Your washing machine

Congratulations

– You have opted for a modern, high-quality domestic appliance manufactured by Bosch. The washing machine is distinguished by its economical consumption of water, energy and detergent.

Each appliance which leaves our factory is inspected thoroughly to ensure that it functions properly and is in perfect condition.

Every machine has been preset at the factory for the intelligent dosage system. You can start washing immediately!

Changes to the standard settings. a

Page 12, 13

Further information on our products, accessories, spare parts and services can be found at: www.bosch-home.com

Contents

Page

ʋ

Intended use ....................................................................................... 1 ʋ

Preparing your washing machine ................................................... 2 ʋ

Before 1 st

wash .............................................................................. 2/3 ʋ

Before each wash .......................................................................... 3/4 ʋ

After each wash.............................................................................. 4/5 ʋ

Select options and change settings/Display panel ..................... 6 ʋ

Overview of programmes ................................................................. 7 ʋ

Safety instructions .............................................................................. 8 ʋ

Consumption values .......................................................................... 8 ʋ

Important information ........................................................................ 9 ʋ

Information on programmes/options ...........................................10

ʋ

Intelligent Dosage System (i-DOS) ........................................11–13 ʋ

Manual dosage.................................................................................13

ʋ

Customer service .............................................................................13

Protection of the environment/ conservation tips

– Utilise the maximum load of washing for each particular programme.

– Wash normally soiled fabrics without prewash.

– The selectable temperatures apply to the care labels on the textiles. The temperatures in the machine may deviate from this so that you get the optimum mix of energy-saving and washing results.

– Detergent dosage using the intelligent dosage system helps save detergent and water.

–

Energy saving mode:

The display panel light goes out after several minutes,

Inicio

/Pausa+Carga (

Start

/Reload) flashes. To activate the light, select any button.

– If the washing is then dried in the tumble dryer, select spin speed according to the instructions of the dryer manufacturer.

Automatic stain treatment

Special treatment of 16 different stain types is possible.

No pretreatment of the stains is required – washing machine adjusts the washing process. a

Page 10

Intended use

ʋ for household use only, ʋ for washing machine-washable textiles and handwashable wool in the apropriate detergent, ʋ when dosage any detergents/cleaning aids and cleaning agents, always follow manufacturer’s instructions, ʋ to be operated with cold drinking water and commercially available detergents and care products which are suitable for use in washing machines.

– Do not leave children unattended near the washing machine!

– Children must not use the washing machine!

– Keep pets away from the washing machine!

Handle of the detergent drawer

Preparing your washing machine

Correct installation according to separate

Installation/Maintenance instructions.

Checking the machine

– Never switch on a damaged machine!

– Inform your customer service!

Insert mains plug

– With dry hands only!

– Take hold of the plug only!

Turn on the tap

Buttons, display panel

a

Page 6

Before 1

st

wash

Fill dispensers i-DOS1 and i-DOS2

a

Page 11

Wash once without any washing

1.

To prevent unused detergent from flowing into the outlet during the first wash: Pour 1 litre of water into dispenser

B

/

C

and start the

>

Empty

programme.

2.

Wash once using

L

Cottons

90 °C

programme

without any washing

.

Programme selector Start/

Reload i-DOS1

Detergent i-DOS2

Softener or Detergent

i-DOS1 selected/reload display.

a

Page 11 – 13

i-DOS2 selected/reload display.

a

Page 11 – 13

Intelligent Dosage System (i-DOS)

Your washing machine features an intelligent dosage system for liquid detergent and softener. Dispensers i-DOS1 and i-DOS2 (1.3 l/0.5 l) in the detergent drawer are used for this. You can select whether you want to use one liquid detergent and one softener or two liquid detergents. a

Page 13

Automatic programmes

Automatic adjustment of the wash programme and intelligent dosage depending on the detected washing type and soiling. a

Page 10

1

°C i-DOS1 i-DOS2

Select the temperature

– – (cold) up to 90°; by pressing /

Change

buttons.

Select the

detergent

dosage. a

Page 12

l = light, ll = normal, lll = strong, – = OFF; by pressing /

modificar

(Change) buttons.

Select the

softener or detergent

dosage. a

Page 12

l = light, ll = normal, lll = strong, – = OFF; by pressing /

modificar

(Change) buttons.

Select the spin speed (revolutions per minute, 0 = no spin while the programme is running).

0 to 1600 * (* depending on model); by pressing /

modificar

(Change) buttons.

Ù

opc.

(

Options) Select standard settings. a

Page 6

˜

opc.

(

Options) Select programme options. a

Page 6

/

Change

Change settings in the options. a

Page 6

2

Before each wash

Open the washing machine door

Sort the washing

According to the information on the care labels.

According to type; colour; soiling and temperature.

Follow manufacturer’s care information!

Do not exceed maximum load. a

Page 7

Follow important instructions! a

Page 9

Select a programme

Programme selector for switching the machine on and off and for selecting the programme. Can be rotated in either direction.

If childproof lock active, a

Deactivate, Page 9

Follow the information on the display panel!

Max. 8kg

Cottons

Insert laundry

Insert laundry

Observe load display on the display panel.

a

Page 9

0 Load: Max. 8kg

Cottons

Insert laundry

Close the washing machine door

Do not trap any items of washing!

finished in 2:26

Cottons i-DOS1: II i-DOS2: II

Intelligent dosage has been preset at the factory: i-DOS1 : ll = Detergent dosage : normal i-DOS2 : ll = Softener dosage : normal

Change dosage a

Page 12

Select programme settings

All buttons are sensitive, they only need to be touched gently!

Temperature/Spin speed

a

Page 2

Programme options (menu)

a

Page 6

Stain selection

a

Page 10

Manual dosage

a

Page 13

Start programme

1.

2.

3.

4.

5 .

6.

7 .

Washing

Detergent drawer with:

B

/

C

dispenser for manual dosage

i-DOS2 dispenser for intelligent dosage

:

softener

or liquid detergent

i-DOS1 dispenser for intelligent dosage

:

liquid detergent

Handle of the detergentdrawer

Fascia

Drum light

(depending on model) – goes out automatically when the washing machine door is opened or closed and after the programme starts.

Serviceflap

Washing machine door with handle

Washing

3 4

After each wash

10.

Switch off

Set programme selector to

Stop

(Off).

9.

Turn off tap

Not required for Aqua-Stop models. a

separate Installation/Maintenance instructions,

Page 6

8.

Remove the washing

Open washing machine door and remove washing.

– Remove any foreign objects – risk of rusting.

– Leave detergent drawer and door open so that residual water can evaporate.

End of programme ...

... when

finished, Remove washing

is indicated on the display panel.

When the display

panel light is off

, select any button.

a

Energy saving mode, Page 1

Rinse hold

If

Rinse hold

active:

– select

>

(Empty) and/or

Inicio

/Pausa+Carga (

Start

/Reload).

Terminating the programme

For programmes at high temperature:

– Cool down washing: select

2

/ (

Rinse

/Spin).

– Select

Inicio

/Pausa+Carga (

Start

/Reload).

For programmes at low temperature:

– Select

2

/ (Rinse/

Spin

)

*

or

>

(Empty).

– Select I

nicio

/Pausa+Carga (

Start

/Reload).

* Spin only a

Page 10

Reloading washing ...

a

Page 9

... if Inicio/

Pausa+Carga

(Start/

Reload

) selected and then

Reload possible

is indicated on the display panel.

– Do not leave washing machine door open for a prolonged period – water could run out of the washing.

– Load display is not active during relosding.

Select

Inicio

/Pausa+Carga (

Start

/Reload).

5

Select options and change settings/Display panel

Press the

Ù

/

˜

opc.

(

Options) buttons to select the following standard settings and programme options.

The settings in the options can be adjusted/changed by pressing the /

modificar

(Change) buttons. In the case of multi-level settings keep touching the /

modificar

(Change) buttons to run through the settings automatically.

The

display panel

provides information on: options and settings, programme sequence and additional information ( a

separate Installation/Maintenance instructions, What to do if ..., Page 11

).

Each setting is active without acknowledgement. Standard settings are underlined on the display panel and are retained even after the appliance is switched off and on again.

Standard settings

ʑ i-DOS2: content

Softener – detergent

Ù

Programme options

ʑ i-DOS1: basis

10 ml – 200 ml

Set basic dosage, a

Page 12

, according ʑ i-DOS2: basis

10 ml – 200 ml ʑ

Signal

3

OFF – quiet – medium – loud – ʑ button signal very loud

OFF – quiet – medium – loud – very loud ʑ language

VarioPerfect i

SpeedPerfect

Options

Select dispenser contents. a

Page 13

to recommendation of the detergent/softener manufacturer.

˜

Select volume of the information signals.

Select volume of the button signals.

Select language for display text.

For a shorter wash time with a comparable washing performance to the standard programme. Maximum load size. a

Overview of programmes, Page 7

Standard j

EcoPerfect stain selection

[ end time

For saving energy with a comparable washing performance to the standard programme.

Automatic treatment of stubborn stains. a

Page 10

Rinse plus

2

Easy-iron

S

Rinse hold c

1 – 24h

(h=Hour)

max. +3 Rinse cycles

OFF – ON

OFF – ON

When the programme is selected, the respective time to programme end is shown. Adjustable in1-hour steps up to max. 24 h. Settings cannot be made when the programme has started.

Additional rinse. Longer programme duration.

Recommended application: for sensitive skin or/and in areas with very soft water.

Special spin sequence with subsequent fluffing.

Gentle final spin at reduced spin speed. Residual moisture of the washing slightly increased.

The washing remains in the water after the last rinse cycle. a

Page 5

Water Plus

OFF – ON

Increased water level. Gentler treatment of the washing.

Prewash

OFF – ON

For heavily soiled washing. Follow dosage instructions.

a

Page 9

ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

6

7

Safety instructions

– Read the instructions for use and the Installation/Maintenance instructions and all other information enclosed with the washing machine and act accordingly.

– Retain documents for subsequent use.

Risk of electric shock – Never pull out the mains plug by tugging the power cord.

– Insert/pull out the mains plug with dry hands only.

Danger to life On redundant appliances:

– Pull out the mains plug!

– Sever the power cord and discard together with the plug.

– Destroy the lock on the washing-machine door. This will prevent children from locking themselves in and suffocating.

Risk of suffocation

Risk of poisioning

Risk of explosion

Risk of injury

– Keep packaging, plastic film and packaging parts out of the reach of children.

– Keep detergents and care products out of the reach of children.

– Caused by detergents containing solvents, e.g. stain remover/ items of washing pretreated with solvent naphtha may result in an explosion after being loaded into the washing machine.

First rinse items thoroughly by hand.

– Washing machine door may become very hot.

– Caution when draining hot detergent solution.

– Do not climb on the washing machine.

– Do not lean on the open washing machine door.

– Do not reach into the drum in case it is still rotating.

Consumption values

Programme Load Current

***

Water

***

Programme duration

***

Algodón (Cottons) 20 °C

Algodón (Cottons) 40 °C*

Algodón (Cottons) 60 °C

Algodón (Cottons) 90 °C

Sintéticos (Easy-Care) 40 °C*

8 kg

8 kg

8 kg

8 kg

4 kg

0.23 kWh

0.97 kWh

1.36 kWh

2.34 kWh

0.71 kWh

57 l

57 l

57 l

68 l

48 l

2

@

h

2

A

h

2

A

h

2

@

h

1 B h

Mix 40 °C

Delicado/Seda

(Delicate/Silk) 30 °C

:

Lana (Wool) 30 °C

3.5 kg

2 kg

2 kg

0.47 kWh

0.14 kWh

0.16 kWh

37 l

35 l

40 l

1 h

B

B

h

h

* Programme setting for test according to currently valid European standard 60456.

Information about comparability tests:

To test the test programmes, wash indicated load size at maximum selectable spin speed.

Programme Additional function Load

Annual energy consumption

Annual water consumption

Algodón (Cottons)

€~ j

EcoPerfect** 8/4 kg 189 kWh 10500 l

** Programme setting for testing and energy labelling in accordance with EU directive 2010/30/

EU with cold water (15 °C).

*,** Programme setting for tests: set intelligent dosage i-DOS1 and i-DOS2 to – (OFF), manually dose washing powder via dispenser

B

/

C

.

*** The values may deviate from the stated values depending on water pressure and hardness, room temperature, type and amount of laundry, detergents used, fluctuations in the mains voltage and selected additional functions.

Important information

Protecting the washing and the machine

– Empty pockets. Remove metal parts (paper clips, etc.).

– Wash delicates in the net/bag (tights, curtains, underwired bras).

– Close zips, button up covers.

– Brush sand out of pockets and collars.

– Remove curtain fittings or include in the net/bag.

Insert laundry

– To ensure an optimum spin performance, load large and small items of washing.

– Individual items may cause excessively large imbalances.

– Do not jam items of washing between the washing machine door and rubber seal.

Soaking

Load washing of the same colour.

Dose detergent with i-DOS or pour into dispenser

B

/

C

according to manufacturer’s instructions. Select the required programme. Select I nicio /Pausa+Carga ( Start /Reload). After approx. 10 minutes select Inicio/ Pausa+Carga (Start/ Reload ) to stop the programme. After the required soaking time, select I nicio /Pausa+Carga ( Start /Reload) again. Programme continues.

Starching

Washing should not be treated with fabric softener.

Select

2

/ (Rinse/ Spin ) programme. Manually pour liquid starch into the

B

/

C

dispenser according to manufacturer's specifications (if required clean beforehand). Select I nicio /

Pausa+Carga ( Start /Reload).

Dyeing/Bleaching

Dye in household quantities only. Salt may attack stainless steel! Observe specifications of the dye manufacturer! Do not bleach washing in the washing machine!

Load display

The load sensor detects the load level in the washing machine. The washing is not balanced.

Load adjust

Independently of the load display, the load adjust. uses other sensors to optimally adjust the water and power consumption and the programme duration in each programme – depending on textile type and load.

Reload

#

Select Inicio/ Pausa+Carga (Start/ Reload ) button if you want to add more items of washing after the programme starts. The machine checks whether a top-up is possible. Follow the information on the display panel

.

At a high water level and/or temperature or while the drum is rotating, the washing machine door remains locked for reasons of safety.

To continue the programme, select the I nicio /Pausa+Carga ( Start /Reload) button.

Childproof lock/appliance lockout ON/OFF, display symbol

#

The washing machine can be secured to prevent the set functions from being unintentionally changed.

Activate: Press the

Ù opc.

(

Options) button for 5 seconds

.

Symbol

#

is lit.

Deactivate: Press the

˜ opc.

( Options) button for 5 seconds .

– If the programme selector is moved after start: Symbol

#

flashes.

First move programme selector back to the original programme, then deactivate.

– Childproof lock can remain activated until a programme is next started, even after the machine is switched off (name of the programme last run is indicated on the display panel).

Then deactivate the childproof lock before the programme starts and, if required, re-activate after the programme starts.

Programmes with prewash, display symbol

Prewash can be selected in certain programmes.

For intelligent dosage i-DOS

:

Selected detergent is used for prewash and main wash.

To avoid an unnecessary overdosage of detergent for prewash/main wash, we recommend the setting normal for the dosage.

Manual dosage : Divide detergent for prewash and main wash. Put detergent for prewash in the drum and pour detergent for main wash in dispenser

B

/

C

.

Do not use any detergents containing bleach for coloured textiles.

9

Information on programmes/options

ʑ

Automatic programmes

The degree of soiling and the type of washing are automatically detected and the washing sequence as well as intelligent dosage are optimally adjusted.

– automatic: for durable textiles

– automatic soft: gentler treatment of washing ʑ

Rinse/Spin

For this combined

2

/ ( Rinse /Spin) programme a rinse cycle is preset under the

Rinse Plus

2

programme option. a

Page 6

If only a spin cycle is required, set Rinse Plus

2

to Stop (Off).

ʑ

Stain selection

Do not let stains dry. Remove solid substances beforehand. Arrange items of washing as usual and load washing machine. Select a stain type (cannot be combined).

A total of 16 different stains can be selected. The washing machine adjusts the washing temperature, drum movement and soaking time specific to the type of stain.

Hot or cold water, gentle or intensive washing control and long or short soaking provide the wash programme with a special sequence for each type of stain.

Select stain selection by pressing the

˜

opc.

(

Options) button; select Stain by pressing the

/ modificar (Change) buttons.

The result: stains are treated optimally.

ʑ

Stains

baby food blood bott. sock dirt butter/edi. oil chocolate coffee cosmetics egg grass orange red wine stain soil and sand strawberry sweat tea tomato ʑ

2 stain programmes explained in detail (examples)

egg Soaking in a lukewarm water bath, selected wash cycle with higher water level and additional rinse cycles to remove particles.

blood Blood is first “dissolved” in cold water, then the selected wash programme starts.

For the other stains we have developed comparable solutions in intensive studies.

10

Intelligent Dosage System (i-DOS)

Switching on the appliance

The appliance has been preset at the factory for dosing a liquid detergent and a fabric softener, identified by corresponding filling lids:

–

«

Standard/universal detergent, enclosed.

–

0

Softener only i-DOS2, pre-installed,

Instead of softener, a second liquid detergent can also be used in dispenser i-DOS2. a

Page 13

Filling dispenser

1.

Open detergent drawer.

2.

Open fill cover.

3.

Add detergent/fabric softener. Do not fill above the max mark.

4.

Close fill cover.

5.

Slowly push in detergent drawer.

Once the appliance is switched on, the completely inserted drawer is indicated by:

– A small display on the handle is lit when intelligent dosage i-

DOS1/i-DOS2 is selected. a

Page 11

– Display flashes once if intelligent dosage is not selected. a

Page 11

When selecting your detergent and care product, follow the manufacturers instructions.

We recommend the use of standard, universal and color liquid detergents for all machinewashable, coloured textiles made of cotton and synthetic materials.

– Use liquid products only.

– Do not use any solvent-based, corrosive or gas-emitting products (e.g. liquid beach).

– Do not mix detergent and softener.

– Do not use any superimposed or highly thickened products.

– To prevent product from drying, do not leave the fill cover open for a long time.

In daily use

ʑ

Illuminated displays in the drawer handle

– Display is lit if intelligent dosage is selected for the dispenser.

– Display flashes if level below minimum.

– Display flashes briefly when drawer has been inserted correctly

(if intelligent dosage not selected). a

separate Installation/Maintenance instructions, Page 9

11

Intelligent Dosage System (i-DOS)

ʑ

Selecting and deselecting intelligent dosage/adjusting dosage strength

The intelligent dosage of detergent and softener is selected in the factory for all permitted programmes, a

Page 7

(dosage strength normal) and can be changed individually for each programme.

In addition to intelligent dosage, washing additives (e.g. stain remover) can be added manually via dispenser

B

/

C

.

Changing dosage strength:

1.

Select dosage options by pressing i-DOS1 / i-DOS2 buttons.

finished in 2:26

2.

Select required dosage strength by pressing

/ modificar (Change) buttons.

Indicator lamp in the drawer handle goes out when the setting is Stop (Off).

® i-DOS1: deterg.

) c dosage: normal

The selection (OFF/light/normal/strong) of i-DOS1 and i-DOS2 is retained for each programme until the next change occurs, even if the machine is switched off.

ʑ

Reloading detergent/softener

The flashing of the associated illuminated display when intelligent dosage is selected and a corresponding message on the display panel indicate that the level is below the minimum.

There are still enough contents for approx. 3 washes.

The same detergent or softener can be topped up at any time. If the product/manufacturer is changed, we recommend cleaning the dispensers beforehand a

separate Installation/

Maintenance instructions, Page 8, 9

, and, if required, adjusting the basic dosage.

Standard settings i-DOS

ʑ

If required, change basic dosages for detergent and softener

The basic dosage is the dosage of detergents and softeners for an average domestic load.

The basic dosage to be set corresponds to the recommendation of the detergent or softener manufacturer (normal soiling, average softness, average domestic load for the existing water hardness).

This information can be found on the package label of the detergent/softener or ask the manufacturer directly.

To determine the existing water hardness, use a test strip or check with your water supply company.

My water hardness:

Factory setting of the basic dosage: detergent 75 ml/softener 36 ml

To adjust the basic dosages:

1.

Press

Ù opc.

(

Options) button to select option i-DOS1 : basis or i-DOS2 : basis .

2.

Press / modificar (Change) buttons to set the basic dosage

(10 ml – 200 ml).

finished in 2:26

Ē

® ) c i-DOS1 basis deterg.: 75 ml

hold down button = quick run through

12

Intelligent Dosage System (i-DOS)

ʑ

Converting i-DOS2 dispenser contents

Instead of softener, a second liquid detergent can also be used in dispenser i-DOS2.

1.

Press

Ù opc.

(

Options) button to select i-DOS2: content .

2.

Press / modificar (Change) buttons to switch between softener and detergent.

finished in 2:26

Ē i-DOS2: content

® ) c softener

– An additional changeable insert for a second detergent is enclosed and can be fitted in the fill cover. a

Page 11

– When the dispenser contents are changed, the basic dosage is reset to the corresponding factory setting. If required, adjust the basic dosage.

Manual dosage in dispenser

B

/

C

1.

Set intelligent dosage to – (OFF). a

Page 12

2.

Dose in dispenser

B

/

C

according to amount of washing, manufacturer’s specifications and existing water hardness.

B

/

C

= Powder/liquid detergent

– Do not manually dose liquid detergent for programmes with Prewash and/or with end time programme option.

– For programmes with Prewash pour in detergent. a

Page 9

Do not open detergent drawer while water is being supplied.

Customer service

ʑ

If you cannot rectify the fault yourself ( a

separate Installation/Maintenance instructions,

What to do if ...

), please contact our customer service. We will always finds a suitable solution to avoid unnecessary visits by technicians.

ʑ

You can find the contact data for your nearest customer service here or in the customer service list (depending on model).

– GB 0844 8928979

(Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.)

01450 2655 0.03€ per minute at peak. Off peak 0.0088€ per minute.

– IE ʑ

Please give customer service the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of the appliance.

These instructions can be found on: inside of washing machine door */open service flap * and rear of the appliance.

* depending on model

Product number Production number ʑ

Rely on the competence of the manufacturer.

Contact us.

You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts.

13

Washing machine with Intelligent Dosage System

WAS28890EE

en

operating instructions

Observe the safety instructions on page 8.

Read these instructions and the separate installation instructions before operating the washing machine.

Your washing machine

Congratulations – You have opted for a modern, high-quality domestic appliance manufactured by Bosch. The washing machine is distinguished by its economical consumption of water, energy and detergent.

Each appliance which leaves our factory is inspected thoroughly to ensure that it functions properly and is in perfect condition.

Every machine has been preset at the factory for the intelligent dosage system. You can start washing immediately!

Changes to the standard settings. a Page 12, 13

Further information on our products, accessories, spare parts and services can be found at: www.bosch-home.com

Contents

Page ʋ

Intended use ....................................................................................... 1 ʋ Preparing your washing machine ................................................... 2 ʋ Before 1 st

wash .............................................................................. 2/3 ʋ Before each wash .......................................................................... 3/4 ʋ After each wash.............................................................................. 4/5 ʋ Select options and change settings/Display panel ..................... 6 ʋ Overview of programmes ................................................................. 7 ʋ Safety instructions .............................................................................. 8 ʋ Consumption values .......................................................................... 8 ʋ Important information ........................................................................ 9 ʋ Information on programmes/options ...........................................10

ʋ Intelligent Dosage System (i-DOS) ........................................11–13 ʋ Manual dosage.................................................................................13

ʋ Customer service .............................................................................13

Protection of the environment/ conservation tips

– Utilise the maximum load of washing for each particular programme.

– Wash normally soiled fabrics without prewash.

– The selectable temperatures apply to the care labels on the textiles. The temperatures in the machine may deviate from this so that you get the optimum mix of energy-saving and washing results.

– Detergent dosage using the intelligent dosage system helps save detergent and water.

– Energy saving mode: The display panel light goes out after several minutes, Inicio /Pausa+Carga ( Start /Reload) flashes. To activate the light, select any button.

– If the washing is then dried in the tumble dryer, select spin speed according to the instructions of the dryer manufacturer.

Automatic stain treatment

Special treatment of 16 different stain types is possible.

No pretreatment of the stains is required – washing machine adjusts the washing process. a

Page 10

Intended use

ʋ for household use only, ʋ for washing machine-washable textiles and handwashable wool in the apropriate detergent, ʋ when dosage any detergents/cleaning aids and cleaning agents, always follow manufacturer’s instructions, ʋ to be operated with cold drinking water and commercially available detergents and care products which are suitable for use in washing machines.

– Do not leave children unattended near the washing machine!

– Children must not use the washing machine!

– Keep pets away from the washing machine!

Handle of the detergent drawer

Preparing your washing machine

Correct installation according to separate

Installation/Maintenance instructions.

Checking the machine

– Never switch on a damaged machine!

– Inform your customer service!

Insert mains plug

– With dry hands only!

– Take hold of the plug only!

Turn on the tap

Buttons, display panel a Page 6 a

B C i-DOS1

Detergent i-DOS2

Softener or Detergent i-DOS1 selected/reload display.

a Page 11 – 13 i-DOS2 selected/reload display.

a

Page 11 – 13

Intelligent Dosage System (i-DOS)

Your washing machine features an intelligent dosage system for liquid detergent and softener. Dispensers i-DOS1 and i-DOS2 (1.3 l/0.5 l) in the detergent drawer are used for this. You can select whether you want to use one liquid detergent and one softener or two liquid detergents. a

Page 13

Automatic programmes

Automatic adjustment of the wash programme and intelligent dosage depending on the detected washing type and soiling. a

Page 10

1

°C i-DOS1 i-DOS2

Select the temperature

– – (cold) up to 90°; by pressing

Select the detergent dosage. a l = light, ll = normal, lll = strong, – = OFF; by pr

Select the softener or detergent a l = light, ll = normal, lll = strong, – = OFF; by pr

Select the spin speed (revolutions per minute, 0 = no sp

0 to 1600 * (* depending on model); by pressing

Ù

opc.

(

Options) Select standard settings. a Page 6

˜

opc.

(

Options) Select programme options. a

/ Change Change settings in the options. a

2

>

L a a a a a a a a a

B C a a

>

2 a a

2

>

Ù ˜ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

3 i j

[

2

S c a

Ù ˜ a a a a a ʑ a ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ a a ʋ ʋ ʋ ʋ a a a a a

Before 1

st

wash

Fill dispensers i-DOS1 and i-DOS2

a Page 11

Wash once without any washing

1.

To prevent unused detergent from flowing into the outlet during the first wash: Pour 1 litre of water into dispenser

B

/

C

and start the

>

Empty programme.

2.

Wash once using

L

Cottons any washing .

90 °C programme without

Programme selector Start/

Reload

Ù

˜

– – (cold) up to 90°; by pressing / Change buttons.

dosage. a Page 12 l = light, ll = normal, lll = strong, – = OFF; by pressing / modificar (Change) buttons.

softener or detergent dosage. a Page 12 l = light, ll = normal, lll = strong, – = OFF; by pressing / modificar (Change) buttons.

Select the spin speed (revolutions per minute, 0 = no spin while the programme is running).

0 to 1600 * (* depending on model); by pressing / modificar (Change) buttons. a Page 6 a Page 6

Change settings in the options. a Page 6

2

Before each wash

Open the washing machine door

Sort the washing

According to the information on the care labels.

According to type; colour; soiling and temperature.

Follow manufacturer’s care information!

Do not exceed maximum load. a Page 7

Follow important instructions! a Page 9

Select a programme

Programme selector for switching the machine on and off and for selecting the programme. Can be rotated in either direction.

If childproof lock active, a

Deactivate, Page 9

Follow the information on the display panel!

Max. 8kg

Cottons

Insert laundry

Insert laundry

Observe load display on the display panel.

a Page 9

0 Load: Max. 8kg

Cottons

Insert laundry

Close the washing machine door

Do not trap any items of washing!

finished in 2:26

Cottons i-DOS1: II i-DOS2: II

Intelligent dosage has been preset at the factory: i-DOS1 : ll = Detergent dosage : normal i-DOS2 : ll = Softener dosage : normal

Change dosage a Page 12

Select programme settings

All buttons are sensitive, they only need to be touched gently!

Temperature/Spin speed

a Page 2

Programme options (menu)

a Page 6

Stain selection

a Page 10

Manual dosage

a Page 13

Start programme

1.

2.

3.

4.

5 .

6.

7 .

Washing

Detergent drawer with:

B

/

C

dispenser for manual dosage i-DOS2 dispenser for intelligent dosage softener or liquid detergent i-DOS1 dispenser for intelligent dosage liquid detergent

Handle of the detergentdrawer

Drum light

(depending on model) – goes out automatically when the washing machine door is opened or closed and after the programme starts.

Washing

3 4 a a

>

2 a a

2

>

Ù ˜ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

3 i j

[

2

S c a

Ù ˜ a a a a a ʑ a ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ a a ʋ ʋ ʋ ʋ a

B C >

L a a a a a

Ù

˜ a a a a a a a a a a a a a a

Washing

B C

dispenser for manual dosage i-DOS2 dispenser for intelligent dosage :

or liquid detergent i-DOS1 dispenser for intelligent dosage :

Fascia or closed and after the programme

Serviceflap

Washing machine door with handle

Washing

After each wash

10.

Switch off

Set programme selector to Stop (Off).

9.

Turn off tap

Not required for Aqua-Stop models. a separate Installation/Maintenance instructions,

Page 6

8.

Remove the washing

Open washing machine door and remove washing.

– Remove any foreign objects – risk of rusting.

– Leave detergent drawer and door open so that residual water can evaporate.

End of programme ...

... when finished, Remove washing is indicated on the display panel.

When the display panel light is off , select any button.

a Energy saving mode, Page 1

Rinse hold

If Rinse hold active:

– select

>

(Empty) and/or

Inicio /Pausa+Carga ( Start /Reload).

Terminating the programme

For programmes at high temperature:

– Cool down washing: select

2

/ ( Rinse /Spin).

– Select

Inicio /Pausa+Carga ( Start /Reload).

For programmes at low temperature:

– Select

2

/ (Rinse/ Spin ) * or

>

(Empty).

– Select I nicio /Pausa+Carga (

Start

/Reload).

* Spin only a

Page 10

Reloading washing ...

a Page 9

... if Inicio/ Pausa+Carga (Start/ Reload ) selected and then Reload possible is indicated on the display panel.

– Do not leave washing machine door open for a prolonged period – water could run out of the washing.

– Load display is not active during relosding.

Select Inicio /Pausa+Carga ( Start /Reload).

5

Select options and change settings/Display panel

Press the

Ù

/

˜ opc.

(

Options) buttons to select the following standard settings and programme options.

The settings in the options can be adjusted/changed by pressing the / modificar (Change) buttons. In the case of multi-level settings keep touching the / modificar (Change) buttons to run through the settings automatically.

The display panel provides information on: options and settings, programme sequence and additional information ( a separate Installation/Maintenance instructions, What to do if ..., Page 11 ).

Each setting is active without acknowledgement. Standard settings are underlined on the display panel and are retained even after the appliance is switched off and on again.

ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

Ù

Options

˜

Programme options

Standard settings

Select dispenser contents. a

Page 13 i-DOS2: content

Softener – detergent i-DOS1: basis

10 ml – 200 ml i-DOS2: basis 10 ml – 200 ml

Set basic dosage, a

Page 12 , according to recommendation of the detergent/softener manufacturer.

Signal

3

OFF – quiet – medium – loud – very loud button signal

OFF – quiet – medium – loud – very loud language

Select volume of the information signals.

Select volume of the button signals.

Select language for display text.

VarioPerfect i

SpeedPerfect For a shorter wash time with a comparable washing performance to the standard programme. Maximum load size. a

Overview of programmes, Page 7 j

Standard

EcoPerfect stain selection

[ end time 1 – 24h

(h=Hour)

Rinse plus

2

Easy-iron

S

Rinse hold c

Water Plus

Prewash max. +3 Rinse cycles

OFF – ON

OFF – ON

OFF – ON

OFF – ON ʑ

For saving energy with a comparable washing performance to the standard programme.

Automatic treatment of stubborn stains. a

Page 10

When the programme is selected, the respective time to programme end is shown. Adjustable in1-hour steps up to max. 24 h. Settings cannot be made when the programme has started.

Additional rinse. Longer programme duration.

Recommended application: for sensitive skin or/and in areas with very soft water.

Special spin sequence with subsequent fluffing.

Gentle final spin at reduced spin speed. Residual moisture of the washing slightly increased.

The washing remains in the water after the last rinse cycle. a

Page 5

Increased water level. Gentler treatment of the washing.

For heavily soiled washing. Follow dosage instructions.

a

Page 9 ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

6

ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ a a ʋ ʋ ʋ ʋ a

B C >

L a a a a a

Ù

˜ a a a a a a a a a a a a a a

B C a a

>

2 a a

2

>

Ù ˜ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

3 i j

[

2

S c a

Ù ˜ a a a a a ʑ a ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

7

Safety instructions

– Read the instructions for use and the Installation/Maintenance instructions and all other information enclosed with the washing machine and act accordingly.

– Retain documents for subsequent use.

Risk of electric shock – Never pull out the mains plug by tugging the power cord.

– Insert/pull out the mains plug with dry hands only.

Danger to life On redundant appliances:

– Pull out the mains plug!

– Sever the power cord and discard together with the plug.

– Destroy the lock on the washing-machine door. This will prevent children from locking themselves in and suffocating.

Risk of suffocation

– Keep packaging, plastic film and packaging parts out of the reach of children.

Risk of poisioning

Risk of explosion

Risk of injury

– Keep detergents and care products out of the reach of children.

– Caused by detergents containing solvents, e.g. stain remover/ items of washing pretreated with solvent naphtha may result in an explosion after being loaded into the washing machine.

First rinse items thoroughly by hand.

– Washing machine door may become very hot.

– Caution when draining hot detergent solution.

– Do not climb on the washing machine.

– Do not lean on the open washing machine door.

– Do not reach into the drum in case it is still rotating.

Consumption values

Programme Load Current

***

Water

***

Programme duration

***

Algodón (Cottons) 20 °C

Algodón (Cottons) 40 °C*

Algodón (Cottons) 60 °C

Algodón (Cottons) 90 °C

8 kg

8 kg

8 kg

8 kg

0.23 kWh

0.97 kWh

1.36 kWh

2.34 kWh

57 l

57 l

57 l

68 l

2

@

h

2

A

h

2

A

h

2

@

h

Sintéticos (Easy-Care) 40 °C*

Mix 40 °C

4 kg

3.5 kg

0.71 kWh

0.47 kWh

48 l

37 l

1 B h

1 h

Delicado/Seda

(Delicate/Silk) 30 °C

:

Lana (Wool) 30 °C

2 kg 0.14 kWh 35 l

B

h

2 kg 0.16 kWh 40 l

B

h

* Programme setting for test according to currently valid European standard 60456.

Information about comparability tests:

To test the test programmes, wash indicated load size at maximum selectable spin speed.

Programme Additional function Load

Annual energy consumption

Annual water consumption

Algodón (Cottons) €~ j

EcoPerfect** 8/4 kg 189 kWh 10500 l

** Programme setting for testing and energy labelling in accordance with EU directive 2010/30/

EU with cold water (15 °C).

*,** Programme setting for tests: set intelligent dosage i-DOS1 and i-DOS2 to – (OFF), manually dose washing powder via dispenser

B

/

C

.

*** The values may deviate from the stated values depending on water pressure and hardness, room temperature, type and amount of laundry, detergents used, fluctuations in the mains voltage and selected additional functions.

Important information

Protecting the washing and the machine

– Empty pockets. Remove metal parts (paper clips, etc.).

– Wash delicates in the net/bag (tights, curtains, underwired bras).

– Close zips, button up covers.

– Brush sand out of pockets and collars.

– Remove curtain fittings or include in the net/bag.

Insert laundry

– To ensure an optimum spin performance, load large and small items of washing.

– Individual items may cause excessively large imbalances.

– Do not jam items of washing between the washing machine door and rubber seal.

Soaking

Load washing of the same colour.

Dose detergent with i-DOS or pour into dispenser

B

/

C

according to manufacturer’s instructions. Select the required programme. Select I nicio /Pausa+Carga ( Start /Reload). After approx. 10 minutes select Inicio/ Pausa+Carga (Start/ Reload ) to stop the programme. After the required soaking time, select I nicio /Pausa+Carga ( Start /Reload) again. Programme continues.

Starching

Washing should not be treated with fabric softener.

Select

2

/ (Rinse/ Spin ) programme. Manually pour liquid starch into the

B

/

C

dispenser according to manufacturer's specifications (if required clean beforehand). Select I nicio /

Pausa+Carga ( Start /Reload).

Dyeing/Bleaching

Dye in household quantities only. Salt may attack stainless steel! Observe specifications of the dye manufacturer! Do not bleach washing in the washing machine!

Load display

The load sensor detects the load level in the washing machine. The washing is not balanced.

Load adjust

Independently of the load display, the load adjust. uses other sensors to optimally adjust the water and power consumption and the programme duration in each programme – depending on textile type and load.

Reload

#

Select Inicio/ Pausa+Carga (Start/ Reload ) button if you want to add more items of washing after the programme starts. The machine checks whether a top-up is possible. Follow the information on the display panel

.

At a high water level and/or temperature or while the drum is rotating, the washing machine door remains locked for reasons of safety.

To continue the programme, select the I nicio /Pausa+Carga ( Start /Reload) button.

Childproof lock/appliance lockout ON/OFF, display symbol

#

The washing machine can be secured to prevent the set functions from being unintentionally changed.

Activate: Press the

Ù opc.

(

Options) button for 5 seconds

.

Symbol

#

is lit.

Deactivate: Press the

˜ opc.

(

Options) button for 5 seconds

.

– If the programme selector is moved after start: Symbol

#

flashes.

First move programme selector back to the original programme, then deactivate.

– Childproof lock can remain activated until a programme is next started, even after the machine is switched off (name of the programme last run is indicated on the display panel).

Then deactivate the childproof lock before the programme starts and, if required, re-activate after the programme starts.

Programmes with prewash, display symbol

Prewash can be selected in certain programmes.

For intelligent dosage i-DOS : Selected detergent is used for prewash and main wash.

To avoid an unnecessary overdosage of detergent for prewash/main wash, we recommend the setting normal for the dosage.

Manual dosage : Divide detergent for prewash and main wash. Put detergent for prewash in the drum and pour detergent for main wash in dispenser

B

/

C

.

Do not use any detergents containing bleach for coloured textiles.

9 ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

2

2 a

2

˜ ʑ a

«

0 a a a ʑ a

B C ʑ ʑ

Ù a

®

) c

Ē

®

) c ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

Ù a

B C

B C a

B C

Ē

®

) c a a

:

€~ j

B C

B

B

@

A

A

@

B

#

2

Ù

˜

B C

B C

B C

#

#

#

Information on programmes/options

ʑ

Automatic programmes

The degree of soiling and the type of washing are automatically detected and the washing sequence as well as intelligent dosage are optimally adjusted.

– automatic: for durable textiles

– automatic soft: gentler treatment of washing ʑ

Rinse/Spin

For this combined

2

/ ( Rinse /Spin) programme a rinse cycle is preset under the

Rinse Plus

2

programme option. a Page 6

If only a spin cycle is required, set Rinse Plus

2

to Stop (Off).

ʑ

Stain selection

Do not let stains dry. Remove solid substances beforehand. Arrange items of washing as usual and load washing machine. Select a stain type (cannot be combined).

A total of 16 different stains can be selected. The washing machine adjusts the washing temperature, drum movement and soaking time specific to the type of stain.

Hot or cold water, gentle or intensive washing control and long or short soaking provide the wash programme with a special sequence for each type of stain.

Select stain selection by pressing the

˜

opc.

(

Options) button; select Stain by pressing the

/ modificar (Change) buttons.

The result: stains are treated optimally.

ʑ

Stains

baby food blood bott. sock dirt butter/edi. oil chocolate coffee cosmetics egg grass orange red wine stain soil and sand strawberry sweat tea tomato ʑ

2 stain programmes explained in detail (examples)

egg Soaking in a lukewarm water bath, selected wash cycle with higher water level and additional rinse cycles to remove particles.

blood Blood is first “dissolved” in cold water, then the selected wash programme starts.

For the other stains we have developed comparable solutions in intensive studies.

Intelligent Dosage System (i-DOS)

Switching on the appliance

The appliance has been preset at the factory for dosing a liquid detergent and a fabric softener, identified by corresponding filling lids:

–

–

«

Standard/universal detergent, enclosed.

0

Softener only i-DOS2, pre-installed,

Instead of softener, a second liquid detergent can also be used in dispenser i-DOS2. a

Page 13

Filling dispenser

1.

Open detergent drawer.

2.

Open fill cover.

3.

Add detergent/fabric softener. Do not fill above the max mark.

4.

Close fill cover.

5.

Slowly push in detergent drawer.

Once the appliance is switched on, the completely inserted drawer is indicated by:

– A small display on the handle is lit when intelligent dosage i-

DOS1/i-DOS2 is selected. a Page 11

– Display flashes once if intelligent dosage is not selected. a

Page 11

When selecting your detergent and care product, follow the manufacturers instructions.

We recommend the use of standard, universal and color liquid detergents for all machinewashable, coloured textiles made of cotton and synthetic materials.

– Use liquid products only.

– Do not use any solvent-based, corrosive or gas-emitting products (e.g. liquid beach).

– Do not mix detergent and softener.

– Do not use any superimposed or highly thickened products.

– To prevent product from drying, do not leave the fill cover open for a long time.

In daily use

ʑ

Illuminated displays in the drawer handle

– Display is lit if intelligent dosage is selected for the dispenser.

– Display flashes if level below minimum.

– Display flashes briefly when drawer has been inserted correctly

(if intelligent dosage not selected). a separate Installation/Maintenance instructions, Page 9 ʑ ʑ ʑ

Ù a

B C

10 11 a

®

) c

Ē

®

) c ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

Ù a

B C

B C a

B C

Ē

®

) c a a

:

€~ j

B C

B

B

@

A

A

@

B

#

2

Ù

˜

B C

B C ʑ ʑ ʑ

2

2 a

2

˜ ʑ ʑ

#

#

#

B C ʑ a

«

0 a a a

Intelligent Dosage System (i-DOS)

ʑ

Selecting and deselecting intelligent dosage/adjusting dosage strength

The intelligent dosage of detergent and softener is selected in the factory for all permitted programmes, a

Page 7

(dosage strength normal) and can be changed individually for each programme.

In addition to intelligent dosage, washing additives (e.g. stain remover) can be added manually via dispenser

B

/

C

.

Changing dosage strength:

1.

Select dosage options by pressing i-DOS1 / i-DOS2 buttons.

finished in 2:26

2.

Select required dosage strength by pressing

/ modificar (Change) buttons.

Indicator lamp in the drawer handle goes out when the setting is Stop (Off).

® i-DOS1: deterg.

) c dosage: normal

The selection (OFF/light/normal/strong) of i-DOS1 and i-DOS2 is retained for each programme until the next change occurs, even if the machine is switched off.

ʑ

Reloading detergent/softener

The flashing of the associated illuminated display when intelligent dosage is selected and a corresponding message on the display panel indicate that the level is below the minimum.

There are still enough contents for approx. 3 washes.

The same detergent or softener can be topped up at any time. If the product/manufacturer is changed, we recommend cleaning the dispensers beforehand a

separate Installation/

Maintenance instructions, Page 8, 9

, and, if required, adjusting the basic dosage.

Standard settings i-DOS

ʑ

If required, change basic dosages for detergent and softener

The basic dosage is the dosage of detergents and softeners for an average domestic load.

The basic dosage to be set corresponds to the recommendation of the detergent or softener manufacturer (normal soiling, average softness, average domestic load for the existing water hardness).

This information can be found on the package label of the detergent/softener or ask the manufacturer directly.

To determine the existing water hardness, use a test strip or check with your water supply company.

My water hardness:

Factory setting of the basic dosage: detergent 75 ml/softener 36 ml

To adjust the basic dosages:

1.

Press

Ù opc.

(

Options) button to select option i-DOS1 : basis or i-DOS2 : basis .

2.

Press / modificar (Change) buttons to set the basic dosage

(10 ml – 200 ml).

finished in 2:26

Ē

®

) c i-DOS1 basis deterg.: 75 ml

hold down button = quick run through

12

Intelligent Dosage System (i-DOS)

ʑ

Converting i-DOS2 dispenser contents

Instead of softener, a second liquid detergent can also be used in dispenser i-DOS2.

1.

Press

Ù opc.

(

Options) button to select i-DOS2: content .

2.

Press / modificar (Change) buttons to switch between softener and detergent.

finished in 2:26

Ē i-DOS2: content

®

) c softener

– An additional changeable insert for a second detergent is enclosed and can be fitted in the fill cover. a

Page 11

– When the dispenser contents are changed, the basic dosage is reset to the corresponding factory setting. If required, adjust the basic dosage.

Manual dosage in dispenser

B

/

C

1.

Set intelligent dosage to – (OFF). a

Page 12

2.

Dose in dispenser

B

/

C

according to amount of washing, manufacturer’s specifications and existing water hardness.

B

/

C

= Powder/liquid detergent

– Do not manually dose liquid detergent for programmes with Prewash and/or with end time programme option.

– For programmes with Prewash pour in detergent. a

Page 9

Do not open detergent drawer while water is being supplied.

Customer service

ʑ

If you cannot rectify the fault yourself ( a

separate Installation/Maintenance instructions,

What to do if ...

), please contact our customer service. We will always finds a suitable solution to avoid unnecessary visits by technicians.

ʑ

You can find the contact data for your nearest customer service here or in the customer service list (depending on model).

– GB 0844 8928979

(Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.)

– IE

01450 2655 0.03€ per minute at peak. Off peak 0.0088€ per minute.

ʑ ʑ

Please give customer service the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of the appliance.

Product number Production number

These instructions can be found on: inside of washing machine door */open service flap * and rear of the appliance.

* depending on model

Rely on the competence of the manufacturer.

Contact us.

You can therefore be sure that the repair is carried out by trained service technicians who carry original spare parts.

13

:

€~ j

B C

B

B

@

A

A

@

B

#

2

Ù

˜

B C

B C ʑ ʑ ʑ

2

2 a

2

˜ ʑ ʑ

#

#

#

B C ʑ a

«

0 a a a ʑ a

B C ʑ ʑ

Ù a

®

) c

Ē

®

) c ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ

Ù a

B C

B C a

B C

Ē

®

) c a a

Washing machine with Intelligent Dosage System

WAS28890EE

en

operating instructions

Observe the safety instructions on page 8.

Read these instructions and the separate installation instructions before operating the washing machine.