Shimano SPD Sandals User manual

Shimano SPD Sandals User manual
Informação Geral de Segurança
Fixação das travessas
AVISO - Para evitar ferimentos graves:
••Compreenda o funcionamento do mecanismo de bloqueio antes de
utilizar a bicicleta.
••Antes de utilizar a bicicleta, coloque um pé no solo e pratique o
encaixe e o desencaixe do pedal várias vezes até que esteja
habituado a fazê-lo.
Pela parte inferior da sandália, posicione uma travessa e depois um
adaptador sobre os orifícios da travessa. As travessas são compatíveis com
ambos os pedais esquerdo e direito. Aperte provisoriamente os parafusos
de montagem da travessa.
Nota:
Certifique-se de que usa os parafusos especiais de montagem da
travessa para fixar as travessas.
••Primeiro pratique ciclismo num piso liso.
Chave Allen de 4 mm
••Antes de utilizar a bicicleta, ajuste a força de retenção do pedal a
seu gosto. (Consulte as instruções de ajuste do conjunto de pedais.)
Binário de aperto provisório dos
parafusos de montagem da
travessa: 2,5 N m
••Certifique-se de que lama, sujidade e objetos estranhos não se
acumulam na zona de interface do pedal-travessa.
Parafusos de montagem da travessa
••Se não mantiver as suas sandálias e travessas em bom estado, o
encaixe e desencaixe dos pedais pode tornar-se imprevisível ou
difícil, facto que pode resultar em ferimentos graves.
••As sandálias SPD podem não proporcionar a tração adequada para
caminhar sobre superfícies molhadas e/ou lisas. Tenha extremo
cuidado quando caminhar sobre superfícies deste tipo para evitar
ferimentos graves.
••Selecione as sandálias adequadas para o tamanho do seu pé e
certifique-se de apertar as correias aquando da sua utilização.
••Consulte as instruções fornecidas com os seus pedais SPD.
••Solicite e leia atentamente as instruções de serviço antes da
instalação das peças. Peças soltas, desgastadas ou danificadas
podem provocar ferimentos graves ao ciclista. Recomendamos
vivamente a utilização de apenas peças sobresselentes Shimano
originais.
Coloque a zona triangular da
travessa voltada para a frente da
sandália.
Frente
Travessa:
SM-SH51/SM-SH55/SM-SH56
A posição da travessa pode ser ajustada para
diante e para trás num total de 20 mm. Se
colocada nos orifícios dianteiros, esta pode ser
ajustada 10 mm para diante; se for colocada
nos orifícios traseiros, esta pode ser ajustada 10
mm para trás.
••Certifique-se de que aperta os parafusos para fixar as travessas. O
aperto insuficiente das travessas pode fazer com que rodem na sola
e não permitir o seu desencaixe.
••Verifique se não há nenhum adesivo a descascar em torno das solas
antes da utilização.
••Se tiver alguma questão relativa aos métodos de instalação,
afinação, manutenção ou operação, contacte um revendedor de
bicicletas profissional.
••Leia atentamente estas Instruções de Serviço Técnico e mantenha-as
num lugar seguro para consulta posterior.
CERTIFIQUE-SE DE QUE LÊ ATENTAMENTE E RESPEITA AS
ADVERTÊNCIAS ACIMA.
SE NÃO RESPEITAR AS ADVERTÊNCIAS, AS SUAS SANDÁLIAS
PODEM NÃO SAIR DOS PEDAIS NA OCASIÃO QUE PRETENDE OU
PODEM SAIR DE FORMA INESPERADA OU ACIDENTAL, FACTO
QUE PODE PROVOCAR FERIMENTOS GRAVES.
Travessa
SM-SH51
••Estas sandálias possuem um design aberto e devem ser utilizadas
com precaução para evitar ferimentos.
Adaptador
10 mm
Orifícios dianteiros
10 mm
Orifícios traseiros
Se tem dúvidas quanto à montagem da travessa, solicite auxílio ao
revendedor de calçado Shimano.
Ajuste da posição da travessa
1.
A travessa possui um intervalo de ajuste de 20 mm
da frente para trás e de 5 mm da direita para a
esquerda. Depois de apertar provisoriamente a
travessa, pratique encaixar e desencaixar uma
sandália de cada vez. Reajuste para determinar a
melhor posição da travessa.
Se não conseguir encontrar a posição ideal
para si, contacte o local de compra.
NOTA:
••Estas sandálias SPD não podem ser usadas com pedais SPD/SPD-R/SPD-SL
para ciclismo de estrada.
••Não use máquinas de lavar ou máquinas de secar para limpar as
sandálias.
••Deixe as suas sandálias secar ao ar livre numa zona abrigada. Não
exponha as suas sandálias à luz solar direta e intensa. Não aplicar calor
utilizando um secador ou um aparelho semelhante.
••Não exponha as sandálias SPD a temperaturas iguais ou superiores a
50°C; caso contrário, as sandálias podem ficar deformadas pelo calor.
••As peças não possuem garantia contra o desgaste natural ou contra a
deterioração resultante da utilização normal.
SI-4ZK0C-002
2.
Depois de ter determinado a melhor posição da
travessa, aperte firmemente os parafusos de
montagem da travessa utilizando uma chave Allen
de 4 mm.
Binário de aperto:
5-6 N m
Substituição de travessas
As travessas desgastam-se com a utilização e devem ser substituídas com
regularidade. As travessas devem ser substituídas quando se tornar difícil
o desencaixe ou quando estas começarem a libertar-se com muito menos
esforço do que era necessário quando as travessas eram novas.
Sandálias SPD
Instruções de Serviço Técnico
Note: As especificações estão sujeitas a alterações para melhoramentos,
sem aviso prévio. (Portuguese)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement