Manual del Supervisor X

Manual del Supervisor X
SUPERVISOR X
Manual de usuario
Software de recepción y gestión remota de vídeo
ESPAÑOL

ÍNDICE
1
Introducción e instalación del software ...............................................................................3
1.1
Contenido del manual ......................................................................................................3
1.2
Requisitos mínimos de hardware y software ....................................................................3
1.3
Proceso de instalación .....................................................................................................3
1.4
Arrancar y ejecutar el software por primera vez ...............................................................5
1.5
Actualizar el software del Supervisor X ............................................................................6
1.6
Formulario de contacto ....................................................................................................6
2
Licencias y activación ...........................................................................................................7
2.1
Sistema de licencias del Supervisor X .............................................................................7
2.2
Licencia del Supervisor X y equipos VX/VS .....................................................................7
2.3
Licencias de las cámaras AXIS y equipos NVX................................................................9
3
Funcionalidad ......................................................................................................................13
3.1
Descripción funcional .....................................................................................................13
3.2
Arquitectura del sistema .................................................................................................16
4
Descripción de la aplicación ...............................................................................................17
4.1
Acceso y permisos de usuario .......................................................................................17
4.2
Disposición de los componentes de la interfaz de usuario .............................................18
5
Video vivo.............................................................................................................................20
5.1
Selección de cámaras y dispositivos ..............................................................................20
5.2
Control de visualización .................................................................................................23
5.3
Control de domos y conexión de audio ..........................................................................24
5.4
VAV en vídeo vivo ..........................................................................................................25
6
Vídeo Grabado .....................................................................................................................26
6.1
Reproducción de vídeo grabado ....................................................................................27
6.2
Control de visualización .................................................................................................29
6.3
Búsqueda avanzada de vídeo grabado ..........................................................................30
7
Equipos ................................................................................................................................35
7.1
Alta de un objeto ............................................................................................................36
7.2
Selección, búsqueda y gestión .......................................................................................37
7.3
Herramientas de conexión .............................................................................................41
7.4
Pestañas de información detallada ................................................................................41
8
Histórico ...............................................................................................................................45
8.1
Tipos de eventos............................................................................................................46
8.2
Visor de Eventos ............................................................................................................48
8.3
Gestión de eventos ........................................................................................................49
9
Rondas .................................................................................................................................50
9.1
Rondas genéricas ..........................................................................................................51
9.2
Rondas programables ....................................................................................................51
9.3
Rondas puntuales ..........................................................................................................52
9.4
Selección de equipos .....................................................................................................53
9.5
Información en pantalla ..................................................................................................54
10 Monitores TV equipos AX-TV y VS-TV ...............................................................................55
10.1 Configuración y operación de los equipos AX-TV en el Supervisor ................................55
10.2 Vistas y rondas ..............................................................................................................57
10.3 Configuración de los equipos VS-TV en el Supervisor ...................................................59
Manual de usuario - 1
11 Configuración ......................................................................................................................60
11.1 General ..........................................................................................................................60
11.2 Opciones........................................................................................................................62
11.3 Pestañas ........................................................................................................................63
11.4 Notificaciones.................................................................................................................64
11.5 Herramientas .................................................................................................................66
11.6 Base de datos ................................................................................................................69
Anexo 1: Verificación Visual de Alarmas (VAV) ........................................................................73
Anexo 2: Marca de agua en imágenes exportadas ...................................................................82
Anexo 3: Envío de configuraciones y plantillas ........................................................................84
Anexo 4: Reproductor de vídeo externo ....................................................................................88
Manual de usuario - 2
1 Introducción e instalación del software
1.1 Contenido del manual
Este manual contiene información detallada de cómo instalar, utilizar y configurar el software
receptor Supervisor X para realizar la supervisión y gestión remota de vídeo de cualquier
establecimiento o edificio que tenga instalados equipos de las gamas, VX/VS, NVX y cámaras AXIS.
1.1.1 Compatibilidad de versiones
La versión 6.5 del software receptor Supervisor X es compatible con:

Equipos VX de versión 4.0 en adelante.

Equipos VX y VS de versiones anteriores con funcionalidad limitada

Supervisor X es compatible con las cámaras Axis con Plataforma de Aplicaciones para
Cámaras (ACAP, procesador ARTPEC 3 o 4 y que soporten H.264).

Equipos NVX.
1.2 Requisitos mínimos de hardware y software
La aplicación Supervisor X puede instalarse en un PC o portátil que tenga instalados previamente
los siguientes programas:

Sistema Operativo Windows 8

Sistema Operativo Windows 7

Sistema Operativo Windows Vista
Nota: el Supervisor en modo Cliente-Servidor no es compatible con Windows Vista Home.

Sistema Operativo Microsoft Windows XP con Service Pack 2 de Windows XP

.NET Framework v 4.0
En caso de no tener instalado el complemento .NET Framework, la aplicación mostrará un mensaje
de advertencia y una dirección en Internet para obtenerlo. Una vez comprobados los requisitos de
software, el PC o portátil tiene que cumplir con la siguiente configuración mínima:

Tarjeta Gráfica XGA de 1024x768.

Monitor color, ratón y teclado

4 GB de memoria RAM, 50 MB de espacio libre en disco para los ficheros de la aplicación y
2 GB para la base de datos

Tarjeta de red Ethernet (TCP/IP)
1.3 Proceso de instalación
Atención: Es necesario instalar la aplicación desde un usuario con privilegios de Administrador del
sistema operativo, pudiendo utilizarse posteriormente con otros usuarios.
La instalación completa del software se realiza en los siguientes pasos:
Inserte el CD del Supervisor X, o descárguelo de la web (www.visual-tools.com). Seleccione el
archivo ejecutable setup.exe para que de comienzo la instalación.
Manual de usuario - 3
Para instalaciones en equipos con Windows Vista se mostrará un mensaje advirtiendo que debe
reiniciar el equipo al finalizar la instalación.
Se inicia el asistente para la instalación del Supervisor X. Haga clic en el botón Siguiente: aparecerá
una nueva pantalla donde seleccionar el tipo de instalación.
Fig. 1  Selección del tipo de instalación
Seleccione la opción de Instalación típica para poder usar el Supervisor en modo independiente
(opción por defecto). En este caso toda la aplicación se ejecuta en un sólo PC y no se comparte la
base de datos con otros puestos de trabajo.
Seleccione la opción Instalación como cliente para usar el Supervisor únicamente como cliente de
un Supervisor X servidor y la última opción para instalar un Supervisor X como servidor.
Si tiene interés en usar múltiples puestos de Supervisor-Cliente conectados simultáneamente por
red a una base de datos compartida gestionada por un Supervisor-Servidor, consulte los detalles en
la nota técnica Instalación de múltiples supervisores en red en la página web www.visualtools.com
Manual de usuario - 4
Fig. 2  Selección de la carpeta de instalación
Aparecerá una nueva pantalla donde seleccionar la carpeta de instalación. Por defecto la carpeta es
“C:\Archivos de Programa\Supervisor VS” para instalarlo en esta carpeta haga clic en Siguiente.
Para cambiar la ubicación, haga clic en Examinar. Elija si quiere que la aplicación esté disponible
para todos los usuarios del equipo o sólo para el usuario con el que se está realizando la
instalación.
Antes de acabar el proceso de instalación se le solicitará el número de licencia que figura en la caja
de la aplicación si lo ha instalado desde un CD, si lo ha instalado desde la web utilice el número de
licencia Trial que figura en las instrucciones de descarga.
Una vez introducido el programa iniciará la copia en su PC de los archivos del programa mostrando
al finalizar el mensaje “Instalación completada” y un icono de acceso en su escritorio.
Nota: Para información más detallada sobre la licencia y su activación consulte el apartado Licencia
y activación de este manual.
1.4 Arrancar y ejecutar el software por primera vez
Para ejecutar el programa, haga doble clic en el icono aparecido en su escritorio, o desde la
carpeta: Inicio\Programas\Supervisor X.
Dará comienzo la aplicación con una pantalla donde se elige el tipo de usuario y se introduce la
contraseña. Inicialmente no hay contraseña definida (deje el campo en blanco para entrar la primera
vez).
Fig. 3  Diálogo de inicio
Manual de usuario - 5
Existen cinco tipos de usuario los cuales no tienen asignada ninguna contraseña por defecto. Solo
el usuario administrador podrá realizar la gestión de usuarios y sus privilegios desde la pantalla
Configuración accesible desde la barra de menú.
1.5 Actualizar el software del Supervisor X
El software del Supervisor X puede ser actualizado sin necesidad de desinstalar la versión anterior,
de igual forma es posible instalarlo sobre un Supervisor VS.
Para actualizar el software siga el proceso de instalación descrito en la sección anterior, se
conservaran los datos de usuario: licencias, base de datos e histórico.
1.6 Formulario de contacto
La aplicación dispone de un formulario y un correo de contacto con Visual Tools para facilitar el
envío de dudas o sugerencias. Desde el menú Acerca de.. (Haga clic en el icono de Visual Tools
para acceder) y la ventana de Mensajes.
Manual de usuario - 6
2 Licencias y activación
2.1 Sistema de licencias del Supervisor X
El Supervisor X requiere de una licencia de Supervisor para poder usar múltiples equipos VX/VS
(en un número que determina la propia licencia).
Para poder usar cámaras Axis desde el Supervisor es necesario activar una licencia por cada una
de las cámaras y las vistas extra que se desee. Esta licencia es independiente de la licencia del
Supervisor. Un Supervisor puede conectarse a todas las cámaras Axis que tengan licencia, sin
limitación de número, independientemente del tipo de licencia del Supervisor.
Para los equipos NVX también es necesario activar una licencia por cada uno de los equipos y
cámaras que incluya. La licencia de los equipos NVX es independiente de la licencia del
Supervisor, al igual que las cámaras AXIS el Supervisor puede conectarse a todos los equipos NVX
sin limitación de número siempre que tengan la licencia activada.
Con el Supervisor se instala una licencia demo con una selección de equipos (VX/VS, cámaras
AXIS y NVX) de muestra.
2.2 Licencia del Supervisor X y equipos VX/VS
El Supervisor X es una aplicación protegida por una licencia de software. Cada Supervisor X
necesita un Número de licencia que será proporcionado por el fabricante.
Para facilitar la prueba del Supervisor en instalaciones reales con equipos VX/VS puede instalar una
licencia Supervisor Trial gratuita que permite el uso de 10 equipos VX/VS. Esta licencia Trial deja
de estar operativa a los 30 días de la instalación del Supervisor. Puede convertir esta licencia en
una licencia Freeware, Lite o Ilimitada.
La licencia definitiva necesita ser activada antes de 30 días desde la instalación del supervisor
mediante un código de activación que proporciona el fabricante. Cada licencia queda ligada al
hardware del equipo donde se instala, no pudiendo usarse para otros equipos.
El usuario Administrador del Supervisor X puede acceder a la ventana de gestión de licencia en
cualquier momento desde la opción Configuración / Gestión de Licencia.
Si pasados 30 días no ha activado la licencia, tiene la opción de convertirla en una licencia
Freeware, que permite el uso del Supervisor X sin ninguna limitación pero solo para un equipo
VX/VS.
Licencias Supervisor
Activación
VX/VS
NVX
Cámaras Axis
Características
Trial
No
10
Sin límite (*)
Sin límite (*)
Operativa máximo 30 días
Freeware
No
1
Sin límite (*)
Sin límite (*)
Sin restricción de tiempo
Lite
Si
10
Sin límite (*)
Sin límite (*)
Sin restricción de tiempo
Ilimitada
Si
Ilimitado
Sin límite (*)
Sin límite (*)
Sin restricción de tiempo
(*) Cada dispositivo debe tener su propia licencia.
Si sólo desea usar cámaras Axis o equipos NVX en su instalación, puede utilizar el Supervisor en
modo Freeware, en el que no se requiere activar ninguna licencia en el Supervisor, y que le
permite conectar un solo equipo VX/VS y todas las cámaras Axis o equipos NVX que desee,
siempre que tengan cada uno su licencia.
Las licencias Lite e Ilimitada son licencias profesionales que se diferencian en el número de equipos
VX/VS que pueden utilizar.
Manual de usuario - 7
2.2.1 Número de Licencia
Esta ventana aparece automáticamente a continuación de la instalación de la aplicación. Introduzca
el número de licencia en la casilla correspondiente o elija la opción Freeware para usarlo sin licencia
(limitado a un solo equipo VX/VS remoto y múltiples cámaras AXIS o equipos NVX con licencia).
Si no dispone de una licencia puede usar la licencia Trial: 020101000900120070101137
Desde su introducción se dispone de 30 días para activar la aplicación. Mientras la aplicación no
esté activada se presentará esta ventana automáticamente al arrancar, indicando los días restantes
para la activación. Si la aplicación no se activa en ese periodo, dejará de funcionar, aunque la
ventana de la licencia aparecerá proporcionando la opción de convertirla en una versión Freeeware.
Fig. 4  Gestión de licencia
2.2.2 Activación de la Licencia
Para obtener el Código de Activación es obligatorio proporcionar al fabricante los datos de la
licencia: El Número de Licencia, la Clave Hardware y el Propietario de la licencia. Estos datos
deben ser enviados por correo electrónico al fabricante, quién le proporcionará el Código de
Activación. Para realizar la exportación seleccione la opción Exportar código de licencia se creará
un fichero de texto que contiene la información requerida.
La licencia debe ser activada por el usuario Administrador. Para hacerlo debe introducir el
Propietario de la Licencia y el Código de Activación exactamente como se lo haya indicado su
distribuidor. En el caso de que haya recibido un fichero de texto con los datos use el botón Importar
datos de licencia para recuperar la información.
Cuando se inicia la aplicación con otro usuario sin haber activado la licencia aparece un mensaje de
error.
2.2.3 Datos de la Licencia
En función de la licencia que usted haya comprado, tendrá derecho a declarar un número
determinado de equipos VX/VS en su base de datos. Para comprobar esta información pulse sobre
el botón Ver datos de licencia. El valor 0 en el campo de número de equipos corresponde a la
licencia ilimitada.
Manual de usuario - 8
2.3 Licencias de las cámaras AXIS y equipos NVX
Para utilizar cámaras AXIS integradas en el Supervisor X, es necesario adquirir y activar una
licencia de uso para cada cámara y vista extra de cámara que desee utilizar.
Con los equipos NVX necesita adquirir y activar una licencia por cada equipo que se conecte al
Supervisor X esta licencia incluye una cámara, si desea utilizar más cámaras deberá adquirir una
licencia para cada cámara que desee usar.
2.3.1 Compra de licencias
Para comprar una licencia debe contactar con su distribuidor, existen dos tipos de licencias en
función de los dispositivos:

Axis: Debe proporcionar el número de cámaras y vistas extra que desea activar.

NVX: Debe proporcionar el número de serie del equipo y si desea utilizar más de una
cámara, el número de cámaras que desea activar.
No es necesario conocer previamente a que cámara corresponde cada una de las licencias, puede
activarlas más adelante.
Si dispone de los números de serie de las cámaras puede solicitar la licencia con estos datos
adicionales de esa forma al activar la licencia ya estarán incluidos.
Hay distintos tipos de licencias en función del tipo de dispositivo, de la funcionalidad y del número
de equipos con acceso a los dispositivos.
Licencias Axis
Tipo
Funcionalidad
C (camera)
BASE: Acceso a vídeo vivo,
vídeo grabado, descargas
manuales y ronda de estados
1 cámara o codificador
Axis
V (view)
1 vista extra de una
cámara o codificador ya
licenciado
FULL: funcionalidad base +
rondas programables,
descargas programables, logs,
inspección y VAV.
Acceso
· - 1 ordenador
2S, 5S – 2 ordenadores,
5 ordenadores
M – un número ilimitado
de ordenadores
Licencias NVX
Tipo
Funcionalidad
R (recorder)
BASE: Acceso a vídeo vivo,
vídeo grabado, descargas
manuales y ronda de estados
1 Equipo NVX
S (stream)
1 vista extra de una
cámara o codificador ya
licenciado
FULL: funcionalidad base +
rondas programables,
descargas programables, logs,
inspección.
Acceso
· - 1 ordenador
2S, 5S – 2 ordenadores,
5 ordenadores
M – un número ilimitado
de ordenadores
Nota: por ordenador se define el equipo donde se instala el Supervisor X.
Manual de usuario - 9
2.3.2 Instalación y alta de Supervisores y cámaras
Una vez solicitada, recibirá un certificado de licencia con extensión .xml que debe importar desde el
Supervisor X.
Para activar una cámara o un equipo NVX es necesario que estén dados del alta en la base de
datos del Supervisor, el cual identifica un objeto sin licencia mediante un icono gris y un aviso en la
zona de conexión.
Las cámaras Axis se pueden utilizar sin licencia pero solo podrá acceder a la configuración y al
video vivo. Siempre podrá comprar una licencia y añadir las cámaras que desee.
Los equipos NVX también se pueden utilizar sin licencia, pero solo tendrá acceso al video vivo.
A. Gestión de licencias
Abra la ventana de Configuración
y en la pestaña General seleccione Gestión de Licencia
de Dispositivos, pulse sobre el botón Importar Licencia y seleccione la ruta donde se encuentra
el fichero.
A continuación se abre una ventana donde se solicita la contraseña de edición de la licencia, esta
contraseña permite editar la licencia, añadir y quitar cámaras, vistas e información relacionada, si
carece de contraseña la licencia se importará en modo lectura.
Las licencias que se importan en modo lectura son completamente funcionales y se instalan en
equipos donde pueden usarse pero donde no se pueden editar.
Manual de usuario - 10
Con la licencia instalada, en la parte superior de la ventana podemos ver el código de la licencia, el
nombre del usuario final, el tipo de funcionalidad (Base ó Full), los dispositivos autorizados y los que
se han utilizado, si es una licencia editable y el estado.
En la parte inferior de la ventana la pestaña Info muestra toda la información complementaria como
la fecha de caducidad o renovación, si esta fecha está próxima el dato cambiará de color
(amarillo/rojo).
Nota: en cada pestaña aparece el número total de Supervisores, cámaras o vistas extra permitidas
y las que se han utilizado hasta el momento.
El siguiente paso es añadir los componentes (cámaras, equipos NVX, supervisores y vistas) que
deseemos utilizar.
B. Añadir Supervisores
Pulse sobre el botón Editar licencia y seleccione la pestaña Supervisores.
Tiene dos opciones: activar el Supervisor que está utilizando o activar otro Supervisor si la licencia
le permite el acceso a más equipos, en este caso debe introducir el identificador de hardware del
Supervisor que quiere añadir.
Nota: Si la licencia es de tipo M (número ilimitado de ordenadores) no es necesario activar los
Supervisores.
C. Añadir cámaras
A continuación, estando en edición de licencia seleccione la pestaña Dispositivos. Pulse sobre el
botón Gestionar dispositivos, en el recuadro se muestran las cámaras que no están activadas,
seleccione las cámaras que desee y pulse Aceptar.
Manual de usuario - 11
En la pestaña de gestión de dispositivos hay tres opciones para la activación y desactivación de
cámaras.

Para saber que cámaras están dadas de alta pero no tienen licencia, pulse sobre el botón
Ver dispositivos no activados y así seleccionar las que desee activar.

El botón Ver acciones pendientes muestra las cámaras de las que se solicitado la activación
pero todavía no se han recibido.

Ver dispositivos no usados, muestra las cámaras que están activadas en la licencia pero
que se han borrado de la base de datos, de esta forma es posible localizar dispositivos que
tienen licencia pero no se usan, por si desea desactivarlas.
D. Añadir vistas
Por último desde la pestaña Vistas extra se ven las vistas utilizadas.
No es posible activar vistas extra hasta que el dispositivo correspondiente (cámara o codificador)
haya sido activado. La activación de vistas extra se realiza desde la edición del dispositivo
correspondiente en la ventana de Equipos.
Para más información consulte el título 2.3.4 Edición de vistas extra.
2.3.3 Activación de Supervisores y dispositivos
Una vez que hemos añadido todos los componentes que deseamos, se genera un certificado de
licencia temporal con los cambios en la licencia. Este fichero se exporta desde la pantalla
Configuración/General/Gestión de dispositivos y se envía de nuevo al distribuidor, para activar
los cambios.
Siempre que se añadan o se quiten cámaras o supervisores es necesario volver a activar los
cambios salvo en el caso de de las vistas ya que estas solo pueden utilizarse en cámaras que ya
tienen la licencia activada.
El distribuidor volverá a enviarnos el certificado XML con los cambios admitidos, solo hay que volver
a importarlo desde la ventana de Configuración/General/Gestión de dispositivos.
2.3.4 Edición de vistas extra
Las vistas extra se añaden desde la ventana de Equipos, seleccione la cámara Axis con las vistas
asociadas y pulse el botón Editar.
En la ventana de edición seleccione la pestaña Licencia, desde aquí puede añadir o quitar vistas, y
activar o desactivar la licencia para la cámara seleccionada.
Nota: Las vistas solo están disponibles si la cámara esta activada.
También puede cambiar el nombre de las vistas y las cámaras en la pestaña Dispositivos.
Manual de usuario - 12
3 Funcionalidad
Esta sección describe qué es y para qué se usa el software Supervisor X, incluyendo una
descripción de sus principales funciones, su arquitectura y sus posibles escenarios de uso.
3.1 Descripción funcional
El software receptor Supervisor X es una herramienta profesional de recepción de vídeo digital
concebida para la vigilancia y gestión remota de vídeo de múltiples instalaciones equipadas con
grabadores de la familia VX/VS, grabadores de red NVX y cámaras AXIS.
Diseñado para satisfacer las necesidades de vigilancia del usuario profesional, permite realizar, tal y
como podrá ver en el siguiente capítulo, las siguientes acciones:
Operación

Interfaz: Interfaz líquida, todas las ventanas de la aplicación se pueden redimensionar a la
resolución de la pantalla, con ventanas independientes, controles de tamaño y movimiento
para distintas funcionalidades; vídeo vivo, vídeo grabado, configuración del Supervisor X,
gestión de actualizaciones, pantalla completa, etc.

Acceso a la aplicación: Control de acceso a la aplicación mediante sistema de contraseñas
con diferentes niveles de usuarios y privilegios. Creación de múltiples usuarios en base a
grupos definidos por defecto. Creación de grupos de usuarios específicos con permisos
configurables

Soporte de cámaras y encoders AXIS en Video Vivo y Video Grabado

Sistema de licencias en el Supervisor: Para uso del Supervisor X con equipos VX, NVX y
cámaras AXIS.

Ventana de información: Ventana de información para el envío de comunicados de interés
para el usuario como información sobre nuevas versiones, avisos, etc.

Recepción de Alarmas VAV: Verificación visual de alarmas (VAV),
reconocimiento y archivo de alarmas procedentes de los equipos remotos.
recepción,
Video Grabado

Reproducción: Reproducción de eventos de vídeo, selección y exportación de parte de la
secuencia. Reproducción a varias velocidades y paso a paso. Reproducción de hasta cuatro
cámaras en vídeo grabado simultáneamente. Acceso rápido a video grabado desde la barra
del visor de vídeo vivo.
Acceso desde una VAV al momento de alarma correspondiente en video grabado.

Grabación: Grabación de vídeo local, normal o automática con selección del tiempo, a la
máxima velocidad permitida por el equipo. Filtro de vídeo grabado para reproducir y
descargar en local solo vídeo de eventos.

Búsqueda: Acceso a las secuencias de vídeo grabado de los equipos remotos con
herramientas que facilitan la búsqueda de secuencias: mapa de grabación, búsqueda por
detección de movimiento y por mini-visores de eventos. Búsqueda de información en
equipos con cámaras POS.
Búsqueda de video grabado por sucesos generados por el equipo, entradas digitales,
salidas digitales y alarmas de VMD.
Búsquedas en video grabado de cámaras AXIS de detección de movimiento con AXSmartSearch y de información POS con AX-POS.

Seguridad: Seguridad en el vídeo grabado mediante la firma de todo el vídeo, tanto el que
se descarga como el que se exporta
Manual de usuario - 13
Video vivo

Video: Recepción de vídeo directo de alta calidad de una o varias cámaras
simultáneamente. Soporte de codificadores de vídeo Axis y equipos NVX

Reproducción: Vídeo vivo en pantalla completa, elección de multi-cuadrantes, paginación de
cuadrantes, grabación de vídeo, toma de fotografías y desactivación de cámaras.
Lista desplegable para facilitar la selección de la resolución deseada.

Cuadrantes: Paginación de cuadrantes (múltiples páginas de 2x2, de 3x3, 1X5 y 1x12...)
modificables por el usuario. Doble clic para saltar a cámara única (1x1) y para volver a los
cuadrantes anteriores. Recuerda la resolución y la última página de cuadrantes.

Gestión de equipos: Posibilidad de creación de grupos de equipos, VX,NVX y cámaras AXIS
para agrupar en un único equipo virtual múltiples objetos

Favoritos: Definición de equipos o grupos como favoritos para cada usuario, incluyendo el
conjunto de cámaras, entradas/salidas, vistas configuradas por el usuario y la última vista
utilizada.Con doble clic en un grupo o favorito se accede directamente a vídeo vivo.

Reproductor de video externo: Compatible con todos los videos grabados y exportados
desde el Supervisor VX, accesible externamente y desde el histórico.

Domos: Control remoto de domos (cámaras PTZ) de múltiples fabricantes y programación
de presets para equipos VX/VS y PTZ digital para cámaras y domos AXIS que lo soporten.
Zoom digital para cámaras AXIS (EPTZ).

Audio: Comunicación bidireccional de audio con los equipos VX de versión 3.0 o superior
Gestión - Histórico

Gestión: Herramientas para el tratamiento y gestión de los eventos y las imágenes:
generación de informes, impresión, exportación y marca de agua

Herramientas: Toma de fotografías y grabación local en disco duro de las secuencias de
vídeo vivo o grabado procedente de los equipos remotos.

Visor: Visor de eventos, reproducción y edición de eventos de video.
Gestión - Equipos

Gestión: Gestión del parque de equipos e instalaciones. En esta pantalla se muestran todos
los objetos; cámaras axis, equipos NVX, equipos VX/VS y grupos de la base de datos

Auto detección: Auto detección de cámaras AXIS, equipos NVX y equipos VX.

Base de datos: De equipos con herramientas para optimizar la búsqueda y conexión
inmediata a cualquier instalación.

Estado de los equipos: Señalización automática del estado de los objetos.

Pestañas: Pestañas de información detallada, descargas, hardware, configuración, etc..

Configuración: Acceso a la configuración de los equipos mediante identificación de usuario y
contraseña.

Descargas programadas: Descargas programadas de video, múltiples descargas de un
mismo equipo.
Manual de usuario - 14
Gestión - Rondas

Rondas genéricas: se incluyen dos rondas genéricas, una ronda de comprobación
automática de estados y una ronda de descarga programada de vídeo

Rondas programables: Pueden comprobar estados, descargar video, inspeccionar el video
grado, obtener informes de configuración y descarga del log del equipo.

Rondas puntales: Ejecuta la tarea programada de aplicación de credenciales maestras a
todos los equipos seleccionados.

Informes de estado: El supervisor genera dos informes, del estado actual de los equipos y
del estado actual de las entradas y salidas.
Gestión - Monitores TV

Decodificadores: Puede conectarse y configurar en remoto decodificadores AX-TV/VS-TV
para mostrar imágenes de video vivo de múltiples cámaras AXIS, equipos VX/VX y equipos
NVX simultáneamente.

Monitores de alarma: Los monitores de alarma solo muestran alarmas de los equipos que
tienen asignados.
Administración

Eventos de las sesiones de trabajo: Registro de los eventos de las sesiones de trabajo,
accesos, conexiones, cambios en las salidas/entradas, en la configuración, etc…

Gestión de descarga de video grabado: Realización de varias descargas de manera
simultánea pudiendo priorizar, pausar o eliminar descargas pendientes. Descargas múltiples
para equipos NVX, VX y cámaras AXIS. Selección de la resolución de la descarga.

Gestión de actualizaciones: Control de las actualizaciones en curso y pendientes para
equipos NVX y VX, establecer prioridades y actualizar hasta tres equipos simultáneamente.

Envío de informes: Envío por correo electrónico de los informes generados por la ejecución
de las rondas.
Manual de usuario - 15
3.2 Arquitectura del sistema
El software receptor Supervisor X es una aplicación que permite establecer conexión remota vía
TCP/IP (LAN, WAN, ADSL) con múltiples grabadores transmisores de la gama, VX/VS, NVX y
cámaras Axis, y recibir las imágenes de vídeo vivo y grabado captadas por las cámaras del CCTV
de los locales donde se encuentran instalados. La conexión la puede iniciar el Supervisor X o el
propio equipo remoto en caso de alarma.
Los Supervisores pueden montarse en modo independiente, con su propia base de datos no
compartida: (opción por defecto) o pueden estar en una red local, supervisando múltiples equipos
simultáneamente como si fuesen uno solo, o, supervisando múltiples equipos en diferentes
localizaciones remotas.
En caso de grandes instalaciones pueden ponerse múltiples puestos de operación en el centro de
control compartiendo toda la información del sistema. En este caso uno de ellos tendría que ser
definido como Supervisor en modo Servidor y los demás como Supervisores en modo Cliente.
Para facilitar la monitorización de un gran número de cámaras se dispone de matrices virtuales
(equipos AX-TV/VS-TV) que piden por la red IP el vídeo requerido (múltiples cámaras de equipos
VS/VX, NVX y cámaras AXIS) y lo presentan en monitores PAL o VGA. Estas matrices virtuales se
gobiernan cómodamente desde las pantallas de usuario del Supervisor X.
CENTRO DE CONTROL
2 x AX-TV / VS-TV
SUPERVISOR X
- Servidor -
AX-TV /VS-TV
SUPERVISOR X
- Cliente -
SUPERVISOR X
- Independiente -
AX-TV /VS-TV
SUPERVISOR X
- Cliente 2 x AX-TV / VS-TV
VX
VX/ VX POS
VX PeCo POS
VX / VX POS
VX PeCo POS
SUPERVISOR X
- Independiente -
Fig. 5  Arquitectura del sistema
Manual de usuario - 16
VX / VX POS
VX PeCo POS
4 Descripción de la aplicación
El Supervisor X proporciona un control total sobre un parque de instalaciones, generando
información pormenorizada sobre el estado de los equipos, fácil de ver y de analizar.
Este control se consigue mediante diferentes niveles de gestión, desde un nivel básico de operación
a través de la pantalla, vídeo vivo, vídeo grabado y equipos, hasta un nivel más amplio mediante el
histórico y las rondas de equipos. Podemos definir tres tipos de escenarios básicos en función de
los usuarios y los niveles de gestión:

Operación: vídeo vivo y vídeo grabado. Este escenario es utilizado principalmente por los
usuarios operador, operador avanzado e inspector. Es el nivel básico de gestión, con él
podremos controlar y mantener la base de datos de equipos de forma sencilla.

Gestión: Histórico, Equipos, Monitores TV y Rondas. En este nivel se realiza una gestión
avanzada de los objetos de la base de datos mediante el control de todos los eventos que
ocurren en la aplicación, la visualización de varios equipos remotos a través de las matrices
virtuales AX-TV/VS-TV y la información proporcionada por las rondas genéricas y las rondas
programables.

