BlueParrott C300-XT ユーザーマニュアル

BlueParrott
C300-XT MS
使用者手冊
搭配 Microsoft Teams
對講機使用
目錄
安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
包裝內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
名詞解釋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
耳機概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
為耳機充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• 電池電量指示燈
• 使用充電器/變壓器時的運作
如何佩戴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• 佩戴選項：找到適合你的佩戴方式
• 佩戴與調整 C300-XT MS
開始使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• 開/關/待機
• 與手機配對
• 撥打/接聽電話
語音命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Parrott 按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
進階特色及功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• 多裝置配對與多點模式
• 近距離配對
• 其他特色及功能
功能與指示對照表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 2頁
安全資訊
重要安全指示：長時間使用大音量可能損害聽力。為避免傷害，請將音量調至最小舒適音量。
若出現耳鳴現象，或對方聲音聽起來沉悶不清，請停止使用耳機。避免為了蓋過周遭噪音而
將音量調大。耳朵可能會適應太大音量，以致於在未察覺任何不適的情況下，造成永久聽損。
• 請參照有關駕駛機動車輛時使用手機/耳機的國家及地方法規。
• 這款耳機有 IP65 防護等級。
• 切勿將本產品的任何部分浸入水中。
• 若不慎吞食塑膠袋及細小零件，可能造成窒息。請將這些物品放在幼童及寵物無法取得
之處。
• 請只使用產品隨附的電源線。
• 避免接觸華氏 140° 或攝氏 60° 以上的溫度（會造成產品故障）
。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
圖片非等比例。
第 3頁
包裝內容
A. C300-XT MS 耳機
H. 仿皮革耳罩
C.汽車充電器
J. 頭戴式配件
I. 備用泡棉耳罩
B. USB 充電線
K. 頸掛式配件（右）
D. 貼耳式配件（左）
L. 頸掛式配件（左）
E. 貼耳式配件（右）
M. 快速入門指南*
F. 耳塞（多種尺寸）
N. 保固及合規資料卡*
G. 佩戴轉接頭
*圖中未顯示。
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
圖片非等比例。
第 4頁
名詞解釋
開：耳機電源已開，但未連線至手機（LED 閃紅燈）
。
MFB：多功能按鈕 (Multifunction Button) 的縮寫。
多點模式：多點模式讓你可以和兩部藍牙裝置連線並來回切換。
已配對：兩部藍牙裝置同意互相通訊。
待機模式：耳機電源已開，藍牙已連線，且使用者並未在通話中（LED 閃藍燈）
。
通話模式：耳機與手機搭配使用，且手機正在進行通話（LED 閃藍燈）
。
A2DP：藍牙立體聲音訊傳輸規範 (Advanced Audio Distribution Profile) 是除了通話以外，
其他音訊串流的藍牙規範，如音樂或 GPS 導航。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 5頁
耳機概觀
A. 麥克風
