Sonos Controller voor Mac of pc de handleiding

Sonos Controller voor

Mac of pc

Productgids

DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD.



Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige methode, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van maar niet beperkt tot fotokopieën, opnamen, zoekmachines of computernetwerken, zonder schriftelijke toestemming van SONOS, Inc.

SONOS en alle andere Sonos-productnamen en -slogans zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

Sonos-producten zijn eventueel beschermd door een of meer octrooien. Informatie over de octrooien kunt u hier vinden: sonos.com/legal/patents iPhone®, iPod®, iPad® en iTunes® zijn in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerde handelsmerken van Apple, Inc.

Windows® is een in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

Android® is een handelsmerk van Google, Inc.

JAWS is een geregistreerd handelsmerk van Freedom Scientific, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

The Growl Project 2004-2012 is houder van het copyright op Growl Software

Decoderingstechnologie voor MPEG Layer-3 audio onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.

SONOS maakt gebruik van MSNTP-software, ontwikkeld door N.M. Maclaren aan de Universiteit van Cambridge.



© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.

Alle andere genoemde producten en diensten kunnen handelsmerken of servicemerken van de respectievelijke eigenaars zijn.

© 2004-2012, SONOS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Sonos Controller voor Mac of PC

Hoofdstuk 1 De Sonos Controller voor Mac of pc

Uw thuisnetwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Systeemregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Voorkeurstaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Hoofdstuk 2 Systeemconfiguratie

Een nieuw Sonos-systeem installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

De naam van een Sonos-component wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Wit statuslampje uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Egalizatie (Geluidsinstellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Instellingen SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Kameraansluiting van de SUB wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Hoofdtelefoon gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Een stereopaar maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Audio-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Muzieksysteem uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Voorkant SONOS CONNECT / CONNECT:AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Achterkant SONOS CONNECT:AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Achterkant SONOS CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Voorkant SONOS PLAY:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Achterkant SONOS PLAY:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Voorkant SONOS PLAY:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Achterkant SONOS PLAY:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Voorkant SONOS BRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Achterkant SONOS BRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

SONOS SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

Voorkant SONOS DOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Achterkant SONOS DOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Achterkant ZonePlayer 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Hoofdstuk 3 Kamers beheren

Kamers groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Kamers uit een groep verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Hoofdstuk 4 Muziek beheren en afspelen

Beschikbare muziekbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Muziekmappen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Muziek selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Inhoud

ii

Mini Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Voorkeuren voor de muziekbibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

De muziekwachtrij beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Muziekservices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Muziek van UPnP-servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Sonos-afspeellijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

iPods in dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Hoofdstuk 5 Sonos Controller voor pc

Navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Afspeelknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Hoofdtelefoon gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Klok en alarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Software-updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Informatie over firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Hoofdstuk 6 Sonos Controller voor Mac

Navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Afspeelknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Hoofdtelefoon gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Klok en alarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Software-updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Sonos verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Firewallinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Windows-bestandsdeling inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Appendix A Tips en probleemoplossing

Eenvoudige problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Uitleg van statusindicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Over uw muzieksysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Diagnostische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Kunt u niet vinden wat u zoekt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Appendix B Sonos-apparaatspecificaties

SONOS CONNECT:AMP (voorheen ZonePlayer 120) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

SONOS CONNECT (voorheen ZonePlayer 90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

SONOS PLAY:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4

SONOS PLAY:5 (voorheen S5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5

SONOS CONTROL (voorheen Controller 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6

SONOS BRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8

SONOS DOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9

SONOS SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10

Sonos Controller 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11

Index

Productgids

Inhoud iii

Regulation Information

Europe

SONOS declares that this product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive

2006/95/EC and the R&TTE Directive 1999/5/EC when installed and used in accordance with the manufacturer's instructions. A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at www.sonos.com/support/policies .

Europa

SONOS erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/

95/EC und der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.sonos.com/support/policies .

Europe

SONOS certifie que ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2004/108/EC, de la directive basse tension 2006/95/EC et de la directive 1999/5/EC sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, sous réserve d'une installation et d'une utilisation conformes aux instructions en vigueur du fabricant. Une copie complète de la Déclaration de conformité est disponible sur le site www.sonos.com/support/policies.

Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz.



(Attention. En France, l’utilisation en intérieur est limitée à la bande de fréquences 2,454-2,4835 GHz.)

USA

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• All Sonos devices have in-product antennas. Users cannot reorient or relocate the receiving antenna without modifying the product.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Caution : Modifications not expressly approved by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment under FCC rules.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes ICES-003 et RSS-210 en vigueur au Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

iv

Productgids

Industry Canada

The installer of this radio equipment must ensure that the product is located such that it does not emit RF field in excess of Health

Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site

 www.hc-sc.gc.ca/index-eng.php

. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that causes the problem mentioned above.

Industrie Canada

L'installateur du présent matériel radio doit veiller à ce que le produit soit placé ou orienté de manière à n'émettre aucun champ radioélectrique supérieur aux limites fixées pour le grand public par le ministère fédéral Santé Canada ; consultez le Code de sécurité 6 sur le site Web de Santé Canada à l'adresse : www.hc-sc.gc.ca/rpb . Comme indiqué auparavant, l'installateur ne peut pas contrôler l'orientation de l'antenne. Il peut néanmoins placer le produit tout entier de manière à provoquer le problème décrit ci-dessus.