Administración: Gestión de las actualizaciones de los equipos, acceso a los ficheros log
donde se refleja toda la información del equipo relevante para el usuario, configuración de
los equipos y de la aplicación, mover la ventana de la aplicación. Solo accesible a los
usuarios administradores, es el nivel más avanzado de gestión.
4.1 Acceso y permisos de usuario
El uso de la aplicación está protegido por un sistema de acceso según nivel de usuario. Cuando la
aplicación se inicia por primera vez lo hace con el usuario administrador y sin clave, es aconsejable
cambiar la contraseña como medida de seguridad.
Inicialmente existen 5 tipos de usuarios, Administrador, Supervisor, Inspector, Operador Avanzado y
Operador. Cada usuario pertenece a un grupo estándar del mismo nombre donde se asignan los
privilegios de cada uno de ellos:
Fig. 6  Elección de usuario
.- Administrador: los usuarios de este grupo tienen acceso a todas las funciones de la aplicación.
Son los únicos usuarios con permiso para crear nuevos grupos y usuarios, editarlos para asignarles
privilegios, cambiar contraseñas y borrarlos.
.- Supervisor: los usuarios de este grupo tienen acceso a todas las funciones excepto a la
actualización, asociar planos de instalaciones remotas, configuración de equipos y a la
configuración de la aplicación. Es el usuario habitual de la aplicación.
.- Inspector: los usuarios de este grupo solo tienen acceso a las funciones relacionadas con el vídeo
grabado (descarga vídeo grabado, exportación, rondas…), define un tipo de usuario especializado
que se ajusta a casos particulares como por ejemplo proporcionar acceso a vídeo grabado a la
policía.
Manual de usuario - 17
.- Operador avanzado: este perfil es para usuarios que solo tienen acceso a vídeo vivo y vídeo
grabado.
.- Operador: solo puede acceder a vídeo vivo, es el usuario tipo para la vigilancia de los equipos.
La gestión de usuarios y privilegios se realiza en la pantalla de Configuración accesible desde el
botón situado en la barra de menú.
Pueden crearse múltiples usuarios, teniendo en cuenta que cada usuario solo puede pertenecer a
un grupo. Solo los usuarios administradores tienen capacidad para crear nuevos grupos y usuarios.
El administrador también tiene la posibilidad de desactivar usuarios en el caso de que no sean
necesarios, la opción se encuentra en la ventana Editar / Añadir usuario, por defecto todos están
habilitados.
4.2 Disposición de los componentes de la interfaz de usuario
La interfaz del Supervisor X es un programa gráfico muy intuitivo desde el que resulta muy sencillo
controlar el sistema de CCTV de cualquier instalación remota. Desde la primera de sus pantallas
tendrá control sobre los grabadores transmisores y cámaras de cualquiera de las instalaciones que
están bajo su vigilancia.
Barra de menú
Barra de estado
Panel central
Fig. 7  Aspecto general de la aplicación
Todas las pantallas de la aplicación pueden ser redimensionadas y las principales como vídeo vivo,
vídeo grabado, pantalla de configuración, gestión de descargas, etc…, funcionan de manera
independiente de la principal y tienen botones de desplazamiento, minimizar, maximizar y cerrar.
Manual de usuario - 18
Estas pantallas operan por separado de esa forma es posible poder ver vídeo grabado y vídeo vivo
simultáneamente, gestionar actualizaciones, descargas de vídeo y continuar con la operación en la
pantalla principal.
Pulsando con el botón derecho del ratón sobre los iconos del Supervisor que aparecen en la barra
de Windows se abre un menú contextual que nos permite minimizar, maximizar o restaurar la
ventana.
Cada pantalla ofrece distintas funcionalidades, pero todas ellas muestran una misma estructura
divisible en tres partes principales:
Barra de menú:
Siempre en la parte superior de la pantalla, da acceso a las diferentes ventanas de la aplicación:
vídeo vivo, vídeo grabado, histórico, equipos, monitores TV y rondas. Por defecto solo aparecen
visibles las ventanas de video vivo y video grabado, el resto de ventanas pueden habilitarse desde
la parte superior de la aplicación con el botón derecho del ratón o desde la Configuración en la
opción de Pestañas.
Incluye los botones para configuración, cerrar sesión, mover la ventana principal, minimizarla,
maximizarla o cerrarla.
Panel central:
Área reservada para la realización de las tareas de gestión: búsqueda de una instalación remota,
conexión con la misma, visualización de vídeo vivo o de vídeo grabado del equipo remoto en
conexión, gestión de eventos... Esta área varía conforme se pasa de una pantalla a otra de la
aplicación.
Barra de estado:
Siempre visible en la parte inferior de la pantalla, presenta los estados fundamentales de la
aplicación.
A la izquierda se presenta la hora actual, información del usuario activo: tipo de usuario y nombre.
En la parte central se muestran los mensajes de la aplicación, acciones en curso, etc. y a
continuación los iconos de las alarmas.
En la parte derecha se muestra el icono de activación del sonido de la alarma
y el de conexión
por último, y sólo para el usuario Administrador, se presentan los iconos de estado del histórico
, el estado de las actualizaciones de los equipos
y el icono de información para el usuario
Este icono abre una ventana que muestra comunicados para el usuario como información sobre
nuevas versiones.
En esta barra también se muestra el icono que indica que hay alarmas pendientes de verificación
(VAV), para más información consulte el Anexo 1 Verificación visual de alarmas (VAV).
Manual de usuario - 19
5 Video vivo
En la pantalla de video vivo puede visualizar video de equipos completos, cámaras sueltas o de
grupos guardados. Los grupos son conjuntos de objetos ya sean equipos VX/VS, equipos NVX o
cámaras Axis. Son dinámicos ya que se pueden modificar tanto desde una sesión de vídeo vivo
como de vídeo grabado.
Los favoritos son grupos de objetos creados por un usuario y que sólo están disponibles para ese
usuario. Definen un conjunto de equipos y las vistas que tienen configuradas.
5.1 Selección de cámaras y dispositivos
Sobre la ventana de selección (ver imagen completa en el título anterior) hay cuatro botones para
elegir que componentes prefiere utilizar para la visualización, equipos, cámaras, grupos o favoritos.
También dispone de una ventana de búsqueda para facilitar la selección.
Nota: en la sección de cámaras puede añadir información complementaria desde la propia lista
haciendo doble clic sobre el campo comentario.
Para ver vídeo puede arrastrar los objetos deseados sobre el panel de la derecha y pulsar el botón
de Ver Video o hacer doble clic sobre un objeto (equipo, cámara, grupo, favoritos…)
Para seleccionar sus componentes por separado ya sean entradas, salidas o cámaras, debe
acceder con el botón derecho del ratón a un menú contextual donde se puede elegir ver vídeo,
añadir el objeto a la vista actual o seleccionar componentes.
En la parte inferior de la ventana aparece un botón verde que permite ver vídeo del objeto
seleccionado de una forma rápida y en un solo paso.
También podemos encontrar los avisos y fallos que puedan presentar el equipo seleccionado.
Manual de usuario - 20
En el panel de la derecha se crea un árbol de selección donde están todos los equipos, cámaras,
entradas y salidas seleccionadas, una vez que se han seleccionado todos los objetos que
deseamos visualizar, se puede salvar la selección como un grupo y recuperarla cuando queramos.
Todos los cambios de selección hechos en vídeo vivo se verán reflejados en vídeo grabado y
viceversa.
Cada usuario puede crear sus propios favoritos, pueden ser equipos o grupos y solo son accesibles
para el usuario que los ha creado. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el elemento que
desea tener en favoritos, en el menú que se abre a continuación, seleccione la última opción: Añadir
elemento a los favoritos.
Funciona de igual forma que los equipos o grupos, con doble clic se accede a video vivo y al cerrar
la vista vuelve a la pestaña de favoritos, se conservan las vistas configuradas, la resolución por
cuadrante y la página en uso.
En la parte superior del panel se encuentra el icono que nos permite desacoplar la pestaña
de vídeo vivo del Supervisor para que funcione independientemente, para volver a
integrarla en el Supervisor cierre la ventana.
En la parte inferior del panel están los botones que nos permiten ver vídeo y gestionar los grupos:

Ver vídeo, conecta con las cámaras y los equipos.

Cerrar

Salvar grupo, guarda la selección que tenemos en el árbol dentro de una vista nueva o ya
existente.
Fig. 8  Pantalla video vivo
Manual de usuario - 21
Para quitar equipos haga clic en las cruces al lado de los nombres, para añadir un equipo arrástrelo
al panel de información en la derecha de la pantalla.
En vídeo vivo podrá ver la imagen de la cámara o cámaras seleccionadas a pantalla completa, en
modo cuadrantes con visualización de hasta 40 cámaras en pantalla completa, grabar el vídeo
visualizado en el PC local, tomar instantáneas o establecer conexión de audio bidireccional con los
equipos en el caso de equipos VX/VS.
La pantalla consta de múltiples visores en función de las cámaras seleccionadas, a la derecha está
el panel con información de los objetos seleccionados, los botones de gestión de los grupos y las
opciones de cuadrantes y resolución de vídeo.
Puse este botón
para ocultar el panel y disponer de más espacio en la zona de vídeo.
El botón
permite elegir cuadrantes, es posible tener hasta 40 visores dependiendo de las
cámaras que tengamos seleccionadas, al pulsar este botón se ofrecen todas las posibilidades de
cuadrantes en función de la selección.
En vista de cuadrantes puede seleccionar qué cámara quiere ver en cada cuadrante e incluso
asociar la ronda a un cuadrante determinado de la pantalla mientras los restantes muestran otras
cámaras de su interés.
Para seleccionar una cámara en un cuadrante determinado deberá seleccionar primero el
cuadrante, que resaltará su marco, y luego seleccionar la cámara.
También se puede emplear el método de “arrastrar y soltar”: haga clic sobre el icono de la cámara
deseada, y sin soltar el botón izquierdo del ratón, arrástrela hasta el cuadrante donde desee
colocarla.
Si hace doble clic en uno de los cuadrantes, la cámara correspondiente pasará a mostrarse en un
visor único, para volver a cuadrantes vuelva a hacer doble clic sobre el visor.
Soportamos múltiples páginas de cada tipo de cuadrante (2x2, 3x3, 4x4…), las cámaras se ordenan
numéricamente pero el orden se puede modificar.
En el menú desplegable situado junto al selector de cuadrantes se puede modificar la resolución
compatible con la cámara y la vista actual, la aplicación marca en color verde la resolución que
considera óptima para una mejor visualización, de igual forma recuerda la resolución de cada uno
de los elementos.
Pulse el botón
para visualizar el visor seleccionado en formato 1:1, si lo pulsa de nuevo el
visor se ampliará hasta ocupar todo el espacio disponible en función de la resolución que tenga.
Las imágenes de referencia se muestran en la parte inferior del panel de información, para obtener
o refrescar una imagen de referencia pulse sobre el icono
manera automática.
Manual de usuario - 22
, en los equipos NVX se recogen de
5.2 Control de visualización
Cada visor dispone de sus propios controles de visualización, con diferencias entre las cámaras
Axis y las cámaras de equipos VX/VS.
Al hacer clic o pasar el ratón sobre el visor en la parte inferior del visor aparecen los controles de
visualización.
Visor de cámaras Axis
Desde el visor se pueden tomar fotografías y grabar vídeo en local. La activación/desactivación es
manual y cuando la grabación ha sido activada aparece un piloto rojo intermitente en la parte
superior derecha del visor. Estas imágenes al igual que las fotografías quedan grabadas en el disco
duro local y se gestionan desde la pantalla Histórico.
Los visores tienen zoom digital dinámico, cuando situamos el cursor sobre el visor de vídeo girando
la rueda central del ratón podemos aumentar o disminuir el zoom. Con el zoom aumentado es
posible moverse por el visor haciendo clic con el ratón y desplazándolo por el visor o utilizando el
panel inferior para movernos por la imagen.
El zoom digital funciona tanto sobre la imagen como sobre el panel, si desea ver el panel más
grande pulse sobre él para tener una vista completa.
El Supervisor puede configurarse para que grabe automáticamente el vídeo vivo entrante. Para más
información consulte el capítulo de configuración. Puede cerrar el visor pulsando el botón X.
Visor de cámaras VX/VS
Además de los botones de toma de fotografías, grabación en local y cierre del visor, dispone de una
serie de botones para ajustar la imagen, ajuste de brillo, contraste y saturación de la imagen, y
restauración de los valores por defecto.
Desde el visor es posible acceder a video grabado directamente, pulse el icono
y se abrirá la
pestaña de vídeo grabado en el momento actual, para volver a video vivo haga clic en la pestaña de
video vivo y volverá a la vista que estaba visualizando.
Si el equipo dispone de audio en la zona derecha del visor aparecerán dos iconos, el primero
activa o desactiva el audio y el segundo
solo es visible si el audio está activado y conecta o
desconecta el micrófono. Si la cámara es un domo al pasar el cursor sobre el visor se muestra este
botón
. Para más información consulte la siguiente sección.
Manual de usuario - 23
5.3 Control de domos y conexión de audio
Estas opciones son solo para equipos VX/VS.
Conexión de audio bidireccional
El Supervisor X puede abrir un canal de audio bidireccional con los equipos. La conexión de audio
solo puede establecerse con equipos de versión 3.0 o superior. Para utilizarlo es necesario que el
audio esté correctamente habilitado y configurado en el equipo remoto.
El audio bidireccional está disponible para todos los usuarios excepto para el usuario inspector, la
configuración de los puertos de comunicación solo puede hacerla el usuario administrador.
Una vez conectados con el equipo y si este dispone de audio aparecen dos iconos en el visor de
vídeo vivo y un texto mostrando el estado de la conexión.
El primer icono
nos permite iniciar y parar la comunicación bidireccional, el segundo icono
nos permite abrir o cerrar el canal del micrófono.
Panel de control de domos
Cuando se visualiza vídeo de una cámara tipo domo, en el visor aparece ese botón
se abre un panel de control en parte derecha de la pantalla.
al pulsarlo
Fig. 9 – Panel de control de domos
La aplicación es capaz de manejar domos de múltiples fabricantes por lo que el aspecto del panel
varía según el modelo de domo que se utilice pero hay controles comunes como el movimiento de
la cámara en cualquier dirección con la roseta de control de movimiento, el ajuste de zoom, iris y
enfoque.
Presets
Para llevar el domo a una posición programada –o preset- sin necesidad de moverse con el ratón
utilice los controles situados en el panel principal, pulse en el icono de Advanced para abrir el panel
de programación de presets y configuración avanzada.
Control de domos en pantalla (On Screen Control)
Se puede mover el domo y hacer zoom de manera más intuitiva mediante el control en pantalla:
Teniendo una cámara domo seleccionada, haga clic con él ratón y aparecerá un joystick virtual en el
visor de vídeo
. Moviendo el ratón moverá el domo en consecuencia. Moviendo la rueda del
ratón hacia adelante o hacia atrás hará zoom in o zoom out respectivamente.
Manual de usuario - 24
5.4 VAV en vídeo vivo
Las VAV que recibe un grupo cuando estamos conectados se muestran en video vivo, en el
panel informativo situado a la derecha junto al nombre del grupo parpadea un icono de
alarma que indica que ha llegado una VAV o que hay alarmas pendientes.
Pulse sobre el icono para abrir el panel con la lista de VAV, la alarma mas reciente se muestra en la
línea superior.
Marcar todas las VAV como atendidas
Pulsando con el botón derecho del ratón sobre la alarma podrá realizar las siguientes acciones:
.- Ver video vivo
.- Ver en el histórico
.- Ver vídeo grabado
.- Marcar como atendida
Haciendo doble clic sobre la VAV mostramos el vídeo vivo de esa cámara en pantalla completa,
para volver a la configuración anterior haga clic sobre el visor.
Consulte en el Anexo 1 la configuración y funcionamiento de las alarmas de video (VAV).
Manual de usuario - 25
6 Vídeo Grabado
Siempre que estemos viendo video vivo de una vista, un equipo o una cámara podremos ver video
grabado de los objetos seleccionados, de igual forma cualquier cambio que hagamos en vídeo
grabado se reflejará en vídeo vivo.
En caso de no tener seleccionado ningún objeto es posible ver video seleccionando los equipos,
cámaras o vistas guardadas, arrastre los objetos deseados sobre el panel inferior o haga doble clic
sobre ellos para seleccionar sus componentes por separado.
Fig. 10 – Pantalla video grabado
Puede seguir añadiendo equipos o componentes nuevos a la vista, también puede quitar
componentes ya seleccionados en la vista con el aspa que hay junto a cada componente.
Cuando lo desee puede ir a ver video con los componentes seleccionados y salvar vista para poder
usarla en futuras ocasiones.
En el panel inferior se muestra el mapa de grabación con los esquemas de grabación de los
componentes seleccionados durante un día.
Manual de usuario - 26
6.1 Reproducción de vídeo grabado
Fig. 11 – Ventana selección cámaras vídeo grabado
Pulse sobre la fecha para desplegar el calendario y seleccionar otro día, los días con grabación
aparecen en blanco y el día seleccionado en amarillo. Utilice las flechas situadas a los lados para
ver los días anteriores y posteriores.
Elija el periodo, haga clic sobre la hora que quiere ver y la línea de selección se situará en ella
dentro del panel horario o mueva la línea de selección a la hora deseada, seleccione la opción 24
horas para obtener valores en el intervalo de una hora y utilice las flechas situadas a los lados de la
hora para ver la hora anterior y posterior.
El tipo de grabación se diferencia de un modo gráfico mediante colores:

Grabación evento

Grabación continúo
Pulse el botón VER VIDEO se abrirán un máximo de cuatro visores, el vídeo grabado de todas las
cámaras se reproduce a la vez y los controles de reproducción se sitúan en la parte inferior de la
ventana. Si ha seleccionado más de cuatro objetos deberá elegir los cuatro que quiere mostrar en
pantalla.
El botón NUEVA VISTA, desconecta los cámaras/equipos y borra la selección actual. El
botón SALVAR VISTA guarda la selección en una vista nueva o en una existente.
Sobre los botones de control de vistas se encuentra el icono que nos permite desacoplar la pestaña
de vídeo grabado del Supervisor para funcione independientemente, para volver a integrarla en el
Supervisor cierre la ventana.
Al pulsar ver vídeo, pasamos a la vista de cámaras donde se muestran todas las cámaras
seleccionadas. Con el botón
se amplía el panel para poder seleccionar mediante las casillas de
verificación las cámaras de las que deseamos ver vídeo, para seleccionar otras cámaras pulse el
botón EDITAR VISTA.
Si pulsamos el botón
volvemos a la vista de cámaras y si lo pulsamos otra vez minimizamos el
panel, con esta opción se amplía el espacio disponible para el vídeo.
Los controles de reproducción son comunes a todos los objetos en la pantalla de vídeo grabado, se
sitúan bajo los visores y se dividen en los siguientes botones, por orden:
Manual de usuario - 27
Ir un minuto hacia atrás, rewind (solo para equipos VX/VS), Frame anterior o 1 segundo atrás para
cámaras Axis, Play/Pause, Frame siguiente o 1 segundo adelante para cámaras Axis, Fast play (2x,
4x, 8x, 16x) y por último ir un minuto hacia adelante.
Fig. 12 – Reproducción video grabado
La botonera de reproducción de vídeo controla todos los visores, pero cada visor tiene opciones
integradas con diferentes funciones.
Si el equipo dispone de varias cámaras añadidas a la vista se muestra una pestaña desplegable
donde podemos cambiar de cámara de forma rápida, a continuación podemos ver la velocidad de
grabación, el tipo de grabación, evento o continua y en el caso de los eventos la barra de evolución
de la grabación donde se muestra el tiempo previo y el momento de la alarma, por último los
botones de navegación a evento anterior
y evento posterior
.
Cuando una cámara graba por evento el Supervisor X ofrece la posibilidad de reproducir y grabar
en local únicamente el vídeo correspondiente a los eventos generados en la grabación o en una
búsqueda avanzada.
Pulse la casilla de verificación situada sobre el panel horario Reproducir solo eventos. Esta opción
facilita la grabación en local del video correspondiente a los eventos, agrupándolos en una
secuencia accesible desde el histórico.
Manual de usuario - 28
6.2 Control de visualización
Cada visor dispone de sus propios controles de visualización, con diferencias entre las cámaras
Axis y las cámaras de equipos VX/VS.
Al hacer clic o pasar el ratón sobre el visor en la parte inferior del visor aparecen los controles de
visualización.
Visor de cámaras Axis
Desde el visor se pueden tomar fotografías y grabar vídeo en local. La activación/desactivación es
manual y cuando la grabación ha sido activada aparece un piloto rojo intermitente en la parte
superior derecha del visor.
Cuando se graba en local desde la opción de vídeo grabado hay dos opciones, la grabación manual
(opción por defecto) donde el usuario para la grabación cuando desea o la grabación automática,
que establece una duración en minutos del vídeo a grabar.
Estas imágenes al igual que las fotografías quedan grabadas en el disco duro local y se gestionan
desde la pantalla Histórico.
El Supervisor puede configurarse para que grabe automáticamente el vídeo vivo entrante. Para más
información consulte el capítulo de configuración. Puede cerrar el visor pulsando el botón X.
Visor de cámaras VX/VS
Además de los botones de toma de fotografías, grabación en local y cierre del visor, dispone de una
serie de botones para ajustar la imagen, ajuste de brillo, contraste y saturación de la imagen, y
restauración de los valores por defecto.
Manual de usuario - 29
6.3 Búsqueda avanzada de vídeo grabado
Para facilitar la búsqueda en vídeo grabado de eventos, imágenes con movimiento o texto, el
Supervisor X dispone de una herramienta de búsqueda avanzada, pulse sobre el icono
abrirá una nueva ventana donde puede configurar los datos relativos a la búsqueda.
y se
En función del tipo de equipo estas son las búsquedas que se pueden realizar:
VX/VS
Cámaras AXIS
NVX
Imágenes con movimiento / VMD
SI
SI (AX-SmartSearch)
SI
Texto / POS
SI
SI (AX-POS)
-
Evento / Alarma
SI
SI
SI
Sucesos
SI
-
-
Selección de vídeo en un intervalo
SI
SI
SI
Fig. 13 – Búsqueda video grabado
Al realizar una búsqueda se puede seleccionar un máximo de cuatro cámaras, seleccione la fecha y
la hora en la parte superior de la ventana. El rango de búsqueda es de 24 horas pudiendo
comprender dos días. Estos son los tipos de búsqueda:
Manual de usuario - 30

Buscar imágenes con movimiento
Las cámaras AXIS necesitan tener instalada la aplicación AX-SmartSearch, para poder buscar
imágenes en movimiento en el vídeo grabado por la cámara. Si la cámara AXIS no tiene
instalada la aplicación se muestra un aviso que informa de que la cámara seleccionada no
dispone de datos VMD.
En primer lugar hay que elegir la sensibilidad de la detección de movimiento, le recomendamos
usar la sensibilidad más baja disponible si lo que desea es buscar movimientos de suficiente
entidad: de este modo evita obtener como resultado un elevado número de falsos positivos
debidos a pequeños movimientos en la imagen. A continuación defina el área de búsqueda, si
define un área personalizada pulse el botón Configuración y seleccione sobre el visor de vídeo
las zonas de la imagen donde desea detectar movimiento. Las zonas con detección activa
quedan marcadas con un punto blanco, si no hay ningún punto seleccionado se buscará en toda
la imagen. Pulse el botón Cerrar para volver a la pantalla de búsqueda.
Se puede buscar movimiento en varias cámaras a la vez, pero en este caso no se podrá
seleccionar el área de búsqueda y se aplicará a toda la imagen.
Fig. 14 – Búsqueda de imágenes con movimiento

Buscar texto
El Supervisor X es compatible con equipos VX/VS que tengan función POS y cámaras AXIS con
la aplicación AX-POS instalada, mediante esta opción se puede realizar una búsqueda de textos
POS en las cámaras seleccionadas. Si el equipo VX/VS o la cámara AXIS no disponen de datos
POS, se muestra un aviso en la opción de búsqueda.

Buscar grabaciones por evento y/o alarma
Con esta opción puede filtrar los eventos y/o alarmas de una o varias cámaras AXIS en la franja
horaria que haya elegido.
Manual de usuario - 31

Búsqueda de sucesos
Esta búsqueda solo puede realizarse con equipos VX/VS, se basa en búsquedas de sucesos
relativos a entradas digitales, salidas digitales y VMD que se registran en el log del equipo
VX/VS. Deben cumplir los siguientes requisitos:
.- La entrada digital se requiere que grabe un evento o una alarma.
.- La salida digital debe ser manual.
.- El VMD debe generar una alarma.
El resultado se muestra en pantalla en una lista, esta lista se puede filtrar por tipos de sucesos
mediante su selección en las cajas que aparecen en la parte superior, se pueden marcar más
de uno y de diferentes tipos.
Una vez seleccionado el suceso se puede visualizar el video correspondiente.

Seleccionar todo el vídeo en el intervalo de tiempo
Puede seleccionar todo del vídeo grabado en el intervalo de tiempo que haya establecido, sin
aplicar ningún filtro, esta herramienta es útil para realizar descargas de vídeo.
Para visualizar los resultados de la búsqueda hay tres opciones diferentes:

Ver la lista de resultados
Se abre una ventana con la lista de los resultados de la búsqueda, al seleccionar una entrada
de la lista pasados unos segundos aparece una imagen de referencia de la selección. En este
momento tenemos tres opciones, hacer una Nueva Búsqueda, Descargar el vídeo resultado de
la búsqueda y Ver vídeo.
Manual de usuario - 32
Fig. 15 – Resultados de la búsqueda video grabado
La opción de Nueva búsqueda borra los datos y vuelve a la pantalla de inicio, puede descargar
el resultado de la búsqueda o ver el vídeo del evento seleccionado.

Ver lista de resultados con imágenes
Los resultados de la búsqueda se muestran en forma de listado de imágenes a la derecha de la
imagen de referencia, se muestra la información que la describe y una botonera para navegar
por la secuencia. Pulse Nueva búsqueda para borrar la búsqueda actual, también puede
descargar el resultado de la búsqueda o visualizarlo en la pantalla de vídeo grabado haciendo
doble clic sobre la imagen.
Fig. 16 – Lista de resultados de la búsqueda video grabado

Descargar el vídeo resultado de la búsqueda
Pulse esta opción para descargar el vídeo, se abre una nueva ventana donde se debe indicar
donde se guarda la descarga, en el Supervisor X (dentro de la pestaña de Histórico) o en un
directorio externo. La siguiente opción a elegir es la resolución del vídeo, a menor resolución,
menor tamaño del vídeo grabado. A continuación se ofrece una estimación del tamaño de la
descarga y del tiempo estimado, si es correcto pulse el botón Descargar vídeo grabado.
Manual de usuario - 33
Esta ventana puede minimizarse para seguir trabajando con el Supervisor X, en ese caso se
mostrará un mensaje informando de que existe una descarga de vídeo en curso.
Fig. 17 – Descarga de video grabado
Los resultados de la búsqueda también pueden verse en la pantalla de vídeo grabado, pulse el
botón minimizar
en el panel horario, sobre la franja de grabación se marcarán en color verde
los intervalos de tiempo del resultado de la búsqueda.
Manual de usuario - 34
7 Equipos
La pantalla para operar sobre su parque de equipos e instalaciones. En esta pantalla se muestran
todos los objetos; cámaras axis, equipos NVX, equipos VX/VS y grupos de su base de datos. Podrá:

Buscar objetos mediante filtros (tipo árboles o programables). Ordenar y visualizar los datos de
cualquier objeto, mediante la señalización de estados.

Editar, borrar o añadir tantos registros como necesite. Exportar e imprimir información sobre
los objetos de la base de datos.

Conexión con los objetos, configuración, exportación de vídeo y actualización de software.

Obtención de información pormenorizada: última conexión, datos sobre el hardware instalado,
dispositivos, descargas de vídeo, inspección de la grabación, ficheros de control y
configuración de los equipos.
Selección, búsqueda mediante árboles, filtros y estados, gestión de
equipos y grupos.
Pestañas de información detallada del
equipo o cámara Axis seleccionada
Zona de conexión, información de avisos, acceso a
configuración, exportación de vídeo, y actualización.
Fig. 18  Pantalla de selección y conexión con los equipos
Manual de usuario - 35
7.1 Alta de un objeto
Cuando se instala el Supervisor por primera vez la base de datos solo tiene un equipo VX/VS y dos
cámaras Axis de demo. Mediante un ejemplo podemos ver como añadir una cámara Axis, un equipo
VX/VS o un equipo NVX de forma rápida y sencilla:
Pulse sobre el botón añadir, seleccione cámara Axis, NVX o equipo VX/VS y pulse ACEPTAR.
1.- Introduzca el nombre
.
2.- El siguiente paso es añadir una dirección de conexión la dirección primaria nunca puede estar
vacía. Pulse sobre el botón Añadir; el nombre que debe introducir corresponde al nombre de la
conexión, no tiene relación con el nombre de la cámara o del equipo. Las direcciones IP para los
equipos VX/VS pueden utilizarse en formato estándar o en formato IP dinámica.
3.- A continuación tiene que introducir la contraseña de conexión, (recuerde que es la contraseña
que tiene configurada el objeto, no puede modificarse desde aquí). Hay tres opciones disponibles y
es obligatorio tener al menos una, los usuarios van asociados a las contraseñas:

Usar las contraseñas de fábrica.

Usar las contraseñas de las credenciales maestras. (Consulte el capítulo de configuración).

Escribir las contraseñas manualmente. Es posible conectarse con un objeto remoto usando
uno de los tres usuarios disponibles. En el caso de los equipos VX/VS la elección del tipo de
usuario que se usa se establece en función del grupo al que pertenece el usuario del
Supervisor, ya que los grupos tienen asignados permisos de conexión con los equipos. Por
defecto todos los grupos tienen permisos para conectar tanto con las contraseñas de
administrador como con las de supervisor. En las cámaras Axis es posible elegir también el
nombre del usuario.
4.- Ocultar el objeto en las listas de equipos. Seleccionando esta opción el objeto no aparece en la
lista general, si pertenece a un grupo seguirá siendo visible pero no permite conexiones.
Inicialmente solo los usuarios administradores pueden ver los equipos ocultos.
5.- Introduzca el nombre del cliente al que pertenece el objeto y comentarios e instrucciones (campo
solo editable por el usuario administrador) en caso de ser necesarios.
6.- Pulse sobre el botón ACEPTAR para finalizar el proceso de alta.
Manual de usuario - 36
7.2 Selección, búsqueda y gestión
Para gestionar la base de datos se dispone de varias herramientas de gestión, Añadir, Editar, y
Eliminar, situadas en la parte superior de la pantalla (sólo accesibles al usuario administrador) y la
opción de Autodetección, que permite detectar los equipos VX/VS, NVX y las cámaras Axis
conectadas en la red disponible para todos los usuarios excepto para operador.
La aplicación se inicia con la base de datos con varios equipos demo VX/VS, NVX y cámaras Axis.
Para empezar a incluir información pulse sobre el botón de Añadir, y elija el tipo de instalación a
añadir, un equipo VX/VS, un equipo NVX, una cámara Axis o un grupo. Cuando se añade un
nuevo equipo o cámara el Supervisor X se conecta para obtener información del hardware,
dispositivos, entradas/salidas, etc.
Añadir un Equipo o una cámara Axis
Para añadir un equipo, deberá rellenar los datos solicitados teniendo en cuenta que el usuario y
contraseña requeridos son los referidos al objeto.
Direcciones de conexión y
conexión primaria
Usuario y contraseña de conexión
con el equipo remoto
Pestaña de información (campo instrucciones
sólo editable por administrador)
Ocultación de equipo,
en la lista de equipos.
Fig. 19  Añadir un objeto
Manual de usuario - 37
Añadir un grupo
El Supervisor permite agrupar múltiples equipos y cámaras para poder operar con ellos –conexión,
acceso al vídeo vivo y al vídeo grabado- como si fuesen un sólo equipo. De este modo una
instalación grande con múltiples objetos puede ser gestionada remotamente como si se tratase de
un equipo con 64 cámaras por ejemplo.
Para añadir objetos al grupo puede aplicar filtros para seleccionar los que desee y modificar el
orden de los objetos dentro de la lista de equipos seleccionados.
Una vez seleccionados los equipos, no olvide entrar en la pestaña de dispositivos para seleccionar
qué cámaras, entradas y salidas quiere que formen parte del grupo.
Fig. 20  Añadir una vista
Manual de usuario - 38
Autodetección
Con esta opción podemos detectar todos los equipos que están conectados en red interna para
facilitar el proceso de alta. Puede buscar equipos VX/VS, NVX y cámaras Axis.
Fig. 21  Autodetección de equipos
Para dar de alta un dispositivo selecciónelo y pulse sobre el botón Añadir equipos, en la parte
inferior de la pantalla puede elegir con qué tipo de contraseñas desea dar de alta el dispositivo; con
las contraseñas de fábrica o con las credenciales maestras.
Exportar e imprimir la base de datos
Dentro de las herramientas de gestión, hay dos opciones más que permiten trabajar con la base de
datos, Exportar e Imprimir.
La primera opción exporta la lista de la base de datos completa o filtrada, como también los datos
del equipo seleccionado, con formato CSV, este fichero se puede importar desde otras aplicaciones
como Microsoft Excel.
La segunda opción, imprime la lista en el orden de filas establecido en pantalla o la lista resultante
de aplicar un filtro.
Manual de usuario - 39
Herramientas de búsqueda: árboles y filtros
Búsqueda rápida
Es un campo de búsqueda editable que permite introducir un
texto y buscarlo en toda la base de datos de equipos. La
ventana de búsqueda está encima del árbol de filtros, no
discrimina entre mayúsculas y minúsculas.
Árbol
Los árboles son filtros automáticos basados en características de los equipos, donde cada selección
añade una condición, restringiendo la lista de equipos.
Filtro
En la pestaña Filtro se reduce la lista de instalaciones mediante la especificación directa de
condiciones. Es posible partir de un filtro automático en la pestaña Árbol y una vez seleccionado
pasar a la pestaña Filtro.
Los filtros contienen una lista de condiciones. Para que un Equipo, una cámara o una vista
aparezcan en la zona de selección, debe cumplir todas las condiciones simultáneamente.
Además de estas herramientas si pulsa sobre la lista de equipos con el botón derecho del ratón se
abrirá un menú desplegable, en este menú hay varias opciones para filtrar de forma rápida la lista
en función de los datos del equipo elegido.
Señalización de estados
Para facilitar al usuario la identificación de los equipos que requieren su atención, se resumen los
fallos y anomalías en el icono del propio objeto. Se presenta el color del aviso de mayor
importancia.
/
/
/
(rojo) Fallo de conexión.
/
/
/
(rojo) Fallo de disco, fallo de señal de vídeo en alguna cámara o cámara Axis sin
licencia activada.
/
/
/
(amarillo) Anomalía en discos y en grabación, llave de custodia activada, alarma
de temperatura excesiva en últimos 7 días, aviso de desincronización y disco lleno (por defecto no
se señaliza como anomalía, se configura en la ventana de configuración).
/
/
/
ninguna anomalía.
(verde) Se ha realizado una conexión recientemente y no se ha registrado
/
/
/
(gris) Sin datos recientes, no se ha conectado con el objeto nunca o hace más de
30 días de la última conexión válida (este parámetro se puede configurar en la ventana de
configuración), cámara de Axis sin licencia.
Manual de usuario - 40
7.3 Herramientas de conexión
La sección de avisos proporciona información inmediata sobre el estado del equipo mostrando a
modo de resumen los avisos de fallos o anomalías pendientes.
También ofrece una serie de opciones que facilitan la gestión de los objetos:
Ver video
Muestra video vivo de la unidad.
Actualizar información
Actualiza la información, última conexión, hardware, entradas/salidas, etc del objeto seleccionado.
Configuración de los equipos
El botón de configuración proporciona acceso a la configuración remota del equipo o de la cámara,
tanto cuando está conectado como cuando no lo está. En el caso de las cámaras Axis es necesario
un usuario y una contraseña para acceder a la configuración de de la cámara. Esta opción sólo está
disponible para él usuario administrador del Supervisor X.
El Supervisor X se conecta con el objeto remoto elegido y accede a sus opciones de configuración,
lo que permite cambiar los datos generales, configuración de red, configuración de las cámaras,
horarios, definición de eventos y perfiles de usuario. Consulte el manual del equipo correspondiente
para conocer en detalle sus opciones de configuración.
Exportar vídeo
Esta opción está disponible para todos los usuarios excepto para el usuario operador. Permite
exportar vídeo desde el equipo remoto, abriendo la pantalla de exportación del equipo al que se ha
conectado, solo para equipos VX/VS.
7.4 Pestañas de información detallada
Bajo el panel de conexión se presenta, en diferentes pestañas, la información de detalle del equipo
o cámara seleccionada, para las vistas sólo están disponibles la pestaña Info y Dispositivos.
El contenido de las pestañas de información y el estado de los objetos se actualiza siempre que el
Supervisor se conecta, ya sea de forma manual o mediante las rondas. Por lo que puede
consultarse en cualquier momento con sólo seleccionar un equipo o grupo de la base de datos, sin
necesidad de conectarse.
Inicialmente solo están habilitadas las pestañas de Info y Descargas, el resto de pestañas puede
habilitarse desde la pantalla con el botón derecho del ratón. Se abre un menú donde se puede
elegir que pestaña queremos habilitar o deshabilitar. También puede hacerlo desde la Configuración
en la opción de Pestañas.
Manual de usuario - 41
Pestaña Info
Accesible a todos los usuarios salvo el campo instrucciones y la opción de asociar plano, solo
accesible al usuario Administrador del Supervisor X. Esta pestaña muestra la información recogida
de los equipos, la cámara Axis o las vistas. Permite ver sus datos y también que los diferentes
usuarios puedan tomar notas sobre el equipo utilizando el campo Comentario. El campo
instrucciones es de uso exclusivo para el administrador, en este campo puede introducir
instrucciones generales para el objeto o la instalación. También es posible asociar al equipo un
plano descriptivo de la instalación.
Fig. 22  Pestaña Info
Pestaña Hardware
Accesible a todos los usuarios. Muestra datos pormenorizados sobre el hardware y elementos
relacionados del objeto seleccionado.
Fig. 23  Pestaña Hardware
Pestaña Dispositivos
Accesible a todos los usuarios. Muestra el nombre y el último estado de las cámaras, entradas de
alarma y salidas de relé de la instalación remota. Tenga en cuenta que el estado de los dispositivos
corresponde a la última conexión válida con el equipo. Cuando se selecciona un grupo los
dispositivos aparecen agrupados por los equipos que lo forman.
Fig. 24  Pestaña Dispositivos
Manual de usuario - 42
Pestaña Descargas
Es accesible para todos los usuarios excepto para el usuario Operador. Permite programar
descargas de vídeo de equipos VX/VS, NVX y cámaras AXIS, seleccionando las cámaras y el
intervalo de tiempo.
En el caso de los equipos VX/VS y NVX también podemos realizar múltiples descargas de un
mismo equipo pulsando en el botón Nueva Descarga para programar una nueva.
Una vez programada la descarga, ésta se puede obtener en el momento o incluirla en la ronda
genérica de descarga de vídeo (para más información consulte el capítulo Rondas genéricas).
En los equipos VX/VS es posible elegir entre tres tipos de resoluciones, la resolución 640x480 es la
más habitual, la resolución 320x240 crea archivos de tamaño reducido y mayor resolución y por
último la resolución 384x288. En cámaras Axis se descarga el vídeo en la resolución en que se
grabó.
Fig. 25  Pestaña Descargas
Si la descarga se obtiene en el momento, puede controlarse desde la ventana de Gestión de las
descargas de vídeo a la que se accede desde el botón Gestión.
Desde esta ventana pueden gestionarse varias descargas de manera simultánea, de un mismo
equipo o de varios equipos, pudiendo priorizar, pausar o eliminar descargas pendientes. Esta
pantalla es accesible también desde la ventana de Configuración en la pestaña de Herramientas.
Tanto desde la ventana de Descargas como desde la ventana de Gestión, hay una opción para
visualizar el vídeo descargado una vez acabada la descarga pulsando el botón Ver Videos. En el
caso de los equipos NVX es necesario un visor externo como por ejemplo el VLC media player.
Puede saber que objetos tienen descargas de vídeo pendientes filtrando la base de datos por ese
concepto o en la pantalla Rondas, dentro de la ronda genérica Descargas de vídeo en la pestaña
Tareas. El vídeo descargado figura como evento en la pantalla Histórico.
Manual de usuario - 43
Pestaña Log
Fig. 26  Pestaña log
Sólo es accesible al usuario Administrador. En esta sección se obtienen los ficheros log del objeto.
Estos ficheros son archivos de texto que recogen la información del equipo relevante para el
usuario. Se descargan incrementalmente, pueden imprimirse y exportarse.
Pestaña Inspección
Fig. 27  Pestaña Inspección
Sólo es accesible a los usuarios Supervisor y Administrador. Permite comprobar, exportar e imprimir
información sobre la grabación y el estado de las cámaras. Se puede obtener la información
pulsando sobre el botón Obtener ahora o definiendo una ronda programada (para más información
consulte el capítulo Rondas programables).
Pestaña Configuración
Fig. 28  Pestaña Configuración
Sólo es accesible al usuario Administrador, disponible para equipos VX/VS y NVX. Desde esta
sección se gestionan y crean las plantillas de configuración, se obtienen las dos últimas
configuraciones, se realizan los envíos tanto de plantillas como de configuraciones previas del
equipo y se puede cambiar la identidad y las contraseñas del equipo. Para una información más
detallada consulte el Anexo 3.
Manual de usuario - 44
8 Histórico
Durante una sesión de trabajo se producen diversos eventos que son el resultado de la conexión
con las distintas instalaciones remotas. Estos eventos y su contenido (datos, fotos, vídeo...) se
almacenan en una base de datos que los usuarios autorizados (Inspector, Supervisor y
Administrador) pueden consultar y gestionar desde la pantalla Histórico. Cada uno de los eventos
se identifica con el usuario que los ha generado.
Búsqueda de eventos
Visor de eventos con
imágenes o vídeos
asociados
Base de datos y herramientas de gestión
Herramientas de tratamiento y
gestión de eventos
Datos del
evento
seleccionado
Fig. 29 – Pantalla Histórico
En la parte superior de la pantalla se muestra el listado de eventos. Sólo se muestran los mil
eventos más recientes; para acceder a eventos anteriores utilice las herramientas de navegación
que se encuentran bajo la ventana. La lista puede ordenarse por cualquiera de sus columnas. En la
parte inferior se muestran los detalles del evento seleccionado; su aspecto varía según el tipo de
evento seleccionado en cada momento.
Ordenar y filtrar eventos
Dado que el listado de eventos puede ser muy extenso, pueden utilizarse dos herramientas de
búsqueda: árboles y filtros.
Los árboles son filtros automáticos que permiten efectuar búsquedas rápidamente
Los filtros establecen condiciones de forma manual para reducir la lista de eventos presentados. Es
posible partir de un filtro automático establecido en la pestaña Árbol y una vez seleccionado pasar a
la pestaña Filtro y definir nuevas condiciones.
Manual de usuario - 45
Eliminar, exportar e imprimir
Las herramientas de gestión permiten eliminar eventos, imprimir y exportar la lista completa o
filtrada de la base de datos.
La lista de eventos se exporta en formato CSV el cual puede leerse directamente con cualquier
editor de texto o por aplicaciones de manejo de datos como Microsoft Excel.
8.1 Tipos de eventos
En la base de datos de eventos se registran los siguientes tipos de eventos:
/
Conexión / Fallo de conexión
Registra el inicio y fin de conexión con un equipo o un grupo, y si ésta se ha producido con éxito o
ha fallado.
Gestión del Histórico
Muestra cuándo el administrador ha efectuado un borrado selectivo de eventos del Histórico.
Foto exportada
Proporciona información sobre la exportación de una foto.
Vídeo exportado
Genera información sobre el vídeo exportado desde el Supervisor X.
Foto
Cada vez que se toma una instantánea desde la pestaña de vídeo vivo o de vídeo grabado se
genera un evento de tipo foto con la imagen y la información asociada.
Si abre un evento de tipo foto aparecerá una botonera con controles que le
permiten exportar la imagen en formato JPG, exportarla en formato BMP con
marca de agua * o generar un informe a partir de la instantánea.
* Ver Anexo Marca de Agua.
/
Vídeo
Cada vez que graba vídeo en el Supervisor, tanto desde el vídeo vivo como desde el vídeo grabado
del objeto remoto, se genera un evento de tipo vídeo que guarda el vídeo y su información asociada
de modo que puede volver a reproducirlo siempre que lo desee sin tener que volver a conectarse al
objeto de origen.
Al abrir el evento, junto a la ventana de vídeo
aparece una botonera con los controles para
la reproducción y toma de instantáneas, para
más información consulte el apartado Visor
de Eventos.
Desde la versión 4.0 el vídeo que el Supervisor graba va firmado, se comprueba la firma cuando se
reproduce y se muestra un mensaje de alerta en caso de que el vídeo no pertenezca al Supervisor.
Manual de usuario - 46
Configuración Local
Este evento se genera cuando el administrador efectúa un cambio en la configuración local del
Supervisor.
Sesión
Registra las sesiones que ha iniciado cada usuario en el Supervisor, y cuándo lo ha hecho.
Acción
Refleja el cambio en el estado de una salida digital por orden efectuada desde el Supervisor.
/
/
Ronda en curso y ronda finalizada
Registra las rondas ejecutadas por el Supervisor con y sin fallos, indicando la hora de inicio y de fin.
Configuración Remota
Si el administrador modifica la configuración del equipo remoto, se genera un evento para reflejarlo.
Informe
Los informes los crea el usuario a partir de los eventos tipo foto. Un informe consta de una imagen
modificada –o no-, su información asociada y los comentarios del usuario. Puede imprimirse la
imagen y el resto de datos de forma conjunta. Los informes quedan grabados en el histórico para
facilitar su posterior consulta.
La imagen del informe procede necesariamente de una instantánea real y puede ser modificada con
el fin de presentar en el informe la información relevante deseada. Para ello se dispone de los
siguientes filtros en el panel de controles del evento: Zoom para encuadrar, Máscara para ocultar
determinadas zonas, y Color brillo y Gamma para mejorar la calidad de la imagen.
Para aplicar cualquiera de los filtros seleccione primero el filtro deseado y sus parámetros. A
continuación marque con el ratón el área de la imagen a la que desea aplicar el cambio y pulse el
botón
para aplicar. El botón
sirve para deshacer el último filtro aplicado y el botón
para recuperar la imagen inicial. Una vez efectuados los cambios puede grabarlos con el botón de
salvar, imprimir el informe o exportar la imagen resultante con marca de agua.
/
Fallo y fallo solucionado
Registra el fallo que se produce en el equipo (fallo de disco / fallo señal de vídeo) y cuando se
soluciona.
/
/
Gestión del equipo
Recoge las modificaciones, altas y bajas de los equipos en la base de datos.
/
Aviso del equipo y aviso solucionado
Registra las anomalías del equipo (anomalía en discos / llave de custodia activada) y la solución.
/
Verificación Visual de Alarma Pendiente / VAV reconocida
Consulte el capítulo de Verificación visual de alarmas.
Manual de usuario - 47
8.2 Visor de Eventos
El visor de eventos permite reproducir de una forma sencilla y eficiente los eventos de vídeo.
Fig. 30 – Visor Eventos
Cuando se selecciona un evento de vídeo éste comienza a reproducirse de forma automática; bajo
el visor hay una barra que muestra el avance del vídeo y permite situar el cursor a lo largo de la
barra de tiempos en cualquier posición.
Junto a la barra hay dos controles
para seleccionar una parte de la secuencia, sitúe el
inicio con el control A y el final con el control B, para exportar la selección pulse sobre el icono de
exportación
, al pulsarlo se abre una ventana nueva donde se ofrece la posibilidad de exportar
solo el vídeo seleccionado, exportar la secuencia completa o salir
Con la botonera de reproducción puede reproducir la secuencia a varias velocidades, paso a paso o
rebobinarla hasta el comienzo.
Además de visor de eventos el Supervisor X ofrece otra posibilidad de reproducir los vídeos con la
herramienta Video Player a la que se accede desde este icono
consulte el Anexo 4.
para más información
En las cámaras Axis no está disponible el posicionamiento dentro de la secuencia, ni la exportación
por partes del video, pero el evento puede exportarse completo en formato asf.
Manual de usuario - 48
8.3 Gestión de eventos
Además de las opciones que tiene cada tipo de evento para su edición o exportación, todos los
eventos tienen en común la capacidad de ser comentados mediante un campo de comentario que
puede ser editado por los usuarios.
Los eventos también pueden ser protegidos contra el borrado para preservarlos a largo plazo en el
Supervisor sin necesidad de ser exportados.
En la zona de detalles de cada evento el último campo es la protección contra borrado, si se
selecciona, este evento no será borrado durante la gestión del histórico.
La gestión del borrado solo puede ser realizada por el Administrador y de forma manual desde el
icono que aparece en la barra inferior de la ventana
o desde la opción Limpiar Base de datos
en la pantalla Configuración / Base de Datos. Para una información más detallada consulte el
capítulo Configuración.
En el listado de eventos se reflejan los que están protegidos y los que no. Es conveniente filtrar los
eventos protegidos antes de realizar un borrado manual para desproteger aquellos que ya no se
requieran. En caso contrario, el histórico tendrá cada vez un tamaño mayor.
Manual de usuario - 49
9 Rondas
En esta pantalla se gestiona la ejecución de rondas sobre los objetos de la base de datos y se
consultan sus resultados.
En la parte superior de la pantalla se presenta una lista con las rondas definidas que incluye
información resumida sobre su configuración y estado. La lista se puede filtrar u ordenar pulsando
sobre el nombre de las columnas.
Hay tres tipos de rondas: genéricas, programables o puntuales. Las rondas genéricas se crean por
defecto y no pueden eliminarse, las cámaras de Axis no soportan la ronda programable de informe
de configuración y las rondas puntuales.
En la parte central se muestra información detallada de la ronda seleccionada, planificación de la
ejecución, tareas que realiza y los objetos que la componen, así como un histórico de los informes
de la ronda seleccionada. Los botones de control manual de la ronda solo pueden ser usados por
los usuarios Supervisor y Administrador del Supervisor X.
También en la parte central se encuentra una pestaña que muestra un listado de las trazas de
ejecución de las rondas programadas.
Estado de las rondas
(verde) programada y activa
(amarillo) en ejecución
(gris) programada pero deshabilitada
Rondas genéricas de
comprobación de estados
y de descarga de vídeo
Fig. 31 – Pantalla de rondas
Manual de usuario - 50
Botones de edición solo
disponibles para el usuario
Administrador
Los objetos pueden estar asociados a varias rondas simultáneamente, para saber a cuantas rondas
está asociado consulte en la pantalla Equipos dentro de la pestaña Info el listado situado a la
derecha donde se muestran las rondas a las que pertenece cada uno.
Cuando se añade una ronda estos son los pasos a seguir:
1.- Elija el tipo de ronda que desea crear: ronda programable o ronda puntual.
2.- Ronda programable:
a. Elegir la planificación indicando la frecuencia de ejecución, si se elige una frecuencia
de semanas o meses se puede seleccionar que día se ejecutará.
b. El siguiente paso es seleccionar la tarea de la ronda.
c. El último elegir los equipos que forman parte de la ronda
3.- Rondas puntuales:
a. Para las rondas puntuales la tarea esta predeterminada, seleccione la hora de comienzo de
la ronda.
b. Por último elija los equipos que forman parte de la ronda.
9.1 Rondas genéricas
Son rondas que se crean por defecto al instalar el Supervisor X, se aplican a todos los objetos
(Equipos VX/VS, equipos NVX y cámaras AXIS) y no pueden eliminarse. Se ejecutan por defecto
una vez al día, aunque esta frecuencia puede ser modificada por el usuario Administrador.

Comprobación automática de estados
La ronda de comprobación automática de estados verifica todos los objetos de la base de
datos, excepto las vistas, es una tarea que funciona en segundo plano y es posible
simultanearla con rondas programadas. Debido a su bajo coste en ancho de banda y en
tiempo de conexión por cada objeto la comprobación completa de la base de datos puede
realizarse varias veces al día.

Descargas de vídeo programadas
La ronda de descargas de vídeo programadas se aplica a todos los equipos y cámaras Axis
con descargas pendientes. En la base de datos hay un filtro para saber que equipos tienen
descargas programadas y pendientes. Una vez que se ha descargado con éxito el vídeo la
tarea de descarga se borra y el vídeo queda accesible desde el histórico como un evento de
vídeo. Al final de la ronda de descargas se genera un informe que incluye la lista de equipos
y secuencias descargadas indicando si han tenido éxito o no.
9.2 Rondas programables
Las rondas programables permiten agrupar los equipos VX/VS/AXIS de la base de datos según los
criterios del usuario y generar rondas independientes donde se eligen y configuran las tareas a
realizar. Pueden programarse tantas rondas programables como se desee, aunque no se pueden
crear dos rondas con el mismo nombre.
Manual de usuario - 51
Las tareas que puede realizar una ronda programable son de cinco tipos diferentes1:

Comprobación de estados. Esta tarea está siempre habilitada. Todas las rondas programables
que se definan ejecutan esta tarea por defecto.

Descarga de Vídeo. Ejecuta las descargas de vídeo pendientes.

Inspección. Realiza una comprobación de la grabación en el equipo remoto, solicitando una
imagen de muestra y comprobando los parámetros que establece el usuario en cuanto a
número de días de vídeo grabado y máximo número de horas sin grabar. Estos dos
parámetros pueden modificarse en la ventana de configuración para los equipos que no estén
incluidos en una ronda de Inspección. Esta información se refleja en la pestaña Inspección
dentro de la ventana Equipos.

Informe de configuración. Obtiene el informe de configuración del equipo, accesible desde la
pestaña Configuración, en la ventana de Equipos, esta opción solo está disponible para
equipos VX/VS.

Log. Obtiene incrementalmente los ficheros log de los equipos.
Una ronda programable puede planificarse para ser ejecutada de forma cíclica o para una única
ejecución. Si la ronda no tiene planificación o ésta ya ha caducado, no se borra; permanece inactiva
hasta su posterior configuración.
9.3 Rondas puntuales
Esta ronda solo ejecuta una tarea programada que cambia las contraseñas de los equipos VX/VS
utilizando las credenciales maestras. No tiene frecuencia de ejecución ya que solo se ejecuta una
vez a la hora indicada.
La pertenencia de un equipo a esta ronda no es exclusiva, pueden estar dentro de otras rondas
programables o genéricas.
Cuando termina la ejecución de la ronda se eliminan de la tarea los equipos a los que se les ha
cambiado la contraseña.
1
Tenga en cuenta que para recabar información de los equipos necesita tener al menos acceso como usuario supervisor y, en
el caso del informe de configuración, acceso como usuario administrador
Manual de usuario - 52
9.4 Selección de equipos
Existen tres opciones para la selección de equipos, seleccionar todos los equipos de la base de
datos, seleccionar los equipos que queramos mediante el uso de filtros o seleccionar los equipos en
función de su estado.
Fig. 32 – Pantalla selección equipos manual
Se puede comprobar solo los equipos que tengan un determinado fallo, de esta forma se puede
hacer un seguimiento de estos equipos de forma más sencilla.
Fig. 33 – Pantalla selección equipos por estado
Manual de usuario - 53
9.5 Información en pantalla
Informe de la ronda
La información que proporciona la ronda actualiza los eventos de conexión y los registra en el
histórico, pero solo refleja los cambios significativos, como en el caso de que la ronda detecte un
fallo de conexión y el equipo no lo tuviera previamente.
De igual modo solo la aparición y desaparición de cada una de las alarmas o anomalías quedan
registradas en el histórico. Cuando el fallo se produce por primera vez se genera el evento
correspondiente y cuando se subsana, se anota en el evento su finalización y el icono cambia al de
fallo o aviso solucionado.
Los tres tipos de rondas generan un informe accesible desde el botón Ver Informe en la pestaña
planificación y como evento desde la pantalla Histórico.
Este informe puede ser enviado por correo electrónico, para ello debe seleccionar la opción Enviar
informe de ronda por email (en la pantalla Añadir/Editar Ronda) y configurar las opciones de envío
del correo en la pantalla de Configuración. Por cada ronda se podrá decidir si registrar
exhaustivamente todas las conexiones en el informe de ronda o solo las anomalías.
Las rondas generan trazas con la información de su funcionamiento que pueden consultarse en la
pestaña Trazas de ronda.
Informe de estado
El Supervisor X genera dos informes de estado con la información actualizada de la base de datos.
En la parte inferior de la pantalla de rondas hay una sección donde se puede obtener dos tipos de
informes.

Informe del estado actual de los equipos: Contiene una tabla resumen con los fallos
detectados y una tabla con información más detallada de cada uno de ellos. Este informe se
puede exportar e imprimir, también es posible elegir en la opción de configuración los fallos
a comprobar y las propiedades de los equipos.

Informe de estado actual de las salidas y entradas: Contiene una tabla resumen con el
estado de las entradas y salidas de los equipos de la base de datos. Este informe se puede
exportar e imprimir, también es posible configurar que equipos y entradas/salidas queremos
observar.
Manual de usuario - 54
10 Monitores TV equipos AX-TV y VS-TV
El Supervisor X puede conectarse a un decodificador AX-TV en remoto y configurarlo para que pueda
mostrar imágenes de vídeo vivo de múltiples cámaras Axis, cámaras de equipos VX/VS y de NVX,
simultáneamente en una televisión.
En esta ventana pueden operar los siguientes usuarios:

Usuario Operador y Operador Avanzado: Opera con los AX-TV. Cambia cámaras y vistas, y puede
usar configuraciones guardadas, tanto de monitor como presentaciones globales.

Usuario Supervisor: Puede además grabar configuraciones, pero no borrarlas.

Usuario Administrador: Puede además borrar configuraciones y declarar o eliminar equipos AXTV, así como ocultar o mostrar la sección de monitores para todos los usuarios
10.1 Configuración y operación de los equipos AX-TV en el Supervisor
Para poder operar equipos AX-TV en un Supervisor hay que habilitar primero la sección de gestión
de monitores externos en la pantalla de Configuración, en el apartado de Pestañas, esta sección
solo puede ser habilitada por el usuario administrador:
Cuando se habilitan los monitores externos aparece una nueva opción en el menú principal de la
aplicación llamada Monitores TV.
Dentro de la ventana de Monitores TV se encuentra el botón Gestión de monitores. Sólo está
disponible para el usuario administrador.
Fig. 34 – Gestión de AX-TV en el Supervisor X
Manual de usuario - 55
Aquí puede añadir, editar, eliminar monitores (equipos VS-TV, para más información consulte el
anexo2) y equipos AX-TV. Cada AX-TV necesita una dirección IP, el nombre con el que desea que
figure en la lista de monitores disponibles y la posición en que desea que aparezca en esta lista.
El Supervisor X se conecta a los equipos AX-TV mediante una interfaz de programación ó API y
utiliza una contraseña de conexión por defecto: vtapi. Esta contraseña puede modificarse en la
configuración de los equipos AX-TV.
Si desea que un AX-TV se comporte como monitor de alarmas sólo tiene que marcar la opción de
Mostrar automáticamente vídeo de alarmas entrante.
En la pantalla de Gestión de monitores se muestra un parámetro para definir cuanto tiempo
mostrará el AX-TV las VAV recibidas, para más información consulte el Anexo1: Verificación Visual
de Alarmas VAV.
Panel selección de
monitores
Añadir, editar
y eliminar
monitores
Manual de usuario - 56
Configuración de las vistas
de los monitores
Fig. 35 – Pantalla Monitores TV
Panel de selección de
cámaras
En el panel central de configuración del AX-TV no se muestra vídeo vivo, sino las imágenes de
referencia guardadas en la base de datos del Supervisor de cada cámara, estas imágenes solo
pueden ser tomadas por el usuario administrador. El vídeo vivo sólo se muestra en el AX-TV.
Sobre la imagen de referencia de cada cámara se muestra el nombre del equipo y de la
cámara seleccionada. Este texto superpuesto puede eliminarse con el botón de texto
superpuesto.
Composición de vistas en un AX-TV
Para componer o modificar una vista en un AX-TV:
Seleccione primero el AX-TV haciendo clic sobre él en el panel de selección de monitores.
En el panel central se mostrará la última configuración de este equipo. Si desea cambiar el
tipo de composición del monitor, selecciónela en la botonera de la derecha.
A continuación deberá elegir o modificar las cámaras que se muestran en cada uno de los
cuadrantes. Para hacer esto dispone de dos métodos:
Seleccione primero el cuadrante, y luego seleccione la cámara en el panel de cámaras de
la derecha o haga clic sobre el icono de la cámara deseada, y sin soltar el botón izquierdo
del ratón, arrástrela hasta el cuadrante donde desee colocarla.
Si desea dejar un AX-TV temporalmente en reposo – ej. Sin mostrar vídeo- sólo tiene que
pulsar el botón de la X. Esta opción es interesante para evitar que el equipo consuma
ancho de banda de la red IP trayéndose vídeo vivo de las cámaras remotas cuando no se
necesita.
10.2 Vistas y rondas
Uso de configuraciones guardadas
Para no tener que componer manualmente las vistas del AX-TV cada vez que se desea cambiarlas,
es posible utilizar configuraciones ya guardadas.
Para salvar la configuración actual del AX-TV seleccionado en pantalla basta con darle un nombre a
la configuración y hacer clic en el botón Salvar.
Para aplicar a un AX-TV una vista guardada seleccione primero el equipo deseado y elija a
continuación la composición en la lista desplegable:
Si desea borrar una vista guardada, selecciónela en la lista desplegable y pulse Borrar (sólo el
administrador puede borrarlas). Si desea editarla, aplíquela primero, modifíquela sobre el monitor y
finalmente sálvela con el mismo nombre.
Manual de usuario - 57
Presentaciones globales
Una presentación global es una vista que recoge la configuración de
múltiples AX-TV simultáneamente (por ej. la configuración de un
videowall compuesto por 4 monitores). Puede afectar a todos los
monitores o sólo a una parte de los mismos, según se decida en el
momento de crear la presentación global.
Para crear una presentación global, marque en el panel de selección
de equipos aquellos que desea incluir en la misma. Introduzca a
continuación un nombre con el que salvar la presentación y haga clic
en el Salvar. Si utiliza un nombre de presentación existente, ésta se
sobrescribirá con la nueva configuración.
Para aplicar una presentación global guardada elija la presentación
deseada en la lista desplegable que hay en el panel de presentaciones
globales, en la parte superior de la pantalla:
Si desea borrar una presentación global selecciónela en la lista
desplegable y pulse Borrar (sólo el administrador puede borrarlas). Si desea editarla, aplíquela
primero, modifíquela sobre los monitores afectados y finalmente sálvela con el mismo nombre.
Rondas de vistas.
Existe una vista denominada Ronda que permite establecer una ronda por todas o algunas de las
vistas guardadas para los AX-TV. Seleccione el monitor sobre el que quiere aplicar esta opción y las
vistas guardadas que quiere utilizar. La ronda configurada inicialmente es una ronda de sistema
donde todas las vistas están seleccionadas, puede seleccionar las vistas que quiera utilizar en el
panel situado a la derecha de la ventana de rondas de vistas.
Manual de usuario - 58
El tiempo entre vistas está definido inicialmente en 60 segundos pero puede modificarse. La
configuración de la última ronda utilizada se memoriza para poder utilizarla posteriormente.
10.3 Configuración de los equipos VS-TV en el Supervisor
Un equipo VS-Tv permite conectar un monitor VGA a la red IP, de modo que pueda mostrar
imágenes de vídeo vivo de múltiples equipos grabadores VX/VS simultáneamente en un monitor
externo. En una misma red puede haber múltiples equipos VS-TV y, por tanto, múltiples monitores
externos.
Esta solución descarga al equipo del Supervisor de la tarea de comunicar con los equipos remotos y
mostrar vídeo en pantalla, y da al sistema una gran flexibilidad dada su modularidad.
La configuración y operación los equipos VS-TV para su uso desde el Supervisor X es igual a los
equipos AX-TV, salvo por una diferencia.
Los equipos VS-TV disponen de más vistas a la hora de presentar las cámaras en la pantalla a la
que estén conectados, y cualquier configuración guardada puede ser aplicada a cualquiera de los
monitores, sin importar desde que monitor se grabó originalmente.
Manual de usuario - 59
11 Configuración
Para acceder a la pantalla de Configuración, pulse sobre el botón
derecha de la barra de menú.
situado en la parte superior
A esta pantalla sólo podrán acceder los usuarios de tipo Administrador. La pantalla se divide en
varias pestañas que se describen a continuación.
11.1 General
En esta pestaña se pueden modificar datos generales como el nombre del puesto de operador, el
idioma de la aplicación, gestionar la licencia del Supervisor y las licencias de dispositivos (Cámaras
Axis). Administrar usuarios, permisos y las credenciales maestras.
Fig. 36 – Datos generales en pantalla de configuración
Gestión de Licencia
Desde este botón se accede a la ventana de Gestión de Licencia para el Supervisor X, donde se
muestra información sobre la licencia de la aplicación y sobre su activación. Para más información
consulte el apartado Licencia y Activación de este manual.
Manual de usuario - 60
Gestión de usuarios
Gestión de usuarios: Abre una nueva ventana donde se gestiona la creación, modificación y
eliminación de usuarios. Por defecto se definen cinco usuarios estándar: Administrador, Supervisor,
Inspector, Operador Avanzado y Operador. Cada usuario pertenece a un grupo estándar del mismo
nombre donde se asignan los privilegios de cada uno de ellos.
.- Administrador: los usuarios de este grupo tienen acceso a todas las funciones de la aplicación.
Son los únicos usuarios con permiso para crear nuevos grupos y usuarios, editarlos para asignarles
privilegios, cambiar contraseñas y borrarlos.
.- Supervisor: los usuarios de este grupo tienen acceso a todas las funciones excepto a la
actualización, asociar planos de instalaciones remotas, configuración de equipos y a la
configuración de la aplicación. Es el usuario habitual de la aplicación.
.- Inspector: los usuarios de este grupo solo tienen acceso a las funciones relacionadas con el vídeo
grabado (descarga vídeo grabado, exportación, rondas…), define un tipo de usuario especializado
que se ajusta a casos particulares como por ejemplo proporcionar acceso a vídeo grabado a la
policía.
.- Operador avanzado: este perfil es para usuarios que solo tienen acceso a vídeo vivo y vídeo
grabado.
.- Operador: solo puede acceder a vídeo vivo, es el usuario tipo para la vigilancia de los equipos.
Pueden crearse múltiples usuarios, teniendo en cuenta que cada usuario solo puede pertenecer a
un grupo. Solo los usuarios administradores tienen capacidad para crear nuevos grupos y usuarios.
El administrador también tiene la posibilidad de desactivar usuarios en el caso de que no sean
necesarios, aunque por defecto todos están habilitados.
Gestión de permisos: Abre una nueva ventana para gestionar los permisos asignados a cada grupo.
Distribución de equipos: Los equipos se pueden distribuir y asignar a un grupo de usuarios en
función del cliente que tengan definido, de esa forma los usuarios de ese grupo solo podrán ver los
clientes que tengan asignados. Solo es posible para grupos nuevos ya que no se puede cambiar
permisos a los grupos predefinidos.
Credenciales maestras para equipos remotos.
Son las contraseñas usadas por defecto en determinados objetos por ejemplo los pertenecientes a
un mismo cliente, una vez establecidas pueden ser aplicadas desde una ronda programada (solo
para equipos VX/VS), al editar un objeto, o al cambiar la identidad y contraseñas (vea el Anexo:
Envío de configuraciones y plantillas).
Manual de usuario - 61
11.2 Opciones
En esta pestaña pueden modificarse las siguientes opciones:
Fig. 37 – Opciones en pantalla de configuración
Miscelánea
Grabar automáticamente el vídeo vivo entrante: Marcar la casilla para que se grabe
automáticamente el vídeo vivo recibido en el Supervisor. En caso de visores múltiples sólo se graba
de la cámara seleccionada en cada momento. Las grabaciones quedan registradas en forma de
eventos de vídeo.
Aviso de desconexión (min.): cuando está conectado con un objeto remoto la aplicación presenta
cada cierto tiempo un aviso proponiendo al usuario la desconexión. Este período está expresado en
minutos. El máximo permitido es de 60 minutos. Si se pone un valor “0” la aplicación no generará
ningún aviso de desconexión, por lo que ésta deberá ser manual.
Parámetros de VAV
Puerto de VAV: aquí se indican los puertos TCP por el que el Supervisor escucha las VAV
entrantes. Por defecto la aplicación tiene definido el puerto 6968 para equipos VX/VS y el puerto
6969 para cámaras de Axis. Tiene más información sobre las VAV y su configuración en el Anexo
Verificación Visual de Alarmas (VAV).
Puede bloquear las VAV’s que procedan de equipos que no pertenezcan a la base de datos,
también puede crear una lista de equipos que aun estando en la base datos no desea recibir VAV’s
de ellos. Abra la opción Editar lista negra e introduzca los datos de los equipos.
Manual de usuario - 62
Ajustes de audio
Son los puertos que usa el Supervisor X para el canal bidireccional de audio solo para equipos
VX/VS. No tienen por qué coincidir con los configurados en los equipos remotos, son los siguientes:
Puerto RTP de audio (UDP) (7078-8078): Por defecto el 7078.
Puerto SIP de audio (UDP) (5060-6060): Por defecto el 5060.
Nota: para que el audio funcione debe revisar que el router en lado del equipo remoto tiene los
puertos abiertos y correctamente mapeados, y que el equipo remoto tiene el audio habilitado y
correctamente configurado. Es conveniente abrir los puertos en el router del Supervisor, aunque si
hay firewalls sí que deberá asegurarse de que permiten esta conexión.
11.3 Pestañas
Dentro de esta pestaña puede habilitar o deshabilitar pestañas en la venta principal y en la
ventana de equipo.
Fig. 38 – Habilitación de pestañas
Manual de usuario - 63
11.4 Notificaciones
En esta pestaña se configuran los parámetros que generan notificaciones así como los datos
necesarios para enviar correos electrónicos con los informes de ronda.
Fig. 39 – Notificaciones en pantalla de configuración
Notificaciones
Días sin conectar para estado no comprobado: Establece los días que debe pasar un objeto sin
conectar para pasar de un estado OK, a un estado no comprobado.
Desfase horario máximo (min.): Establece el límite de tiempo a partir del cual se genera un aviso
por desfase horario del objeto con el Supervisor X.
Umbral de aviso de temperatura alta (55ºC): Marca el umbral de temperatura a partir del cual el
equipo genera un aviso.
Tratar disco lleno como fallo: Incluye el disco lleno como anomalía de cara a la notificación para los
equipos.
Mínimo número de días de vídeo grabado requeridos: define un límite por debajo del cual el equipo
genera un aviso de días de grabación insuficientes, por defecto 15 días.
Manual de usuario - 64
Máximo número de horas sin grabar permitidos: establece el límite de horas que pueden estar sin
grabar cada una de las cámaras configuradas en un equipo, si lo sobrepasa se genera un aviso, por
defecto 72 horas.
Configuración de correo
El servidor SMTP: nombre del servidor SMTP de correo.
El puerto del servidor SMTP: puerto del servidor SMTP de correo.
Enviar a (separados por comas): direcciones de correo de los destinatarios.
Enviar desde: dirección de correo desde donde se envía.
Nombre de usuario: nombre del usuario de la cuenta de correo, solo necesario si se habilita el
cifrado SSL.
Contraseña: contraseña del usuario de la cuenta de correo, solo necesario si se habilita el cifrado
SSL.
Habilitar cifrado SSL: habilita el cifrado SSL para proporcionar privacidad en el envío de información
entre usuarios.
Nota: tenga en cuenta que si dispone de un antivirus deberá añadir las excepciones necesarias
para que el Supervisor X pueda enviar correos electrónicos (excluya la aplicación
SupervisorAPP.exe en la protección contra programas de envío masivo de correo electrónico).
Manual de usuario - 65
11.5 Herramientas
Aquí podrá cambiar diversos parámetros que afectan a la autenticidad de ficheros, a la gestión de
descargas y a la gestión de actualizaciones.
Fig. 40 – Herramientas en pantalla de configuración
Autenticidad de ficheros
Verificar la firma en un archivo de vídeo: con esta opción se puede comprobar si un fichero de vídeo
ha sido firmado por un Supervisor X, en caso afirmativo se mostrará un mensaje con el número de
serie del Supervisor X que lo firmó. Solo para equipos VX/VS.
Verificar marca de agua: desde este botón puede comprobar si un archivo de imagen con marca de
agua se conserva idéntico al original o, por el contrario, si ha sido alterado. Para más información
consulte el “Anexo Marca de agua en imágenes exportadas” de este manual.
Gestión
Gestionar descargas: desde esta ventana pueden realizarse varias descargas de manera
simultánea pudiendo priorizar, pausar o eliminar descargas pendientes.
Manual de usuario - 66
Abrir actualizaciones:
El Supervisor X gestiona las actualizaciones de equipos remotos, el análisis de las actualizaciones
pendientes y su aplicación a los equipos se realiza de forma sencilla desde la barra de estado
pulsando sobre el icono
Gestión.
y desde pantalla de Configuración en la pestaña Herramientas /
Utilizando los filtros sobre los equipos: Por actualización y Por versión, el usuario sabe si dispone de
una nueva versión para los diferentes equipos y si se recomienda su actualización.
Si existen actualizaciones pendientes de importancia, se notifican en la barra de estado al abrir la
aplicación y en él panel de estados de la conexión de los equipos.
El Supervisor comprueba automáticamente en Internet si hay nuevas actualizaciones disponibles
para los equipos. El usuario puede decidir cuándo descargárselas y cuándo mandarlas a los
equipos remotos. En caso de que el Supervisor no tenga conexión a Internet podrá leer el paquete
de actualizaciones de una unidad externa que le proporcione el departamento de soporte del
fabricante.
Fig. 41 – Pantalla de actualizaciones
Gestionar actualizaciones
Una vez que se han descargado las actualizaciones necesarias, su aplicación se gestiona desde
otra ventana donde es posible controlar las actualizaciones en curso y pendientes, establecer
prioridades y actualizar hasta tres equipos simultáneamente.
Esta ventana es accesible desde el botón Gestionar actualizaciones dentro de la ventana de
Actualizaciones y desde la ventana Configuración en la pestaña de Herramientas.
Manual de usuario - 67
Fig. 42 – Pantalla de gestión de actualizaciones
En la ventana de Equipos, dentro de la sección de Conexión, se incluye un nuevo botón para
descargar de Internet la actualización sino se dispone del fichero, o actualizar el software del equipo
si se dispone de él.
Reproducción y edición de vídeo.
La aplicación Supervisor X dispone de un reproductor de vídeo externo denominado Video Player,
este reproductor es accesible desde la aplicación Supervisor X en la pantalla de
Configuración/Herramientas/Gestión y en los eventos de vídeo almacenados en el Histórico. De
forma externa se instala en el grupo Supervisor X. Solo está disponible para equipos VX/VS, mas
información en el Anexo 4.
Manual de usuario - 68
11.6 Base de datos
En esta pestaña se encuentra la gestión del histórico y los comandos avanzados de gestión de
la base de datos.
Fig. 43 – Base de datos en pantalla de configuración
Gestión del histórico
Tamaño máximo del histórico (MB): la aplicación mostrará un aviso cuando la memoria asignada a
eventos sobrepase el límite de tamaño reservado al efecto. Para fijar dicho límite, introduzca aquí el
tamaño deseado en megabytes (Por defecto el valor es de 2Gb).
Número de días que se guardan los eventos e imágenes en el histórico (0 para desactivar el
borrado): Esta opción permite programar un borrado automático del histórico, para desactivarlo
dejarlo en 0.
Ejecutar el borrado automático de eventos a la hora seleccionada: programa una hora para ejecutar
el borrado automático.
Tipos de evento que pueden ser borrados automáticamente: pulsando sobre el botón “Seleccionar
eventos” se abre una ventana donde se puede seleccionar que tipo eventos pueden ser borrados.
En ningún caso los eventos marcados como “proteger contra borrado” serán borrados.
Manual de usuario - 69
Avanzado
Modo de ejecución: La opción por defecto es el modo Independiente. En este caso toda la
aplicación se ejecuta en un sólo PC y no se comparte la base de datos con otros puestos de
trabajo.
Si tiene interés en usar múltiples puestos de Supervisor-Cliente conectados simultáneamente por
red a una base de datos compartida gestionada por un Supervisor-Servidor, consulte los detalles en
la nota técnica: “Instalación de múltiples supervisores en red”
Base de datos / Cambiar: la Base de datos es un archivo de tipo .mdb que contiene la información
de los equipos remotos. Este archivo está ubicado por defecto en Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Supervisor VS\Supervisor VS.mdb
Y en Windows 7: C:\ProgramData\Supervisor VS\Supervisor.mdb.
Aquí podrá seleccionar cualquier otra base de datos del mismo tipo indicando la ruta donde está
ubicada, incluso en otro ordenador diferente.
Nota: En la ventana de cambio modifique exclusivamente la ubicación de la base de datos.
Realizar la compactación de la base de datos a la hora seleccionada: compacta la base de datos a
la hora elegida, por defecto esta desactivada.
Compactar: la opción “Compactar la base de datos” elimina los espacios en blanco que ocupan
espacio inservible en la base de datos.
Realizar backup del fichero (mdb) de la base de datos a la hora seleccionada: realiza una copia de
seguridad del fichero mdb a la hora elegida, por defecto esta desactivada.
Reparar: la opción Reparar arregla los posibles errores que pueden tener los registros cuando se
han realizado operaciones de escritura y borrado de información.
Ubicación del backup del fichero de la base de datos (solo el mdb): ubicación del fichero de backup.
Cambiar directorio backup: cambiar la ubicación del directorio donde se almacena el backup.
Limpiar histórico: a través de esta opción se gestiona de forma manual la limpieza de datos del
histórico de la aplicación.
Manual de usuario - 70
En esta ventana se refleja el número de eventos, el tamaño actual de la base de datos, el tamaño
actual del fichero de backup automático y el espacio libre en disco.
El fichero de backup automático se genera cada vez que se realiza una compactación de la base de
datos para ofrecer un punto de recuperación en caso de que la compactación no se haya realizado
correctamente. Los días con eventos se muestran en color rojo y el día hasta el que queremos
borrar la información en color amarillo.
Se ofrecen tres opciones:

Borrado selectivo del histórico: en función de la fecha, marque en el calendario el día hasta
el que quiere borrar la información y pulse sobre el botón Borrar eventos.

Borrar el backup de compactación: borra el fichero de backup que se crea cada vez que se
realiza una compactación de la base de datos.

Eliminar TODO el Histórico: borra todos los eventos.
Fig. 44 – Limpieza del histórico
Nota: Los eventos marcados como “proteger contra borrado” no se borrarán en ningún caso
Copiar base de datos: Permite hacer un backup de la base de datos y todo su contenido en otra
ubicación diferente.
Importar equipos: ofrece la posibilidad de importar objetos de otra base de datos siempre que
pertenezca a un Supervisor X. Se pueden importar cámaras de Axis, pero sus datos no se
actualizan automáticamente y requieren que el usuario se conecte manualmente.
Manual de usuario - 71
Solución de problemas
Hay dos motivos fundamentales por los que la aplicación puede no arrancar. Son los siguientes:
No se encuentra la base de datos
Si el Supervisor no encuentra la base de datos en la ubicación que se ha configurado no puede
arrancar. La base de datos puede no estar disponible por múltiples motivos: no hay acceso al
ordenador o al directorio donde se ubica, se ha borrado o movido de ubicación accidentalmente,
etc.
Para solventarlo se dispone de una utilidad en:
C:\Archivos de Programa\Supervisor VS\RestoreDefaultDatabase.bat
Esta utilidad configura la ubicación de la base de datos en el directorio por defecto en Windows XP
en: C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Supervisor VS\ SupervisorVS.mdb y
en Windows 7 en C:\ProgramData\Supervisor VS, genera una base de datos vacía con la que sí
puede arrancar el Supervisor. Una vez arrancado puede, si lo desea, volver a configurar la
ubicación de la base de datos donde corresponda.
No se encuentra el servidor
Si un Supervisor está configurado en modo cliente y no encuentra el servidor que se le ha definido,
no puede arrancar. El servidor puede no encontrarlo por estar mal definido, no tener acceso a él, no
estar operativo, etc.
Para solventarlo se dispone de una utilidad en:
C:\Archivos de Programa\Supervisor VS\SeleccionarServidor.exe
Permite modificar la configuración del servidor al que debe conectarse el Supervisor o cambiar el
Supervisor de modo cliente a modo Independiente. Una vez hechos los cambios necesarios puede
volver a arrancar la aplicación. Para más información consulte la nota técnica Instalación de
múltiples Supervisores VS en red.
Manual de usuario - 72
Anexo 1: Verificación Visual de Alarmas (VAV)
Las VAV son alarmas con imágenes que los equipos y cámaras Axis envían al Supervisor X
automáticamente cuando se activa una alarma configurada para ello. Un evento de VAV se
compone de 4 imágenes asociadas a la alarma y de toda la información relativa a la misma.
Un mismo objeto puede mandar sus VAV a dos Supervisores diferentes si así se desea (a un
Supervisor local y a un centro de recepción de alarmas, por ejemplo) Tenga en cuenta que si
en el lado del Supervisor X hay múltiples puestos de operación en red, sólo tiene que enviar
las VAV al equipo configurado como Supervisor X en modo Servidor. Los demás puestos,
Supervisores en modo Cliente, las recibirán igualmente.
A. Configuración de las VAV’s para equipos VX/VS
1. Configurar las VAV en el Supervisor
Por defecto la aplicación tiene definido el puerto 6968 como puerto de escucha de las VAV
entrantes. Puede modificarlo en la casilla Puerto de VAV en la sección de Opciones de la
pantalla de Configuración del Supervisor. Si lo cambia tenga en cuenta que este dato se usa
para la configuración del firewall, router y equipos.
2. Configurar las VAV en el Firewall de Windows
Para que las VAV puedan utilizar el puerto de entrada definido en el Supervisor X es
necesario declararlo en el firewall de Windows para que permita su uso. En caso de múltiples
supervisores en red, sólo hay que hacerlo en el PC del Supervisor X que actúa en modo
Servidor.
En el caso de Windows XP, para acceder a la configuración del firewall de Windows, vaya a
Inicio / Configuración / Panel de Control / Centro de Seguridad / Firewall de Windows y
seleccione la pestaña de Excepciones. Para agregar el puerto de VAV, pulse el botón Agregar
Puerto y declárelo:
Manual de usuario - 73
Puede poner cualquier nombre al puerto, pero le recomendamos que lo identifique con un
nombre suficientemente explícito para facilitar el mantenimiento futuro (Supervisor X VAV
entrantes, por ejemplo). Introduzca el número de puerto configurado en el Supervisor X y
marque el tipo TCP.
En la pestaña de excepciones deberá comprobar que quedan declarados y habilitados los
servicios correspondientes al Supervisor X: Supervisor VS Control Center, que se crea
automáticamente al usar la aplicación por primera vez y el Supervisor VS VAV entrantes que
acaba de crear.
3. Configurar las VAV en el router del Supervisor X
Si el Supervisor se conecta a los equipos VX/VS a través de Internet deberá abrir en el router
el puerto TCP 6968 –o el puerto que haya definido en el Supervisor- y direccionarlo al PC del
Supervisor.
4. Configurar las VAV en los equipos VX/VS
Debe definir los eventos deseados como alarma, y marcar para cada uno de ellos la opción
de Transmitir alarma. Esto puede hacerse tanto para las detecciones de movimiento (VMD)
como para las entradas de sensores.
En la configuración de red del equipo VX/VS debe definirse la dirección IP del Supervisor al
que se envían las VAV (pueden ser dos) y el puerto de escucha de VAV del Supervisor
(recuerde que el puerto configurado por defecto en el Supervisor es el 6968).
5. Cambiar el sonido del aviso de nueva VAV
Si desea cambiar el sonido de aviso de la VAV puede sustituir el archivo de sonido vav.wav
por otro del mismo tipo en el directorio de la aplicación:
C:\Archivos de Programa\Supervisor VS\vav.wav
El sonido se repite indefinidamente mientras dure la condición de aviso, por lo que la duración
del archivo no afecta al funcionamiento.
B. Configuración de las VAV en las cámaras Axis
Para que el Supervisor X pueda recibir alarmas VAV de cámaras Axis es necesario habilitar
en primer lugar la opción en la configuración. Acceda a la Configuración del Supervisor X y
seleccione la pestaña Opciones, en la sección Parámetros VAV seleccione Activar VAV para
Axis. El puerto para la recepción de VAV’s es el 6969.
Recuerde que es necesario abrir el puerto en el firewall de Windows, siga los pasos descritos
en la sección anterior Configurar las VAV en el firewall de Windows.
El siguiente paso es configurar la transmisión de la alarma en la cámara Axis, para ello
necesita el usuario y la contraseña de acceso al dispositivo. Una vez que haya conectado con
la cámara seleccione en el menú la opción Events y siga estos pasos:
Manual de usuario - 74
Crear una nueva regla: Dentro de la sección Events seleccione la opción Action Rules, pulse
sobre el botón Add..
Introduzca el nombre de la acción y seleccione Enable rule para poder utilizarla. En la
sección Condition se eligen las condiciones bajo las que la cámara activa el envío de
imágenes. Elija Detectors y a continuación la acción que desee; Motion Detection si quiere
utilizar la detección de movimiento o Tampering para detectar la manipulación de la imagen
en la cámara. En Schedule seleccione el horario que desea utilizar.
Dentro de la sección Actions se especifica qué tipo de acción se realiza al cumplirse las
condiciones de alarma, para programar el envío de imágenes debe seleccionar dentro de
Type la opción Send Images y dentro de Stream Profile la opción JPEG. A continuación
seleccione la frecuencia de grabación, Image frequency, normalmente 1 imagen por
segundo y el tiempo previo, Pre-trigger y posterior, Post-Triger.
Es importante especificar en la opción Send only the first que solo envíe 4 imágenes ya que
el Supervisor X solo utiliza 4 imágenes por cada alarma.
La siguiente opción especifica el equipo, definido como Recipient o recipiente, al cual la
cámara envía los VAV’s, cree un nuevo recipiente pulsando el botón New Recipient.
Manual de usuario - 75
Se abre una nueva ventana donde deberá seleccionar un nombre para el recipiente, el tipo de
comunicación con el equipo o Type es HTTP y por último la URL o dirección IP del equipo
incluyendo el puerto de comunicación con el Supervisor X, ej: 192.168.6.14:6969
Una vez definido el recipiente o equipo receptor de las VAV’s, queda por definir el nombre del
fichero con el que se envían las imágenes o Base file name.
Es importante que el nombre se escriba tal y como se describe a continuación para que el
Supervisor X lo reciba adecuadamente. Seleccione la opción Add date/time suffix. Escriba el
nombre del fichero con la siguiente notación: EVENTO###M##.jpg
Donde EVENTO se sustituye por un nombres descriptivo del evento como VMD###M##.jpg,
en el caso de detección de movimiento o Tampering###M##.jpg para la manipulación de la
imagen.
Si la cámara tiene definidas varias vistas es posible enviar VAV’s de una única vista, para ello
cambie la notación del fichero por la siguiente: EVENTO###M##1##.jpg donde el número
especifica la vista de la que desea enviar la alarma.
C. Recepción de la alarma.
Desde que se recibe una alarma hasta que se cierra y queda archivada en la base de datos
del Supervisor los pasos son los siguientes:
1. Notificación.
Las VAV pueden entrar en el Supervisor aunque esté conectado en ese momento a otro
equipo o grupo.
Al recibir una nueva VAV la barra de estado cambia a color rojo para indicar que hay alarmas
pendientes de reconocimiento, y el avisador sonoro se activa –salvo que esté inhibido- para
avisar de que ha entrado una nueva VAV:
Manual de usuario - 76
Pulsando el icono del altavoz se parará el aviso sonoro. La barra permanece de color
rojo. Si se recibe una nueva VAV volverá a activarse el altavoz para avisarle de que ha
entrado una nueva alarma, aunque no haya reconocido la VAV anterior.
Puede inhibir el aviso sonoro para futuras alarmas volviendo a hacer clic sobre él una
vez silenciado. El icono del altavoz aparece con una señal de prohibido para indicar su
estado de inhibición. Puede volver a dejarlo operativo pulsando de nuevo sobre él.
Si está conectado a un equipo o grupo puede ver en la pantalla de Video Vivo las
notificaciones de los VAV’s que recibe, pulse sobre el icono
bajo los visores de vídeo se
abre una ventana donde puede ver las alarmas recibidas. Puede verificar todas las alarmas
que aparecen en la lista mediante el icono
botón derecho del ratón.
o una a una seleccionando la VAV con el
Se abre un menú contextual con varias opciones para visualizar la VAV (video vivo, video
grabado o histórico) o marcarla como atendida.
2. Verificación de la alarma
Para acceder a la última alarma recibida pulse sobre el icono
de “acceso directo a la
última VAV recibida”. Accederá a la lista de VAV no atendidas, y se le mostrará en pantalla la
más reciente:
Fig. 45 – Pantalla de VAV
Manual de usuario - 77
En la información del evento se incluyen todos los datos relativos a la alarma: fecha y hora de
la alarma, equipo, motivo de la alarma y cámara asociada.
Para verificar la alarma dispone de varias posibilidades:

Visualizar las imágenes recibidas usando los botones
de desplazamiento.

