DIRIS A-30/A-41/A-60

RS485 – JBUS/MODBUS

®

ES

Instrucciones de servicio

2

DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536103C - SOCOMEC

ES

OPERACIONES PREVIAS ......................................................................................................................4

INFORMACIONES GENERALES .......................................................................................................4

INSTALACIÓN ........................................................................................................................................5

CONEXIÓN ........................................................................................................................................5

PROGRAMACIÓN ..................................................................................................................................6

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN ....................................................................................................7

VELOCIDAD DE COMUNICACIÓN ....................................................................................................7

PARIDAD DE COMUNICACIÓN ........................................................................................................8

BIT DE STOP DE COMUNICACIÓN ..................................................................................................8

COMUNICACIÓN ...................................................................................................................................9

TABLA DE COMUNICACIÓN ..........................................................................................................10

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........................................................................................................11

LEXICO DE LAS ABREVIACIONE ........................................................................................................11

DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536103C - SOCOMEC

3

DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - JBUS/MODBUS

®

OPERACIONES PREVIAS

Para la seguridad del personal y del material, será imperativo conocer perfectamente el contenido de este manual antes de su puesta en funcionamiento.

Al recibir el paquete que contiene el

DIRIS A-30/A-

41/A-60

, será necesario verificar los aspectos siguientes:

• estado del embalaje;

• que el producto no se haya dañado durante el transporte;

• que la referencia del aparato esté conforme con su pedido;

• el embalaje incluye el producto el manual de utilización.

INFORMACIONES GENERALES

Funciones Generalidades

El módulo opcional de comunicación IP se debe asociar a los modelos

DIRIS A-30/A-41/A-60

(réf. : 48250402,

48250403, 48250404, 48250405, 48250406). Pone a disposición un enlace serie RS485 (2 o 3 hilos) en protocolo JBUS/MODBUS

®

que permite la puesta en servicio del

DIRIS A-30/A-41/A-60

a partir de un PC o de un API.

En una configuración estándar, mediante una conexión

RS 485 se pueden interconectar 31

DIRIS

con un PC o un autómata situado como máximo a 1200 metros, mediante el protocolo JBUS/MODBUS

®

.

4

Recomendaciones:

Será necesario utilizar un par blindado tipo LIYCY. En un entorno perturbado o en una red importante en longitud y en número de

DIRIS

, aconsejamos utilizar un par blindado con un blindaje general tipo LIYCY-CY.

Si la distancia es mayor que 1200 m y/o el número de

Diris es superior a 31, será necesario instalar un repetidor (1 vía) o un amplificador (4 vías) para la instalación adicional de

DIRIS A-30/A-41/A-60

, para más de 1200 m. Para mayor información sobre la metodología de conexión, agradeceremos nos consulten.

Nota:

En los 2 extremos de la unión, será indispensable uti lizar la resistencia de 120 ohms que se encuentra en el módulo adicional.

Existen otras soluciones (módem, fibra óptica...).

Rogamos nos consulten.

DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536103C - SOCOMEC

ES

DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - JBUS/MODBUS

®

INSTALACIÓN

CONEXIÓN

El módulo se instala en la cara trasera del

DIRIS A-30/A-41/A-60

en uno de los cuatro emplazamientos previstos para ello.

El

DIRIS A-30/A-41/A-60

deberá estar desconectado

1 2

Fije el módulo en uno de los cuatro emplazamientos

3

O N

1

4

Conexionar respetando las indicaciones

Poner en tensión

DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536103C - SOCOMEC

ES

5

DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - JBUS/MODBUS

®

PROGRAMACIÓN

Menú anterior p.378

Menú siguiente

DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536103C - SOCOMEC p.377

p.377

p.378

6

ES

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN

>

Ejemplo : COM ADR = 7 x 3

VELOCIDAD DE COMUNICACIÓN

>

Ejemplo : BDS = 19 200 bauds x 1 x 2 x 1 confirm x 1 x 1 confirm

DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536103C - SOCOMEC

ES

7

DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - JBUS/MODBUS

®

PROGRAMACIÓN

PARIDAD DE COMUNICACIÓN

>

Ejemplo : PAR = Even x 1 x 1 (Odd)

x 2 (Even)

x 3 (No)

BIT DE STOP DE COMUNICACIÓN

>

Ejemplo : STOP = 2 x 1

x 1 (2 bits)

x 2 (1 bits) x 1 confirm

DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536103C - SOCOMEC

8

ES

DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - JBUS/MODBUS

®

COMUNICACIÓN

DIRIS A-30/A-41/A-60

comunica a partir de un protocolo JBUS/MODBUS

®

que implica un diálogo según una estructura maestra/esclava. Son posibles dos diálogos:

• el diálogo maestro con un esclavo (

DIRIS

) y espera de respuesta

• el diálogo maestro con todos los esclavos (

DIRIS

) sin espera de respuesta.

El modo de comunicación es el modo RTU (Remote terminal Unit) con caracteres hexadecimales compues tos de 8 bits como mínimo.

LA TRAMA DE COMUNICACIÓN ESTÁNDÁR

Está compuesta de:

Dirección del esclavo Código de la función Dirección Datos CRC 16

Conforme al protocolo JBUS/MODBUS

®

, el tiempo intercarácter deberá ser inferior a 3 silencios, es decir al tiempo de emisión de tres caracteres para que el mensaje se trate por el CMV2.

Para utilizar correctamente la información será indis pensable utilizar las funciones:

3:

para la lectura de n palabras (máximo 128).

6:

para le escritura de un palabra.

8:

para el diagnóstico de intercambios entre el maestro y el esclavo a partir de los contadores

1, 3, 4, 5 y 6.

16:

para la escritura de n palabras (máximo 128).

Nota:

Al seleccionar la dirección del esclavo 0, se transmite un mensaje a todos les aparatos presentes en la red

(únicamente para las funciones 6 y 16).

Nota:

El tiempo de respuesta (out cuestión/respuesta) es de

250 ms máximos

DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536103C - SOCOMEC

ES

9

DIRIS A-30/A-41/A-60 - RS485 - JBUS/MODBUS

®

COMUNICACIÓN

ABLA DE COMUNICACIÓN

DIRIS A-30

DIRIS A-60

DIRIS A-41

10

ES

DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536103C - SOCOMEC

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

COMUNICACIÓN

RS485 2 o 3 hilo half dúplex

Protocolo JBUS/MODBUS

®

modo RTU

Velocidad

Aislamientio galvánico de 2400 a 38400 Baudios

4 kV

UL - CSA APPROVAL

Norma

Certificado

UL 61010-1

CSA-C22.2 No. 61010-1

No de expediente UL: E257746

LÉXICO DE LAS ABREVIACIONES

COM Comunicación

ADR Dirección del esclavo

BDS

PAR

Velocidad de comunicación en baudios

Paridad de la trama de comunicación

NO

Even

Odd

STOP

1

2

Sin paridad

Paridad par

Paridad impar

Bip de stop

1 bit de stop

2 bits de stop

DIRIS A-30/A-41/A-60 - 536103C - SOCOMEC

ES

11

Socomec: nuestras innovaciones para mejorar su rendimiento energético

1 er

fabricante independiente

3 600

empleados en todo el mundo

10

% de los ingresos dedicados a I+D

400

expertos dedicados a servicios para el cliente

Su experto en gestión energética

CORTE

EN CARGA

MONITORIZACIÓN

ENERGÉTICA

CONVERSIÓN

DE ENERGÍA

El especialista para aplicaciones críticas

• Control y gestión de instalaciones en BT

• Seguridad para las personas y los bienes materiales

• Medida de parámetros eléctricos

• Gestión de energía

SERVICIOS

ESPECIALIZADOS

• Calidad energética

• Disponibilidad energética

• Almacenamiento de energía

• Prevención y reparación

• Medida y análisis

• Optimización de la instalación

• Asesoría, puesta en marcha y formación

Presencia internacional

12

fábricas

• Francia (x3)

• Italia (x2)

• Túnez

• India

• China (x2)

• Estados Unidos (x3)

28

filiales y oficinas comerciales

• Alemania • Argelia • Australia • Bélgica • Canadá

• China • Costa de Marfil • Dubái (Emiratos Árabes Unidos)

• Eslovenia • España • Estados Unidos • Francia

• Holanda • India • Indonesia• Italia • Polonia

• Portugal • Reino Unido • Rumanía • Singapur

• Sudáfrica • Suiza • Tailandia • Túnez • Turquía

80

países donde se distribuye nuestra marca

536103C

GRUPO SOCOMEC

Polígon Industrial Les Guixeres

Avinguda del Guix, 31

E - 08915 Badalona (Barcelona)

SPAIN

Tél.+34 93 540 75 75 - Fax+34 93 540 75 76 [email protected]

www.socomec.es

SU DISTRIBUIDOR