B. 音量下調
C. 音量上調/靜音
F
D. 多功能按鈕 (MFB)
E. LED 指示燈
F. Parrott 按鈕
E
D
C
B
A
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 6頁
為耳機充電
將 USB 充電線插進耳機的 USB 充電
埠。若耳機非滿電狀態，指示燈會變成
紅色。當指示燈變成藍色並一直保持藍
色時，表示耳機已充滿電。電池從完全
沒電到滿電狀態，大約需要充電 2 小
時。
耳機
充電埠
1
2
自動（直流）
充電器
電池電量指示燈
在充電時，MFB LED 指示燈所顯示的
C300-XT MS 電池電量如下：
藍色 LED：滿電狀態。超過 10 小時通
話時間。
LED 指示燈
紅色 LED：非滿電狀態。
為達最佳性能，耳機不用時應繼續充
電。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 7頁
為耳機充電（續）
使用充電器/變壓器時的運作
C300-XT MS 耳機可以靠電池供電運作，也可以由 USB 電源線供電。
註：當耳機正在通話時，不要用 USB 電源線連接至通電的 USB 連接埠。如此會導致耳機重
設，並將通話傳回手機。
當耳機靠電池供電時，所有 LED 指示燈與聲音指示都會如本說明書中所述運作。
當耳機靠 USB 電源線供電時，耳機（包括聲音指示）會如本說明書中所述運作，但 MFB
LED 會顯示電池充電狀態。
當耳機連接至充電器時，長按 MFB 可開啟電源。除非手機設定為「每次詢問」連線請求，否
則耳機應會自動重新連線。
當電池充滿後，MFB LED 會從紅色變成藍色。只要耳機持續接上通電的 USB 電源線，充電
指示燈會一直顯示藍色。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 8頁
如何佩戴
佩戴選項：找到適合你的佩戴方式
C300-XT MS 耳機隨附頭戴式配件、頸掛式配件及貼耳式配件可供選擇。
貼耳式佩戴
1. 將你想用的耳塞裝到耳機上（如圖所
示）
。
2. 將你想用的耳勾裝到耳機上（如圖所
示）
。
頭戴式及頸掛式佩戴
1. 將佩戴轉接頭裝到耳機上（如圖所示）
，
注意將轉接頭與耳機殼上的記號對齊。
2. 將你想用的佩戴用配件裝到耳機上
（如圖所示）
。
3. 裝上仿皮革或泡棉耳罩。
註：頸掛式配件的左右版本均已隨
附於產品中；頭戴式配件可以翻
轉，變換為左側或右側佩戴。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 9頁
如何佩戴（續）
佩戴與調整 C300-XT MS
為達最佳消噪效果，請將麥克風朝向嘴部置放。置放位置很重要；微調麥克風位置可提升
性能。
1. 將耳機戴在頭上。
2. 視你選擇的佩戴方式而定，將揚聲器直接放入或貼在耳上。如果您選擇使用頭戴式頭
帶，則可以拉緊或放鬆頭帶以調整側面支撐點，找到適合的鬆緊度。
3. 調整麥克風位置，使它朝向嘴角。
4. 將頭帶或頸帶輕輕向外扳可調鬆，向內壓可調緊。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 10頁
開始使用
開/關/待機
開啟耳機電源：長按 MFB 約 2-3 秒，直到你聽見「power on」語音提示為止。LED 紅燈會
每秒閃爍一次。
關閉耳機電源：長按 MFB 約 4-5 秒，直到你聽見「power off」語音提示為止。LED 紅燈會
閃爍 4 次，然後耳機關機。
待機模式：一旦開啟耳機電源（在初次配對之後）
，耳機會試圖與上次配對的裝置連線，然
後進入待機模式。
與手機配對
當你第一次開啟 C300-XT MS 電源，或者當配對裝
置清單清除後，耳機會自動進入配對模式。你可以用
NFC 或手動為耳機配對。
NFC（一觸）配對
1. 確保手機上的 NFC 功能已開。
2. 將手機 NFC 感應區貼著耳機 NFC 感應區，保持
不動，直到手機偵測到耳機為止。
3. 按照手機上的提示完成配對。
註：NFC 與一觸配對的操作方式視手機而定。每一種
手機的 NFC 感應區大小和靈敏度以及連接到耳機
