Shimano WH-RX570 Obročniki Navodila za uporabo
Oglas
Oglas
(Slovenian) DM-GAWH001-01
CESTNO
Mestno izletniško/ udobno kolo
MTB
URBANO ŠPORTNO
Navodila za trgovce
Treking
E-BIKE
OBROČNIK
(DISK ZAVORE)
GRX
WH-RX570-TL-F12
WH-RX570-TL-R12
VSEBINA
VSEBINA ....................................................................................2
POMEMBNO OBVESTILO ...........................................................3
ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI ...............................................4
SEZNAM POTREBNIH ORODIJ ...................................................8
NAMESTITEV/ODSTRANITEV .....................................................9
Namestitev/odstranitev zadnjega verižnika kasete ............................9
Namestitev zavornega rotorja ..............................................................9
VZDRŽEVANJE .........................................................................10
Zamenjava naper ..................................................................................12
Zamenjava traku za sistem tubeless ...................................................13
Zamenjava ohišja račne .......................................................................23
Namestitev in odstranitev plaščev brez zračnice ...............................24
2
POMEMBNO OBVESTILO
POMEMBNO OBVESTILO
• Ta navodila za trgovce so primarno namenjena profesionalnim kolesarskim serviserjem.
Uporabniki, ki niso strokovno usposobljeni za sestavljanja koles naj ne poskušajo sami namestiti komponent po teh navodilih za trgovce.
Če katerega koli dela informacij v teh servisnih navodilih ne razumete, ne nadaljujte namestitve. Namesto tega se za pomoč obrnite na mesto nakupa ali kolesarskega trgovca.
•
Obvezno preberite vsa navodila za uporabo, ki so priložena izdelkom.
•
Izdelka ne razstavljajte ali spreminjajte drugače, kot je navedeno v teh navodilih za trgovce.
•
Navodila za uporabo in navodila za trgovce si lahko ogledate na našem spletnem mestu
(https://si.shimano.com).
•
Stranke, ki nimajo enostavnega dostopa do interneta, se lahko obrnejo na trgovca
SHIMANO ali izbrano pisarno SHIMANO, da pridobijo natisnjeno kopijo navodil za uporabo.
•
Upoštevajte ustrezne zakone in predpise države, regije ali mesta, v katerem opravljate trgovsko dejavnost.
Zaradi varnosti pred uporabo natančno preberite ta navodila za trgovce in jih upoštevajte, da zagotovite pravilno uporabo.
Ta navodila je treba vedno upoštevati, saj boste le tako preprečili telesne poškodbe ter materialno škodo na opremi in okolici.
Ta navodila so razvrščena glede na stopnjo nevarnosti ali poškodbe, do katere lahko pride v primeru nepravilne uporabe izdelka.
NEVARNOST
OPOZORILO
PREVIDNO
Zaradi neupoštevanje navodil bo prišlo do smrtnih ali hudih telesnih poškodb.
Zaradi neupoštevanje navodil lahko pride do smrtnih ali hudih telesnih poškodb.
Zaradi neupoštevanje navodil lahko pride do telesne poškodbe ali materialne škode na opremi in okolici.
3
ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI
ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI
OPOZORILO
• Pri namestitvi izdelka obvezno upoštevajte navodila v navodilih za uporabo.
Priporočamo, da uporabljate samo originalne del SHIMANO. Če se deli, kot so vijaki in matice, zrahljajo ali poškodujejo, se lahko kolo nenadoma prevrne, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe.
Prav tako lahko pride do težav zaradi nepravilnih nastavitev, zaradi katerih se lahko kolo nenadoma prevrne in lahko povzroči hude telesne poškodbe.
•
Med vzdrževalnimi opravili, kot je zamenjava delov, obvezno uporabljajte varnostna očala ali očala.
•
Ko temeljito preberete navodila za trgovce, jih shranite na varno mesto za poznejšo uporabo.
Uporabnike morate obvezno seznaniti s temi informacijami:
• Pred vožnjo s kolesom se prepričajte, da so obročniki varno pritrjeni. Če so obročniki na kakršen koli način popuščeni, se lahko snamejo s kolesa in lahko pride do resne poškodbe.
•
Pred vožnjo s kolesom preglejte obročnike in se prepričajte, da nobena napera ni zvita ali zrahljana ter da na površini obroča ni udrtin, prask ali razpok. Če opazite katero koli od teh napak, ne uporabljajte obročnika. Obročnik se lahko zlomi, zato lahko padete. Če uporabljate karbonske obročnike, se prepričajte tudi, da na njih ni znakov razplastitve karbona ali razpokanja.
•
Če obročnike uporabljate na grobih podlagah, na primer na netlakovanih površinah, se lahko zvijejo ali poškodujejo, zato lahko pride do nesreč.
•
Ti obročniki so zasnovani izključno za uporabo z disk zavorami. Obročniki niso združljivi z obročnimi zavorami.
•
Če je ročica za sprostitev osi na isti strani kot zavorni rotor, lahko ovira delovanje zavornega rotorja. Prepričajte se, da ročica za sprostitev osi ne dotika zavornega rotorja, tudi če jo do konca zategnete z roko. Če se ročica dotika zavornega rotorja, je ne uporabljajte več in se posvetujte s prodajalcem ali distributerjem.
Ročica za sprostitev osi
Zavorni rotor
4
ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI
•
Zavorne čeljusti disk zavor in zavorni rotorji med zaviranjem postanejo vroči, zato se jih med vožnjo ali takoj po demontaži prednjega obročnika s kolesa ne dotikajte. V nasprotnem primeru se lahko opečete. Pred poskusom vzdrževanja zavornega sistema se prepričajte, da se je zavorni sistem primerno ohladil.
•
Poleg tega temeljito preberite uporabniški priročnik za disk zavore.
•
Pred uporabo morate plašče napolniti s tlakom, ki je naveden na plaščih ali obročih. Če je na plaščih ali obročih naveden najvišji dovoljeni tlak, poskrbite, da ne prekoračite najnižje dovoljene vrednosti.
•
Če ročice za sprostitev osi ne uporabljate pravilno, se lahko obročnik sname s kolesa in povzroči hude telesne poškodbe.
•
Podrobnosti o votli osi tipa E-THRU najdete v navodilih za uporabo votle osi tipa E-THRU.
Obročnik (votla os) F12 (prednja 12 mm os), R12 (zadnja 12 mm os)
•
Ta obročnik lahko uporabljate samo v kombinaciji s posebnimi prednjimi vilicami/ okvirjem in votlo osjo. Če ga uporabite v kombinaciji s katerimi koli drugimi prednjimi vilicami/okvirjem ali votlo osjo, se lahko obročnik med vožnjo sname s kolesa in povzroči hude telesne poškodbe.
TL: obročnik tubeless (uporaba brez zračnice)
•
Plašče nameščajte in odstranjujte ročno.
Če je to težko, lahko za obročnike tubeless (uporaba brez zračnice) uporabite plastično orodje za snemanje plaščev. V takšnih primerih se obvezno prepričajte, da površina obroča ni udrta, opraskana ali razpokana, saj te napake lahko poškodujejo tesnilo med plaščem in obročem, zato lahko pride do uhajanja zraka. Pri karbonskih obročih se prepričajte, da na njih niso opazni znaki razplastitve karbona ali razpoke ipd. Na koncu se prepričajte, da ne uhaja zrak.
•
WH-RX570-TL: najvišji tlak = 5 barov/72 psi/500 kPa
Če je tlak višji od navedenega, lahko pride do nenadnega predrtja in/ali nenadnega snetja plašča, kar lahko povzroči hudo telesno poškodbo.
PREVIDNO
Uporabnike morate obvezno seznaniti s temi informacijami:
•
Upoštevajte, da na obroče z višjim profilom bolj vplivajo učinki vetra in da je vožnja z njimi manj stabilna.
•
Če boste uporabili sredstvo za popravilo poškodbe, se obrnite na prodajalca ali distributerja.
5
ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI
TL: obročnik tubeless (uporaba brez zračnice)
•
Če uporabljate zračnico, ne uporabljajte traka za obroč. Trak za obroč lahko oteži odstranitev in namestitev plašča, plašč ali zračnica se lahko poškodujeta ali pa plašč nenadoma poči in se sname, zaradi česar se lahko kolo prevrne.
•
Pri uporabi teh obročnikov morate obvezno uporabiti trak za sistem tubeless.
•
Priporočamo, da uporabite originalni trak za sistem tubeless SHIMANO, da zmanjšate možnost predrtja in drugih morebitnih poškodb.
•
Če uporabljate plašče tipa Tubeless Ready, ki jih morate namestiti s tesnilom, uporabite tesnilo, ki ga priporoča proizvajalec plaščev.
Obdobje vpeljevanja
•
Disk zavore imajo obdobje vpeljevanja, zavorna moč pa se bo med vpeljevanjem počasi povečevala, zato je pomembno, da v tem obdobju upoštevate takšna povečevanja zavorne moči. Enako se bo zgodilo pri zamenjavi zavornih ploščic ali zavornega rotorja.
Za namestitev na kolo in vzdrževanje:
•
Pri uporabi plaščev upoštevajte tabelo z dimenzijami plaščev v poglavju "NAMESTITEV/
ODSTRANITEV". Temeljito preberite tudi vse uporabniške priročnike, priložene plašču.
POMNITE
Uporabnike morate obvezno seznaniti s temi informacijami:
•
Pri uporabi priloženega ključa za tuljavke se za pomoč obrnite na mesto nakupa ali kolesarskega trgovca.
•
Na notranje dele pesta ne nanašajte olja. V nasprotnem primeru bo mast začela iztekati.
•
Priporočamo, da v primeru kakršnega koli odmika naper in po prvih 1000 km vožnje obiščete mesto nakupa za ponovno nastavitev napetosti naper.
•
Na voljo so tudi kompleti odsevnikov in ščitnikov naper. Med specifikacijami na spletnem mestu poiščite številko modela in se za podrobnosti obrnite na kolesarskega trgovca.
•
Pri čiščenju obročnika ne uporabljajte detergenta ali drugih kemikalij, saj lahko nalepka v nasprotnem primeru odpade z obroča.
•
Garancija izdelka ne krije naravne obrabe ali obrabe zaradi normalne uporabe in staranja.
6
ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI
Za namestitev na kolo in vzdrževanje:
•
Toplo priporočamo uporabo originalnih naper in tuljavk SHIMANO. V nasprotnem primeru se lahko del pesta, kjer je napera vstavljena v ohišje pesta, poškoduje.
•
Bodite previdni, da pri nastavljanju napetosti naper ne boste preveč zategnili tuljavk. Če so tuljavke preveč zategnjene, lahko pride do poškodbe obroča.
•
Če obročnik postane trd in se težko vrti, nanesite mast.
•
Posebni ključi za napere so naprodaj ločeno.
•
Seznam združljivih odsevnikov in ščitnikov naper najdete v tabeli s specifikacijami na spletnem mestu https://si.shimano.com.
•
Navodila za namestitev in odstranitev plaščev najdete v uporabniškem priročniku, priloženem obročniku.
TL: obročnik tubeless (uporaba brez zračnice)
•
Uporabljajte originalne napere, matice, čepe naper in podložke SHIMANO. V nasprotnem primeru se lahko del pesta, kjer je napera vstavljena v ohišje pesta, poškoduje.
Dejanski izdelek se lahko razlikuje od slika, saj so ta servisna navodila namenjena predvsem razlagi postopkov za uporabo tega izdelka.
7
SEZNAM POTREBNIH ORODIJ
SEZNAM POTREBNIH ORODIJ
Za namestitev/odstranitev, nastavitev in vzdrževanje potrebujete ta orodja.
Orodje
17 mm viličasti ključ za pesto
22 mm viličasti ključ za pesto
15 mm imbus ključ
8
NAMESTITEV/ODSTRANITEV
Dimenzija plašča
NAMESTITEV/ODSTRANITEV
Dimenzija plašča
Spodaj so navedene priporočene dimenzije plaščev za namestitev na posamezni obročnik.
GRX
Velikost obročnika
622 x 21C (700C)
584 x 21C (650B)
Ime modela
WH-RX570-TL-F12
WH-RX570-TL-R12
WH-RX570-TL-F12
WH-RX570-TL-R12
Dimenzija plašča
32C–42C
38C–53C
Namestitev/odstranitev zadnjega verižnika kasete
Za namestitev/odstranitev zadnjega verižnika kasete glejte navodila za trgovce za zadnji verižnik kasete.
Namestitev zavornega rotorja
Glejte navodila za trgovce za hidravlične disk zavore za namestitev zavornega rotorja.
9
VZDRŽEVANJE
Pletenje naper
VZDRŽEVANJE
Pletenje naper
Napere pletite, kot je prikazano na sliki.
* Navedene vrednosti napetosti naper so zgolj informativne.
Število naper: 24
Spredaj
Leva stran (stran zavornega rotorja) Desna stran
Zadaj
Leva stran (stran zavornega rotorja) Desna stran (stran zadnjega verižnika)
10
VZDRŽEVANJE
Pletenje naper
622 x 21C (700C)
Leva stran
(zavorni rotor)
Desna stran
584 x 21C (650B)
Leva stran
(zavorni rotor)
Desna stran
Vrednost napetosti napere
Spredaj
950–1250 N
650–950 N
Vrednost napetosti napere
Spredaj
950–1250 N
650–950 N
Zadaj
580–880 N
850–1150 N
Zadaj
600–900 N
880–1200 N
11
VZDRŽEVANJE
Zamenjava naper
Zamenjava naper
Pred zamenjavo naper odstranite trak za sistem tubeless.
1.
Napere vstavite v luknje na prirobnici pesta.
Napera
Prirobnica pesta
2.
Namestite tuljavko in podložko ter zategnite napero s predpisano vrednostjo napetosti napere.
Tuljavka
Podložka
12
VZDRŽEVANJE
Zamenjava traku za sistem tubeless
3.
Odstranite umazanijo iz luknje obroča in z mesta, kamor boste pritrdili trak za sistem tubeless.
Zamenjava traku za sistem tubeless
1.
Obrišite tesnilo.
* Samo pri uporabi tesnila
2.
Odstranite trak za sistem tubeless.
13
VZDRŽEVANJE
Zamenjava traku za sistem tubeless
POMNITE
•
Trak za sistem tubeless se lahko uporabi le enkrat, zato morate za zamenjavo uporabiti novega.
•
Trak za sistem tubeless naj se ujema s širino obroča.
•
Priporočamo uporabo originalnega traku za sistem tubeless SHIMANO, s čimer boste zmanjšali možnost predrtja ter drugih poškodb.
Trak za sistem tubeless
3.
Odstranite umazanijo s površine obroča, kjer bo nalepljen trak.
4.
Namestite nov trak za sistem tubeless.
Trak za sistem tubeless začnite nameščati na nasprotni strani ventila.
14
VZDRŽEVANJE
Zamenjava traku za sistem tubeless
TEHNIČNI NAMIGI
•
Za namestitev lepilnega traku ne uporabljajte orodja
(postopek opravite ročno), ker se lepilni trak lahko strga. Med nameščanjem lepilni trak vlecite z roko in držite določeno napetost.
Trak za sistem tubeless pritrdite na sredino obroča, ne proti eni strani, tako kot je prikazano na naslednji sliki.
5.
Oba konca lepilnega traku dobro pritrdite na obroč.
* Konca lepilnega traku naj se prekrivata v dolžini 10 cm.
Približno 10 cm
6.
Naredite luknjo nad luknjo za ventil in namestite ventil.
Ventil
Premer približno
3 mm
Del z luknjo za ventil
15
VZDRŽEVANJE
Prednje pesto
Prednje pesto
Razstavljanje
1.
Odvijte varnostno matico na delu dvojne pritrditve na desni strani ohišja pesta.
Pesta ni mogoče razstaviti z leve strani ohišja pesta (stran z zarezami za pritrditev zavornega rotorja).
Varnostna matica
16
VZDRŽEVANJE
Prednje pesto
2.
Enoto lahko razstavite, kot je prikazano na sliki. Z mastjo redno podmazujte označene dele.
Nanesite mast: Mast Premium (Y-04110000)
Število kroglic: 14
Velikost kroglic: 5/32"
Tesnilo (rob je na zunanji strani)
Protiprašni pokrov (ni ga mogoče razstaviti)
Protiprašni pokrov (ni ga mogoče razstaviti)
Nanesite mast: Mast Premium (Y-04110000)
Število kroglic: 14
Velikost kroglic: 5/32"
POMNITE
•
Med odstranjevanjem in namestitvijo tesnila bodite zelo previdni in pazite, da se tesnilo ne bo deformiralo. Pri ponovni namestitvi tesnila bodite pozorni, da bo tesnilo pravilno obrnjeno in vstavljeno do konca.
17
VZDRŽEVANJE
Prednje pesto
Sestavljanje
1.
Namestite os pesta z leve strani ohišja pesta.
Ohišje pesta
Os pesta
2.
Po razstavljanju potrebnih delov in prilagoditvi vrtenja, zategnite varnostno matico in jo dvojno pritrdite.
Varnostna matica
18–20 Nm
POMNITE
•
Če na delih z robom na levi strani ohišja pesta uporabljate viličasti ključ za pesto, bodite previdni, da jih ne bi zategnili s prevelikim navorom. Sicer se lahko poškoduje.
18
VZDRŽEVANJE
Zadnje pesto
Zadnje pesto
Razstavljanje
1.
Odvijte varnostno matico na delu dvojne pritrditve na levi strani ohišja pesta.
Varnostna matica
2.
Odstranite varnostno matico, konus in tesnilni obroček.
Konus
Varnostna matica
Tesnjenje
19
VZDRŽEVANJE
Zadnje pesto
3.
Os pesta odstranite z desne strani ohišja pesta.
Ohišje pesta
Os pesta
20
VZDRŽEVANJE
Zadnje pesto
4.
Enoto lahko razstavite, kot je prikazano na sliki. Z mastjo redno podmazujte označene dele.
Nanašanje masti: mast premium (Y-04110000)
Število kroglic: 16
Velikost kroglice: 5/32"
Protiprašni pokrov (ni ga mogoče razstaviti)
Protiprašni pokrov
(ni ga mogoče razstaviti)
Tesnilo (rob je na zunanji strani)
Nanašanje masti: mast premium
(Y-04110000)
Število kroglic: 13
Velikost kroglice: 3/16"
21
VZDRŽEVANJE
Zadnje pesto
POMNITE
•
Med odstranjevanjem in namestitvijo tesnila bodite zelo previdni in pazite, da se tesnilo ne bo deformiralo. Pri ponovni namestitvi tesnila bodite pozorni, da bo tesnilo pravilno obrnjeno in vstavljeno do konca.
•
Pravilen položaj protiprašnega pokrova je tak, da je skrit v ohišju račne, kot je prikazano na ilustraciji [1]. Če je protiprašni pokrov v položaju, ki je prikazan na ilustraciji [2], potem morate celoten postopek sestavljanja ponoviti od začetka.
[1] Protiprašni pokrov [2]
Ohišje račne
Sestavljanje
1.
Namestite potrebne dele, kot je os pesta.
Namestite jih v obratnem vrstnem redu kot pri razstavljanju.
2.
Po nastavitvi vrtenja s privijanjem in odvijanjem konusa zategnite varnostno matico in jo dvojno pritrdite.
Konus
Varnostna matica
15–19 Nm
22
VZDRŽEVANJE
Zamenjava ohišja račne
POMNITE
•
Ko na konusu in varnostni matici na levi strani ohišja pesta uporabite viličasti ključ za pesta, bodite previdni, da jih ne bi zategnili s prevelikim navorom. Lahko povzročite škodo.
Zamenjava ohišja račne
Za informacije o načinu odstranitve osi pesta glejte poglavje "Zadnje pesto".
1.
Ohišje račne zavrtite v smeri, ki je prikazana na sliki, in ga nato odstranite.
Podložka ohišja račne
Ohišje račne
2.
Namestite novo ohišje račne.
Podložka ohišja račne
Ohišje račne
147–200 Nm
23
VZDRŽEVANJE
Namestitev in odstranitev plaščev brez zračnice
POMNITE
•
Pravilen položaj protiprašnega pokrova je tak, da je skrit v ohišju račne, kot je prikazano na [1]. Če je protiprašni pokrov v položaju, ki je prikazan na [2], morate celoten postopek sestavljanja ponoviti od začetka.
[1] Protiprašni pokrov [2]
Ohišje račne
Namestitev in odstranitev plaščev brez zračnice
Splošne varnostne informacije.
OPOZORILO
•
Plašče nameščajte in odstranjujte ročno.
Če je to težko, lahko za obročnike tubeless (uporaba brez zračnice) uporabite plastično orodje za snemanje plaščev. V takšnih primerih se obvezno prepričajte, da na površini obroča niso nastale zareze, praske ali razpoke, saj bi slednje lahko poškodovale tesnilo med plaščem in obročem, zaradi česar bi posledično začel uhajati zrak. Pri karbonskih obročih preverite, ali so v karbonu morda prisotne razplastitve ali razpoke ipd. Na koncu se prepričajte, da ne uhaja zrak.
•
Natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite na varno mesto za poznejši vpogled.
PREVIDNO
•
Če uporabljate zračnico, ne uporabljajte traka za obroč. Trak za obroč lahko oteži snemanje ali namestitev plašča, cev v plašču se lahko poškoduje ali pa se plašč nenadoma predre in se sname, zaradi česar se kolo lahko prevrne.
•
Matice ventila ne zategnite premočno, saj se tesnilo ventila lahko deformira in posledično lahko pride do uhajanja zraka.
24
VZDRŽEVANJE
Namestitev in odstranitev plaščev brez zračnice
POMNITE
•
Če je plašče težko namestiti, uporabite vodo iz pipe ali milnico, da bodo zdrseli v svoj položaj.
•
Garancija izdelka ne krije naravne obrabe ali obrabe zaradi normalne uporabe in staranja.
Namestitev
1.
Namestite ventil na obroč.
Obroč
Ventil
Matica ventila
POMNITE
•
Zabeležite smer ventila.
•
Med zategovanjem matice ventila se prepričajte, da se ventil ne obrača skupaj z matico.
2.
Vstavite ležišče na eni strani plašča v obroč.
* Preverite, da na ležišču plašča, obroču in ventilu ni nobenih tujkov.
Plašč
Ležišče
Obroč
25
VZDRŽEVANJE
Namestitev in odstranitev plaščev brez zračnice
3.
Ležišče najprej vstavite na nasprotni strani plašča, pri tem pa začnite na točki, ki je nasproti mestu ventila.
Trak za sistem tubeless začnite nameščati na nasprotni strani ventila.
Ventil
TEHNIČNI NAMIGI
•
Če je težko vstaviti ležišče na strani ventila, z roko privzdignite ležišče na nasprotni strani plašča in nato plašč nameščajte vse do položaja ventila.
4.
Primite plašč z obema rokama in ga vstavite v obroč.
5.
Napolnite z zrakom, da se ležišči plaščev ujameta v obroč.
26
VZDRŽEVANJE
Namestitev in odstranitev plaščev brez zračnice
6.
Izpustite zrak iz plašča in preverite, ali se je ležišče zataknilo v obroč po celotni dolžini.
Če se ležišče ni dobro zataknilo v obroč, se bo med izpuščanjem zraka iz plašča morda ločilo od obroča.
7.
Plašč polnite, dokler ne doseže ustreznega tlaka.
OPOZORILO
•
Pred uporabo je treba plašče napolniti s tlakom, ki je naveden na plaščih ali obročih. Če je na plaščih ali obročih označen najvišji dovoljeni tlak, se prepričajte, da niste presegli najnižje dovoljene vrednosti.
•
Višji tlak od navedenega lahko privede do nenadnega predrtja in/ali nenadnega snetja plašča, kar se lahko konča z resno poškodbo.
Dimenzija plašča
32C–42C/38C–53C
Najvišji dovoljeni tlak
5 barov/72 psi/500 kPa
Odstranitev
1.
Za odstranitev plašča izpustite zrak in potisnite ležišče na eni strani plašča v utor na notranji strani utora v obroču.
Ležišče
Utor
Obroč
TEHNIČNI NAMIGI
•
Ležišče potisnite navznoter samo na eni strani plašča.
Če boste potisnili ležišči navznoter na obeh straneh, boste plašč težko odstranili.
Če boste ponesreči namestili obe ležišči, še enkrat napolnite plašč, da se bo znova namestil v svoj položaj; če želite sneti plašč, začnite postopek snemanja od začetka.
27
VZDRŽEVANJE
Namestitev in odstranitev plaščev brez zračnice
2.
Odstranite ležišča.
* Odstranite ležišče na eni strani plašča na točki, ki je najbližja ventilu, nato odstranite še ležišče na drugi strani plašča.
Namestitev zračnice med uporabo
1.
Odtegnite zatezni prstan ventila in odstranite ventil.
2.
Vstavite ležišče na eni strani plašča v obroč.
Plašč
Ležišče
Obroč
3.
Zračnico pritrdite znotraj plašča.
Prepričajte se, da pred namestitvijo zračnice v plašč radodarno navlažite zunanje robove obroča in ležišča platišča.
Rahlo napolnite zračnico in jo pritrdite tako, da lahko gladko drsi znotraj plašča.
POMNITE
•
Preverite, ali je ventil zračnice primeren za uporabo z obročem.
•
Pooblaščeni kolesarski trgovec vam bo posredoval specifikacije zračnic, ki jih lahko uporabite.
4.
Ležišče vstavljajte z nasprotne strani ventila.
Pazite, da med tem postopkom ne priščipnete cevi.
Po potrebi uporabite milnico.
28
VZDRŽEVANJE
Namestitev in odstranitev plaščev brez zračnice
5.
Napolnite zračnico, da se bo plašč namestil v svoj položaj.
POMNITE
•
Če uporabljate zračnico, ne uporabljajte traka za obroč. Trak za obroč lahko oteži snemanje ali namestitev plašča, cev v plašču se lahko poškoduje ali pa se plašč nenadoma predre in se sname, zaradi česar se kolo lahko prevrne.
29
Prosimo, pomnite: z namenom izboljšanja izdelka se lahko lastnosti spremenijo brez predhodnega obvestila. (Slovenian)
Prenesi
Javna povezava posodobljena
Javna povezava do vašega klepeta je bila posodobljena. You may view and manage your chat links after registration here.
Javna povezava do dokumenta
Oglas