Shimano FD-M780 Priekinis pavarų perjungiklis Vartotojo vadovas

SI-5N30A-001-04

Bendra informacija apie saugumą

ĮSPĖJIMAS

• Atsargiai, kad važiuojant drabužių rankogalių nepagautų grandinė, nes galite nukristi nuo dviračio.

• Prieš montuojant dalis, būtina įdėmiai perskaityti aptarnavimo instrukcijas.

Laisvos, nusidėvėjusios ar apgadintos dalys gali sąlygoti dviračio nukritimą, o tai gali sukelti rimtus sužeidimus. Mes griežtai rekomenduojame naudoti tik originalias "Shimano" atsargines detales.

• Prieš montuojant dalis, būtina įdėmiai perskaityti aptarnavimo instrukcijas.

Jei reguliavimas atliekamas neteisingai, grandinė gali nukristi ir dėl to galite nukristi nuo dviračio ir rimtai susižeisti.

• Įdėmiai perskaitykite šias Techninio aptarnavimo instrukcijas bei laikykite jas saugioje vietoje prireikus.

Pastaba:

• Šis priekinis pavarų perjungiklis yra skirtas naudoti tik su trigubomis priekinėmis žvaigždutėmis. Jo negalima naudoti su dvigubomis priekinėmis žvaigždutėmis, nes perjungimo taškai nesutampa.

• Jei bėgius perjungti yra sunku, nuvalykite pavarų perjungiklį ir sutepkite visas judančias dalis.

• Jei tarp jungiančiųjų dalių pastebimas ypač didelis laisvumas, kad sureguliuoti jo neįmanoma, pavarų perjungiklį patartina pakeisti.

• Kai grandinė yra paveiksle pavaizduotoje padėtyje, ji gali liestis į priekinį žvaigždučių bloką ar priekinį pavarų perjungiklį ir kelti triukšmą. Jei triukšmas kelia problemų, grandinę perkelkite ant sekančios didesnės galinės

1 pav. 2 pav. žvaigždutės ar žvaigždutės, einančios po jos, jei grandinės padėtis yra tokia, kokia pavaizduota 1 paveiksle. Grandinę perjunkite į sekančią mažesnę žvaigždutę ar žvaigždutę,

Priekinis žvaigždučių blokas esančią po jos, jei grandinės padėtis yra tokia, kokia pavaizduota 2 paveiksle.

• Dviračiuose su rėmo pakaba grandinės laikymo kampas

Galiniai krumpliaračiai skirasi, kai dviračiu važiuojama ir kai jis nenaudojamas. Kai dviračiu nevažiuojama ir grandinė nustatyta ant didžiausio / didesnio krumpliaračio arba ant mažiausios žvaigždutės, priekinio pavarų perjungiklio grandinės kreiptuvo išorės plokštelė gali liestis į grandinę.

• "Shimano" neprideda apatinio kronšteino tvirtinimo varžtų.

• Kad viskas vyktų sklandžiai, naudokite nurodytą išorės vamzdelio korpusą ir apačios kronšteino troselio kreiptuvą.

• Normaliai naudojamoms detalėms nuo natūralios amortizacijos ir fizinio susidėvėjimo garantija neteikiama.

• Kilus klausimams dėl montavimo, reguliavimo, priežiūros ar naudojimo, prašome kreiptis į profesionalų dviračių prekybos agentą.

• Būtina perskaityti "Priekinės varomosios sistemos naudojimo instrukcijas" bei šias instrukcijas.

Techninio aptarnavimo instrukcijos

FD-M780 / FD-M780-E

FD-M781 / FD-M781-D

SI-5N30A-001

• FD-M780 / M781

Priekinį pavarų perjungiklį pritvirtinkite taip, kaip pavaizduota paveiksle Šiuo metu priekinio pavarų perjungiklio padėtį nustatykite montavimo metu taip, kad atstumas tarp grandinės kreiptuvo išorės plokštelės ir didesnės žvaigždutės maks. išorės skersmens būtų 1-3 mm.

"Pro Set" reguliuojamasis blokelis

Grandinės kreiptuvo išorės plokštelė

Atstumas:

1~3 mm

• FD-M781-D

Tvirtinimo sukimo momentas:

5-7 N•m

"Pro Set" matuoklis

Maks. išorės skersmuo

Nustatykite priekinio pavarų perjungiklio aukštį. Plokščioji grandinės kreiptuvo išorės plokštelė turėtų būti tiesiai virš ir lygiagreti didžiausiai žvaigždutei. Užtvirtinkite 5 mm

"Allen" raktu.

Žvaigždučių blokas (didžiausioji žvaigždutė)

Grandinės kreiptuvas

Tvirtinimo sukimo momentas:

5-7 N•m

Modeliai be BB plokštelės

• FD-M780-E

155,5 mm*

42 dantukai

159,5 mm*

42 dantukai

155,5 mm / 159,5 mm

(Iš apatinio kronšteino vidurio)

* Montavimo aukštis skiriasi pagal rėmo poveržlės padėtį.

Apatinio kronšteino laikiklis

Korpusas

Apatinio kronšteino tvirtinimo varžtas

Pastaba: "Shimano" neprideda apatinio kronšteino tvirtinimo varžtų.

Pavyzdys: naudojant "Allen" raktą

Tvirtinimo sukimo momentas:

5-7 N•m

Specifikacijos

Modelio numeris

Normalus tipas

"Troselis viršuje" tipas

Priekinio žvaigždučių bloko dantukų skirtumas

Mažiausias skirtumas tarp didžiausio ir vidutinio

Priekinio pavarų perjungiklio montavimo žiedo skersmuo

Grandinės pozicijos kampas ( a )

Tinkamas grandinės dydis

Tinkamas priekinis žvaigždučių blokas

FD-M780 FD-M780-E FD-M781

X

X

18 dantukai

10 dantukai

X = Turimas

FD-M781-D

S, M, L -

66° - 69°

S, M, L

50 mm

Tik trijų žvaigždučių blokui (42-32-24 dantukai)

-

Nustatymas pagal SIS

("Shimano" indeksavimo sistema, angl. "Shimano Index System")

Būtina vadovautis žemiau pateiktu eiliškumu.

* Jei dviratis turi galinę pakabą, pirmiausia patikrinkite rekomenduotiną dalies padėtį, nurodytą to dviračio naudotojo vadove Tuomet tvirtinamuoju apvadu ar panašia detale nustatykite galinę pakabą iki rekomenduotino jos eigos smūgio bei sureguliuokite priekinį pavarų perjungiklį.

1. Žemas nustatymas

FD-M781

FD-M781-D

Visų pirma, nuimkite "Pro Set" reguliuojamąjį blokelį.

Po to, nustatykite taip, kad atstumas tarp grandinės kreiptuvo vidaus plokštelės ir grandinės būtų 0-0,5 mm.

FD-M780

FD-M780-E

"Pro Set" reguliuojamasis blokelis

Grandinės pozicija

Didžiausia žvaigždutė

Mažiausioji žvaigždutė

Grandinės kreiptuvo vidaus plokštelė

Grandinė

Žemo nustatymo varžtas

Priekinio pavarų perjungiklio montavimas

Kronšteino tipui

Pritvirtinkite, kaip pavaizduota paveiksle

Priekinis pavarų perjungiklis

Priekinis žvaigždučių blokas

Varžtas

1

,

2

Sukimo momentas:

35-50 N•m

3 Sukimo momentas: 5-7 N•m

Adapteris Adapteris

2. Vidinio troselio prijungimas ir pritvirtinimas

Veikimo būdo keitiklį perjunkite į 3x (trigubo veikimo) padėtį, ir tada patikrinkite žemiausią padėtį. Rankenėlę B paspauskite du ar daugiau kartų, ją nustatyti žemiausiai pozicijai. Nuimkite vidinį angos gaubtelį ir pritvirtinkite troselį.

Veikimo būdo keitiklis

Svirtis (B)

Vidinis troselis

Vidinis angos gaubtelis

Pastaba:

Prieš tvirtindami detales prie korpuso / vairo paviršiaus, turinčio anglies dalelių, paprašykite anglies turinčio korpuso / detalių gamintojo rekomendacijų dėl sukimo momento, kad būtų išvengta per smarkaus prisukimo, nes tai gali pakenkti anglies medžiagoms, ir (ar) nepakankamo priveržimo, dėl to gali trūkti detalių tvirtinimo stiprumo.

Režimo nustatymo jungiklis

Pastaba:

Veikimo būdo nustatymo jungiklio jėga nesukite. Jei jį suksite per jėgą, jis sulūš.

Įtaisykite vidinį angos gaubtelį, jį sukdami tol, kol jis sustos taip, kaip parodyta paveiksle. Daugiau jo nesukite, nes jis gali pažeisti sriegį gaubtelyje.

Vidinis angos gaubtelis Įtempus troselį pirmą kartą, jį būtina pakartotinai pritvirtinti prie priekinio pavarų perjungiklio taip, kaip pavaizduota paveiksle.

Normalus tipas "Troselis viršuje" tipas

Traukti

Traukti

Išorės vamzdelio korpuso pjovimas

Pjaudami išorės vamzdelio korpusą, pjaukite galą, priešingą pažymėtam galui.

Išorės vamzdelio korpusą nupjovus, galą būtina suapvalinti taip, kad angos vidus būtų vienodo skersmens.

Išorinis antgalis

Prie išorės vamzdelio korpuso nupjauto galo pritvirtinkite tą patį išorinį antgalį.

• FD-M780 / FD-M780-E / FD-M780-E

(modeliai be BB plokštelės)

Troselio tvirtinimo varžtą priveržkite 8 mm veržliarakčiu arba 4 mm

"Allen" raktu.

< Normalus tipas > <"Troselis viršuje" tipas >

8 mm veržliaraktis

Pastaba:

Troselį perkiškite taip, kaip pavaizduota paveiksle.

Troselio tvirtinimo varžtas

3. Viršutinis nustatymas

Nustatykite taip, kad atstumas tarp grandinės kreiptuvo išorės plokštelės ir grandinės būtų

0-0,5 mm.

Grandinės pozicija

Mažiausioji žvaigždutė

Didžiausioji žvaigždutė

FD-M780

FD-M780-E

FD-M781

FD-M781-D

4. Viduriniosios žvaigždutės reguliavimas.

Reguliuodami, grandinę uždėkite ant didžiausios žvaigždutės, o priekyje ją uždėkite ant viduriniosios žvaigždutės.

Išorės vamzdelio reguliuojamąją įvorę nustatykite taip, kad atstumas tarp grandinės kreiptuvo vidaus plokštelės ir grandinės būtų 0-0,5 mm. Grandinės kreiptuvo vidaus plokštelė

Grandinė

Grandinės pozicija

Didžiausia

žvaigždutė

Vidurinioji žvaigždutė

Viršutinis reguliavimo varžtas

Grandinės kreiptuvo išorės plokštelė

Grandinė

4 mm "Allen" raktas

• FD-M781

< Normalus tipas > <"Troselis viršuje" tipas >

išorės vamzdelio reguliuojamoji įvorė

5. Gedimų pašalinimo informacija

Atlikus 1-4 žingsnius, patartina pajudinti perjungimo svirtį, bėgių perjungimui patikrinti. (Tai taip pat taikytina, jei perjungti bėgius naudojimo metu tampa sunku.)

Jei grandinė nukrenta į kronšteino pusę.

Kai perjungimas iš vidurinės žvaigdutės į didžiausiąją žvaigždutę yra sunkus.

Viršutinį reguliuojamąjį varžtą priveržkite, sukdami jį pagal laikrodžio rodyklę

(apie 1/4 pasukimu).

Atlaisvinkite viršutinį reguliuojamąjį varžtą, sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę (apie 1/8 pasukimu).

Kai perjungimas iš vidurinės žvaigdutės į mažiausiąją žvaigždutę yra sunkus.

Atlaisvinkite apatinį reguliuojamąjį varžtą, sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę (apie 1/4 pasukimu).

Jei grandinė nuo viduriniosios žvaigždutės į didžiausiąją žvaigždutę tolygiai neperjungiama, net ir nustačius viršutinį reguliavimo varžtą.

Pasukite išorinę korpuso reguliuojamąją įvorę 1/4 pasukimu prieš laikrodžio rodyklę.

Pastaba:

Troselį perkiškite taip, kaip pavaizduota paveiksle.

Troselio tvirtinimo varžtas

5 mm "Allen" raktas

Jei grandinė nuo viduriniosios žvaigždutės į mažiausiąją žvaigždutę tolygiai neperjungiama, net ir nustačius apatinį reguliavimo varžtą.

Pasukite išorinę korpuso reguliuojamąją įvorę 1/4 pasukimu pagal laikrodžio rodyklę.

• FD-M781-D

< Normalus tipas > <"Troselis viršuje" tipas >

Pastaba:

Troselį perkiškite taip, kaip pavaizduota paveiksle.

Troselio tvirtinimo varžtas

5 mm "Allen" raktas

Tvirtinimo sukimo momentas:

6-7 N•m

Kai blokavimas pasireiškia tarp grandinės ir priekinio pavarų perjungiklio vidinės plokštelės didžiausioje žvaigždutėje.

Kai blokavimas pasireiškia tarp grandinės ir priekinio pavarų perjungiklio išorinės plokštelės didžiausioje žvaigždutėje.

Viršutinį reguliuojamąjį varžtą priveržkite, sukdami jį pagal laikrodžio rodyklę

(apie 1/8 pasukimu).

Atlaisvinkite viršutinį reguliuojamąjį varžtą, sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę (apie 1/8 pasukimu).

Kai keičiant pavarą, vidurinioji žvaigždutė yra praleidžiama, grandinei peršokant nuo didžiausios žvaigdutės.

Atlaisvinkite išorės vamzdelio reguliuojamąją įvorę prieš laikrodžio rodyklę (1 ar 2 pasukimais).

Kai blokavimas pasireiškia tarp grandinės ir priekinio pavarų perjungiklio vidinės plokštelės tada, kai grandinei esant ant viduriniosios žvaigždutės, bėgį perjungus, grandinė nuo galinės žvaigždutės perduodama didžiausiajai žvaigždutei.

Priveržkite išorės vamzdelio reguliuojamąją įvorę pagal laikrodžio rodyklę (1 ar 2 pasukimais).

Jei grandinė nukrenta į kronšteino apačią.

Apatinį reguliuojamąjį varžtą priveržkite, sukdami jį pagal laikrodžio rodyklę

(apie 1/2 pasukimu).

Kai perjungiant iš viduriniosios žvaigdutės į didžiausiąją žvaigždutę rankenėlė yra tvirta.

Atlaisvinkite viršutinį reguliuojamąjį varžtą, sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę (apie 1/4 pasukimu).

* Aptarnavimo instrukcijas kitomis kalbomis rasite interneto adresu http://techdocs.shimano.com

Pastaba: specifikacijos gali būti atnaujintos be papildomo pranešimo. (Lithuanian)