Acceder a la información del equipo que generó la VAV: dirección, cliente... (el
campo de descripción del equipo o el campo editable de comentario del equipo
pueden ser usados para dar información de contacto o normas de actuación en caso
de alarma).

Mostrar el vídeo de la cámara en alarma. El Supervisor se conecta al equipo de la
alarma y presenta automáticamente el vídeo de la cámara en alarma.

Acceso directo al video grabado de la alarma.
.
3. Reconocimiento y cierre de la alarma.
El usuario que esté a cargo de la verificación de la alarma será el que, una vez
verificada, reconozca la alarma pulsando el botón de VAV atendida: el simple hecho
de acceder al evento de la VAV no supone su reconocimiento.
Una vez reconocida la VAV desaparece de la lista de alarmas no atendidas, y si queda alguna
alarma no atendida se presentará en pantalla la más reciente. La fecha y hora del
reconocimiento de la alarma y el usuario que lo efectúa quedan registradas en la información
del evento.
En cualquier momento el usuario puede añadir un comentario a la alarma y también decidir si
protegerla contra el borrado del histórico.
4. Histórico de alarmas
Las VAV quedan registradas en el histórico con tipo de evento “verificación visual de alarma”,
y se puede acceder a ellas en cualquier momento.
En la botonera de controles del evento VAV puede, además de la verificación y el
reconocimiento, exportar una imagen Jpeg, exportar una imagen con marca de agua o crear
un informe basándose en cualquiera de las 4 imágenes del evento de VAV.
Manual de usuario - 78
5. Comportamiento del puesto de operación al entrar una VAV. Opciones
Cada puesto de operador puede decidir cómo comportarse a la recepción de una nueva VAV.
En la pantalla de Configuración en la sección de Opciones es posible configurar una de las
siguientes tres opciones en la casilla Cuando se recibe una alarma:

Sólo notificar la alarma en la barra de estado (por defecto). El operador es el que
decide en cada caso cómo actuar cuando entra una VAV.

Ver el último evento de la alarma. Al entrar una nueva VAV el Supervisor presenta
automáticamente el evento de la VAV más reciente. Si el usuario estaba en una
pantalla diferente, cambia automáticamente a la ventana del histórico, pero si estaba
conectado a otro equipo no le desconecta.

Conectar con el equipo de la alarma y ver la cámara en alarma. Al entrar una VAV el
Supervisor se conecta automáticamente al equipo que ha enviado la VAV y presenta
vídeo vivo de la cámara asociada a la alarma. Si el usuario estaba previamente
conectado a otro equipo se desconecta antes para poder conectar con el nuevo.

Atender las alarmas (VAV) automáticamente. Reconoce automáticamente las VAV
entrantes.
6. Grabación automática del vídeo vivo entrante.
Si ha decidido conectar automáticamente al equipo en alarma y presentar el vídeo asociado al
recibir una VAV, puede que le interese que el vídeo entrante se grabe automáticamente en el
Supervisor. En ese caso, sólo tiene que marcar la casilla de “grabar automáticamente el vídeo
entrante” en la sección de Opciones de la pantalla de Configuración.
Tenga en cuenta que esta opción graba automáticamente todo el vídeo vivo mostrado en el
Supervisor, proceda o no de una VAV.
Manual de usuario - 79
D. Presentación automática del vídeo de la alarma en un monitor externo
Es posible mostrar automáticamente el vídeo de la última cámara en alarma en un monitor
externo. Para poder usar esta función se requiere disponer de un monitor PAL o VGA
conectado a la red IP mediante un equipo VS-TV, o una televisión conectada a un equipo AXTV (consultar el capítulo de Monitores TV).
Esta opción es independiente de cómo se haya definido el comportamiento del puesto de
operación ante una VAV entrante.
Para configurar un monitor externo (AX-TV o VS-TV) como monitor de alarmas hay que entrar
en la pantalla de Monitores TV, y seleccionar Gestión de monitores. Elija el monitor y edite
su configuración: una vez aquí, marque la opción Mostrar automáticamente vídeo de
alarmas entrantes.
Fig. 46 – Configuración monitor de alarma
Manual de usuario - 80
A cada monitor de alarma se le puede asignar clientes de forma que solo muestren alarmas
de los clientes seleccionados.
Por defecto para un monitor de alarma todos los clientes están seleccionados, si se añade un
cliente nuevo se añadirá a la lista.
El icono del monitor configurado como monitor de alarmas se distingue de los otros monitores
por un triángulo de alarma. En la pantalla de Gestión de monitores se establece el tiempo que
la alarma permanecerá en el monitor hasta que vuelva a la vista que tuviera configurada
anteriormente.
En la barra de estado aparece un icono que muestra el estado del monitor o monitores de
alarma, si tiene un tiempo de permanencia de la alarma configurado se muestra así
,
hasta que transcurra el tiempo definido, si pulsa sobre el icono, la alarma se mantendrá en el
monitor hasta que vuelva a pulsar sobre él de nuevo. Cada alarma reinicia el tiempo de
permanencia de la VAV en el monitor.
Si el tiempo de permanencia es indefinido, el monitor muestra la alarma de forma permanente
hasta que se pulsa sobre el icono
anteriormente.
y el monitor vuelve a la vista que tuviera definida
Manual de usuario - 81
Anexo 2: Marca de agua en imágenes exportadas
E. Exportación de imágenes con marca de agua
La marca de agua permite exportar imágenes fuera del Supervisor con la garantía de que si
son alteradas posteriormente se pueda detectar esta alteración.
Se pueden exportar imágenes con marca de agua desde las fotos de los eventos de
tipo Foto, VAV o Informe. Dispone para ello del botón de exportar imagen con marca
de agua en el panel de botones del evento.
La aplicación abre una ventana en la que debe introducir el nombre del archivo BMP
exportado e indicar dónde guardarlo.
F. Verificación de la marca de agua
La verificación de la marca de agua puede hacerse desde cualquier Supervisor, aunque no
sea el mismo que se usó para generar la imagen.
Para verificar la marca de agua de un archivo de imagen (de tipo BMP) utilice el botón de
“Verificar marca de agua” que se encuentra en la pantalla de Configuración Local, en la
sección de Opciones. Deberá indicar en una ventana de explorador dónde está el archivo de
la imagen que desea verificar. Esta operación sólo la puede efectuar un usuario
administrador.
Si el resultado de la verificación es correcto se obtiene un mensaje informando de que la
imagen no ha sido alterada.
Si el resultado de la verificación no es conforme, se presenta una ventana con un informe de
alteración, que incluye la información de detalle de la imagen verificada y, sobre la propia
imagen, marcadas en color rojo las zonas de la imagen que han sido alteradas. Este informe
de alteración puede ser mandado a la impresora con el botón de Imprimir.
A continuación se presenta un ejemplo de una imagen original (izquierda) exportada con
marca de agua, la misma imagen alterada para eliminar el objeto que el sospechoso tiene en
su mano (derecha), y el resultado de la verificación de la marca de agua.
Imagen original
Imagen alterada
Manual de usuario - 82
Fig. 47 – Informe de alteración de la marca de agua
Manual de usuario - 83
Anexo 3: Envío de configuraciones y plantillas
El Supervisor X facilita el alta de equipos nuevos y reparados, y ofrece la posibilidad de crear,
gestionar y enviar plantillas de configuración, así como configuraciones previas de los equipos
VX/VS. Todas estas opciones están disponibles desde la pestaña de Configuración en la
pantalla Equipos. Los equipos NVX no disponen de la opción de plantillas solo pueden hacer
copias de la configuración y recuperar las copias guardadas.
Fig. 48 – Gestión de plantillas y configuraciones
Opciones
Obtener última configuración: obtiene la última configuración disponible en el equipo
almacenándola bajo el epígrafe Última configuración, si existe una previa se almacena como
Configuración anterior.
Plantillas Se abre una ventana con las siguientes opciones.

Crear plantilla usando la última configuración: Crea una plantilla con la última
configuración guardada de un equipo, a cada plantilla se le asigna un nombre.

Gestionar plantillas: Se abre una nueva ventana donde se muestra una lista con todas
las plantillas disponibles y sus datos; nombre, modelo, versión y fecha, además de los
botones editar, para cambiar el nombre de las plantillas y eliminar.
Enviar configuración. Al pulsar sobre el botón se abre una ventana con las siguientes
opciones:

Enviar última configuración: muestra una nueva ventana con la fecha, modelo, versión
de la configuración que va a enviar y pide confirmación.

Enviar configuración anterior: muestra una nueva ventana con la fecha, modelo,
versión de la configuración que va a enviar y pide confirmación

Enviar una plantilla: se abre una nueva ventana con una lista de todas las plantillas
disponibles, la lista incluye el nombre, la fecha, modelo y versión de la plantilla, se
ordena de mayor a menor compatibilidad con el equipo seleccionado.
Manual de usuario - 84
Cambiar identidad y contraseñas. Ofrece la posibilidad de cambiar la identidad y las
contraseñas en equipos con valores de fábrica (nuevos o reparados).
Consideraciones a tener en cuenta
Para utilizar estas opciones debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Esta funcionalidad solo es compatible con equipos de versión 3.0 o superior.

En el caso de la opción Cambiar identidad y contraseñas solo es compatible con
equipos versión 4.0 o superior.

Solo está disponible para el usuario administrador en el Supervisor.

Permite guardar la configuración de equipos que vayan a ser reparados o sustituidos
para enviarla cuando son instalados de nuevo, siempre que la configuración sea
compatible.

Las plantillas se generan a partir de configuraciones existentes. Pueden aplicarse a
todos los equipos de igual modelo y de versión igual o posterior.

Un equipo puede recibir tanto una configuración como una plantilla, para ello el
acceso al equipo debe ser de nivel administrador.

Las configuraciones y las plantillas se pueden visualizar desde el Supervisor pero no
se pueden editar, para editar una configuración debe conectarse con el equipo.

Hay determinados datos que el equipo tiene protegidos contra escritura y que aunque
se incluyan en la configuración o en la plantilla no se modifican, son los siguientes:
o
Datos identificativos. Nombre del equipo, dirección, ciudad, código postal,
región, país.
o
Datos básicos de conexión: Dirección IP, mascara, puerta de enlace, puerto
de vídeo, puerto HTTP.
o
Contraseñas: De todos los usuarios; administrador, supervisor y operador.
Cambiar identidad y contraseñas
Esta funcionalidad permite modificar datos identificativos y contraseñas en equipos con
valores de fábrica ya sean nuevos o reparados. Estos son los valores que una plantilla o
configuración no pueden cambiar.
El primer paso es dar de alta el equipo en la base de datos del Supervisor con el nombre y la
dirección IP, o seleccionarlo si ya existe. Pulse sobre el botón Cambiar identidad y
contraseñas, seleccione y modifique los datos que desea cambiar en la sección Nuevos datos
para enviar al equipo:

Usar las credenciales maestras.

Cambiar las contraseñas de los usuarios administrador / supervisor / operador.

Cambiar los datos de dirección.
En la sección Datos de conexión elija una opción para la contraseña de conexión, que es la
que se va a utilizar para conectarse y enviar los datos al equipo:

Introducir otra contraseña de conexión.

Usar la contraseña de administrador definida en el Supervisor para este equipo.

Usar la contraseña por defecto de administrador.
Una vez finalizado pulse sobre el botón Enviar datos, el equipo ya está listo para recibir una
plantilla o una configuración anterior.
Manual de usuario - 85
Configuraciones y plantillas

El Supervisor puede almacenar hasta dos configuraciones de cada equipo, estas
configuraciones se actualizan manualmente o mediante una ronda programada. Para
obtener manualmente la última configuración seleccione la pestaña Configuración y
pulse sobre el botón “Obtener última configuración”.
El Supervisor comprueba si dispone de una configuración previa y si esta se ha
modificado la almacena como Configuración anterior. Puede visualizar las
configuraciones guardadas pulsando sobre el botón “Ver”, se abre una nueva ventana
donde se muestran todos los datos solo para consulta.

Las plantillas se crean a partir de configuraciones guardadas en los equipos y pueden
aplicarse a varios equipos no solo al que la ha generado. Cuando se crea una plantilla
Manual de usuario - 86
se le asigna un nombre y se muestra en una lista junto con el modelo, la versión del
equipo y la fecha de creación.
Envío de configuraciones y plantillas
Cuando el Supervisor envía una configuración a un equipo comprueba que es del mismo
modelo y que la versión del equipo es igual o superior a la de la configuración. Si se envía
una configuración de una versión no idéntica, el Supervisor muestra un mensaje avisando de
que el equipo puede rechazarla por no ser compatible.
Cuando se envía una plantilla primero muestra las que tienen el mismo modelo y versión que
el equipo de destino, luego las que tengan versiones anteriores y finalmente las no utilizables.
Para enviar una configuración es necesario tenerla previamente, si no se dispone de una
configuración hay que enviar una plantilla. Los pasos son los siguientes:
Configuraciones
1. Seleccione el equipo en la base de datos, si el equipo no tiene configuración de fábrica
(no ha venido de una reparación, sustitución, etc.), pulse sobre el botón Enviar
configuración y seleccione la configuración a enviar.
2. Si el equipo tiene configuración de fábrica, pulse sobre el botón Configurar, cambie el
nombre y la contraseña del equipo.
3. Pulse sobre el botón enviar configuración, puede elegir entre enviar la última
configuración y enviar la configuración anterior.
Plantillas
1. Seleccione el equipo en la base de datos, si el equipo no tiene configuración de fábrica
(no ha venido de una reparación, sustitución, etc.), pulse sobre el botón Enviar
configuración y seleccione enviar plantilla.
2. Si el equipo tiene configuración de fábrica, pulse sobre el botón Configurar, cambie el
nombre y la contraseña del equipo.
3. Pulse sobre el botón Enviar configuración, y seleccione enviar plantilla.
4. Seleccione la plantilla que desea enviar y pulse el botón Seleccionar plantilla.
Manual de usuario - 87
Anexo 4: Reproductor de vídeo externo
La aplicación Supervisor X dispone de un reproductor de vídeo externo denominado Video
Player, este reproductor es accesible desde la aplicación Supervisor X en la pantalla de
Configuración/Herramientas/Gestión y en los eventos de vídeo almacenados en el Histórico.
De forma externa se instala en el grupo Supervisor X.
La pantalla del visor consta de una barra de progreso con los controles de exportación,
controles de reproducción y toma de fotografías.
En la parte derecha hay dos ventanas en la superior se selecciona el directorio donde está el
vídeo y en la inferior los archivos que se van a reproducir.
Por defecto todos los ficheros de vídeo están seleccionados, si hay un fichero que no quiera
seleccionar solo hay que quitar la casilla de verificación. La lista se puede ordenar pulsando
en las cabeceras de las columnas.
Para reproducir un archivo concreto basta con hacer doble clic sobre él.
Otra opción disponible es la posibilidad de unir ficheros y crear un archivo único con los
ficheros seleccionados, el archivo de salida, con un máximo de 256 Mb, se crea en el mismo
directorio. Se puede elegir la resolución de salida entre 640x480, 32x240 y 384x288.
Para unir los ficheros es necesario saber la frecuencia de grabación, la opción por defecto es
Auto, solo en el caso en que se obtienen los ficheros directamente del disco se utiliza la
segunda opción, Leer la frecuencia de los archivos del grabador.
Por último también se ofrece la opción de fijarlo de manera manual.
Manual de usuario - 88
La aplicación reproduce archivos raw. Además de los controles de reproducción, en el menú
Archivo y Video podemos encontrar opciones de gestión de los ficheros de vídeo.
Manual de usuario - 89
ESPAÑOL
SUPERVISOR X
Manual de usuario
DOCVSSUPUM00ES_150615v650
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement