFM, )
С PEFR HE: >
6-8 N-m(60-80 kgf-cm)
EMR RERRER / FERRER, EREEREE / BER] KArEE 8)
RAOERRE, Nm RR EET RAE EH / RIT RRES SE
MANERA TE,
EEE
BIZ RAZ HME SM-BH80-SBRYE AIX BA (SI-8H40) HIT,
XA, EEES,
EFF E
В С YR NE: )
5-6 N-m (50 - 60 kgf-cm)
1 "
С 5-7 №т (50 - 70 каст)
ARE 3mm
MESE (BR-M810) HZ
NN NAZAÑRER (E), ZAERZER,
HO RFHRENFREEEL.
ROBAN A (36)
С НКО: В
2 - 4 №т (20 - 40 kgf-cm)
NTFTERRMEZENZS, FERTZEMFH CE CORR, (ЯЖЕНН НРБ ГНА ОБ ВА. )
1. MS) FHR RUB, CESA FAENA, AREER LEZRFIEES.
2. ENNEFA, ERNFEREERENRE TE FHEZRRBEIITR,
O ERTEZA O HANZE
RFRLONEERH (FHATHÆ
BIENS) , ABE FA,
ENFRAÉRENNE DÉFIER K
ЖЖ.
FH RRR
(RTH)
BER
RH
FH RIRE
С MIES: С MITE:
6-8 N-m (60-80kgf-cm) 6-8 N-m (60-80kgf-cm)
ZETA RE A RAN EES =,
EDIINAÉSS ARNARFRNDEMANH.
DEL
<> <>
EH
=
4 A
$8
> S
Y
WALD
< НН >
EFCE SR LEMA 2 E]
ERE, TEE AShimanoX|+
RARER (MEN), 3288 ET
ZE,
HSE:
0.3-0.5 N-m(3-5kgf-cm)
BORN FMEBR, FUANEMEEZAILE, UREA RIRZ.
CENA ENTERA)
(CESR)
ECO
MARÉES
TE
TERITMSIORANEZE, H+ANERNEME, Eh, FERNE
BZ ANETTE, TERAFEAN, VIVPEEREZ.
EXE AREA UR IAA EAS, ARIAS REM
Fosmmed, ERNE REARESHE REMI,
FERNER.
1. BERNER EET, RETIRAR,
2. KERR TA,
3.558 "W WEN] SH CR,
EEE
4. AE RAERAEIR, HREMES
THERE. (LE, ES EN AA TE INS
HMM, BER.)
5. RLERIFMA FER WNERIFR FH (EI),
Ita, HER
С METE: В
2 - 4 N-m(20 - 40 kgf-cm)
REF SER ($T)
6. ER FMEDIDOR, TARIF ES,
7. BN ERFR FIT, REZAR, HANRESNARZAIMENZ, ЭПБ МН, Да
KRZR,
8. FAENA, RE a
9. ANTEMANO RAE,
EEE REA
FERA4 EE, SEEN ENLIANEN, RÉNFRSRÉAR MEN, 151
RTS RMB,
1. M4 SNE, HERE TA, ЯМА НХ ГЕ МЕН аа
2. KEEZOEAMENE, HIST, Ja, METEN ROBA TRENES,
FAR,
3. ZEN ERAN ES BE (EI),
4. RENE FMERSIR, ENE FABRA, 4 NEENTMITE BIE ER IFEA,
5. ANNE INE REN T, REFER, HRINRESNERITHENR., MRAWE, NE
FEF IEEE,
6. BCAA, E CLMENRENT,
E
FAIRE (aa), WER;
MD GERNE) AER,
ESTE
ADENT, DIAZ FANIA E
E, ATARI ET,
N
HER | | |
\
В НВА
RES ла,
MT HE MITA
EZRA EFRON, EUER.
MEME CERES, RF ZA, SARA, Ka. DONS, NT RAA, TIR
FAZ FA. IE, SRV WTA NRNÉHEA. REA ODA EN AIS AS
FRE INNERN DH.
BE НН” КЕННЕТ