Apple Power Mac G4 de handleiding


De Power Mac G4
installeren
Installatie en uitbreiding van
Power Mac G4-computers
K Apple Computer, Inc.
© 2002 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Volgens de auteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple
geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd.
Het Apple logo is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere
landen. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Apple is het niet toegestaan het via het toetsenbord op
te roepen Apple logo (Option-Shift-K) te gebruiken voor commerciële doeleinden.
Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of
typefouten.
Apple Computer, Inc.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
AirPort, Apple, het Apple logo, Apple Store, AppleShare, AppleTalk, Final Cut Pro, FireWire, het FireWire-logo,
Keychain, Mac, Macintosh, QuickTime en Sherlock zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die zijn
gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
DVD Studio Pro, Finder, iMovie, iPod, iTunes, Power Mac en SuperDrive zijn handelsmerken van Apple Computer,
Inc.
AppleCare is een servicemerk van Apple Computer, Inc.
Digital imagery copyright 2001 Photodisc, Inc.
Java en alle Java-handelsmerken en -logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun
Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
PowerPC en het PowerPC-logo zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation die in licentie
worden gebruikt.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het "dubbele D"-symbool zijn handelsmerken van
Dolby Laboratories. Vertrouwelijke onuitgegeven werken. © 1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
Dit product bevat programmatuur die is ontwikkeld door de universiteit van Californië, Berkeley.
Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken van de desbetreffende
bedrijven. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze
producten door Apple worden aanbevolen of door Apple zijn goedgekeurd. Apple aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten.
Gelijktijdig gepubliceerd in de Verenigde Staten en Canada.
Inhoud
1
De computer installeren
7
De computer en het beeldscherm plaatsen 7
De computer aansluiten 8
Problemen? 12
De sluimerstand inschakelen of de computer uitzetten 13
Het beeldscherm aanpassen 13
Vertrouwd raken met de computer 14
Poorten en connectors: de mogelijkheden van de computer uitbreiden 16
De binnenkant van de Power Mac: de interne uitbreidingsmogelijkheden 18
En nu? 20
2
Aan de slag
21
De meest recente informatie verkrijgen 21
Mac OS X 22
'Sherlock': uw persoonlijke speurder op het Internet 24
iTools: gratis Internet-diensten voor Mac-gebruikers 26
Apple.com: uw vertrekpunt voor het Internet 28
'QuickTime': audio en video op het Internet 30
'iMovie': zelf digitale films maken en bewerken 32
'iDVD': eigen dvd's maken en branden 34
'iTunes': digitale muziek voor de Mac 36
Programmatuur bijwerken: de computer automatisch up-to-date houden 38
Meerdere gebruikers: meerdere Macintosh computers in één 40
'Mac Help': antwoorden op uw vragen over de Macintosh 42
3
3
Werken met het besturingssysteem
43
Mac OS X 43
'Classic' gebruiken in Mac OS X 44
Schakelen tussen besturingssystemen 44
Problemen? 46
4
Werken met de computer
47
Werken met het Apple Pro Keyboard en de Apple Pro Mouse 48
Een tweede beeldscherm op de computer aansluiten 50
Werken met USB-apparaten 51
Werken met FireWire-apparaten 53
Werken met de optische-schijfeenheid 55
Werken met de modem 58
De computer op een Ethernet-netwerk aansluiten 59
Werken met een AirPort-kaart voor draadloze netwerktoegang 61
De sluimerstand inschakelen voor een lager energieverbruik 63
SCSI-apparaten aansluiten op de computer 64
Gegevens uitwisselen tussen twee Apple computers 65
De computer als server zonder beeldscherm gebruiken 65
5
Interne onderdelen installeren
67
De computer openen 68
Geheugen installeren 71
Interne opslagapparaten installeren 73
PCI-uitbreidingskaarten installeren of de AGP-kaart vervangen 81
Een AirPort-kaart installeren 85
De batterij vervangen 86
6
Problemen oplossen
89
Problemen met de programmatuur 91
Problemen met het beeldscherm 92
Programmatuur herstellen 94
Bijlage A
Specificaties
97
Bijlage B
Veiligheid, onderhoud en ergonomie
4
Inhoud
103
Belangrijke wenken voor uw veiligheid 103
Algemene onderhoudsrichtlijnen 105
De inrichting van uw werkplek en uw gezondheid 106
Inhoud
5
1
H O O F D S T U K
1
De computer installeren
De Power Mac G4 is een zeer complete computer die is uitgerust met alle nieuwste
voorzieningen op het gebied van computertechnologie, zoals FireWire, USB, ondersteuning van
draadloze netwerk- en Internet-toegang via AirPort en Mac OS X, het nieuwste Macintosh
besturingssysteem. Dit hoofdstuk bevat instructies voor de installatie van de computer en het
beeldscherm.
De computer en het beeldscherm plaatsen
U kunt de computer bij de handgrepen optillen. Als het beeldscherm zwaar is, wordt u
geadviseerd goed op uw houding te letten als u het beeldscherm optilt. Zorg ervoor dat
m u de computer en het beeldscherm op een stevige, vlakke ondergrond plaatst;
m de stekkers van de netsnoeren niet tegen een muur of ander object aankomen;
m de luchtstroom naar de ventilator aan de achter- of onderkant van het beeldscherm of de
computer niet wordt gehinderd;
m de lade van de optische-schijfeenheid bij het opengaan nergens tegenaan kan stoten.
De enige manier om de stroomvoorziening van het beeldscherm en de
computer volledig te onderbreken, is door het netsnoer te verwijderen. Zorg ervoor dat de
netsnoeren van de computer en het beeldscherm zich altijd binnen handbereik bevinden,
zodat u deze, indien nodig, snel kunt loskoppelen.
Belangrijk
7
De computer aansluiten
1
Zorg ervoor dat de voltageschakelaar op het achterpaneel van de computer is ingesteld op
het juiste voltage.
m Als de computer geen voltageschakelaar heeft, is het juiste voltage automatisch ingesteld
en kunt u deze stap overslaan.
m Als de computer een voltageschakelaar heeft, dient u ervoor te zorgen dat het juiste
voltage voor uw land is ingesteld.
Om schade aan de computer te voorkomen, dient u de voltageschakelaar in te stellen op het
juiste voltage.
De computer beschikt mogelijk over een voltageschakelaar
op het achterpaneel van de computer. U kunt de instellingen
wijzigen door met een kleine schroevendraaier de schakelaar
te verschuiven.
100–
tussen 200–240 V.
8
Hoofdstuk 1
“115” voor voltages tussen
“230” voor voltages
Land
Instelling
Bermuda, Canada, Filippijnen, Jamaica, Japan, Mexico, Puerto Rico,
Saoedi-Arabië, Taiwan, Venezuela, Verenigde Staten
115
Bahrein, Brazilië, Frankrijk, Indonesië, Italië, Libanon, Peru, Spanje1,
Zuid-Korea
115 of 230
Argentinië, Australië, België, Bosnië en Herzegovina, Chili, China
( Volksrepubliek inclusief Hong Kong), Denemarken, Duitsland,
Egypte, Finland, Griekenland, Groenland, Hongarije, Ierland, IJsland,
India, Iran, Israël, Jemen, Jordanië, Koeweit, Kroatië, Liechtenstein,
Luxemburg, Macedonië, Malta, Nederland, Nepal, Nieuw-Zeeland,
Noord-Ierland, Noorwegen, Oman, Oostenrijk, Pakistan, Papoea
Nieuw-Guinea, Paraguay, Polen, Portugal, Qatar, Roemenië, Rusland en
het overige Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), Servië en
Montenegro, Singapore, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Verenigde
Arabische Emiraten, Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika, Zweden,
Zwitserland
230
1
2
In sommige landen worden twee voltages naast elkaar gebruikt. Als u niet zeker weet welk voltage op uw locatie wordt
gebruikt, neemt u contact op met het plaatselijke elektriciteitsbedrijf voordat u de computer op het lichtnet aansluit.
Sluit de stekker van het netsnoer stevig en volledig aan op de poort voor het netsnoer
(herkenbaar aan het symbool ≤ op het achterpaneel van de computer). Sluit de stekker aan
het andere uiteinde van het netsnoer aan op een geaard stopcontact of een geaarde
verdeeldoos.
Poort voor
het netsnoer
Stekker van
het netsnoer
De computer installeren
9
3
Sluit de beeldschermkabels aan de hand van de volgende afbeelding aan.
Afhankelijk van het type beeldscherm dient u mogelijk één of meer kabels aan
te sluiten. Raadpleeg de instructies bij het beeldscherm voor meer informatie.
Belangrijk
USB-poorten
Beeldschermpoorten
Beeldschermkabel
De kaart is voorzien van een ADC-poort (Apple Display Connector) voor het aansluiten van
een flat-panel-beeldscherm van Apple, en van een VGA-beeldschermpoort ( Video Graphics
Array) voor het aansluiten van standaardbeeldschermen die zijn voorzien van een VGAconnector.
ADC-beeldschermpoort
VGA-beeldschermpoort
Als de beeldschermkabel is voorzien van een DB-15-connector, kunt u bij een door Apple
erkende leverancier een Macintosh-naar-VGA-adapter aanschaffen en het beeldscherm
aansluiten op de VGA-poort van de computer.
Raadpleeg hoofdstuk 4, “Werken met de computer” voor meer informatie over het
aansluiten van een tweede beeldscherm.
10
Hoofdstuk 1
4
Indien gewenst, sluit u de computer aan op een Ethernet-netwerk of sluit u de modempoort
aan op een telefoonlijn.
Modempoort
Ethernet-poort
5
Sluit de toetsenbordkabel aan op een van de USB-poorten ( ) van de computer of van het
beeldscherm. Sluit de muiskabel aan op een USB-poort van het toetsenbord.
Leg geen voorwerpen in de
luidsprekeropening. De luidspreker kan
hierdoor worden beschadigd.
Toetsenbord
Muis
er kunnen zijn
bedekt met een dunne plastic laag
die is aangebracht om de computer
tijdens het transport te beschermen.
U kunt deze plastic laag verwijderen.
De computer installeren
11
Pas, indien gewenst, de stand van het toetsenbord aan door de voet naar achteren te
klappen.
6
Zet de computer aan door op de Aan/uit-knop (®) op het voorpaneel van de computer te
drukken. Bij sommige beeldschermen kunt u de computer ook inschakelen met de Aan/uitknop van het beeldscherm.
m Sommige beeldschermen dienen apart te worden ingeschakeld. Deze kunt u aanzetten
door op de Aan/uit-knop van het beeldscherm te drukken.
Problemen?
Als u helemaal niets op het scherm ziet of denkt dat de computer niet juist is opgestart,
probeert u aan de hand van de volgende punten de oorzaak te achterhalen:
m Is het netsnoer van de computer goed aangesloten? Als u een verdeeldoos met schakelaar
gebruikt, is deze dan ingeschakeld?
m Zijn de kabels van het toetsenbord en het beeldscherm goed aangesloten?
m Branden de lampjes op het voorpaneel van de computer en het beeldscherm? Als dat niet
het geval is, is de computer of het beeldscherm niet op het lichtnet aangesloten.
m Is het beeldscherm ingeschakeld? Zijn de helderheids- en contrastregelaars op het
beeldscherm goed afgesteld? Als het beeldscherm helderheids- en contrastregelaars heeft,
kunt u de instelling wijzigen om te zien of het probleem zo wordt opgelost.
m Start de computer opnieuw op. Houd de Aan/uit-knop van de computer ongeveer vijf
seconden ingedrukt totdat de computer wordt uitgeschakeld. Druk nogmaals op deze
knop om de computer weer in te schakelen.
m Als u een knipperend vraagteken op het scherm ziet of een aantal piepjes hoort wanneer
u de computer aanzet, raadpleegt u hoofdstuk 6, “Problemen oplossen” op pagina 89.
12
Hoofdstuk 1
De sluimerstand inschakelen of de computer uitzetten
Na een bepaalde tijd van inactiviteit wordt de sluimerstand automatisch ingeschakeld. In de
sluimerstand verbruikt de computer heel weinig stroom. Druk op een willekeurige toets om
de sluimerstand uit te schakelen. U kunt op elk gewenst moment de sluimerstand
inschakelen of instellen dat de sluimerstand nooit wordt ingeschakeld. Raadpleeg “De
sluimerstand inschakelen voor een lager energieverbruik” op pagina 63 voor meer informatie
over de sluimerstand.
Als u de computer langere tijd niet gebruikt, kunt u de computer het beste uitzetten.
Om de computer uit te zetten, kiest u 'Zet uit' uit het Apple-menu (K).
Zet de computer alleen uit met de schakelaar van een verdeeldoos of door de
stekker uit het stopcontact te trekken als u de computer, om welke reden dan ook, op geen
enkele andere manier kunt uitzetten. Als u de computer niet op de juiste manier uitzet,
kunnen bestanden of de systeemprogrammatuur beschadigd raken.
Belangrijk
Het beeldscherm aanpassen
Om de instellingen van het beeldscherm aan te passen, kiest u 'Systeemvoorkeuren' uit het
Apple-menu (K) en klikt u vervolgens op 'Beeldschermen'.
Raadpleeg “Problemen met het beeldscherm” op pagina 92 voor informatie over de manier
waarop u problemen met het beeldscherm oplost. Raadpleeg “Onderhoud van het
beeldscherm” op pagina 106 voor meer informatie over het onderhoud van het
beeldscherm. Daarnaast kunt u 'Mac Help' raadplegen voor informatie over het gebruik van
het beeldscherm.
De computer installeren
13
Vertrouwd raken met de computer
P
¥
14
Hoofdstuk 1
Optische-schijfeenheid
De computer is voorzien van een cd-rw-speler, een dvd-rom/cd-rw-speler of een
SuperDrive. U kunt met al deze spelers cd-romschijven, Photo-cd's, standaardaudio-cd's en
andere media gebruiken. Als u een dvd-rom/cd-rw-speler of een SuperDrive hebt, kunt u
bovendien dvd-schijven en dvd-films afspelen en muziek, documenten en andere digitale
bestanden op een cd-r- of cd-rw-schijf branden. Als u een SuperDrive hebt, kunt u zelfs
informatie op lege dvd-r-schijven opslaan. U opent de optische-schijfeenheid met de
cd/dvd-verwijdertoets op het Apple Pro Keyboard.
Zip-eenheid (optioneel)
U kunt informatie op verwisselbare Zip-schijven opslaan of hierop uw reservekopieën
maken. Als u een Zip-eenheid hebt aangeschaft, is deze hierin geïnstalleerd.
®
Aan/uit-knop, indicatielampje
Met deze knop kunt u de computer aanzetten of de sluimerstand uitschakelen. Als de
computer is ingeschakeld en u op de Aan/uit-knop drukt, schakelt u de sluimerstand in.
Als het lampje wit is, staat de computer aan. Als het lampje knippert, is de sluimerstand
ingeschakeld.
Bij sommige Apple beeldschermen kunt u de computer ook met de Aan/uit-knop van het
beeldscherm aanzetten of de sluimerstand inschakelen.
P
Reset-knop
Met deze knop start u de computer opnieuw op. Gebruik deze knop alleen als u de
computer niet op de normale manier opnieuw kunt opstarten, bijvoorbeeld met het
commando 'Herstart' uit het Apple-menu (K) (Mac OS X) of uit het Speciaal-menu
(Mac OS 9). Raadpleeg hoofdstuk 6, “Problemen oplossen” op pagina 89 voor meer
informatie over het gebruik van de Reset-knop.
¥
Programmeursknop
Met deze knop onderbreekt u de normale uitvoering van de programmatuur op de
computer. Deze knop wordt alleen gebruikt wanneer op de computer een firmwareupdate moet worden geïnstalleerd. Aanwijzingen voor het gebruik van deze knop vindt u
in de documentatie die bij de firmware-update wordt geleverd.
Luidspreker
De verzonken luidspreker is ontworpen voor een optimale geluidskwaliteit. Zorg dat niets
in contact komt met dit kwetsbare onderdeel.
C
Cd/dvd-verwijdertoets
Met de cd/dvd-verwijdertoets op het Apple Pro Keyboard opent u de optischeschijfeenheid en verwijdert u cd's en dvd's.
Op sommige toetsenborden kunt u ook de F12-toets gebruiken om schijven te verwijderen
en de optische-schijfeenheid te openen.
De computer installeren
15
Poorten en connectors: de mogelijkheden van de computer uitbreiden
f
W
≤
G
F
16
Hoofdstuk 1
F
Koptelefoonaansluiting
Hiermee kunt u een koptelefoon, luidsprekers met eigen versterkers of andere audiouitvoerapparatuur op de Macintosh aansluiten. Raadpleeg voor meer informatie over de
typen luidsprekers die u kunt aansluiten de volgende website van Apple:
www.apple.com/nlstore.
Mini-aansluiting voor Apple luidsprekers
Hiermee kunt u hifi Apple Pro Speakers op de Macintosh aansluiten, zodat u stereomuziek
en geluid van multimedia, spellen en audio-cd's kunt afspelen. Raadpleeg “Geluid
aanpassen tijdens het afspelen van dvd's en audio-cd's” op pagina 55 voor meer informatie
over het gebruik van de luidsprekers.
FireWire-poorten
Hiermee kunt u FireWire-apparatuur, zoals een digitale videocamera, een scanner of een
harde schijf, op de Macintosh aansluiten. Met FireWire bent u verzekerd van een snelle
gegevensoverdracht.
USB-poorten
Hiermee kunt u USB-apparaten, zoals een toetsenbord, een muis, een printer, een scanner,
een microfoon, luidsprekers of een USB-hub, op de Macintosh aansluiten. Mogelijk is het
beeldscherm ook voorzien van USB-poorten waarop u USB-apparaten kunt aansluiten.
Beeldschermpoorten
Hiermee kunt u de Macintosh aansluiten op een beeldscherm met een ADC-connector of
op een standaardbeeldscherm met een VGA-connector.
F
Opening voor antidiefstalkabel en haakje voor vergrendeling van de behuizing
U kunt ter beveiliging een antidiefstalkabel aan de Macintosh en aan het achterpaneel van
de computer bevestigen. Als de opening voor de antidiefstalkabel is uitgetrokken, kunt u
hierdoor een antidiefstalkabel of een slot bevestigen, zodat de behuizing van de computer
niet kan worden geopend. Vraag uw leverancier van computerproducten naar
antidiefstalkabels die geschikt zijn voor uw computer.
W
Interne-modempoort
Hiermee sluit u een telefoonlijn op de interne modem aan.
≤
Poort voor netsnoer
Hier sluit u het netsnoer van de Macintosh aan.
G
10/100/1000 Ethernet-poort (twisted-pair)
Hiermee kunt u de Macintosh aansluiten op een snel Ethernet-netwerk. Op deze manier
hebt u toegang tot netwerkvoorzieningen, zoals printers en servers, en kunt u via het
netwerk informatie delen met andere computers.
Afdekplaatjes voor uitbreidingssleuven (4)
U kunt in de Macintosh maximaal vier PCI-kaarten installeren. De afgedekte sleuven (2, 3, 4
en 5) bieden extra uitbreidingsmogelijkheden. Bij sommige configuraties is in een van
deze sleuven een Ultra160 LVD SCSI-kaart (Low Voltage Differential) geïnstalleerd.
De computer installeren
17
De binnenkant van de Power Mac: de interne uitbreidingsmogelijkheden
18
Hoofdstuk 1
Harde-schijfdragers
In deze dragers in de computer kunt u extra harde schijven installeren. Als u met ATA
harde schijven werkt, kunt u maximaal twee schijven in één U-vormige drager installeren
(schijfpositie 3). Als de computer een of meer SCSI-schijfeenheden heeft, kunt u maximaal
drie SCSI-schijven in de schijfdragers installeren.
AirPort-kaartconnector
Hiermee sluit u een AirPort-kaart aan, zodat de computer kan communiceren met een
draadloos netwerk.
PCI-uitbreidingssleuven
In deze sleuven kunt u PCI-kaarten installeren om de mogelijkheden van de computer uit
te breiden. U kunt bijvoorbeeld een SCSI PCI-kaart installeren en vervolgens SCSIapparaten hierop aansluiten, zoals een scanner, harde schijf of Zip-eenheid.
Sleuf voor AGP-videokaart
In deze sleuf kunt u een AGP-videokaart installeren zodat afbeeldingen sneller op het
beeldscherm worden weergegeven. Afhankelijk van de grafische kaart kunt u een
beeldscherm aansluiten met een ADC-connector of met een standaard-VGA-connector.
SDRAM-sleuven (Synchronous Dynamic Random-Access Memory)
U kunt extra geheugen in de computer installeren door maximaal 3 DRAM-DIMM's in de
geheugensleuven te plaatsen. U kunt het geheugen van de computer uitbreiden tot
maximaal 1536 MB (1,5 GB).
Batterij
De computer werkt met een batterij die u slechts zelden hoeft te vervangen. Als de
computer af en toe moeite heeft met opstarten of niet meer de juiste datum en tijd
aangeeft, dient u de batterij mogelijk te vervangen. Raadpleeg “De batterij vervangen” op
pagina 86 voor meer informatie.
De computer installeren
19
En nu?
m Raadpleeg hoofdstuk 2, “Aan de slag” op pagina 21 voor een overzicht van de
mogelijkheden van de programmatuur.
m Raadpleeg hoofdstuk 3, “Werken met het besturingssysteem” op pagina 43 voor meer
informatie over de Macintosh besturingssystemen en instructies voor het schakelen
tussen Mac OS X en Mac OS 9.
m Raadpleeg hoofdstuk 4, “Werken met de computer” op pagina 47 voor meer informatie
over het gebruik van de modem, het tot stand brengen van een verbinding met een
netwerk en diverse mogelijkheden van de apparatuur van de computer.
m Raadpleeg hoofdstuk 5, “Interne onderdelen installeren” op pagina 67 voor meer
informatie over het installeren van extra schijven, geheugen of PCI-kaarten of het
vervangen van de batterij van de computer.
m De configuratie-assistent helpt u stapsgewijs bij de registratie van uw nieuwe computer bij
Apple. U kunt de computer, het Apple beeldscherm en de Apple programmatuur ook
registreren op de volgende website van Apple: www.apple.com/register.
20
Hoofdstuk 1
2
C H A P T E R
2
Aan de slag
Als u niet kunt wachten om nieuwe mogelijkheden van uw computer uit te proberen, is dit
hoofdstuk bij uitstek geschikt voor u. U vindt hierin een overzicht van belangrijke
voorzieningen van de programmatuur en de unieke Internet-diensten voor Mac-gebruikers.
Op de Power Mac G4 zijn twee besturingssystemen geïnstalleerd: Mac OS X en Mac OS 9. De
computer wordt standaard opgestart met Mac OS X, maar u kunt instellen dat de computer
wordt opgestart met het door u gewenste Mac OS. Vervolgens kunt u eenvoudig tussen de
beide besturingssystemen schakelen. Raadpleeg hoofdstuk 3, “Werken met het
besturingssysteem” op pagina 43 voor meer informatie over het opstarten van de computer
en over de besturingssystemen op de computer.
Mac OS X biedt krachtige functies waarmee u op het Internet video's kunt bekijken,
informatie kunt zoeken, kunt winkelen en zelfs de programmatuur automatisch kunt
bijwerken. Met de Power Mac G4 kunt u bovendien verschillende programma's van Apple
downloaden waarmee u multimedia-meesterwerken kunt maken. Als u een digitale camera
op de computer aansluit, kunt u bijvoorbeeld met 'iMovie' uw eigen desktop movies maken
of een dvd-schijf van al uw iMovie-films maken. Met 'iDVD' kunt u digitale foto's maken (als u
een SuperDrive hebt) en met 'iTunes' kunt u digitale-muziekbestanden afspelen.
Ten slotte biedt Apple u gratis Internet-diensten, waaronder uw eigen opslagruimte op het
Internet, een persoonlijk e-mailadres bij Mac.com, functies waarmee u eenvoudig uw eigen
website of iMovie-bioscoop kunt maken en nog veel meer.
Opmerking: doordat Apple regelmatig nieuwe versies uitbrengt van haar programma's en
systeemprogrammatuur en de Internet-site geregeld bijwerkt, wijken de afbeeldingen in deze
handleiding mogelijk iets af van de afbeeldingen op het scherm.
De meest recente informatie verkrijgen
Op de website van Apple (www.apple.com/nl) vindt u koppelingen naar technische
ondersteuning, het laatste nieuws, gratis downloads en handleidingen van de
programmatuur en apparatuur voor de Mac. U kunt ook vanaf de AppleCare service- en
ondersteuningswebsite verschillende handleidingen van Apple producten downloaden.
21
Mac OS X
Apple-menu!
Statussymbolen
Controleer de
status van de
systeemvoorkeuren
in de menubalk.
Via dit menu kunt u
systeeminstellingen
wijzigen, recente
onderdelen openen
en de computer
uitzetten.
Finderknoppenbalk!
.!
Klik hier om
mappen,
bestanden en
snelkoppelingen
toe te voegen.
Uitrolvenster!
Documentvensters
bevatten
uitrolvensters voor
het bewaren en
afdrukken.
Venster met
knoppen!
Klik op een knop
om het venster te
sluiten, in het
Dock te plaatsen
of te
maximaliseren.
Knop!
Als een knop
oplicht, kunt u op
de Enter- of
Return-toets
drukken.
Dock!
Klik op een symbool in het Dock om
het onderdeel te openen of te
activeren. Bepaalde symbolen
geven de programmastatus aan.!
22
Hoofdstuk 2
De mogelijkheden
Mac OS X bevat een nieuwe, krachtige en elegante gebruikersinterface. Met Mac OS X hoeft
u niet in te zitten over de hoeveelheid geheugen die aan een programma moet worden
toegewezen of hoe u de computer na een fout in een programma opnieuw moet starten. In
de Classic-omgeving van Mac OS X kunt u naast Mac OS X-programma's uw Mac OS 9programma's gewoon blijven gebruiken. Raadpleeg hoofdstuk 3, “Werken met het
besturingssysteem” op pagina 43 voor meer informatie over de Classic-omgeving. Mac OS X
biedt ook ondersteuning voor Java™ en UNIX-programma's.
Aan de slag
Met het programma 'Systeemvoorkeuren' kunt u alle computerinstellingen aanpassen. U
kunt bijvoorbeeld de weergave van het bureaublad wijzigen of de gegevens voor de toegang
tot het netwerk opgeven. Met 'Finder' en het Dock hebt u snel toegang tot mappen,
programma's, documenten en andere onderdelen op de computer en in het netwerk.
Raadpleeg de handleiding Welkom bij Mac OS X bij de computer of kies 'Mac Help' uit het
Help-menu in Mac OS X voor meer informatie over de voorzieningen in Mac OS X.
Snelle methoden en tips
'Finder' aanpassen
U kunt een afbeelding of kleur voor het bureaublad selecteren door 'Systeemvoorkeuren' uit
het Apple-menu (K) te selecteren en vervolgens op 'Bureaublad' te klikken. U kunt een
afbeelding naar het vak met voorbeelden slepen of een afbeelding selecteren uit de
verzameling Apple achtergrondafbeeldingen.
Het Dock aanpassen
U kunt de grootte van de symbolen in het Dock wijzigen en de vergrotingsfunctie
inschakelen, zodat de symbolen onder de aanwijzer groter worden weergegeven dan de rest
van het Dock. Kies 'Dock' uit het Apple-menu en kies vervolgens 'Dock-voorkeuren'. U kunt
ook 'Systeemvoorkeuren' kiezen uit het Apple-menu en vervolgens op 'Dock' klikken.
Het bureaublad ordenen
U kunt het bureaublad overzichtelijk houden door geopende vensters te minimaliseren.
Deze worden dan in het Dock weergegeven. Klik dubbel op de titelbalk van een venster of
klik op de middelste knop in de linkerbovenhoek van het venster om het venster in het Dock
te plaatsen. Klik op het symbool van het venster in het Dock als u het venster weer wilt
openen.
Meer informatie
Raadpleeg de handleiding Welkom bij Mac OS X bij de computer voor meer informatie over
het aanpassen van de Mac OS X-omgeving en over het werken met Mac OS X.
Aan de slag
23
'Sherlock': uw persoonlijke speurder op het Internet
Sherlock-kanalen!
Zoek op het Internet naar
personen, winkels, nieuws,
Apple informatie en meer.
Knop 'Zoek'!
Geef op wat u
zoekt en klik
vervolgens op
deze knop om de
zoekopdracht uit
te voeren.
Zoeksites!
Hier vindt u de
zoekprogramma's
die door 'Sherlock'
worden gebruikt
om op het Internet
te zoeken.
Sherlock-symbool!
Klik op het symbool in het Dock.
24
Hoofdstuk 2
De mogelijkheden
Met 'Sherlock' kunt u op het Internet zowel informatie zoeken als on line winkelen. Met dit
programma vindt u in een handomdraai personen, nieuws en wat u verder maar wilt. U kunt
op zoek gaan naar boeken en muziek, veilingen bezoeken, de diverse prijzen vergelijken en
nagaan of de gewenste producten verkrijgbaar zijn.
Aan de slag
1
Breng een verbinding tot stand met het Internet.
2
Klik op het symbool in het Dock om 'Sherlock' te starten of kies 'Zoek' uit het Archief-menu
als u bestanden op de computer wilt zoeken.
3
Selecteer een Sherlock-kanaal.
4
Geef op wat u zoekt en klik op de knop 'Zoek'.
Snelle methoden en tips
Uw eigen Sherlock-zoekkanaal maken
1
Kies 'Nieuw kanaal' uit het Kanalen-menu.
2
Selecteer een naam, een kanaaltype en een symbool.
3
Download Sherlock-plugins en sleep deze naar de lijst met zoeksites. U kunt ook de Optiontoets ingedrukt houden en plugins uit andere zoeklijsten naar het symbool van het nieuwe
kanaal slepen.
Meer informatie
Voor meer informatie over de mogelijkheden van 'Sherlock' opent u 'Mac Help' en zoekt u
op 'Sherlock'. Als u extra plugins wilt downloaden en wilt weten hoe u een eigen Sherlockplugin maakt, raadpleegt u de Sherlock-website op www.apple.com/nl/sherlock.
Aan de slag
25
iTools: gratis Internet-diensten voor Mac-gebruikers
!
U kunt heel eenvoudig gratis een eigen
e-mailadres krijgen bij Mac.com. Dit adres
is bruikbaar in alle e-mailprogramma's.
Hiermee kunt u iCards voor elke
gelegenheid sturen. U kunt kiezen
uit kant-en-klare foto's of eigen
iCards maken met de foto's die op
uw iDisk staan.
20 MB eigen opslagruimte op de
Internet-servers van Apple. Hier kunt u
foto's, films en andere bestanden
toegankelijk maken voor alle Internetgebruikers. U kunt ook extra
opslagruimte kopen.
Hiermee maakt u in drie eenvoudige
stappen een eigen website. Hierop kunt u
bijvoorbeeld geboortekaartjes, uw
curriculum vitae, fotoalbums of uw eigen
iMovie-films plaatsen. Uw website wordt
op de Internet-server van Apple
geplaatst, zodat elke Internet-gebruiker
uw site kan bekijken.
!
26
Hoofdstuk 2
De mogelijkheden
iTools is een nieuw type Internet-diensten dat Apple Mac-gebruikers biedt. Met iTools
verzendt u e-mails en kaarten naar uw vrienden, maakt u het Internet veiliger voor uw
kinderen en maakt u foto's en films beschikbaar voor andere Internet-gebruikers. U kunt
zelfs uw eigen website maken.
Aan de slag
1
Breng een verbinding tot stand met het Internet.
2
Ga naar www.apple.com (Engelstalig).
3
Klik op de tab 'iTools' en klik vervolgens op de knop 'Sign Up'.
Snelle methoden en tips
Afbeeldingen naar uw iDisk uploaden om zo aangepaste iCards te maken
U kunt iCards verzenden met een eigen afbeelding. Sla de afbeelding op als een GIF- of
JPEG-bestand en kopieer deze naar de map 'Pictures' op uw iDisk. Als u daarna een iCard
maakt via de categorie 'Create your own', wordt uw afbeelding als keuzemogelijkheid
weergegeven.
Met een HomePage-sjabloon in enkele minuten uw eigen webpagina maken
In HomePage vindt u sjablonen voor webpagina's die u kunt wijzigen door uw eigen tekst en
afbeeldingen toe te voegen. Zo kunnen leraren met behulp van de educatieve sjablonen van
HomePage informatie over de lessen, opgegeven huiswerk en andere gegevens voor ouders
op het Internet plaatsen. Ook kunt u met het fotoalbum van HomePage en de iMoviesjablonen eenvoudig foto's en films aan vrienden en familie laten zien.
Een alias naar uw iDisk aanmaken voor snelle toegang
Behalve met een webbrowser kunt u iDisk ook openen door 'iDisk' te kiezen uit het Gamenu. U kunt ook een symbool van iDisk toevoegen aan de werkbalk van 'Finder'. Kies 'Pas
knoppenbalk aan' uit het Weergave-menu, sleep het symbool 'iDisk' naar de werkbalk van
een Finder-venster en klik op 'Gereed'.
Met iTools de toegang van andere gebruikers controleren
U kunt de computer zo instellen dat elk familielid kan inloggen op de computer. Raadpleeg
“Meerdere gebruikers: meerdere Macintosh computers in één” op pagina 40 voor informatie
over het instellen van de computer voor meerdere gebruikers.
Aan de slag
27
Apple.com: uw vertrekpunt voor het Internet
Macintosh
Products Guide
www.apple.com/guide!
Raadpleeg deze website (Engelstalig)
als u op zoek bent naar apparatuur
of programmatuur voor de Mac of let
op het Mac-logo.
Apple programmatuur
www.apple.com/nl/software!
Hier kunt u per categorie zoeken naar
Apple programmatuur voor uw Mac.
De Apple Store
www.apple.com/nlstore!
De nieuwste Apple apparatuur,
programmatuur en accessoires.
28
Hoofdstuk 2
Mac OS X
www.apple.com/nl/macosx!
Voor het laatste nieuws over
Mac OS X, het meest geavanceerde
besturingssysteem ter wereld.
Apple Nieuws
www.apple.com/nl/hotnews!
Het laatste nieuws van Apple,
informatie over evenementen,
programmatuurupdates voor
de Mac en de mooiste
QuickTime-films.
Apple ondersteuning
www.apple.com/support!
Op deze website vindt u informatie
over het AppleCare Protection Plan,
trainingsprogramma's en overige
productondersteuning. Deze website
geeft u tevens toegang tot
programmatuurupdates, de
Apple Knowledge Base en
technische informatie.
Aan de slag
29
'QuickTime': audio en video op het Internet
Volumeregelaar
QuickTime TV!
Als u hier klikt, ziet u
welke QuickTime TVkanalen u via de
computer kunt
bekijken.
QuickTime-symbool!
Klik op het symbool in het Dock.
30
Hoofdstuk 2
De mogelijkheden
U kunt met 'QuickTime' niet alleen video- en muziekbestanden op de Mac afspelen, maar
ook live-uitzendingen en opgenomen uitzendingen via het Internet bekijken. U kunt uw
favoriete kanalen opslaan door deze te slepen naar uw persoonlijke QuickTimefavorietenlade (de tab met het hartje).
Aan de slag
1
Breng een verbinding tot stand met het Internet.
2
Klik op het symbool 'QuickTime Player' in het Dock. U kunt ook dubbel klikken op
'QuickTime Player' in de map 'Applications'.
3
Selecteer een kanaal of kies een optie uit het QuickTime Player-menu. 'QuickTime TV' maakt
gebruik van Internet-streaming, zodat u de nieuwste video-, muziek- en gegevensbestanden
van het Internet kunt ophalen zonder dat er materiaal op de harde schijf wordt opgeslagen.
U kunt de favorietenlade (de tab met het hartje) weergeven door 'Favorieten' te kiezen uit
het QTV-menu en vervolgens 'Toon favorieten' uit het submenu te kiezen.
Snelle methoden en tips
Extra QuickTime TV-kanalen toevoegen
Ga naar www.apple.com/nl/quicktime en klik op 'QTV-kanalen' op de menubalk van
'QuickTime'. Hier vindt u alle beschikbare QuickTime-kanalen. Terwijl u naar een QuickTime
TV-kanaal kijkt, kunt u dit met één klik toevoegen aan de favorietenlade van 'QuickTime
Player'.
Stap over op 'QuickTime Pro' voor de volgende mogelijkheden:
m
m
m
m
video's schermvullend afspelen en het formaat van films wijzigen;
streaming films maken;
met meer dan dertig audio-, video- en afbeeldingsstructuren werken, waaronder Flash;
films en audiobestanden maken, openen, bewerken en opslaan met een werkwijze die net
zo eenvoudig is als knippen en plakken.
Meer informatie
Video's kijken via het Internet is slechts één van de mogelijkheden van 'QuickTime'.
Raadpleeg 'QuickTime Help' voor meer informatie. Als u extra kanalen wilt downloaden of
informatie wilt zoeken over het opzetten van een eigen Internet-streamingserver, raadpleegt
u de QuickTime-website op www.apple.com/nl/quicktime.
Aan de slag
31
'iMovie': zelf digitale films maken en bewerken
Monitorvenster!
Hier kunt u een
voorvertoning van
uw film bekijken of
videobeelden
direct vanaf een
digitale camera
weergeven.
Archief!
Nadat u de videofragmenten hebt
geïmporteerd,
sleept u ze vanuit
het archief naar
de fragmentenviewer.
Modusknoppen!
Hier kunt u kiezen
tussen de
camera- of de
bewerkmodus.
Fragmentenviewer!
Tijdbalkviewer!
De fragmentenviewer en de
tijdbalkviewer zijn
visuele tijdbalken
voor het maken
en bewerken van
films.
Afspeelknoppen!
Navigatiebalk!
Hiermee speelt u de film
af in het iMovie-venster.
Met behulp van deze
balk kunt u gedeelten
van de film selecteren.
Videospoor!
Hier kunt u de
videobeelden
selecteren
waarvan u het
geluid wilt
bewerken.
Geluidssporen!
Hiermee kunt u
opgenomen geluiden,
muziek en geluidseffecten bewerken.
32
Hoofdstuk 2
Afspeelkop!
Deze kop geeft de
locatie aan van het beeld
in het monitorvenster van
iMovie. Verplaats de
afspeelkop om te zien
waar fragmenten in de
film voorkomen.
Bewerkingsknoppen!
Via deze knoppen
opent u de
paletten waarmee
u het geluid, de
video-effecten, de
ondertitels en de
overgangen instelt
en aanpast. Met
de knop 'Archief'
opent u het
fragmentenpalet.
De mogelijkheden
'iMovie' is een gebruikersvriendelijk programma voor het bewerken van digitale
videobeelden. Met 'iMovie' en een dv-camcorder (digitale video) kunt u uw eigen films
maken en bewerken. Importeer videobeelden van uw camera, bewerk fragmenten en voeg
overgangen, titels, geluidseffecten en muziek toe. Kopieer de film vervolgens naar een
camcorderband of maak een QuickTime-film. U kunt uw QuickTime-film ook aan anderen
laten zien door deze op uw iDisk of HomePage te plaatsen.
De computer wordt geleverd met een versie van 'iMovie' die geschikt is voor Mac OS X en
voor Mac OS 9.
Aan de slag
1
Neem de video op en sluit de camera aan op de FireWire-poort van de computer.
2
Open 'iMovie' in de map 'iMovie' in de programmamap.
3
Klik op de knop 'Importeer' om filmfragmenten in het archief te importeren. Voeg de
fragmenten vervolgens toe aan de film door deze naar de fragmentenviewer te slepen.
4
Stel uw film samen en bewerk deze in de fragmentenviewer en de tijdbalkviewer.
5
Voeg overgangen, titels, geluid en muziek toe.
6
Kies 'Exporteer' uit het Archief-menu zodra u klaar bent.
Snelle methoden en tips
Uw iMovie-film aan familie en vrienden vertonen
Exporteer uw film in de vorm van een QuickTime Web-film en kopieer de film naar uw iDisk.
Maak vervolgens met HomePage uw eigen iMovie-bioscoop, zodat anderen uw film via het
Internet kunnen bekijken.
Meer informatie
Raadpleeg 'iMovie Help' of de iMovie-oefeningen voor meer informatie over het gebruik van
'iMovie'. Voor de meest recente informatie over 'iMovie', zoals iMovie-updates, extra plugins
en een lijst met compatibele dv-camcorders, raadpleegt u de iMovie-website op
www.apple.com/nl/imovie.
Aan de slag
33
'iDVD': eigen dvd's maken en branden
Films!
Thema's!
Als u een film wilt
toevoegen, sleept
u deze eenvoudig
naar 'iDVD'.
U kunt films
gebruiken die in
'iMovie' zijn
gemaakt.
U kunt een
achtergrond
kiezen uit de
meegeleverde
thema's of uw
eigen thema
aanmaken.
Meerdere
menu's!
Brand!
Plaats een dvd-rschijf en klik op
'Brand'. U kunt
met de computer
blijven werken
terwijl de dvd in
de achtergrond
wordt gebrand.
Klik op de
knop 'Map'
om meerdere
dvd-menu's
toe te voegen.
Diavoorstelling!
Klik op 'Diavoorstelling'
en sleep stilstaande
afbeeldingen naar
'iDVD'. Een dvd kan
duizenden afbeeldingen
bevatten.
34
Hoofdstuk 2
Voorvertoning!
Klik op 'Voorvertoning'
om te zien hoe de dvd
eruit komt te zien.
De mogelijkheden
Als op de Power Mac G4 een SuperDrive is geïnstalleerd, kunt u met 'iDVD' dvd's branden op
lege dvd-r-schijven. U kunt uw iMovie-films, digitale foto's en andere QuickTimemediabestanden op een dvd-schijf opslaan en deze vervolgens afspelen op de meeste
standaard-dvd-spelers.
Aan de slag
1
Als u werkt met 'iMovie' of 'Final Cut Pro', exporteert u de film als een QuickTime-film.
Raadpleeg 'iDVD Help' voor instructies over het voorbereiden van films voor 'iDVD'.
2
Open het programma 'iDVD' in de map 'iDVD' (in de map 'Applications (Mac OS 9)').
3
Stel de dvd samen. Sleep de filmbestanden vanuit 'Finder' naar het iDVD-venster.
4
Klik op 'Thema' en kies een ontwerp voor uw dvd.
5
Geef een voorbeeld weer van uw 'iDVD' door op 'Voorvertoning' te klikken.
6
Klik op de knop 'Brand' als u de dvd-schijf wilt branden.
Snelle methoden en tips
Het ontwerp van uw dvd aanpassen
U kunt een van de iDVD-thema's op uw dvd toepassen of uw eigen afbeeldingen importeren.
U kunt een aangepaste knopafbeelding of achtergrond maken door de gewenste afbeelding
te slepen naar de knop of de achtergrond. Klik op 'Thema' als u nog andere
ontwerpelementen van uw dvd wilt aanpassen, zoals de vorm van knoppen, titelstijlen en
knopteksten.
Meer informatie
Raadpleeg 'iDVD Help' voor meer informatie over 'iDVD', bijvoorbeeld waar u dvd-r-schijven
kunt aanschaffen, of raadpleeg de iDVD-website op www.apple.com/nl/idvd.
Aan de slag
35
'iTunes': digitale muziek voor de Mac
Zoek!
Bilbiotheek!
Typ tekst om met
'iTunes' een
nummer te
zoeken.
De collectie van
nummers die u hebt
geïmporteerd vanaf
uw eigen audio-cd's
of hebt gedownload
van het Internet. U
kunt in de
bibliotheek
eenvoudig zoeken
naar de gewenste
muziek.!
!
iPod!
Synchroniseer de
Mac met de iPod en
werk
muzieknummers en
afspeellijsten
automatisch bij.!
!
Tuner!
U kunt naar een van
de vele radiostations
op het Internet
luisteren, waarbij u
kunt kiezen uit
bijvoorbeeld jazz,
rock of een
praatprogramma.
36
Hoofdstuk 2
Afspeellijsten!
Maak uw eigen
afspeellijsten.
Orden uw muziek
op artiest of genre
of stel lijsten
samen voor elke
gemoedstoestand.
Verwijderknop
Audio-cd's!
U kunt een audio-cd op
de computer afspelen en
nummers in de bibliotheek
importeren, zodat u deze
ook zonder de cd kunt
beluisteren
Equalizer!
Met de 10 banden van
de equalizer kunt u het
geluid geheel aan uw
smaak aanpassen.
Visuele effecten!
In 'iTunes' is een adembenemende
lichtshow ingebouwd, die synchroon
loopt met de maat van de muziek.
De kleuren en patronen zijn voor elk
nummer weer anders.
De mogelijkheden
Met 'iTunes' kunt u nummers als MP3-bestanden importeren van muziek-cd's, uw eigen
iTunes-bibliotheek maken of naar een van de vele radiostations luisteren via het Internet. U
kunt ook afspeellijsten samenstellen en muziek overbrengen naar een draagbare MP3-speler
of uw eigen muziekselectie op een cd-r-schijf branden.
De computer wordt geleverd met een versie van 'iTunes' die geschikt is voor Mac OS X en
voor Mac OS 9.
Aan de slag
1
Open 'iTunes' in de map 'iTunes' in de programmamap.
2
Plaats een muziek-cd in de optische-schijfeenheid.
3
Schakel het aankruisvak in naast de nummers die u wilt importeren.
4
Klik op de knop 'Importeer'. De nummers worden geconverteerd naar MP3-bestanden en
opgeslagen in de bibliotheek.
Snelle methoden en tips
Afspeellijsten samenstellen met uw favoriete nummers
Een afspeellijst is een lijst met nummers in een bepaalde volgorde. Klik op de knop 'Voeg
afspeellijst toe' en sleep de nummers uit de bibliotheek naar de afspeellijst.
De grootte van het iTunes-venster aanpassen of 'iTunes' vanaf het bureaublad
openen
U kunt het iTunes-venster samenvouwen als u alleen de afspeelregelaars en de status wilt
weergeven. Klik in het zoomvak in de rechterbovenhoek van het iTunes-venster. De regelaars
zijn ook toegankelijk via de module 'iTunes' in de Regelbalk (Mac OS 9) of via het Dock (Mac
OS X).
Cd-gegevens opvragen via de CDDB-database
Voor elk nummer op de cd wordt automatisch informatie opgevraagd van de CDDB-database
op het Internet. Deze gegevens worden vervolgens in de bibliotheek opgeslagen.
De computer aansluiten op een stereo-installatie
Sluit het ene uiteinde van een RCA-kabel met ministekker (niet meegeleverd) aan op de
koptelefoonpoort (f) op de computer en het andere uiteinde op de audio-invoerpoorten
van de stereo-installatie.
Meer informatie
Raadpleeg voor meer informatie over 'iTunes' 'iTunes Help' of de iTunes-website op
www.apple.com/nl/itunes.
Aan de slag
37
Programmatuur bijwerken: de computer automatisch up-to-date houden
Programmatuur bijwerken!
Hier stelt u in hoe vaak wordt
gezocht naar programmatuurupdates van Apple.
Werk nu bij!
Klik op 'Werk nu bij' om te controleren of er
updates beschikbaar zijn voor uw Apple
programmatuur. Selecteer vervolgens de
bij te werken programmatuur in de
lijst die verschijnt.
38
Hoofdstuk 2
De mogelijkheden
Met de functie 'Programmatuurupdate' kunt u de meest recente updates,
besturingsbestanden en andere Apple uitbreidingen automatisch van het Internet
downloaden. Desgewenst stelt u de computer zo in dat de server van Apple regelmatig
automatisch wordt gecontroleerd. U kunt zelfs instellen dat de bijgewerkte programmatuur
automatisch voor u wordt gedownload en geïnstalleerd.
Aan de slag
1
Breng een verbinding tot stand met het Internet.
2
Open het programma 'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Programmatuurupdate'.
3
Klik op 'Werk nu bij', selecteer de programmatuur die u wilt bijwerken, en klik vervolgens op
'Installeer'.
Snelle methoden en tips
Het schema voor programmatuurupdates aanpassen
Als u een permanente verbinding met het Internet hebt, kunt u een schema voor de
computer instellen. Op basis hiervan wordt op vaste tijdstippen op bepaalde dagen gekeken
of er programmatuurupdates beschikbaar zijn. Als u zelf moet inbellen om toegang tot het
Internet te verkrijgen, worden deze controles uitgevoerd zodra u weer een verbinding met
het Internet tot stand brengt.
Nieuwe programmatuur automatisch installeren
U kunt de computer zo instellen dat elke week wordt gecontroleerd of er
programmatuurupdates beschikbaar zijn. Als dat het geval is, worden deze automatisch
geïnstalleerd. U kunt een schema instellen op basis waarvan moet worden gezocht naar
programmatuurupdates. Schakel het aankruisvak 'Bevestig downloaden programmatuur' uit.
Meer informatie
Voor meer informatie over programmatuurupdates zoekt u in 'Mac Help' op
'Programmatuurupdate'. Voor de meest recente informatie over het Mac OS raadpleegt u de
Mac OS-website op www.apple.com/nl/macos.
Aan de slag
39
Meerdere gebruikers: meerdere Macintosh computers in één
Gebruikers!
In het paneel
'Gebruikers' in
'Systeemvoorkeuren'
kunt u nieuwe
gebruikersaccounts
aanmaken.
Thuismap!
Elke gebruiker heeft een
thuismap. De
instellingen voor
'Finder', Dock, iTools en
'Mail' worden voor elke
gebruiker afzonderlijk in
de thuismap
opgeslagen, zodat alle
gebruikers Mac OS X
aan hun eigen wensen
kunnen aanpassen.
40
Hoofdstuk 2
De map 'Shared'!
Om toegang te geven tot
de map 'Shared', dient de
gebruiker 'Samengebruik'
in te schakelen in het
paneel 'Samengebruik' van
het programma
'Systeemvoorkeuren'.
De mogelijkheden
Verschillende gebruikers kunnen werken met één computer door in te loggen met een eigen
gebruikersaccount. Elke gebruiker kan eigen instellingen opgeven, zoals bladwijzer- en
bureaubladweergaven, en toegang krijgen tot een eigen opslagruimte (thuismap). Alle
gebruikers van de computer hebben ook toegang tot de algemene map 'Public'.
De eerste gebruiker die u op de computer aanmaakt, is de beheerder. Beheerders zijn
gebruikers met speciale toegangsprivileges. Zij kunnen nieuwe gebruikers toegang tot de
computer verlenen, programmatuur installeren en de instellingen van de computer wijzigen.
Opmerking: Als u het beheerderswachtwoord vergeet, kunt u dit opnieuw instellen met de
cd met Mac OS X-programmatuur. Start de computer op vanaf de cd en kies 'Stel
wachtwoord opnieuw in' uit het Installer-menu. Met behulp van deze cd hebben gebruikers
onbeperkt toegang tot de computer. Het is daarom van belang dat u de cd op een veilige
plaats bewaart.
Aan de slag
1
Maak een nieuwe gebruiker aan door 'Systeemvoorkeuren' te kiezen uit het Applemenu (K). Klik op 'Gebruikers' en vervolgens op 'Nieuwe gebruiker'.
2
Bewerk de gebruikersgegevens. U kunt beheerdersprivileges toewijzen aan gebruikers.
3
Sluit het venster.
Snelle methoden en tips
De computer beveiligen
U kunt een wachtwoord instellen voor toegang tot een computer nadat de schermbeveiliging
is ingeschakeld als gebruikers die zijn ingelogd de computer onbeheerd achterlaten. Open
hiervoor het programma 'Systeemvoorkeuren', klik op 'Schermbeveiliging' en vervolgens op
de tab 'Inschakeling' om de gewenste periode van inactiviteit in te stellen waarna de
schermbeveiliging moet worden gestart. Schakel vervolgens de optie 'Vraag om het
wachtwoord van mijn gebruikersaccount' in.
Meer informatie
Voor meer informatie over het instellen van gebruikersaccounts in Mac OS X zoekt u op
'gebruikers' in 'Mac Help'.
Aan de slag
41
'Mac Help': antwoorden op uw vragen over de Macintosh
Zoek!
Typ een vraag en
klik op 'Zoek'.
42
Hoofdstuk 2
3
H O O F D S T U K
3
Werken met het besturingssysteem
Een besturingssysteem is de bureaubladomgeving van de computer. Deze omgeving bepaalt
hoe de onderdelen op het bureaublad worden weergegeven en hoe u met de verschillende
onderdelen kunt werken. Elk besturingssysteem werkt anders.
Mac OS X
De computer wordt gestart met Mac OS X, zodat u gebruik kunt maken van de geavanceerde
technologie van dit besturingssysteem, zoals de elegante nieuwe gebruikersinterface, de
fantastische grafische mogelijkheden en de verbeterde stabiliteit en prestaties. Alle
computerprocessen worden met Mac OS X uitgevoerd, zodat u zich volledig op uw werk
kunt concentreren. Met Mac OS X hoeft u niet in te zitten over hoe de computer na een fout
in een programma opnieuw moet worden gestart. Het programma wordt simpelweg gesloten
en u kunt zonder onderbreking doorwerken. Dankzij het virtueel-geheugenbeheer van Mac
OS X wordt aan elk programma precies de juiste hoeveelheid geheugen toegewezen.
Raadpleeg de handleiding Welkom bij Mac OS X voor meer informatie over de mogelijkheden
van dit besturingssysteem. Deze handleiding bevat een beschrijving van de functies in
Mac OS X en tips voor Mac OS 9-gebruikers over het uitvoeren van Mac OS 9-taken in
Mac OS X. Als zich problemen voordoen, raadpleegt u het gedeelte voor het oplossen van
problemen achter in de handleiding of kiest u 'Mac Help' uit het Help-menu in Mac OS X.
Omdat Mac OS X al op de computer is geïnstalleerd, hoeft u de installatieinstructies in Welkom bij Mac OS X niet meer door te lezen. Neem in plaats daarvan de
instructies voor het inloggen en werken met Mac OS X door.
Belangrijk
Raadpleeg voor meer informatie over Mac OS X de volgende website van Apple:
www.apple.com/nl/macosx/.
De compatibiliteit van programmatuur met Mac OS X
Raadpleeg voor meer informatie over de compatibiliteit van programma's met Mac OS X de
volgende website van Apple: guide.apple.com/macosx.
43
'Classic' gebruiken in Mac OS X
In de Classic-omgeving kunt u behalve alle Mac OS X-programma's al uw Mac OS 9programma's gewoon blijven gebruiken. 'Classic' wordt in de achtergrond gebruikt voor
toegang tot Mac OS 9-functies en -programma's. Als 'Classic' is gestart, werkt de Mac OS 9programmatuur in Mac OS X precies zoals in Mac OS 9. Er wordt echter geen
gebruikgemaakt van Mac OS X-functies, zoals de nieuwe gebruikersinterface. Het enige wat u
hoeft te doen is een Mac OS 9-programma te openen of dubbel te klikken op een document
dat in een Mac OS 9-programma is gemaakt. Als 'Classic' op dat moment niet actief is, wordt
het automatisch gestart.
'Classic' wordt vervolgens in de achtergrond uitgevoerd, zelfs als er geen Classic-programma's
zijn geopend, zodat het openen van Mac OS 9-programma's en -documenten sneller en
eenvoudiger verloopt. U kunt instellen dat 'Classic' automatisch wordt gestart wanneer u
inlogt met Mac OS X. Kies hiervoor 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu (K), klik op
'Classic' en selecteer 'Start 'Classic' bij inloggen op computer'.
Als u 'Classic' wilt stoppen, klikt u op de knop 'Forceer stop' in het voorkeurenpaneel
'Classic'. U kunt ook 'Forceer stop' uit het Apple-menu (K) kiezen. Selecteer 'Classicomgeving' uit de lijst en klik vervolgens op 'Forceer stop'.
Verwijder het besturingssysteem Mac OS 9 niet van de computer. De Classicomgeving werkt alleen als Mac OS 9 is geïnstalleerd.
Belangrijk
Schakelen tussen besturingssystemen
Bepaalde taken en programma's functioneren niet optimaal onder Mac OS X of 'Classic'. U
kunt deze daarom het beste onder Mac OS 9 gebruiken. U kunt de computer zo instellen dat
deze automatisch wordt opgestart met Mac OS 9. U kunt op elk gewenst moment instellen
met welk Mac OS-besturingssysteem de computer moet worden opgestart.
44
Hoofdstuk 3
Om onder Mac OS X in te stellen dat de computer wordt opgestart met
Mac OS 9, gaat u als volgt te werk:
1
Kies 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu (K) en klik op 'Opstartschijf'.
Opmerking: doordat Apple regelmatig nieuwe versies en updates uitbrengt van haar
systeemprogrammatuur, wijkt het versienummer van de besturingssystemen Mac OS X en
Mac OS 9 in deze handleiding mogelijk af van de versie die op de computer is geïnstalleerd.
2
Selecteer de Mac OS 9-systeemmap als de opstartmap. (Als de symbolen inactief zijn, klikt u
op het hangslot onder in het venster en voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord in
die u hebt opgegeven in de configuratie-assistent.) Raadpleeg de handleiding
Welkom bij Mac OS X voor meer informatie over het inloggen als beheerder.
3
Start de computer opnieuw op.
Werken met het besturingssysteem
45
Om onder Mac OS 9 in te stellen dat de computer wordt opgestart met
Mac OS X, gaat u als volgt te werk:
1
Kies 'Regelpanelen' uit het Apple-menu (K) en kies vervolgens 'Opstartschijf'.
2
Klik in het regelpaneel 'Opstartschijf' dubbel op de harde schijf met de besturingssystemen
en selecteer de Mac OS X-systeemmap als de opstartschijf. Klik op het driehoekje naast het
symbool voor de harde schijf als u wilt zien welke systeemmappen op de harde schijf zijn
geïnstalleerd.
3
Start de computer opnieuw op.
Opmerking: doordat Apple regelmatig nieuwe versies en updates uitbrengt van haar
systeemprogrammatuur, wijkt het versienummer van de besturingssystemen Mac OS X en
Mac OS 9 in deze handleiding mogelijk af van de versie die op de computer is geïnstalleerd.
Problemen?
Kies 'Mac Help' uit het Help-menu en klik op de blauwe onderstreepte tekst voor meer
informatie over de functies van de Macintosh computer. Of typ een vraag in het veld 'Zoek'
en druk op de Return-toets op het toetsenbord.
46
Hoofdstuk 3
4
H O O F D S T U K
4
Werken met de computer
Dit hoofdstuk bevat informatie over het gebruik van de belangrijkste onderdelen van de
Power Mac G4, zoals het toetsenbord, de muis, de modem, FireWire-poorten, USB-poorten
en netwerkvoorzieningen.
In dit hoofdstuk komen de volgende onderwerpen aan bod:
m “Werken met het Apple Pro Keyboard en de Apple Pro Mouse” op pagina 48
m “Een tweede beeldscherm op de computer aansluiten” op pagina 50
m “Werken met USB-apparaten” op pagina 51
m “Werken met FireWire-apparaten” op pagina 53
m “Werken met de optische-schijfeenheid” op pagina 55
m “Werken met de modem” op pagina 58
m “De computer op een Ethernet-netwerk aansluiten” op pagina 59
m “Werken met een AirPort-kaart voor draadloze netwerktoegang” op pagina 61
m “De sluimerstand inschakelen voor een lager energieverbruik” op pagina 63
m “SCSI-apparaten aansluiten op de computer” op pagina 64
m “Gegevens uitwisselen tussen twee Apple computers” op pagina 65
m “De computer als server zonder beeldscherm gebruiken” op pagina 65
47
Werken met het Apple Pro Keyboard en de Apple Pro Mouse
Het Apple Pro Keyboard heeft een aantal vooraf ingestelde functietoetsen. Met de cd/dvdverwijdertoets kunt u optische schijven verwijderen. Met de Volume-omhoog-toets en de
Volume-omlaag-toets kunt u het geluidsniveau aanpassen. Met de Volume-uit-toets kunt u het
geluid uitschakelen. En met behulp van de helderheidstoetsen kunt u ten slotte de
helderheid van het beeldscherm aanpassen.
Helderheid-omhoog-toets
Functietoetsen
Helderheid-omlaag-toets
- Volume-omhoog-toets
Volume-omlaag-toets
Cd/dvd-verwijdertoets
— Geluid-uit-toets
Opmerking: als u een toetsenbord van een andere fabrikant gebruikt, verwijdert u
optische schijven met behulp van de F12-toets.
Functietoetsen toewijzen (Mac OS 9)
In Mac OS 9 kunt u functietoetsen (F7-F12) op het Apple Pro Keyboard toewijzen aan
geopende programma's, zoals de webbrowser, uw e-mailprogramma of veelgebruikte
documenten. Zodra u de programma's hebt gestart, kunt u met behulp van de speciale
functietoetsen snel tussen de verschillende programma's schakelen.
Als u voor het eerst op een van de functietoetsen drukt, verschijnt een dialoogvenster waarin
u de gewenste functietoets aan een bepaald programma of document kunt toewijzen. Daarna
kunt u toegewezen programma's wijzigen met behulp van het regelpaneel 'Toetsenbord'.
Opmerking: in Mac OS X kunt u geen functietoetsen toewijzen.
48
Hoofdstuk 4
Werken met de Apple Pro Mouse
Om de aanwijzer met behulp van de muis op een bepaalde positie te plaatsen, verplaatst u de
muis op een geschikt oppervlak, zoals het bureaublad, een muismat of een ander
vergelijkbaar oppervlak. (Als u de muis op een glad of glazen oppervlak gebruikt, kunt u de
aanwijzer mogelijk minder nauwkeurig verplaatsen.) Om ergens op te klikken, drukt u
eenmaal op de muis totdat u een klik voelt. Om dubbel op een voorwerp te klikken, klikt u
tweemaal snel achter elkaar.
Als u te weinig ruimte hebt om de muis te
gebruiken en de muisknop ingedrukt wilt
houden terwijl u de muis optilt,
klikt u op de muisknop en knijpt
u met uw duim en vingers aan
beide zijden van de
muis terwijl u deze optilt.
U kunt de besturing van de muis aanpassen met behulp van de ring aan de onderkant. Als u
de ring naar de ene kant draait, is de muis stroever in het gebruik en als u de ring naar de
andere kant draait, is de muis soepeler in het gebruik.
Draai de ring aan de onderkant van de muis naar “+”
voor meer spanning, naar “O” voor een gemiddelde
spanning en naar “– ” voor minder spanning.
Meer informatie over het toetsenbord en de muis
Raadpleeg 'Mac Help' voor meer informatie over de configuratie van de speciale toetsen en
functietoetsen. Kies 'Mac Help' uit het Help-menu en zoek op 'toetsenbord' of 'muis'.
Werken met de computer
49
Een tweede beeldscherm op de computer aansluiten
U kunt twee beeldschermen op de videokaart aansluiten en beide beeldschermen
tegelijkertijd gebruiken.
Als een tweede beeldscherm is aangesloten, kunt u op beide schermen hetzelfde beeld
weergeven (synchrone weergave) of het tweede beeldscherm gebruiken om het Mac OS
bureaublad uit te breiden (de modus voor een extra groot bureaublad). U hebt voor elk
beeldscherm een aparte beeldschermkabel nodig.
Om te werken met meerdere beeldschermen, gaat u als volgt te werk:
1
Zet de beeldschermen uit en zet de computer uit.
2
Sluit de videokabel van elk beeldscherm aan op de juiste video-uitvoerpoort op de grafische
kaart.
3
Zet de beeldschermen aan en start de computer op.
Als u de beeldscherminstellingen wilt wijzigen, kiest u 'Systeemvoorkeuren' uit het Applemenu. Klik vervolgens op 'Beeldschermen'.
Voor optimale synchrone weergave, dient u voor beide beeldschermen dezelfde
resolutie en kleurdiepte in te stellen.
Belangrijk
Standaard wordt de computer opgestart in de modus voor een extra groot bureaublad. Om
gebruik te maken van synchrone weergave, klikt u op het beeldschermsymbool in de
menubalk in Mac OS X. Kies vervolgens 'Synchrone weergave' uit het submenu. U kunt
schakelen tussen synchrone weergave en de modus voor een extra groot bureaublad door op
de Command-toets (x) en de F1-toets te drukken.
Meer informatie over beeldschermen
Raadpleeg hoofdstuk 1, “De computer installeren” voor meer informatie over het aansluiten
van een beeldscherm.
Meer informatie over het gebruik en de configuratie van externe beeldschermen vindt u in
'Mac Help'. Kies 'Mac Help' uit het Help-menu en zoek op 'beeldscherm'.
50
Hoofdstuk 4
Werken met USB-apparaten
De Power Mac G4 heeft twee USB-poorten, waarop u verschillende apparaten kunt
aansluiten, zoals een printer, digitale camera, microfoon, game pad, joystick, toetsenbord,
muis of opslagapparaat. Met USB is het zeer eenvoudig om een extern apparaat aan te
sluiten. Nadat u het apparaat hebt aangesloten, is het direct klaar voor gebruik. U hoeft de
computer niet opnieuw op te starten.
USB-poorten (2)
Om een USB-apparaat met de computer te kunnen gebruiken, sluit u het apparaat op de
computer aan en installeert u de bijbehorende programmatuur of configureert u de
computer eenmalig zodat het apparaat wordt herkend. Zodra u het apparaat aansluit, wordt
automatisch de juiste programmatuur geladen.
Opmerking: De computer is al voorzien van programmatuur die geschikt is voor
uiteenlopende USB-apparaten. Meestal is het niet nodig de programmatuur te installeren die
met het apparaat wordt meegeleverd. Als u een USB-apparaat aansluit en de Power Mac G4
de benodigde programmatuur niet kan vinden, wordt u gevraagd of de programmatuur op
het Internet moet worden gezocht.
Werken met de computer
51
Meerdere USB-apparaten aansluiten
De Power Mac G4 heeft twee USB-poorten. Het is mogelijk dat het toetsenbord of het
beeldscherm over een extra USB-poort beschikt waarop u apparaten kunt aansluiten. Als u
meer apparaten wilt gebruiken, dient u een USB-hub aan te schaffen. Sluit de USB-hub aan
op een vrije poort van de computer. Via de USB-hub beschikt u over extra USB-poorten
(meestal vier of zeven).
USB-hub
Meer informatie over USB
Raadpleeg 'Mac Help' voor meer informatie over USB. Kies 'Mac Help' uit het Help-menu en
zoek op 'USB'. Meer informatie kunt u ook vinden op de USB-website van Apple op
www.apple.com/nl/usb.
Raadpleeg de Macintosh Products Guide op www.apple.com/guide (Engelstalig) om te zien
welke USB-apparaten beschikbaar zijn voor de Power Mac G4.
52
Hoofdstuk 4
Werken met FireWire-apparaten
De computer heeft twee FireWire-poorten. FireWire is een snel gegevensoverdrachtsysteem
waarmee u heel eenvoudig externe apparaten, zoals een dv-camera, printer, scanner en een
harde schijf, kunt aansluiten of loskoppelen zonder de computer opnieuw te hoeven
opstarten.
FireWire-poorten (2)
Een aantal voorbeelden van de mogelijkheden van FireWire:
m U kunt een digitale camera aansluiten en kwalitatief hoogwaardige videobeelden
opnemen of rechtstreeks naar de computer overbrengen. Vervolgens kunt u de video
bewerken met daarvoor geschikte programmatuur, zoals 'iMovie' van Apple.
m U kunt een externe FireWire harde schijf aansluiten en deze gebruiken voor
reservekopieën of bestandsoverdracht. Als u de schijf op de Power Mac G4 hebt
aangesloten, verschijnt het symbool van de FireWire-schijf op het bureaublad. Bovendien
worden sommige FireWire harde schijven van stroom voorzien via de FireWire-kabel,
zodat u geen extra voeding of stopcontact nodig hebt.
m Als zich een probleem met de computer voordoet waardoor u de computer niet kunt
opstarten, of als u bestanden wilt overbrengen, kunt u met behulp van FireWire de Power
Mac G4 op een andere computer aansluiten, zodat de Power Mac G4 voor de andere
computer fungeert als een externe harde schijf (de zogeheten FireWire-doelschijfmodus).
Raadpleeg “FireWire-doelschijfmodus” op pagina 54 voor meer informatie.
Om een FireWire-apparaat met de computer te gebruiken, sluit u het apparaat op de
computer aan en installeert u de eventuele bijbehorende programmatuur. Als u een nieuw
apparaat aansluit, wordt dit automatisch door de computer herkend.
Om op te starten vanaf een FireWire harde schijf met het Mac OS, kiest u
'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu (K). Klik vervolgens op 'Opstartschijf' en selecteer
de FireWire harde schijf als de opstartschijf.
Als de FireWire harde schijf niet wordt weergegeven of niet kan worden geselecteerd, neemt
u contact op met de leverancier voor bijgewerkte besturingsbestanden voor de
programmatuur.
Werken met de computer
53
U kunt de FireWire harde schijf veilig loskoppelen door eerst het symbool naar de
prullenmand te slepen en vervolgens de FireWire-kabel los te koppelen.
FireWire-doelschijfmodus
Met FireWire kunt u de Power Mac G4 aansluiten op een andere computer, zodat uw
computer fungeert als een externe harde schijf voor de andere computer. Vervolgens kunt u
bestanden overbrengen en uitwisselen.
Op de computer die u op de Power Mac G4 wilt aansluiten, moet FireWire
versie 2.3.3 of hoger zijn geïnstalleerd. Controleer de versie van de geïnstalleerde FireWire
harde schijf met 'Apple Systeemprofiel' (dit programma bevindt zich in de map 'Utilities' in
de map 'Applications'). Als u een te oude versie hebt, raadpleegt u de FireWire-website van
Apple op www.apple.com/nl/firewire.
Belangrijk
Om de Power Mac G4 aan te sluiten in de FireWire-doelschijfmodus, gaat u als volgt te werk:
1
Schakel de Power Mac G4 uit.
2
Gebruik een standaard-FireWire-kabel met een 6-pens connector aan beide uiteinden om de
computer op een andere computer met FireWire aan te sluiten.
3
Start de Power Mac G4 op en houd de T-toets ingedrukt.
Op het scherm van de Power Mac G4 ziet u de indicator van de FireWire-schijfmodus en op
het bureaublad van de andere computer verschijnt het symbool van de interne harde schijf
van de Power Mac G4.
4
Zodra de bestandsoverdracht is voltooid, sleept u het symbool van de harde schijf van de
Power Mac G4 naar de prullenmand om de schijf van het bureaublad te verwijderen.
5
Druk op de Aan/uit-knop van de Power Mac G4 om de computer uit te schakelen en koppel
vervolgens de FireWire-kabel los.
Meer informatie over FireWire
Raadpleeg 'Mac Help' voor meer informatie over FireWire en het opzetten van een netwerk
van FireWire-apparaten. Kies 'Mac Help' uit het Help-menu en zoek op 'FireWire'. Meer
informatie kunt u ook vinden op de FireWire-website van Apple op
www.apple.com/nl/firewire.
Raadpleeg de Macintosh Products Guide (Engelstalig) op www.apple.com/guide om te zien
welke FireWire-apparaten voor uw computer beschikbaar zijn.
54
Hoofdstuk 4
Werken met de optische-schijfeenheid
Met de optische-schijfeenheid kunt u programmatuur vanaf cd installeren of uitvoeren. Ook
kunt u multimediabestanden op cd-romschijven en audio-cd's afspelen. U kunt met uw
schijfeenheid bovendien muziek, documenten en andere digitale bestanden opslaan op
cd-r- en cd-rw-schijven. Als de computer een dvd-rom/cd-rw-speler of een SuperDrive heeft,
kunt u bovendien dvd-films afspelen en de meeste dvd-schijven gebruiken. Met een
SuperDrive kunt u zelfs informatie opslaan op lege dvd-r-schijven.
Opmerking: Als u oudere programmatuur hebt die op diskettes is geleverd, neemt u
contact op met de fabrikant van de programmatuur om te zien of de programmatuur op cd
beschikbaar is. U kunt ook een externe USB-diskette-eenheid voor de Power Mac G4
aanschaffen bij een door Apple erkende leverancier of via de Apple Store op
www.apple.com/nlstore.
Een schijf plaatsen
Om programma's vanaf cd of dvd te installeren of te gebruiken, gaat u als volgt te werk:
1
Zet de computer aan en druk op de cd/dvd-verwijdertoets (C) op het Apple Pro Keyboard om
de speler te openen.
2
Plaats de schijf in de lade met de bedrukte zijde naar boven en zorg ervoor dat de schijf
volkomen plat in de lade ligt.
3
Duw voorzichtig tegen de lade om deze te sluiten.
4
Zodra het symbool van de schijf op het scherm verschijnt, kunt u de schijf gebruiken.
Een schijf uit de speler verwijderen
U kunt een schijf verwijderen door het symbool van de schijf naar de prullenmand te slepen of
door op de cd/dvd-verwijdertoets (C) op het Apple Pro Keyboard te drukken. U kunt ook de
muisknop ingedrukt houden terwijl de computer wordt opgestart.
Geluid aanpassen tijdens het afspelen van dvd's en audio-cd's
Druk meerdere malen op de volumetoetsen (-, –) op het toetsenbord om het volume van
de luidsprekers aan te passen. U kunt het volume en de balans van de computer ook
aanpassen door 'Systeemvoorkeuren' te kiezen uit het Apple-menu (K) en vervolgens op
'Geluid' te klikken.
Als u Apple Pro Speakers of een koptelefoon aansluit op de computer, geeft de interne
luidspreker geen geluid weer.
Werken met de computer
55
Gegevens opslaan op cd
U kunt met de speler uw favoriete muziek, programma's en bestanden op cd-r- en cd-rwschijven opslaan. U kunt ook uw eigen muziek-cd's maken en deze afspelen op een
standaardaudiospeler. Bovendien kunt u computerbestanden, zoals programma's,
documenten en andere digitale bestanden, opslaan op cd-r- en cd-rw-schijven.
U kunt een cd-r-schijf maar één keer beschrijven. Hoewel u de opgenomen gegevens niet
kunt wijzigen, kunt u wel nieuwe gegevens toevoegen totdat de schijf vol is. Dit is echter
afhankelijk van het gebruikte programma. Raadpleeg de documentatie bij het programma
voor meer informatie over het opnemen van cd-r-schijven. U wordt geadviseerd cd-r-schijven
te gebruiken om een audio-cd op te nemen, omdat de meeste cd-spelers geen cd-rw-schijven
kunnen lezen.
U kunt de gegevens op een cd-rw-schijf onbeperkt wijzigen. Met sommige programma's voor
het opnemen van mediabestanden op cd's, zoals 'Disc Burner', kunt u op een cd slechts
eenmaal gegevens opslaan.
U kunt ook vanuit de iTunes-bibliotheek muziek opnemen op cd-r- en cd-rw-schijven. Ga
hierbij als volgt te werk:
1
Klik op het symbool in het Dock om 'iTunes' te starten.
2
Selecteer de muziek die u wilt opnemen.
3
Plaats een lege cd-r- of cd-rw-schijf.
4
Klik op 'Brand cd' boven in het iTunes-venster.
U kunt ook met het programma 'Disc Burner' gegevens op cd-r en cd-rw-schijven branden.
Ga hierbij als volgt te werk:
1
Plaats een lege schijf in de cd-speler.
2
Voer in het dialoogvenster dat verschijnt een naam in voor de schijf en selecteer de gewenste
structuur. Op het bureaublad verschijnt een symbool van de cd.
3
Sleep bestanden en mappen naar het symbool.
4
Selecteer de schijf en sleep het symbool van de cd naar het symbool 'Brand cd' in het Dock
van Mac OS X.
Kies 'iTunes Help' uit het Help-menu voor meer informatie over het opslaan van
muziekbestanden op cd met behulp van 'iTunes'.
56
Hoofdstuk 4
Gegevens opslaan op dvd
Als een SuperDrive hebt, kunt u uw eigen digitale films op een lege dvd-r-schijf opslaan. U
kunt ook andere typen digitale gegevens opslaan op dvd-r-schijven, zoals reservekopieën van
bestanden. U kunt gegevens die u op een dvd-r-schijf hebt gebrand, niet meer overschrijven.
Met programma's als 'iDVD' of 'DVD Studio Pro' kunt u uw eigen dvd's maken, deze op een
lege dvd-r-schijf branden en vervolgens met de meeste standaard-dvd-spelers afspelen.
Als u een iDVD-project hebt voltooid, kunt u dit op een lege dvd-r-schijf plaatsen. Ga hierbij
als volgt te werk:
1
Start 'iDVD' en open het dvd-project.
2
Klik op de knop 'Brand'.
3
Plaats een nieuwe, lege dvd-r-schijf in de speler als daarom wordt gevraagd.
4
Klik nogmaals op de knop 'Brand'.
Om met 'iDVD' gegevens op te slaan op dvd-r-schijven, gaat u als volgt te werk:
1
Plaats een lege dvd-r-schijf in de speler.
2
Voer in het dialoogvenster dat verschijnt een naam in voor de schijf en selecteer de gewenste
structuur. Op het bureaublad verschijnt een symbool van de dvd.
3
Sleep bestanden en mappen naar het symbool.
4
Selecteer de schijf en sleep het symbool van de dvd naar het symbool 'Brand cd' in het Dock
van Mac OS X.
Raadpleeg 'iDVD Help' in het Help-centrum voor meer informatie over het gebruik van 'iDVD'.
Werken met de computer
57
Werken met de modem
Mogelijk is in de computer een interne Apple 56K-modem geïnstalleerd.
Om de Apple 56K-modem aan te sluiten, sluit u het ene uiteinde van de telefoonkabel aan op
de modempoort op het achterpaneel van de computer en het andere uiteinde op de RJ-11contactdoos voor een standaardtelefoon.
Symbool modempoort
Modempoort
Zorg ervoor dat u de interne modem aansluit op een analoge telefoonlijn. In
woonhuizen zijn meestal analoge telefoonlijnen aanwezig. Als u de modem aansluit op een
digitale telefoonlijn, kan de modem beschadigd raken.
Belangrijk
Een verbinding met het Internet tot stand brengen via een Internetaanbieder
Voordat u met de modem een verbinding met het Internet tot stand brengt, dient u de
gegevens van de Internet-aanbieder op te slaan in het paneel 'Netwerk' van het programma
'Systeemvoorkeuren'. Als u de computer de eerste keer opstart, wordt de configuratieassistent gestart. Deze helpt u stapsgewijs bij het invoeren van deze instellingen. Om deze
instellingen op een later tijdstip in te voeren of te wijzigen, gaat u als volgt te werk:
1
Kies 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu (K) en klik vervolgens op 'Netwerk'.
2
Klik op de tab 'PPP' en voer de gegevens van de Internet-aanbieder in.
3
Klik op de tab 'Modem', kies de gewenste modeminstellingen en klik op 'Pas nu toe'.
4
Sluit het venster 'Systeemvoorkeuren'.
U kunt nu met de computer een verbinding met uw Internet-aanbieder tot stand brengen. U
hoeft deze instellingen niet nogmaals in te voeren.
Een verbinding met uw Internet-aanbieder tot stand brengen
m Open het programma 'Internet-verbinding' in de map 'Applications' en klik op 'Verbind'.
Raadpleeg 'Mac Help' voor meer informatie over de interne modem.
Attentie Haal tijdens onweersbuien de stekker van de modem uit de contactdoos van
de telefoon om te voorkomen dat de modem een spanningspiek te verwerken krijgt.
Werken met een externe USB-modem
Om een externe USB-modem aan te sluiten, sluit u de USB-kabel van de modem aan op een
vrije USB-poort op het toetsenbord, de computer, het USB-scherm of de USB-hub.
58
Hoofdstuk 4
Raadpleeg de documentatie bij de modem om na te gaan of de modem op een stopcontact
moet worden aangesloten. Deze documentatie kan ook informatie bevatten over de
installatie van modemprogrammatuur en het aansluiten van de modem op een telefoonlijn.
De computer op een Ethernet-netwerk aansluiten
De computer is voorzien van ingebouwde twisted-pair Ethernet-netwerkondersteuning met
een doorvoersnelheid van 10/100/1000 Mbps (megabits per seconde). Als u de computer op
een netwerk aansluit, hebt u toegang tot andere computers. U kunt dan gegevens opslaan en
ophalen, netwerkprinters en netwerkmodems gebruiken, elektronische post versturen of
een verbinding met het Internet tot stand brengen. U kunt Ethernet ook gebruiken om
bestanden tussen twee computers uit te wisselen of om een klein netwerk op te zetten.
Als u de computer aansluit op een bestaand netwerk, kunt u waarschijnlijk informatie over
het netwerk en de benodigde programmatuur krijgen van de netwerkbeheerder, die
verantwoordelijk is voor het netwerkonderhoud. Neem contact op met de netwerkbeheerder
van uw bedrijf voordat u de computer aansluit.
Volg de onderstaande richtlijnen bij de aanschaf van een netwerkkabel.
Type twisted-pair Ethernet
Gebruik twisted-pair-kabels van het
volgende type
10 Mbit (megabit)
Categorie 3, 5 of 6
100/1000 Mbit
Categorie 5 of 6
De computer op een twisted-pair Ethernet-netwerk aansluiten
U kunt de computer rechtstreeks aansluiten op een 10/100/1000 twisted-pair Ethernetnetwerk.
Opmerking: U kunt de computer ook aansluiten op een Ethernet-netwerk met dunne
coaxkabels. Hiervoor hebt u een RJ-45-naar-Thin Coax-adapter nodig (geleverd door andere
fabrikanten dan Apple). Raadpleeg een door Apple erkende leverancier voor meer informatie
over Ethernet-adapters.
Werken met de computer
59
Om de Macintosh aan te sluiten op een 10/100/1000 twisted-pair-netwerk, gaat u als volgt te
werk:
1
Sluit het ene uiteinde van een RJ-45 twisted-pair-kabel aan op de Ethernet-poort van de
Macintosh.
2
Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een RJ-45-wandcontactdoos of op een externe
hub die is verbonden met een twisted-pair Ethernet-netwerk.
Ethernet-poort
(twisted-pair
Ethernet)
RJ-45wandcontactdoos
Ethernet-hub
of -switch
Twisted-pair Ethernet-kabel
Nadat u de computer hebt opgestart, dient u de netwerkprogrammatuur te configureren.
Raadpleeg uw netwerkbeheerder of kies 'Mac Help' uit het Help-menu op de computer voor
meer informatie over de configuratie van de netwerkprogrammatuur.
Om de netwerkinstellingen te configureren, gaat u als volgt te werk:
60
Hoofdstuk 4
1
Kies 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu (K) en klik vervolgens op 'Netwerk'.
2
Kies 'Ingebouwd Ethernet' uit het venstermenu 'Toon'.
3
Klik op de tab 'TCP/IP' en voer de gegevens van het netwerk in. Standaard is in het
venstermenu 'Configureer' de optie 'Via DHCP' geselecteerd.
4
Klik op 'Pas nu toe'.
5
Sluit het venster 'Systeemvoorkeuren'.
Optimale prestaties met Ethernet
De computer levert de beste prestaties als de Ethernet-poort waarop deze is aangesloten, is
ingesteld op 'auto-negotiate'. Vraag de netwerkbeheerder deze instelling te controleren.
Als u problemen ondervindt met het tot stand brengen van een verbinding met
het netwerk, dient u mogelijk te controleren of de poort van de switch is ingesteld op 'autonegotiate'. Als dit niet het geval is, wordt wel de juiste snelheid geselecteerd, maar wordt
deze standaard ingesteld op half-duplex. Als de poort van de switch aan de andere kant van
de verbinding is ingesteld op full-duplex, kan zich een groot aantal extra events voordoen in
de verbinding. Als het niet mogelijk is de switch op 'auto-negotiate' in te stellen, dient u de
poort van de switch in te stellen op half-duplex. Raadpleeg de documentatie bij de Ethernetswitch voor meer informatie.
Belangrijk
Opmerking: Als u de computer rechtstreeks aansluit op een configureerbare Ethernetswitch, dient de netwerkbeheerder de spanning tree op die poort uit te schakelen. Anders
kan het gebeuren dat op de computer het AppleTalk-adres van een andere computer in
hetzelfde netwerk wordt gekopieerd, waardoor beide netwerkverbindingen onbetrouwbaar
worden.
Raadpleeg voor meer informatie over de Power Mac G4 de AppleCare service- en
ondersteuningswebsite van Apple (www.apple.com/nl/support).
Meer informatie over Ethernet
Raadpleeg 'Mac Help' voor meer informatie over het opzetten van een Ethernet-netwerk of
bestandsoverdracht met behulp van Ethernet. Kies 'Mac Help' uit het Help-menu en zoek op
'Ethernet' of 'netwerk'.
Raadpleeg de Macintosh Products Guide op www.apple.com/guide (Engelstalig) om te zien
welke netwerkproducten voor uw computer beschikbaar zijn.
Werken met een AirPort-kaart voor draadloze
netwerktoegang
Met AirPort kunt u op een eenvoudige en betaalbare manier vanuit elke ruimte in uw huis,
klaslokaal of kantoor een draadloze verbinding met het Internet tot stand brengen. AirPort
maakt geen gebruik van de gebruikelijke kabels, maar van draadloze LAN-technologie (Local
Area Network) om communicatie tussen computers tot stand te brengen. Via een draadloos
netwerk kunt u bijvoorbeeld een verbinding tot stand brengen met het Internet, bestanden
uitwisselen of computerspellen met meerdere deelnemers spelen.
Werken met de computer
61
De Power Mac G4 is geheel gereed voor het gebruik van AirPort. U hebt alleen nog een
AirPort-kaart nodig. Raadpleeg “Een AirPort-kaart installeren” op pagina 85. U installeert de
AirPort-kaart in een sleuf in de computer en sluit de kaart rechtstreeks aan op het uiteinde
van een ingebouwde antenne. Raadpleeg de handleiding De Airport-kaart die bij de kaart is
geleverd voor instructies voor het gebruik van de Airport-kaart.
Draadloze toegang tot het Internet via AirPort
Met behulp van AirPort brengt u een draadloze verbinding tot stand met het basisstation. Dit
apparaat heeft een fysieke verbinding met het Internet. U kunt de werking van de AirPorttechnologie vergelijken met die van een draadloze telefoon. Via de handset van een
draadloze telefoon wordt een draadloze verbinding tot stand gebracht met het basisstation
dat rechtstreeks op de telefoonlijn is aangesloten. De computer brengt op vergelijkbare wijze
een draadloze verbinding tot stand met het basisstation dat is aangesloten op een
telefoonlijn of een Ethernet-netwerk.
Telefoon- of Ethernet-aansluiting
AirPort-basisstation
Draadloze netwerkverbindingen
Met een AirPort-kaart hebt u de volgende mogelijkheden:
m U kunt de computer aansluiten op een netwerk met draadloze toegang.
m U kunt de computer laten fungeren als toegangspunt tot het netwerk voor andere
computers met een AirPort-kaart.
m U kunt een draadloze verbinding tot stand brengen en gegevens uitwisselen met een
andere computer waarin eveneens een AirPort-kaart is geïnstalleerd.
62
Hoofdstuk 4
Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie over toegang tot het
draadloze toegangspunt van uw netwerk.
Bepaalde voorwerpen kunnen interferentie veroorzaken als u deze naast de
computer plaatst. Raadpleeg de instructies bij de AirPort-kaart of het AirPort-basisstation
voor meer informatie over interferentie en hoe u dit kunt voorkomen. Raadpleeg de
website van AppleCare service- en ondersteuningswebsite (www.apple.com/nl/support)
voor meer informatie.
Attentie
Meer informatie over AirPort
Als u een AirPort-kaart of AirPort-basisstation wilt aanschaffen, neemt u contact op met een
door Apple erkende leverancier of raadpleegt u de Apple Store op www.apple.com/nlstore.
Raadpleeg 'Mac Help' voor meer informatie over AirPort. Kies 'Help-centrum' uit het Helpmenu en kies vervolgens 'AirPort Help'. Bovendien kunt u informatie vinden in de instructies
die bij de Airport-kaart zijn geleverd of via de AirPort-website van Apple op
www.apple.com/nl/airport.
De sluimerstand inschakelen voor een lager energieverbruik
De Power Mac G4 wordt na een bepaalde tijd van inactiviteit automatisch in de sluimerstand
gezet. In de sluimerstand verbruikt de computer heel weinig stroom. U kunt ook zelf de
sluimerstand inschakelen.
Opmerking: de Power Mac G4 wordt na twintig minuten van inactiviteit automatisch in de
sluimerstand geplaatst.
Als de sluimerstand is ingeschakeld, wordt de huidige status opgeslagen, zodat uw
programma's, documenten en computerinstellingen ongewijzigd blijven. Als u de computer
niet gebruikt en u nog meer energie wilt besparen, schakelt u de computer of de
verdeeldoos uit.
U kunt de sluimerstand als volgt inschakelen:
m Druk op de Aan/uit-knop op het voorpaneel van de computer.
m Kies 'Sluimer' uit het Apple-menu (K).
m Stel in na welke periode van inactiviteit de sluimerstand wordt ingeschakeld. Kies
'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu (K) en klik vervolgens op 'Energiestand'.
Als de sluimerstand is ingeschakeld, knippert de Aan/uit-knop op het voorpaneel van de
computer.
Werken met de computer
63
U schakelt de sluimerstand uit door op de Aan/uit-knop op het voorpaneel van de computer
of op een toets op het toetsenbord te drukken. Bij sommige Apple beeldschermen kunt u
ook met de Aan/uit-knop van het beeldscherm de sluimerstand van de computer in- of
uitschakelen.
Niet alle PCI-kaarten of AGP-kaarten voldoen aan de normen voor energiebeheer van de
computer. Als u een kaart installeert die hieraan niet voldoet, kan de sluimerstand wel
worden ingeschakeld, maar is de energiebesparing niet optimaal. U kunt met ‘Apple
Systeemprofiel’ nagaan of de geïnstalleerde kaart aan deze normen voldoet.
Raadpleeg 'Mac Help' voor meer informatie over de opties voor energiebesparing.
SCSI-apparaten aansluiten op de computer
Bij sommige configuraties van de Power Mac G4 is een Ultra160 Dual Channel SCSI-kaart
geïnstalleerd in een PCI-sleuf. Op de kaart zijn een of meer interne harde SCSI-schijven
aangesloten. U kunt maximaal drie extra interne SCSI harde schijven installeren. U wordt
geadviseerd harde schijven van het type SCSI Ultra160 LVD alleen op de interne poort van de
Dual Channel SCSI-kaart aan te sluiten. U kunt externe SCSI-apparaten, waaronder oudere
schijven met een lagere gegevensoverdrachtsnelheid aansluiten op de externe poort van de
Ultra160 Dual Channel SCSI-kaart. Aangezien de kaart over twee kanalen beschikt (waarvan
één op de interne poort en één op de externe poort is aangesloten), leidt het aansluiten van
oudere schijven op de externe poort niet tot een verlaging van de overdrachtsnelheid van de
interne harde schijven.
U wordt geadviseerd uitsluitend SCSI Ultra160 LVD-apparaten als interne harde schijven te
gebruiken.
Als u een ouder SCSI-apparaat met een 25-pens of een 50-pens connector, zoals een Zipeenheid, scanner of DAT-schijf, wilt aansluiten, dient u een SCSI-adapter aan te schaffen. Ook
kunt u een extra SCSI PCI-kaart aanschaffen en installeren ter ondersteuning van het oudere
apparaat.
Raadpleeg de AppleCare service- en ondersteuningwebsite (www.apple.com/nl/support)
voor meer informatie over het gebruik van verschillende typen SCSI-apparaten.
64
Hoofdstuk 4
Gegevens uitwisselen tussen twee Apple computers
Als twee Macintosh computers niet via een netwerk op elkaar zijn aangesloten, kunt u
gegevens tussen de beide computers uitwisselen met behulp van een standaard categorie 5
Ethernet-kabel met vier paar draden (8 draden) of een Ethernet-crossoverkabel, die
verkrijgbaar is bij een door Apple erkende leverancier. U zet dan in feite een klein netwerk
van twee computers op. Sluit de kabel aan op de Ethernet-poort van beide computers.
Activeer vervolgens op beide systemen de functie 'Samengebruik'. U kunt ook de Ethernetinstellingen op beide computers configureren om een klein netwerk op te zetten.
Om 'Samengebruik' op beide computers te activeren, gaat u als volgt te werk:
1
Kies 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu (K).
2
Klik op 'Samengebruik'.
3
Klik op 'Start' om 'Samengebruik' te activeren.
Voer op een van de computers de volgende stappen uit:
1
Kies 'Verbind met server' uit het Ga-menu.
2
Klik op 'Lokaal netwerk'.
3
Selecteer de computer die u wilt benaderen.
Kies 'Mac Help' uit het help-menu en zoek op 'Ethernet' voor meer informatie over de
configuratie van een Ethernet-verbinding.
U kunt ook met behulp van een FireWire-kabel twee Macintosh computers op elkaar
aansluiten. U kunt dan bestanden van de ene naar de andere computer overbrengen in de
FireWire-doelschijfmodus. Raadpleeg “FireWire-doelschijfmodus” op pagina 54 voor meer
informatie over het gebruik van de FireWire-doelschijfmodus.
Als u een verbinding met het Internet tot stand kunt brengen, kunt u ook bestanden via
iTools naar uw iDisk kopiëren, vanwaar iTools-gebruikers de bestanden kunnen downloaden.
Raadpleeg “iTools: gratis Internet-diensten voor Mac-gebruikers” op pagina 26 voor meer
informatie over iTools.
De computer als server zonder beeldscherm gebruiken
U kunt de computer zo configureren dat deze fungeert als server zonder beeldscherm. Om
de computer als server te configureren, gaat u als volgt te werk:
1
Volg de instructies in hoofdstuk 1 over het aansluiten van de computer, een beeldscherm,
muis en toetsenbord.
2
Configureer de serverprogrammatuur als volgt:
m Configureer de netwerktoegang.
Werken met de computer
65
m Configureer het beveiligingsprogramma voor het beheer van de server op afstand.
m Geef wachtwoorden op voor toegang tot de server.
m Stel in dat de netwerkdiensten worden gestart bij het opstarten van het systeem.
3
Controleer of de netwerkvoorzieningen goed functioneren.
4
Koppel het beeldscherm los.
Als u programmatuur voor teletoegang gebruikt, volgt u de instructies die bij de
programmatuur zijn geleverd om in te loggen en de server te beheren.
66
Hoofdstuk 4
5
H O O F D S T U K
5
Interne onderdelen installeren
Dit hoofdstuk bevat informatie over het installeren van interne onderdelen en het vervangen
van de batterij, plus de bijbehorende instructies.
In dit hoofdstuk komen de volgende procedures aan bod:
m “De computer openen” op pagina 68
m “Geheugen installeren” op pagina 71
m “Interne opslagapparaten installeren” op pagina 73
m “PCI-uitbreidingskaarten installeren of de AGP-kaart vervangen” op pagina 81
m “Een AirPort-kaart installeren” op pagina 85
m “De batterij vervangen” op pagina 86
Attentie Het verdient aanbeveling de installatie van extra geheugen, PCIuitbreidingskaarten en interne opslagapparaten over te laten aan een door Apple erkende
installateur. In het bij de computer geleverde boekje over service en ondersteuning vindt
u informatie over hoe u contact kunt opnemen met een erkende serviceaanbieder of met
Apple. Eventuele schade die ontstaat doordat u de installatie zelf uitvoert, valt niet onder
de garantie. Raadpleeg een door Apple erkende leverancier of serviceaanbieder voor
meer informatie over deze of andere garantiebepalingen.
67
De computer openen
1
U kunt de computer als volgt uitzetten:
m Kies in Mac OS X 'Zet uit' uit het Apple-menu (K).
m Kies in Mac OS 9 'Zet uit' uit het Speciaal-menu.
Wacht vijf tot tien minuten om de interne onderdelen van de computer te laten afkoelen.
Schakel altijd eerst de Power Mac G4 uit voordat u deze opent. Hiermee
voorkomt u schade aan de interne onderdelen of aan de onderdelen die u wilt installeren.
Open de computer niet of probeer geen onderdelen te installeren als de computer is
ingeschakeld. De interne onderdelen van de computer kunnen erg heet zijn als de computer
net is uitgeschakeld. Laat de computer daarom afkoelen voordat u verder gaat.
Attentie
2
Koppel alle kabels van de computer los, behalve het netsnoer.
3
Raak de metalen afdekplaatjes van de PCI-sleuven op het achterpaneel van de computer aan
om eventuele statische elektriciteit te ontladen.
Raak de metalen
plaatjes van de
PCI-poorten aan.
Doe dit altijd voordat u onderdelen in de computer aanraakt of installeert. Loop
zo min mogelijk rond terwijl u met de installatie bezig bent en de computer is geopend. U
voorkomt daarmee dat er statische elektriciteit wordt gegenereerd die onderdelen van de
computer zou kunnen beschadigen.
Belangrijk
68
Hoofdstuk 5
4
Koppel het netsnoer op het achterpaneel van de computer los.
De voeding van de computer is een hoogspanningsonderdeel dat niet mag
worden geopend, ook niet als de computer is uitgeschakeld. Neem voor reparatie van de
voeding contact op met een door Apple erkende leverancier of serviceaanbieder.
Attentie
5
Trek de hendel op het zijpaneel van de computer omhoog.
Trek de hendel omhoog om
het zijpaneel te openen.
Opmerking: als u de hendel niet omhoog kunt trekken, controleert u of de poort en de
opening voor de antidiefstalkabel niet zijn vergrendeld.
Interne onderdelen installeren
69
6
Laat het zijpaneel voorzichtig zakken op een schone, vlakke ondergrond, zoals een zachte,
schone doek.
Laat het zijpaneel voorzichtig
zakken tot het plat ligt.
70
Hoofdstuk 5
Geheugen installeren
U kunt extra DRAM-geheugen (Dynamic Random-Access Memory) in de computer installeren
in de vorm van DIMM's (Dual Inline Memory Modules). U installeert deze DIMM's in de drie
DRAM-DIMM-sleuven op de hoofdprintplaat. U kunt het DRAM-geheugen van de computer
uitbreiden tot maximaal 1536 MB (1,5 GB). Via 'Apple Systeemprofiel' (in de map 'Utilities' in
de map 'Applications') kunt u nagaan hoeveel DRAM en videogeheugen in de computer is
geïnstalleerd.
Als u DIMM's van 512 MB installeert, moeten deze gebruikmaken van 256-Mbit technologie.
DIMM's van 256 MB zijn eveneens geschikt, mits deze gebruikmaken van 256-Mbit of 128Mbit technologie. DRAM-DIMM's met verschillende geheugengrootten kunt u in willekeurige
volgorde in elke gewenste sleuf installeren. Raadpleeg de Macintosh Products Guide op
www.apple.com/guide (Engelstalig) om te zien welke DIMM's geschikt zijn voor uw
computer.
DIMM's moeten aan de volgende eisen voldoen:
m “PC-133” SDRAM
m 3,3 V
m 64-bits, 168-pens module
m Het maximum aantal geheugencomponenten op een DIMM is 16
m Zonder buffergeheugen; gebruik geen SDRAM met buffergeheugen of register
m Niet hoger dan 5 cm
Alleen “PC-133” DIMM's zijn geschikt voor gebruik in de Power Mac G4. DIMM's
van oudere typen Macintosh computers zijn niet geschikt. Gebruik deze dan ook niet, ook al
passen ze wel in de DRAM-DIMM-sleuven.
Belangrijk
Opmerking: Ga na of het DRAM-geheugen voor Macintosh computers voldoet aan de JEDECspecificaties. Vraag de leverancier of de DRAM-DIMM's de juiste timing-modi ondersteunen en
of de SPD-functie (Serial Presence Detect) overeenkomstig de JEDEC-specificatie is ingesteld. U
kunt geheugen van Apple bestellen bij de Apple Store op het Internet: www.apple.com/nlstore.
Interne onderdelen installeren
71
1
Open de klemmen van de DRAM-DIMM-sleuven die u wilt gebruiken door deze naar
beneden te drukken.
2
Plaats de DRAM-DIMM in de DRAM-sleuf op de manier die hieronder is afgebeeld en druk de
DIMM omlaag totdat deze vastklikt.
Belangrijk
Raak de DIMM-connector niet aan. Pak DIMM's alleen bij de randen vast.
DRAM-DIMM (Uw DIMM kan er anders uitzien.)
De DRAM-DIMM past maar op één
manier in de sleuf. Houd de uitsparingen
in de DIMM recht boven de ribbels in de
sleuf. Zorg dat de klemmen (of klem)
open zijn (zie afbeelding) en duw de
DIMM in de sleuf totdat deze vastklikt.
De klemmen klikken vanzelf vast.
Klem
(De sleuf kan een of twee klemmen
hebben.) De klemmen zijn open wanneer
ze naar buiten en omlaag wijzen, zoals
in de afbeelding.
72
Hoofdstuk 5
Connectors
Uitsparingen
DRAM-sleuf (1 van de 3)
Ribbels (in de sleuf)
3
Sluit de computer.
Interne opslagapparaten installeren
De Macintosh heeft vijf uitbreidingsnissen voor interne opslagapparaten. Drie daarvan
bevinden zich in het onderste gedeelte van de computer en de twee andere bevinden zich
boven in de computer op het voorpaneel. Bij veel modellen wordt de laagste positie op de
onderste schijfdrager ingenomen door één harde schijf. In een van de bovenste
uitbreidingsnissen is een optische-schijfeenheid geïnstalleerd. In de andere bovenste nis
kunt u een optionele Zip-eenheid installeren.
U kunt extra SCSI- en ATA-schijven installeren in de onderste nissen.
Schijven moeten aan de volgende eisen voldoen:
m Breedte: 10,2 cm
m Diepte: 14,7 cm
m Hoogte: 2,5 cm (ATA), 4 cm (SCSI)
De volgende interne harde schijven kunnen in de computer worden geïnstalleerd:
m ATA-schijven, inclusief ATA-, ATA-2-, ATA-3 tot en met ATA-6-schijven
m Ultra ATA-schijven
m Ultra-66 ATA-schijven
m ATAPI-schijfeenheden, waaronder cd-rom-, cd-rw-, dvd-rom-, dvd-r-schijven en
Zip-eenheden
m Wide Ultra SCSI-schijven (hiervoor is een SCSI PCI-kaart vereist)
m Ultra2 en Ultra160 LVD SCSI-schijven (hiervoor is een SCSI PCI-kaart vereist)
Raadpleeg voor meer informatie over vereisten en schijfeenheden die worden ondersteund
een door Apple erkende leverancier of de volgende Apple website:
www.apple.com/nl/support.
Interne onderdelen installeren
73
Ultra ATA-apparaten installeren
In de U-vormige schijfdrager in schijfpositie 3 van de computer kunt u twee interne ATAschijven met een hoogte van 2,5 cm installeren. Als de computer één Ultra ATA-schijf heeft,
bevindt deze zich op de onderste positie van deze U-vormige schijfdrager. U kunt een tweede
ATA-apparaat in het bovenste gedeelte van de schijfdrager installeren.
De schijf die standaard in de computer is geïnstalleerd, wordt ook wel de "master" of
"schijf 0" genoemd. De ATA-schijf die u toevoegt als secundaire schijf, wordt "slave" of "schijf
1" genoemd.
1
Configureer de schijf als "slave" door de juiste geleiderbruggen in te stellen. Neem contact
op met de fabrikant of raadpleeg de website van de fabrikant voor de juiste instellingen.
Opmerking: de Macintosh werkt niet met Ultra ATA-schijven die zijn geconfigureerd voor
de "cable-select"-modus.
2
Koppel de voedingskabels en de lintkabel los van de schijf.
Schijfpositie 3
Koppel de voedingskabel los van
de schijfeenheid. De stekker zit
stevig vast, dus u moet mogelijk
enige kracht uitoefenen.
fen
Schijfpositie 2
Schij
Koppel de lintka
los van de schijf
74
Hoofdstuk 5
3
Verwijder het bevestigingsschroefje van de schijfdrager en haal de drager uit de computer.
Draai het schroefje
van de schijfdrager los.
Pak de schijfdrager vast
en til deze voorzichtig
Interne onderdelen installeren
75
4
Installeer de ATA-schijf in de U-vormige schijfdrager.
Opmerking: De lichtgekleurde schroeven in de afbeelding hieronder duiden de schroeven
aan die worden meegeleverd in het pakket met accessoires bij de computer. De andere
schroeven in de afbeelding duiden de schroeven aan die bij de nieuwe schijf zijn geleverd.
Bevestig een extra ATA-schijf van 2,5 cm
hoog in het bovenste gedeelte van de
schijfdrager door de schijf aan de zijkant
vast te schroeven. Draai eerst de twee
schroeven aan deze kant vast.
Deze twee
lipjes buigen
iets naar
binnen als
u de twee
schroefjes
vastdraait.
ATA-schijven van 2,5 cm hoog worden in de
laagste positie van de schijfdrager aan de
onderkant vastgeschroefd.
Plaats de schijfeenheid zo op de schijfdrager dat de
connectors van de lintkabel en de voedingskabel toegankelijk zijn.
Als u een schijf in de onderste positie van de U-vormige schijfdrager installeert, dient u de
onderkant van de schijf met de platte schroeven aan de drager te bevestigen.
76
Hoofdstuk 5
5
Plaats de schijfdrager en de schijf terug.
Schuif de schijfeenheid schuin in de
computer en laat deze voorzichtig
op zijn plaats zakken. Zorg dat
de twee lipjes aan de onderkant
van de schijfdrager in de gleufjes
op de bodem van de computer glijden.
te bevestigen.
6
Draai het bevestigingsschroefje vast dat u in stap 3 uit de schijfdrager hebt verwijderd.
Interne onderdelen installeren
77
7
Sluit de hoofdvoedingskabels en de lintkabel weer aan op de schijven.
Sluit de voedingskabels aan op de
schijfeenheid. Druk de stekkers
stevig vast.
Leg het overblijvende deel van
de voedingskabels
aan de zijkant
van de schijfeenheid.
lintkabel
weer aan op de
onderste ATA-schijf. Sluit de
middelste connector aan op
de bovenste ATA-schijf.
8
78
Hoofdstuk 5
Sluit de computer.
Ultra160 LVD SCSI-schijven installeren
Als de Macintosh een interne Ultra160 LVD SCSI-schijf heeft, kunt u maximaal twee extra
interne Ultra160 LVD SCSI-schijven aansluiten via de PCI-kaart en kabel in de computer. Deze
kabel heeft de benodigde connectors en een ingebouwde afsluiter, zodat u deze niet zelf
hoeft toe te voegen.
Opmerking: als in de computer geen SCSI-schijf is geïnstalleerd, dient u eerst een SCSI
PCI-kaart te installeren om SCSI-schijven te kunnen installeren.
De procedures voor het installeren en verwijderen van een SCSI-schijf en schijfdragers, zijn
vergelijkbaar met de procedures in het gedeelte met installatie-instructies voor ATA-schijven
op pagina 74. Volg bij de installatie van een SCSI-schijf de instructies voor de installatie van
ATA-schijven. Houd echter wel rekening met de onderstaande verschillen.
De SCSI-schijf configureren
Ken een unieke SCSI-ID toe aan elke nieuwe schijf. Als de computer geleverd is met één
schijf, wordt SCSI-ID 0 gebruikt. Wanneer er twee schijven zijn geïnstalleerd, worden SCSI-ID
0 en 1 gebruikt. Als de computer met drie schijven is geleverd, worden SCSI-ID 0, 1 en 2
gebruikt. Voor de SCSI-PCI-kaart wordt ID 7 gebruikt. Als u een van deze nummers voor een
nieuwe schijf gebruikt, functioneert deze niet goed.
De schijf op de drager bevestigen
Als u een SCSI-schijf installeert in een computer met slechts één SCSI-schijfeenheid, installeert
u de nieuwe schijf in positie 3. (Raadpleeg “De binnenkant van de Power Mac: de interne
uitbreidingsmogelijkheden” op pagina 18.) U dient geen SCSI-schijf op de bovenste positie van
de U-vormige schijfdrager te installeren.
SCSI-schijven van 2,5 cm worden in het
onderste gedeelte van de schijfdrager
bevestigd.
SCSI-schijven van 4 cm worden in het onderste gedeelte
van de schijfdrager bevestigd door de schijf aan de zijkant
vast te schroeven.
Plaats de schijfeenheid zo op de schijfdrager dat de connectors van de lintkabel
en de voedingskabel toegankelijk zijn.
Interne onderdelen installeren
79
Opmerking: De lichtgekleurde schroeven in de vorige afbeelding duiden de schroeven aan
die worden geleverd bij de computer. De andere schroeven in de volgende afbeelding
duiden de schroeven aan die bij de nieuwe schijf zijn geleverd.
Bevestig extra SCSI-schijven (van 2,5 cm of 4 cm hoog) op de twee platte
schijfdragers door ze aan de onderkant vast te schroeven.
Pla
aats de schijfeenheid zo
op de schijfdrager dat de
connectors van de lintkabel
en de voedingskabel
toegankelijk zijn. Schroef
de sc ijf vast met de vier
bij de schijf geleverde
schroefjes.
De drager terugplaatsen en de schijfkabels weer vastkoppelen
Als de computer is geleverd met SCSI-schijfeenheden op
schijfpositie 1 en u een SCSI-schijfeenheid installeert op
de schijfposities 2 of 3, leidt u de lintkabel over de bovenkant
van de schijven. Om ervoor te zorgen dat de lintkabel plat blijft
liggen op de bovenkant van de schijven, kunt u deze
Zorg dat alle connectors van de
netvoeding en de lintkabel goed
zijn aangesloten op de schijven en
de SCSI PCI-kaart.
SCSI-afsluiter
SCSI PCI-kaart
Bij een ander type SCSI PCI-kaart wordt de lintkabel
mogelijk op een andere plaats aangesloten.
80
Hoofdstuk 5
PCI-uitbreidingskaarten installeren of de AGP-kaart
vervangen
U kunt de mogelijkheden van de Power Mac G4 uitbreiden door kaarten in de
uitbreidingssleuven te installeren. De computer heeft vijf uitbreidingssleuven. In vier van deze
sleuven kunt u PCI-kaarten installeren, terwijl u in de andere sleuf een AGP-kaart kunt
installeren.
AGP-kaarten en PCI-kaarten hebben verschillende connectors, waardoor u geen PCI-kaart in
de AGP-sleuf kunt plaatsen.
AGP-kaarten
De AGP-kaart, die in sleuf 1 is geïnstalleerd, fungeert als beeldschermpoort van de computer.
Sleuf 1 is speciaal bedoeld voor AGP-kaarten van 32 bit. In deze 66-MHz sleuf kunt u AGPkaarten van 3,3 V plaatsen (zie de afbeelding op pagina 83).
U kunt de kaart die in de computer is geïnstalleerd, vervangen door een AGP 1x-, 2x- of 4xkaart. Een AGP-kaart dient een besturingsbestand te hebben dat geschikt is voor het Mac OS.
PCI-uitbreidingskaarten
De Macintosh heeft vier uitbreidingssleuven, sleuf 2, 3, 4 en 5, waarin PCI-kaarten van
maximaal 30 cm passen. In sommige modellen is in een van deze sleuven een SCSI PCI-kaart
geïnstalleerd. Installeer alleen uitbreidingskaarten die worden geleverd met Macintosh
besturingsbestanden en die voldoen aan de PCI 2.1-standaard.
In de PCI-sleuven kunnen 32-bits- en 64-bits-kaarten worden gebruikt met een verschillend
voltage (5, 12 of 3,3 V ) en een frequentie van 33 MHz. Als u een 66-MHz kaart in een van de
drie PCI-sleuven wilt installeren, dient u een kaart te gebruiken die zowel op 66 MHz als op
33 MHz functioneert.
Attentie Kaarten die alleen op 66 MHz functioneren, zijn niet geschikt voor de PCIsleuven. De apparatuur kan erdoor beschadigd raken. Als u beschikt over een 66-MHz
kaart, kunt u bij de fabrikant informeren of deze ook werkt bij een frequentie van 33 MHz.
De vijf uitbreidingssleuven (de vier PCI-uitbreidingskaarten en de AGP-kaart) mogen samen
maximaal 80 W verbruiken.
Interne onderdelen installeren
81
Kaarten installeren
Installeer een AGP-kaart uitsluitend in sleuf 1. Installeer PCI-uitbreidingskaarten in de
sleuven PCI 2, 3, 4 en 5.
1
Verwijder de schroef van het metalen afdekplaatje van de poort, trek het afdekplaatje los en
leg het terzijde.
m Als u een kaart wilt verwijderen die al in de computer is geïnstalleerd, verwijdert u de
schroef die de kaart op zijn plaats houdt en trekt u de kaart uit de sleuf.
Draai de schroef van
het afdekplaatje los.
Afdekplaatje van de poort
kaart in de AGP-sleuf
te verwijderen.
2
82
Hoofdstuk 5
Haal de kaart die u wilt installeren uit de antistatische verpakking. Houd de kaart bij de
hoeken vast en raak de goudkleurige connector en de andere onderdelen op de kaart niet
aan.
3
Houd de kaart recht boven de uitbreidingssleuf en druk de kaart stevig in de sleuf.
Als u een PCI-kaart van 30 cm installeert, dient u de kaart in de juiste geleider op het
voorpaneel van de computer te schuiven.
De kaart blijft op zijn plaats als u de
schroef die u eerder hebt verwijderd
weer vastdraait.
Opening voor poort van PCI-kaart
PCI-sleuf
Zorg er bij het
installeren van een lange
PCI-kaart (30 cm) voor dat u de
kaart in een van deze vier geleiders
aan de voorzijde schuift.
Interne onderdelen installeren
83
Druk de kaart voorzichtig maar stevig vast totdat de connector volledig in de sleuf zit.
m Wrik de kaart niet in de sleuf door de uiteinden beurtelings omlaag te duwen, maar druk
de kaart recht in de sleuf.
m Oefen niet te veel kracht uit op de kaart. Als u de kaart niet gemakkelijk in de sleuf kunt
plaatsen, trekt u de kaart eruit. Controleer de connectors en de sleuf op beschadigingen,
controleer of de sleuf niet wordt geblokkeerd en probeer het opnieuw.
m Trek voorzichtig aan de kaart om te zien of deze goed is aangesloten. De kaart is juist
geïnstalleerd als deze niet meegeeft en op zijn plaats blijft zitten en de goudkleurige
connectors bijna geheel aan het oog worden onttrokken.
4
Draai de schroef van het afdekplaatje van de poort weer vast om de kaart op zijn plaats te
houden.
Als u een kaart uit de computer hebt verwijderd en geen nieuwe kaart hebt
geïnstalleerd, moet u een metalen afdekplaatje over de vrijgekomen sleuf plaatsen. Plaats
altijd een afdekplaatje over een lege sleuf. Een niet-afgedekte poort kan de luchtstroom
die de interne onderdelen van de computer afkoelt nadelig beïnvloeden, waardoor de
computer beschadigd kan raken.
Attentie
5
84
Hoofdstuk 5
Sluit de computer.
Een AirPort-kaart installeren
1
Plaats de AirPort-kaart met de AirPort-ID's en de streepjescode naar boven in de connector
voor de AirPort-kaart.
Connector voor AirPort-kaart
Plaats de AirPort-kaart (met
de streepjescode naar boven
gericht) stevig in de
connector.
Steek de antennedraad in het
gaatje aan het uiteinde van de
AirPort-kaart.
2
De antennedraad kan op deze plaats
worden bewaard als deze niet
in gebruik is.
Sluit de dunne coax-antennekabel voorzichtig aan op de poort aan het uiteinde van de
AirPort-kaart.
De dunne antennekabel is langs de zijkant van de PCI-kaartgeleider gelegd. Zorg ervoor dat u
de kabel niet buigt of dubbelvouwt.
3
Sluit de computer.
Interne onderdelen installeren
85
De batterij vervangen
Op de hoofdprintplaat van de computer is een lithiumbatterij van 3,6 V geïnstalleerd. Als de
computer af en toe moeite heeft met opstarten en niet meer de juiste datum en tijd aangeeft,
dient u de lithiumbatterij te vervangen. U kunt nieuwe batterijen aanschaffen bij een door
Apple erkende leverancier.
1
Verwijder de batterij uit de batterijhouder en onthoud de positie van de positieve en de
negatieve pool van de batterij. (Op de batterijhouder is de positie van de positieve pool
gemarkeerd met een plusteken ( + ).)
Batterijen bevatten chemische substanties die schadelijk zijn voor het milieu.
Lever gebruikte batterijen daarom in bij een daarvoor aangewezen inzamelpunt, zodat ze op
een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.
Belangrijk
Trek de batterij uit de batterijhouder.
Het kan zijn dat u deze twee klemmen
voorzichtig naar buiten moet buigen
om de batterij te kunnen verwijderen.
Doe dit voorzichtig, zodat de klemmen
niet afbreken.
ke
86
Hoofdstuk 5
2
Plaats de nieuwe batterij in de houder met de positieve en negatieve pool in de juiste
richting.
Attentie Een onjuiste installatie van de batterij kan een explosie tot gevolg hebben.
Controleer of de positieve en negatieve pool van de batterij zich op de juiste plaats
bevinden. Gebruik alleen een batterij van het originele type, of een gelijksoortige batterij
die door de fabrikant wordt aanbevolen.
3
Sluit de computer.
Interne onderdelen installeren
87
6
H O O F D S T U K
6
Problemen oplossen
Als u problemen ondervindt met de computer, kunt u deze wellicht direct oplossen door de
onderstaande instructies te volgen.
Opmerking: als u problemen ondervindt in de Classic-omgeving, lost u deze op zoals u dat
zou doen in Mac OS 9, niet in Mac OS X.
De computer reageert niet of de aanwijzer zit vast.
Controleer eerst of de muis en het toetsenbord goed zijn aangesloten.
m Koppel de connectors los en sluit deze opnieuw aan. Controleer of de connectors goed
zijn aangesloten.
Annuleer de bewerking die de computer momenteel uitvoert.
m Druk tegelijkertijd op de Command-toets (x) en Q om het actieve programma te sluiten.
m Druk op de Command-toets (x) en typ tegelijkertijd een punt (.). Klik in het
dialoogvenster dat verschijnt op 'Annuleer'.
m Kies in Mac OS X 'Forceer Stop' uit het Apple-menu (K) en selecteer het programma.
Start de computer opnieuw op door 'Herstart' te kiezen uit het Apple-menu (K) om te
controleren of het probleem volledig is opgelost. U kunt ook tegelijkertijd op de Esc-,
Option- en Command-toets (x) drukken om het actieve programma te sluiten.
m In Mac OS 9 drukt u tegelijkertijd op de Esc-, Option- en Command-toets (x) om het
programma te sluiten. Start de computer opnieuw op door 'Herstart' te kiezen uit het
Speciaal-menu. Op deze manier kunt u controleren of het probleem volledig is opgelost.
m Als u de computer niet kunt opstarten met de Reset-knop, houdt u de Aan/uit-knop op
het voorpaneel van de computer vijf seconden ingedrukt. Als de computer is
uitgeschakeld, drukt u deze knop opnieuw in om de computer weer aan te zetten.
m Als u de computer op geen enkele manier opnieuw kunt opstarten, koppelt u het
netsnoer los om de computer uit te schakelen. Sluit het netsnoer opnieuw aan en start
de computer opnieuw op met de Aan/uit-knop op het voorpaneel van de computer.
m Als het probleem zich uitsluitend voordoet bij het gebruik van een bepaald programma,
informeert u bij de fabrikant of het programma compatibel is met de computer.
89
m Als het probleem zich vaker voordoet, kiest u 'Mac Help' uit het Help-menu.
m Raadpleeg in Mac OS X het gedeelte over het oplossen van problemen.
m Raadpleeg in Mac OS 9 het gedeelte over het voorkomen en oplossen van problemen.
Mogelijk doen zich extensieconflicten voor of dient u de systeemprogrammatuur
opnieuw te installeren.
De computer blijft hangen tijdens het opstarten of u ziet langer dan een minuut
een knipperend vraagteken op het scherm.
Als u opstart met Mac OS 9, schakelt u de System-extensies als volgt uit:
m Start de computer op terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt.
m Als de computer is ingesteld om op te starten vanaf een andere computer in het netwerk,
dient u te controleren of de Ethernet-kabels goed zijn aangesloten. Start de computer
vervolgens opnieuw op. Het is mogelijk dat de computer geen toegang krijgt tot het
netwerk. Controleer of de opstartcomputer of de server actief is.
m Als u de computer met Mac OS 9 hebt opgestart, verwijdert u alle onderdelen uit de map
'Servers' in de Systeemmap. Het is mogelijk dat de computer geen toegang krijgt tot de
server via het Internet.
Als dit niet helpt, of als u de computer met Mac OS X hebt opgestart, schakelt u de computer
uit met de Aan/uit-knop (®). Start de computer vervolgens op met de
programmatuurinstallatie-cd.
m Plaats de cd met de systeemprogrammatuur en start de computer op terwijl u de C-toets
ingedrukt houdt. (Zorg ervoor dat de Caps Lock-toets niet is ingeschakeld.)
m Als de computer is opgestart, raadpleegt u de informatie over het oplossen van
problemen in de hulpinformatie op het scherm. Kies 'Mac Help' uit het Help-menu.
Raadpleeg het gedeelte over het voorkomen en oplossen van problemen. Mogelijk doen
zich extensieconflicten voor of moet u de systeemprogrammatuur opnieuw installeren.
U kunt de computer niet inschakelen of opnieuw opstarten.
Controleer eerst of het netsnoer is aangesloten op een werkend stopcontact.
m Zorg ervoor dat de stekker geheel in de daarvoor bestemde poort is gestoken.
Maak het PRAM-geheugen als volgt leeg:
m Start de computer op en houd direct de Command-toets (x), Option-toets, P en R
ingedrukt totdat u voor de tweede keer het opstartgeluid hoort. Stel vervolgens de harde
schijf in als de opstartschijf van de computer.
m Kies in Mac OS X 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu (K) en klik op
'Opstartschijf'. Selecteer vervolgens de harde schijf als opstartschijf.
m Kies in Mac OS 9 'Regelpanelen' uit het Apple-menu (K), kies vervolgens
'Opstartschijf' uit het submenu en selecteer de harde schijf.
90
Hoofdstuk 6
U hoort een vreemd geluid tijdens het opstarten.
m Als u onlangs extra geheugen, een PCI-uitbreidingskaart of een ander intern onderdeel
hebt geïnstalleerd, controleert u of dit onderdeel op de juiste manier is geïnstalleerd en of
het geschikt is voor de computer. Verwijder het onderdeel om te controleren of u de
computer dan wel opnieuw kunt opstarten.
m Neem contact op met een door Apple erkende serviceaanbieder.
U kunt een schijf niet verwijderen.
Een bestand op de schijf kan in gebruik zijn. Sluit geopende programma's en probeer het
opnieuw.
Als dit niet werkt, doet u het volgende:
m Kies in Mac OS X 'Herstart' uit het Apple-menu (K) en houd de muisknop of de cd/dvdverwijdertoets (C) op het Apple Pro Keyboard ingedrukt.
m Kies in Mac OS 9 'Herstart' uit het Speciaal-menu en houd de muisknop of de cd/dvdverwijdertoets (C) op het Apple Pro Keyboard ingedrukt.
Problemen met de programmatuur
Als u problemen ondervindt met een programma, doet u het volgende:
m Controleer met 'Programmatuurupdate' of u over de laatste besturingsbestanden,
probleemoplossingen en andere updates beschikt.
m Raadpleeg de fabrikant als het programma van een andere fabrikant dan Apple is.
Als u problemen ondervindt met de computer of het Mac OS, doet u het
volgende:
m Raadpleeg het Help-centrum (in het Help-menu) voor instructies en informatie over het
oplossen van problemen.
m Raadpleeg de Apple Support website (www.apple.com/nl/support) op het Internet voor
de laatste informatie over het oplossen van problemen en nieuwe versies van
programma's.
Problemen oplossen
91
Als u problemen ondervindt met AirPort, doet u het volgende:
m Controleer of u de programmatuur op de juiste manier hebt geconfigureerd volgens de
instructies die u bij de AirPort-kaart of het AirPort-basisstation hebt ontvangen.
m Controleer of de computer of het netwerk waarmee u een verbinding tot stand wilt
brengen, actief is en over een basisstation beschikt.
m Zorg ervoor dat u zich binnen het bereik van het basisstation van de andere computer of
het netwerk bevindt. Elektronische apparaten of metalen voorwerpen kunnen
interferentie veroorzaken met draadloze communicatie waardoor het bereik kan
afnemen. De ontvangst wordt soms beter wanneer de computer wordt verplaatst of
gedraaid.
m Raadpleeg 'AirPort Help' (in het Help-centrum) voor meer informatie en lees de
instructies die met het draadloze apparaat zijn meegeleverd.
Problemen met het beeldscherm
Als u problemen ondervindt met een Apple beeldscherm die u met geen van
de genoemde mogelijke oplossingen kunt verhelpen, neemt u contact op met een door
Apple erkende serviceaanbieder of met Apple voor service en ondersteuning. Als u het
beeldscherm zelf probeert te repareren, valt eventuele schade die aan het beeldscherm
ontstaat niet onder de garantie. Neem contact op met een door Apple erkende
leverancier of serviceaanbieder voor meer informatie over deze of andere
garantiebepalingen.
Attentie
Er verschijnt niets op het scherm.
m Controleer of het beeldscherm en de computer zijn ingeschakeld.
m Controleer of de kabels van de computer en het beeldscherm correct zijn aangesloten.
m Controleer of de sluimerstand niet is ingeschakeld. Druk op de Aan/uit-knop of een
willekeurige toets om te zien of de sluimerstand wordt uitgeschakeld.
m Controleer of de helderheids- en contrastregelaars juist zijn ingesteld. Bij sommige
beeldschermen bevinden de regelaars voor helderheid en contrast zich op of onder het
voorpaneel.
m Maak het PRAM-geheugen leeg door de computer te starten terwijl u de Command-toets
(x), Option-toets, P en R ingedrukt houdt, totdat u voor de tweede keer het
opstartgeluid hoort. Start de computer vervolgens op met de programmatuurinstallatiecd.
m Als het beeldscherm wel functioneert, is er een probleem met de programmatuur. Start de
computer opnieuw terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt om de extensies uit te
schakelen.
92
Hoofdstuk 6
Het beeld flikkert of is vaag en onscherp.
m Wijzig de instellingen voor helderheid en contrast. Bij sommige beeldschermen bevinden
de regelaars voor helderheid en contrast zich op of onder het voorpaneel. Afhankelijk van
de kwaliteit van het beeld kunt u de helderheid en het contrast instellen in het
voorkeurenpaneel 'Beeldschermen' (Mac OS X) of in het regelpaneel 'Beeldschermen'
(Mac OS 9).
m Kalibreer het beeldscherm als volgt:
m Kies in Mac OS X 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu (K) en klik op
'Beeldschermen'. Klik op de tab 'Kleur' en vervolgens op de knop 'Kalibratie'.
m Kies in Mac OS 9 'Regelpanelen' uit het Apple-menu (K) en vervolgens
'Beeldschermen' uit het submenu. Klik op 'Kalibreer'. De optie 'Kalibreer' is niet voor
alle beeldschermen beschikbaar.
m De flikkering kan worden veroorzaakt door interferentie van een nabijgelegen elektrische
leiding, een fluorescerende lamp of een elektrisch apparaat als een radio, een magnetron
of een andere computer. Kijk of u elektrische apparaten die in de buurt staan, kunt
verplaatsen of verplaats de computer en het beeldscherm.
Er verschijnen geen kleuren op het scherm of de kleuren zien er niet goed uit.
m Controleer of de kabel tussen het beeldscherm en de computer aan beide zijden stevig
vastzit.
m Kalibreer het beeldscherm zoals hiervoor is beschreven. Raadpleeg 'Mac Help' voor meer
informatie over kleuren en het beeldscherm.
m Controleer in het voorkeurenpaneel 'Beeldschermen' van het programma
'Systeemvoorkeuren' (Mac OS X) of in het regelpaneel 'Beeldschermen' (Mac OS 9) of de
weergave van kleuren voor het beeldscherm is ingesteld. Raadpleeg 'Mac Help' voor meer
informatie over kleuren en het beeldscherm.
Nadat u de schermresolutie hebt gewijzigd, zijn symbolen op het bureaublad
verplaatst.
m Het is mogelijk dat een wijziging van de schermresolutie van invloed is op de weergave
van informatie op het scherm. Ook kunnen als gevolg van deze wijziging symbolen door
het besturingssysteem op een andere positie worden geplaatst.
Het scherm blijft hangen.
m Sluit het programma dat is blijven hangen.
m Kies in Mac OS X 'Forceer Stop' uit het Apple-menu (K) en selecteer het programma.
m Druk in Mac OS 9 tegelijkertijd op de Esc-, Option- en Command-toets (x) en klik op
'Forceer stop' in het dialoogvenster.
m Als dit niet helpt, start u de computer opnieuw op door op de Reset-knop (P) op het
voorpaneel van de computer te drukken.
Problemen oplossen
93
Het lampje aan de voorkant van het beeldscherm knippert.
Op sommige Apple flat-panel-beeldschermen knippert het lampje een aantal malen kort
achter elkaar als er een fout is gedetecteerd.
m Als het lampje driemaal kort knippert, zijn er door het beeldscherm ingevoerde
gegevens met een onjuiste videostructuur gevonden. Controleer of het beeldscherm
compatibel is met de videokaart en of u de juiste beeldschermprogrammatuur hebt
geïnstalleerd (indien deze programmatuur bij het beeldscherm is geleverd).
m Als het lampje tweemaal kort en eenmaal lang knippert, is er door het beeldscherm een
probleem met de lamp van het beeldscherm gevonden. Neem contact op met een door
Apple erkende leverancier of serviceaanbieder.
Programmatuur herstellen
Met de programmatuurherstel-cd van Apple wordt de inhoud van de harde schijf of partitie
volledig gewist en vervangen door de originele inhoud, inclusief de originele
systeemprogrammatuur, fabrieksinstellingen en programma's die oorspronkelijk op de
computer waren geïnstalleerd.
Als u de systeemprogrammatuur wilt herstellen, moet u eerst een reservekopie maken van
de belangrijke programma's en bestanden. Dit zijn bestanden die u hebt geïnstalleerd of
gemaakt, zoals persoonlijke documenten, toegangssleutels, voorkeuren, Internetinstellingen, lettertypen, systeemextensies en programma's die u zelf op de computer hebt
geïnstalleerd.
Opmerking: Als u niet de inhoud van de harde schijf wilt wissen, kunt u alleen de
systeemprogrammatuur of alleen bepaalde programma's opnieuw installeren met de
installatie-cd's of de programma-cd's die bij de computer zijn geleverd. Raadpleeg de
handleiding Welkom bij Mac OS X voor instructies voor de installatie van Mac OS 9 en
Mac OS X.
Attentie Als u de programmatuur herstelt, wordt de harde schijf volledig gewist voordat
de originele programmatuur wordt hersteld. Vergeet niet eerst een reservekopie van alle
programmabestanden te maken.
Voordat u de programmatuur herstelt
Voer voorafgaand aan de herstelprocedure de volgende stappen uit:
m Noteer aangepaste instellingen en voorkeuren. Noteer alle voorkeuren, bladwijzers en
instellingen in het programma 'Systeemvoorkeuren' (Mac OS X) of in 'Regelpanelen'
(Mac OS 9) en programma's, zodat u deze opnieuw kunt instellen nadat de
programmatuur is hersteld.
94
Hoofdstuk 6
m Maak een reservekopie van uw gegevens. Met de herstel-cd wordt de inhoud van de
harde schijf volledig gewist en vervangen door de originele fabrieksinstellingen en
programma's die bij de Power Mac G4 zijn geleverd. Zorg er daarom voor dat u eerst een
reservekopie maakt van uw programma's en bestanden.
Opmerking: Als u werkt in Mac OS X en alleen de Mac OS 9-programmatuur opnieuw wilt
installeren, volgt u de instructies voor het herstellen van de Mac OS 9-programmatuur.
Raadpleeg “Schakelen tussen besturingssystemen” op pagina 44 voor meer informatie over
het wijzigen van de opstartschijf.
U wordt geadviseerd eerst een reservekopie te maken van alle gegevens op de
harde schijf voordat u de programmatuur herstelt. Apple is niet verantwoordelijk voor
gegevens die verloren zijn gegaan.
Belangrijk
De programmatuur herstellen
Als u de Power Mac G4-programmatuur herstelt vanaf de programmatuurherstel-cd, wordt de
computer opgestart in dezelfde Mac OS-omgeving die actief was toen u de computer voor
het eerst opstartte.
Om de programmatuur te herstellen, gaat u als volgt te werk:
1
Controleer of u beschikt over alle programmatuurherstel-cd's die bij de computer zijn
geleverd.
2
Plaats de programmatuurherstel-cd 1 van 1 in de speler.
3
Start de computer opnieuw op terwijl u de C-toets ingedrukt houdt, zodat de computer
wordt opgestart vanaf de cd.
4
Volg de instructies op het scherm.
Als u de computer opstart nadat u de programmatuur hebt hersteld, wordt de configuratieassistent geopend. Deze helpt u bij de configuratie van de instellingen.
5
Als u het Mac-besturingssysteem opnieuw installeert vanaf de installatie-cd, dient u voor elk
besturingssysteem het programma 'Programmatuurupdate' uit te voeren om de nieuwste
updates en besturingsbestanden van het Internet te downloaden. Open in Mac OS X het
programma 'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Programmatuurupdate'. Kies in Mac OS 9
'Regelpanelen' uit het Apple-menu (K) en vervolgens 'Programmatuurupdate' uit het
submenu. Klik op 'Werk nu bij'.
Opmerking: als u in Mac OS X de Classic-omgeving wilt gebruiken, dient u ook de Mac OS
9-programmatuur te herstellen en alle bijbehorende programmatuurupdates te installeren.
Problemen oplossen
95
A
B I J L A G E
A
Specificaties
Technische specificaties van de processor en het geheugen
Processor
m PowerPC™ G4-processor met 256 KB "on-chip"-cache
m Sommige configuraties hebben 2 MB L3 "backside"-cache per processor
RAM (random-access memory)
m Maximaal 1536 MB (1,5 GB) SDRAM
m Het SDRAM is geïnstalleerd in de vorm van verwisselbare DIMM's.
m Er zijn drie sleuven beschikbaar voor DIMM's die aan de volgende eisen voldoen:
m "PC-133" SDRAM DIMM's
m 128, 256 of 512 MB DIMM's
De 256-MB DIMM's die u gebruikt, moeten gebruikmaken van 128- of 256-Mbit
technologie. 512-MB DIMM's moeten gebruikmaken van 256-Mbit technologie.
m 3,3 V, niet-gebufferd, 64-bits, 168-pens
De Mac OS-systeemprogrammatuur biedt informatie over de computer, waaronder de
hoeveelheid geheugen die is geïnstalleerd.
97
Afmetingen, gewicht en omgeving
Afmetingen en gewicht
m Gewicht: 15,9 kg
Het gewicht is afhankelijk van de configuratie. Het gewicht wordt bepaald door de
basisconfiguratie, de optische-schijfeenheid, de Zip-eenheid en de harde schijf. De
computer weegt meer als er optionele apparaten zijn geïnstalleerd.
m Hoogte: 43,2 cm
m Breedte: 22,7 cm
m Diepte: 46,8 cm
Omgeving
m
m
m
m
Temperatuur bij gebruik: 10° tot 35° C
Temperatuur bij opslag: – 40° tot 47° C
Relatieve vochtigheid: 5% tot 95%, niet-condenserend
Hoogte: max. 3048 m
Technische specificaties van de cd-rw-speler
m Ondersteunde schijfdiameter: 12 cm
Ondersteunde gegevensstructuren
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
98
Bijlage A
CD-ROM
CD-Audio
CD-R
CD-RW
CDI
CD Bridge
CD Extended
CD Mixed Mode
Photo CD
Video CD
Ronde cd (doorsnee 6,75 cm)
Niet-ronde cd's
Technische specificaties van de gecombineerde dvd-rom/cd-rw-speler
m Ondersteunde schijfdiameter: 12 cm
Ondersteunde gegevensstructuren
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
CD-ROM
CD-Audio
CD-R
CD-RW
CDI
CD Bridge
CD Extended
CD Mixed Mode
Photo CD
Video CD
DVD-Video
DVD-ROM
DVD-R (alleen lezen)
Technische specificaties van de SuperDrive (dvd-r/cd-rw)
m Ondersteunde schijfdiameters: 12 cm, 6,75 cm
Ondersteunde gegevensstructuren
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
CD-ROM
CD-Audio
CD-R
CD-RW
CDI
CD Bridge
CD Extended
CD Mixed Mode
Photo CD
Video CD
Niet-ronde cd's
DVD-Video
DVD-ROM
DVD-R
Specificaties
99
Technische informatie over USB
m
m
m
m
Ondersteuning voor USB 1.1
Twee externe Type A USB-poorten
Elke poort beschikt over een eigen USB-kanaal met een capaciteit van 12 Mbps
Per poort is 500 mA (milliampère) bij 5 V beschikbaar met een totaal van 1 ampère.
Technische informatie over FireWire
m Gegevensoverdrachtsnelheid: 100, 200 en 400 Mbps
Elektrische specificaties
m
m
m
m
Ingangsspanning: 8 tot 33 V
Vermogen: circa 1 W
Uitgangsspanning: circa 13 tot 30 V
Vermogen: maximaal 15 W
Technische specificaties van Ethernet
m
m
m
m
m
m
m
m
Voldoet aan de IEEE 802.3-norm
Maximale kabellengte: 100 meter
Protocollen: Open Transport, AppleShare, AppleTalk, NetWare for Macintosh, TCP/IP
Connector: RJ-45 voor 10Base-T, 100Base-TX en 1000Base-T
Kabeltype voor 10Base-T:categorie 3 of beter UTP op 2 paren tot 100 meter
Kabeltype voor 100Base-TX: categorie 5 UTP op 2 paren tot 100 meter
Kabeltype voor 1000Base-T: categorie 5 en 6 UTP op 4 paren tot 100 meter
Kanaalsnelheden: IEEE automatische detectie van 10Base-T, 100Base-TX en 1000Base-T
Technische specificaties van de modem
m Datacommunicatienorm: K56Flex en V.90
m Snelheid: 53 Kbps
m Faxnorm: ITU V.17
100
Bijlage A
Technische specificaties van de optionele AirPort-kaart
m
m
m
m
Draadloze gegevenssnelheid: maximaal 11 Mbps
Bereik: tot 50 meter (gegevenssnelheid kan variëren, afhankelijk van het gebouw)
Frequentieband: 2,4 GHz
Radio-uitgangsvermogen: 15 dBm (nominaal)
Compatibiliteit
m 1- en 2-Mbps 802.11 DSSS-norm (Direct Sequence Spread Spectrum)
m 11-Mbps 802.11 HR DSSS-norm
Technische specificaties van geluidsuitvoer
m 16-bits-stereogeluid met een audio-samplefrequentie van 44,1 kHz
Geluidsuitvoer van de mini-aansluitingen voor Apple luidsprekers
m Uitsluitend compatibel met Apple Pro Speakers. U dient geen andere luidsprekers te
gebruiken.
Geluidsuitvoer van de koptelefoonaansluiting
m Maximaal uitvoerniveau: 3 V piekvermogen met een belasting van 8 kilo-ohm
Ruis, vervorming en bandbreedte
m S/R minder dan 80 dB ongewogen (nominaal)
m Vervorming: totale harmonische vervorming: 0,08 procent
m Bandbreedte: 20 Hz tot 20 kHz
Grafische controller
m AGP-kaart met Apple Display Connector en VGA-connector
Beeldschermresoluties
Raadpleeg de Apple website op www.apple.com/nlstore voor de specificaties van het
beeldscherm.
Specificaties
101
Voeding
Ingang netvoeding (wisselstroom)
m Netspanning/stroom: 100 tot 120 V wisselstroom (8 ampère) of 200 tot 240 V wisselstroom
(4,5 ampère), enkelfasig, handmatig in te stellen via voltageschakelaar of automatisch in te
stellen, afhankelijk van de voeding
m Frequentie: 50 tot 60 Hz
Uitgang beeldscherm (gelijkstroom)
m Maximaal 4,0 A bij 25 V gelijkstroom in de Apple Display Connector
Elektrische specificaties van aan te sluiten apparaten
Uitbreidingskaarten
m Het maximaal toegestane vermogen van de AGP-kaart is 20 W.
m Het maximaal toegestane vermogen van de vier uitbreidingskaarten en de AGP-kaart
samen is 80 W.
USB-apparaten
m Aan elke ingebouwde USB-poort is 500 mA toegewezen.
FireWire-apparaten
m De computer levert maximaal 15 W aan de FireWire-poorten.
Systeemklok en batterij
m CMOS-maatwerkchip met lithiumbatterij met een lange levensduur. U kunt de batterij van
de computer vervangen. (Raadpleeg “De batterij vervangen” op pagina 86.) Batterijen zijn
verkrijgbaar bij een door Apple erkende leverancier.
102
Bijlage A
B
B I J L A G E
B
Veiligheid, onderhoud en ergonomie
In deze bijlage vindt u belangrijke informatie over veiligheidsprocedures, geregeld
onderhoud en gezondheidsaspecten bij het gebruik van de computer en het beeldscherm.
Belangrijke wenken voor uw veiligheid
De enige manier om de stroomvoorziening volledig te onderbreken, is door de stekker van
het netsnoer uit het stopcontact te trekken. Als u de stroomvoorziening van het beeldscherm
wilt onderbreken, dient u ook de beeldschermkabel uit de computer te trekken. Zorg ervoor
dat een van de uiteinden van het netsnoer zich altijd binnen handbereik bevindt, zodat u de
computer of het beeldscherm, indien nodig, kunt loskoppelen.
Om uzelf en de apparatuur te beschermen, dient u de onderstaande voorzorgsmaatregelen
in acht te nemen.
Trek de stekker van het netsnoer van de computer of het beeldscherm uit het stopcontact
wanneer:
m het netsnoer is gerafeld of anderszins is beschadigd;
m u iets in de behuizing hebt gemorst;
m de computer of het beeldscherm aan regen of andere zeer vochtige omstandigheden is
blootgesteld;
m u de computer of het beeldscherm hebt laten vallen of de behuizing op een andere
manier hebt beschadigd;
m u vermoedt dat de computer of het beeldscherm onderhoud nodig heeft of dient te
worden gerepareerd;
m u de behuizing van de computer of het beeldscherm of het scherm zelf wilt
schoonmaken.
103
Om te voorkomen dat u letsel oploopt of de computer of het beeldscherm beschadigd raakt,
dient u de volgende instructies in acht te nemen:
m Houd de computer en het beeldscherm uit de buurt van vochtige of natte omgevingen.
m Plaats niets op de computer of het beeldscherm.
m Zorg dat zich niets voor of in de ventilatieopeningen van de computer en het
beeldscherm bevindt.
m Verwijder nooit de behuizing van het beeldscherm. Open de computer nooit terwijl deze
aan staat. U loopt anders het risico van een gevaarlijke elektrische schok.
m Koppel tijdens onweer de modem los van de telefoonaansluiting om te voorkomen dat de
modem door overbelasting beschadigd raakt.
De Macintosh wordt geleverd met een randgeaarde netstekker. Gebruik uit
veiligheidsoverwegingen uitsluitend een geaard stopcontact. Laat, indien nodig, een geaard
stopcontact aanleggen door een erkend elektrotechnisch installatiebureau. Het gebruik van de
randgeaarde netstekker is van wezenlijk belang voor uw veiligheid.
Wees voorzichtig bij het tillen of verplaatsen van de computer of het beeldscherm. Zorg bij
het tillen voor een juiste houding en til met gebruik van uw benen. Houd het beeldscherm
tijdens het tillen met het scherm naar u toe. Til het beeldscherm nooit aan de standaard.
Elektrische apparatuur kan gevaarlijk zijn bij onoordeelkundig gebruik. Zorg dat kinderen
nooit zonder toezicht van een volwassene met dit apparaat werken. Voorkom dat kinderen
toegang hebben tot het binnenwerk van elektrische apparaten en laat hen nooit netsnoeren
aansluiten.
104
Bijlage B
Algemene onderhoudsrichtlijnen
Als u de computer of het beeldscherm met een schone doek niet afdoende kunt reinigen,
gaat u als volgt te werk:
1
Zet de computer en het beeldscherm uit.
2
Trek het netsnoer van de computer uit het stopcontact. Trek eventueel ook het netsnoer van
het beeldscherm uit het stopcontact.
3
Koppel de beeldschermkabels los van de computer.
4
Reinig het scherm met zacht, vezelvrij papier of met een doek die u hebt bevochtigd met water
en milde zeep.
Attentie Spuit nooit vloeistof rechtstreeks op het scherm. Het vocht zou in het
beeldscherm kunnen lopen waardoor kortsluiting kan ontstaan.
5
Neem de behuizing van de computer of het beeldscherm voorzichtig af met een schone, zachte
doek die u hebt bevochtigd met water.
Gebruik geen alcohol, spuitbussen, oplosmiddelen of schuurmiddelen waardoor de
behuizing beschadigd zou kunnen raken.
Omgaan met de optische-schijfeenheid
Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht bij het werken met de optischeschijfeenheid:
m Plaats de computer zo dat de lade bij het openen nergens tegenaan stoot.
m Laat de lade van de speler niet onnodig openstaan.
m Plaats niets op de lade terwijl deze is geopend.
m Raak de lens in de speler nooit met uw vingers aan. Maak de lens niet schoon met een
papieren doekje of andere doekjes met een ruw oppervlak. Bij een door Apple erkende
serviceaanbieder zijn speciale schoonmaakdoekjes verkrijgbaar.
m Houd de computer uit de buurt van vochtige plaatsen.
Veiligheid, onderhoud en ergonomie
105
Onderhoud van het beeldscherm
Om het beeldscherm te onderhouden en langdurig te kunnen gebruiken, dient u de
volgende richtlijnen in acht te nemen:
m Oefen geen druk uit op het oppervlak van het scherm.
m Schrijf niet op het scherm en raak het scherm niet aan met een scherp of puntig
voorwerp.
m Als u het beeldscherm en de computer enige tijd niet gaat gebruiken, schakelt u de
computer en het beeldscherm uit of schakelt u de sluimerstand in.
m Schakel het beeldscherm uit, verminder de helderheid of gebruik een
schermbeveiligingsprogramma waardoor het scherm automatisch donkerder wordt gezet
of een bewegend beeld op het scherm wordt weergegeven als de computer een bepaalde
tijd niet actief is.
De inrichting van uw werkplek en uw gezondheid
Met onderstaande richtlijnen kunt u uw werkplek zo inrichten dat u spiegeling in het
beeldscherm voorkomt en zo comfortabel mogelijk kunt werken.
m Ideaal is een verstelbare stoel die veel steun biedt. Stel de hoogte van de stoel zo in dat
uw bovenbenen horizontaal zijn en uw voeten zoveel mogelijk plat op de vloer staan.
De rugleuning van de stoel dient veel steun te bieden aan de onderrug. Volg de
instructies van de fabrikant voor de juiste afstelling van de rugleuning.
m Houd uw schouders ontspannen als u het toetsenbord gebruikt. Zorg dat uw bovenarm
en uw onderarm een rechte hoek vormen en houd uw pols en hand in een rechte lijn met
uw arm.
Het is mogelijk dat u uw stoel in hoogte moet verstellen om uw onderarm en hand in de
juiste stand ten opzichte van het toetsenbord te brengen. Als het hierdoor niet meer
mogelijk is om uw voeten plat op de vloer te laten rusten, kunt u een voetenbankje
gebruiken. U kunt, indien mogelijk, natuurlijk ook het werkblad verlagen. Een andere
mogelijkheid is het gebruik van een bureau met een apart verstelbaar segment voor het
toetsenbord.
m Plaats de muis op dezelfde hoogte als het toetsenbord. Zorg dat u voldoende ruimte hebt
om de muis te bedienen.
m Zet het beeldscherm zo neer dat de bovenkant van het scherm zich iets lager bevindt dan
uw ogen. De ideale afstand tussen het beeldscherm en uw ogen kunt u zelf bepalen.
Gebruikelijk is een afstand tussen 45 en 70 centimeter.
106
Bijlage B
m Zet het beeldscherm zo neer dat verlichting en ramen er zo min mogelijk in worden
weerspiegeld. Gebruik, indien mogelijk, een verstelbare beeldschermstandaard. Met een
dergelijke standaard kunt u de hoek van het beeldscherm ten opzichte van nietverstelbare lichtbronnen aanpassen.
45–70 cm
Schouders ontspannen
Onderarmen en handen
in een rechte lijn
Onderarmen horizontaal
of iets omhoog gericht
Onderrug ondersteund
Bovenzijde beeldscherm iets onder
ooghoogte. (Misschien moet u iets
onder het beeldscherm leggen of
het werkblad verstellen om te zorgen
dat het beeldscherm op de juiste
hoogte staat.)
Scherm zo geplaatst dat er geen
weerspiegelingen optreden
Geen obstakels onder het werkblad
Bovenbenen horizontaal
Voeten plat op de vloer
Raadpleeg voor meer informatie over gezondheid, veiligheid en onderhoud de volgende
Apple website op het Internet: www.apple.com/about/ergonomics (Engelstalig).
Veiligheid, onderhoud en ergonomie
107
Informatie betreffende communicatie-, telefoon- en modemregelgeving
Meer informatie over FCC-regels, storing van radio en televisie, en gegevens over telefoon en modem in
combinatie met dit product kunt u vinden in de bestanden 'Comms Regulatory Info.pdf' en 'v.90 Regulatory
Info.pdf' in de map 'Documenten' (Mac OS 9) of in de map 'Documents' (Mac OS X) op de harde schijf.
Cd-romspeler
ATTENTIE Wanneer u aanpassingen aanbrengt of procedures uitvoert die niet worden beschreven in de
handleiding bij het apparaat, kan er gevaarlijke straling vrijkomen.
Demonteer nooit het kastje waarin de laser zich bevindt. De laserstraal die in dit product wordt gebruikt, is
schadelijk voor de ogen. Het gebruik van optische instrumenten, zoals vergrootglazen, verhoogt het risico voor
uw ogen. Laat in het belang van uw eigen veiligheid onderhoud en reparatie van uw apparatuur over aan een door
Apple erkende serviceaanbieder.
Als de computer is voorzien van een interne Apple cd-rom-, dvd-rom- of dvd-ramspeler, is de computer een Klasse
1-laserproduct. Dit wordt aangegeven door middel van het Klasse 1-etiket op een voor de gebruiker toegankelijke
plaats. Er bevindt zich een waarschuwingsetiket op een voor serviceaanbieders toegankelijke plaats. Het kan zijn
dat de etiketten er in werkelijkheid iets anders uitzien dan in de onderstaande afbeeldingen.
Klasse 1-etiket
Waarschuwingsetiket
Technische specificaties van de laser
Laser op opnameapparaat (bij het lezen van een cd)
m Soort: halfgeleider GaAlAs-laser
m Golflengte: 790 nm
m Vermogen uit objectieflens: 3,3 mW
m Straaldivergentie: horizontaal 12º, verticaal 35º
Blootstelling aan radiofrequentie-energie
Het zendvermogen van de optionele AirPort-kaart blijft ver onder de grens die volgens de FCC-bepalingen wordt
gesteld aan radiosignalen. Niettemin wordt u aangeraden de draadloze apparatuur zo te gebruiken dat de kans op
aanraking tijdens de normale werking zo klein mogelijk is.
Muis en toetsenbord
De Apple optische muis is een LED-product van Klasse 1. Dit product voldoet aan de Europese Richtlijnen 72/23/
EEC en 89/336/EEC.
Dit product voldoet ook aan de Canadese Class B-specificatie.
108
Activiteiten met een verhoogd risico
Deze computer is niet bedoeld voor gebruik in de bediening van nucleaire installaties, navigatie- of
communicatiesystemen voor de luchtvaart of apparatuur voor luchtverkeersleiding, of in andere situaties waarin
problemen met het gebruik van de Apple programmatuur kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel of
ernstige schade aan zaken of het milieu.
Voldoet aan richtlijnen van ENERGY STAR ®
Als ENERGY STAR®-partner heeft Apple vastgesteld dat de standaardconfiguraties van dit product die gebruikmaken
van Mac OS X en Mac OS 9 voldoen aan de ENERGY STAR®-richtlijnen voor energiezuinige apparaten. Het ENERGY
STAR®-programma is een samenwerkingsverband tussen fabrikanten van kantoorapparatuur, dat is gericht op
energiebesparing. Door het energieverbruik van kantoorproducten terug te dringen wordt geld bespaard en
milieuvervuiling tegengegaan.
109