的具體方式可能不同。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
NFC 感應區
第 11頁
開始使用（續）
手動配對
若 C300-XT MS 已和其他裝置配對，而你現在不準備使用 NFC 配對，則必須手動讓耳機進
入配對模式。
讓耳機進入配對模式
使用語音：
長按音量增大按鈕，啟動耳機語音辨識功能。然後在聽見語音提示時，請說「pair mode」
（配
對模式）
。耳機將進入配對模式，並在其他藍牙裝置上顯示為可配對裝置，持續 120 秒。
使用按鈕：
在耳機電源關閉的情況下，按下 MFB，直到 LED 指示燈快速閃爍藍光，並且聽見「power
on」語音提示為止。繼續按住 MFB 約 10 秒，直到你聽見「Pair Mode」為止。在配對模式
中，LED 會快速輪流閃爍藍燈及紅燈，並在其他藍牙裝置上顯示為可配對裝置，持續 120
秒。
與手機配對
1. 確認其他藍牙裝置已關機，或在連線範圍之外。
2. 讓耳機進入配對模式。
3. 根據手機原廠說明，讓手機進入搜尋/掃描藍牙裝置模式。
4. 選擇「BP C300-XT MS」進行配對。
（如需密碼，請輸入 0000。）
5. 接受通訊錄存取要求，以便啟用耳機的來電顯示功能。
6. 一旦連線成功，耳機會發出語音提示：
「Your headset is connected」
。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 12頁
開始使用（續）
撥打/接聽電話
耳機必須開啟電源並與手機連線。
撥打電話
1. 在手機上撥號。你將在耳機中聽見電話聲。
2. 若要掛斷電話，請按一下 MFB。電話會掛斷，耳機將進入待機模式。
接聽電話
使用語音：
1. 當你收到來電時，會在耳機中聽見來電鈴聲或來電顯示。說「answer」可接聽電話。
2. 若要掛斷電話，請按一下 MFB。電話會掛斷，耳機將進入待機模式。
使用按鈕：
1. 當你收到來電時，會在耳機中聽見來電鈴聲或來電顯示。按一下 MFB 可接聽電話。
2. 若要掛斷電話，請按一下 MFB。電話會掛斷，耳機將進入待機模式。
拒接來電
使用語音：
1. 若要拒接來電，請說「ignore」
。 你將聽見兩聲下行音，然後電話會轉接到語音信箱（若有）
。
使用按鈕：
1. 若要拒接來電，請長按 MFB 約 2 秒。你將聽見兩聲下行音，然後電話會轉接到語音信箱
（若有）
。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 13頁
語音命令
C300-XT MS 會辨識英文語音命令，無需碰觸耳機即可處理來電。你可以說「answer」接
聽來電，或者說「ignore」拒接來電。
在沒有通話的情況下，長按音量增大按鈕啟動語音指令。若想叫出可用命令列表，請說
「What can I say? 」
。
可用的語音命令：
Answer – 接聽來電
Ignore – 拒接來電並轉接到語音信箱（若有）
What can I say? – 提供可用命令列表
Pair mode – 讓耳機進入配對模式
Am I connected? – 確認耳機是否已連線至裝置
Check battery – 檢查耳機及已配對裝置（若有）的電池電量
Redial – 重撥最後撥出號碼
Callback – 重撥最後來電號碼（若電話號碼可辨識）
Cancel – 取消語音命令
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 14頁
PARROTT 按鈕
依預設，Parrott 按鈕作為一鍵通按鈕，可以搭配
Microsoft Teams 對講機功能使用。
在行動裝置的 Microsoft Teams 中按下「更多」按鈕並
選取「對講機」即可存取對講機功能。您可以從這裡連
線至不同的頻道。將 C300-XT MS 連線至行動裝置之
後，就能讓耳機作為 Microsoft Teams 應用程式中的
主要音訊裝置。
若要在 Microsoft Teams 對講機中傳送語音訊息，只
要長按耳機的 Parrott 按鈕並說話即可。邊工作邊接
收語音訊息，無需手動操作。
請上網到 www.blueparrott.com/software 查看軟
體更新及更多資訊。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 15頁
進階特色及功能
多裝置配對與多點模式
C300-XT MS 最多可記憶八 (8) 組裝置配對。當耳機啟用多點模式，可同時連線至兩台藍
牙裝置並在其間切換。您無需執行任何操作即可啟用多點模式。多點模式是固定功能，
無法停用。
使用 C300-XT MS 多點模式
1.要使用耳機多點模式，你必須先確認耳機已和兩部裝置配對。
2.當兩部裝置都在連線範圍內，並都已開啟藍牙功能時，開啟耳機電源。
3.當每一部藍牙裝置與耳機連線時，你會聽見語音提示：
「Your headset is connected」
。
C300-XT MS 將監控這兩支手機，讓你可以用耳機接聽任何一支手機的來電。
如果你正在電話上，而另一支手機收到來電，你會在耳機中聽見來電通知。
近距離配對
近距離配對是另一種配對方式，由耳機啟動配對程序，而非手機。
1. 確定耳機電源已開，且未與其他裝置連線。
2. 將你的手機設定為「可偵測」
，讓其他裝置可以看到。
3. 若耳機尚未進入配對模式，請同時按一下 MFB 及音量下調按鈕。
4. 你會在耳機中聽見語音提示：
「pair mode」
。
5. 現在，耳機 LED 會輪流閃爍紅燈及藍燈。
6. 耳機啟動配對程序──你必須在手機上接受收到的配對請求。註：可能需要輸入 pin
碼：0000（四個零）
。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 16頁
進階特色及功能（續）
其他特色及功能
最後號碼重撥
使用語音：
你可以用語音命令撥打最後撥出號碼及最後來電號碼。
• 若要撥打最後撥出號碼，請啟動語音命令，然後說「redial」
。
• 若要回撥最後來電號碼，請啟動語音命令，然後說「callback」
。
使用按鈕：
若要重撥手機最後撥出號碼，請長按音量下調按鈕約 1 秒。耳機將發出一個嗶聲，然後手機
將重撥最後號碼。
話中插撥/拒接來電
若在通話中接到另一通來電，你將在耳機中聽見一個低頻通知音。在支援的手機上，你可以
接聽來電並掛斷目前通話、接聽來電並保留目前通話，或拒接來電並繼續目前通話。
• 若要接聽來電並掛斷目前通話，請先按一下 MFB 掛斷電話，然後再按一下 MFB 接聽來
電。
• 若要接聽來電並保留目前通話，請快按兩下 MFB。
• 若要拒接來電，請長按 MFB 約 1-2 秒。
拒接來電
使用語音：
若要在沒有通話的情況下拒接來電，請說「ignore」
。
使用按鈕：
若要手動拒接來電，請長按 MFB 約 1-2 秒。
手機語音控制（如 Siri、Google Assistant）
在耳機待機模式之下，按一下 MFB 可啟動手機的語音命令功能。此功能需視手機是否支
援。詳情請參閱手機的使用手冊。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 17頁
進階特色及功能（續）
靜音
音量增大按鈕可控制靜音功能。
• 在通話中，若要使用音量增大按鈕將耳機麥克風靜音，請長按「音量增大」按鈕 1-2 秒。若要取
消靜音，再一次按下按鈕 1-2 秒。
• 在靜音期間，每 10 秒會發出一聲提醒音。
傳輸音頻
在通話中，若要將音頻從耳機轉接到手機，請長按音量減少按鈕 1-2 秒。音頻將傳輸到手機。重複
此步驟可將音頻傳輸回耳機。當音頻轉接到手機時，耳機上的指示燈會快閃藍色直到通話結束，或
音頻轉接回耳機為止。
開啟/關閉耳機指示燈
同時快按一下音量增大及音量降低按鈕，可關閉耳機指示燈。重複此步驟，可開啟耳機指示燈。
開啟耳機電源後，指示燈將恢復為開啟。
重設耳機配對裝置清單
以下步驟可重設或清除耳機內部的配對裝置清單。耳機必須開啟電源才能執行此功能。
1.開啟耳機電源。無論耳機是否連線至任何裝置，都沒有影響。
2.將耳機靠近耳朵，然後同時長按音量增大及音量降低按鈕約 6-10 秒，直到聽見兩聲低音和/或
「Pair Mode」
（配對模式）語音指示為止。
3. 配對記憶現已清除，耳機必須先與裝置配對才能使用。
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 18頁
功能與指示對照表
待機模式功能
功能
按鈕/持續按下時間 LED 指示燈
音頻指示
關閉電源
MFB（2-3 秒）
2 聲降低音
開啟電源
啟用配對模式
音量增大
音量降低
啟動耳機語音指令
手機語音控制（開
始/結束）
最後號碼重撥
MFB（1-2 秒）
藍燈快閃 3 次
MFB（6-7 秒）
紅燈及藍燈交替 沒有
閃爍
音量增大（快按）
音量降低（快按）
音量增大（1-2 秒）
MFB（快按）
音量降低（1-2 秒）
紅燈快閃 4 次
沒有
1 聲短音
沒有
沒有
沒有
1 聲短音
沒有
沒有
停用 LED
音量增大/音量降低 沒有
（快按）
重設已配對裝置
音量增大/音量降低 沒有
（5-6 秒）
啟用 LED
重設 Parrott 按鈕
建立服務級別連線
開始近距離配對
近距離配對逾時
2 聲升低音
音量增大/音量降低 LED 啟動
（快按）
1 聲短音
1 聲單音
1 聲短音
1 聲短音
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
沒有
沒有
「說出指令」
沒有
沒有
沒有
沒有
「耳機已連
線」
紅燈及藍燈交替 每 5 秒 1 聲長低
閃爍
音，持續 60 秒
沒有
「配對模式」
1 聲長音
MFB 及音量降低（
快按）
沒有
「關閉電源」
「配對模式」
紫燈快速閃爍
2下
藍燈快速閃爍
「開啟電源」
2 聲低音
音量降低（6-9 秒）
MFB（快按）
語音指示
沒有
2 聲短音（60 秒之
後）
沒有
「配對模式」
沒有
第 19頁
功能與指示對照表 （續）
通話中功能
功能
按鈕 / 按下時間
LED 指示燈
音頻指示
語音指示
音量降低
音量降低（快按）
無
1 聲短音
無
音量增大
靜音（開 / 關）
靜音提示
接聽電話
音量增大（快按）
音量增大（1-2 秒）
無
無
無
無
1 聲短音
1 聲單音
1 聲單音
（每 10 秒）
無
無
MFB（快按）或說
「answer」
（接聽）
藍燈閃爍稍慢
藍燈閃爍稍快
2 聲下行音
MFB（1-2 秒）或說
「ignore」（忽略）
無
2 聲下行音
1 聲長音
無
保留目前通話並接聽新來電
MFB（快按 2 下）
快閃藍燈至通話
結束，或音頻轉
接回耳機為止
無
MFB（1-2 秒）
無
1 聲短音
無
拒接保留來電（並非所有裝
置均支援此功能）
無
1 聲短音
2 聲下行音
無
掛斷電話
拒接來電 *
轉接音頻
結束目前通話並接聽新來電
在目前通話和保留通話之間
切換
MFB（快按）
音量降低（1-2 秒）
MFB（快按）
MFB（快按 2 下）
無
2 聲上行音
無
1 聲短音
無
「Call
terminated」
（掛斷電話）
無
無
無
* 將通話轉接至語音信箱（若有）
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
第 20頁
功能與指示對照表 （續）
通知
通知內容
按鈕 / 按下時間 LED 指示燈
耳機連線至裝置
無
靜音提示
音頻指示
無
無
1 聲單音（每 10 秒）
無
紅燈，緩慢閃爍
無
超出範圍（連結丟失） 無
紅燈，緩慢閃爍
1 聲短音（每 10 秒）
與裝置斷開連線
低電量
無
連線 A2DP
無
近距離配對逾時
無
BlueParrott C300-XT MS 使用者手冊
藍燈，快閃
紅燈，快閃 2 次
藍色 MFB
（快閃兩次）
無
1 聲短音
2 聲單音
無
語音指示
無
「Your headset is
connected」
（耳機已連線）
「Your headset is
disconnected」
（耳機已斷開連接）
無
「Battery low」
（低電量）
每 60 秒一次
無
2 聲短音（60 秒之後） 無
第 21頁
BlueParrott | 900 Chelmsford Street, Tower II, 8th Floor | Lowell, MA 01851
blueparrott.com/support
© 2020 GN Audio A/S。保留所有權利。
11/18