RF Exposure Requirements

To comply with FCC and Industry Canada exposure essential requirements, a minimum separation distance of 20cm (8 inches) is required between the equipment and the body of the user or nearby persons.

Recycling Information

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead please deliver it to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By recycling this product correctly, you will help conserve natural resources and prevent potential negative environmental consequences. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

De Sonos Controller voor Mac of pc

• Maakt het mogelijk om al uw muziek en al uw kamers te bedienen met elke desktop- of laptopcomputer in huis.

• Installeer simpelweg de software en volg de instructies voor hulp bij de installatie en het delen van muziek. Bij de meeste Sonos-onderdelen wordt een installatie-cd geleverd. In het andere geval kunt u de software downloaden op www.sonos.com/support.

Uw thuisnetwerk

Om te luisteren naar muziekservices op het internet, internetradio en digitale muziek die is opgeslagen op uw computer of

NAS-apparaat (Network-Attached Storage), moet uw thuisnetwerk voldoen aan de volgende vereisten:

Vereisten voor het thuisnetwerk

• Breedbandverbinding via ADSL- of kabelmodem of glasvezelaansluiting voor het correct afspelen van muziekservices op het internet. (Als uw internetserviceprovider alleen internettoegang via satelliet aanbiedt, is het mogelijk dat u problemen ondervindt met afspelen vanwege schommelingen in de downloadsnelheid.)

• Als uw modem geen combinatie modem/router is en u gebruik wilt maken van de Sonos-voorziening voor automatische online updates of als u muziek van een muziekservice op het internet wilt streamen, moet u een router installeren in uw thuisnetwerk . Als u geen router hebt, koopt u er een en installeert u die voordat u verder gaat.

• Als u van plan bent een Sonos Controller-applicatie te gebruiken op uw Android™-smartphone, iPhone®, iPod touch®, iPad® of een andere tablet, hebt u een draadloze router in uw thuisnetwerk nodig. Bezoek onze website op

 http://faq.sonos.com/apps voor meer informatie.

• Ten minste één Sonos-component moet zijn aangesloten op uw router met een ethernetkabel. De andere Sonoscomponenten kunnen draadloos worden toegevoegd.

• Voor de beste resultaten verdient het aanbeveling om de computer of het NAS-station met uw eigen muziekbibliotheek aan te sluiten op de router met een ethernetkabel.

Systeemvereisten

• 500-MHz processor of beter

• Minimaal 128 MB aan RAM/256 MB aan RAM aanbevolen

• Netwerkhardware zoals hierboven beschreven

Hoofdstuk 1

1-2 Productgids

Compatibele besturingssystemen

• Windows® XP SP3 en hoger

• Macintosh® OS X 10.6 en hoger

Compatibele muziekservices

• amazon cloud player

• Anubis

• Audible

• Aupeo

• Classical.com

• Deezer

• iheartradio

• Juke

• Last.fm™

• LiveDownloads.com

• MOG

• Napster by Rhapsody

• Pandora®

• QQ

• Rdio™

• Rhapsody®

• SiriusXM® Internetradio

• Slacker

• Songl

• Songza ©

• Spotify®

• Stitcher™

• tunein radio

• Wolfgang’s Vault®

• en downloads van elke service die DRM-vrije tracks levert

Sonos voegt continu nieuwe muziekservices toe. Onthoud alleen dat Sonos compatibel is met alle downloadservices die

DRM-vrije tracks leveren. Bezoek onze website www.sonos.com/howitworks/music/partners/default.aspx

voor de meest recente lijst van compatibele muziekservices.

Sonos Controller voor Mac of pc 1-3

Compatibele indelingen van afspeellijsten

• iTunes®

• Musicmatch™

• Rhapsody®

• Windows Media® Player

• WinAmp®

Compatibele indelingen van audiobestanden

• MP3

• WMA

• AAC (MPEG4)

• iTunes Plus

• Ogg Vorbis

• Audible AA-bestanden (format 4)

• Apple Lossless

• Flac (lossless)

• Niet-gecomprimeerde WAV- en AIFF-bestanden

• Geïntegreerde ondersteuning voor 44,1-kHz samplerates. Extra ondersteuning voor 48-kHz, 32-kHz, 24-kHz, 22-kHz,

16-kHz, 11-kHz en 8-kHz samplerates.

• Het is mogelijk dat voor eerder gekochte, met DRM beschermde nummers in het Apple “Fairplay”-formaat een upgrade moet worden toegepast. Zie Apple voor meer informatie. WMA Lossless wordt op dit moment niet ondersteund.

Compatibele indelingen voor streamen

• MP3

• WMA

• AAC

Opmerking: Bezoek onze website http://faq.sonos.com/specs voor informatie over de meest recente systeemvereisten, inclusief de ondersteunde versies van besturingssystemen.

Compatibele schermleessoftware

• JAWS

®

voor Windows

®

schermleessoftware

Compatibele notificatiesysteemsoftware

• Growl, open source notificatiesysteem voor Mac

®

OS X

Productgids 1-4

Technische ondersteuning

Wat u ook nodig hebt, ons Sonos-ondersteuningsteam is op maar een e-mail of live chatsessie afstand.

• E-mail : [email protected]

• Website : www.sonos.com/support

Bezoek onze Forums, raadpleeg de veelgestelde vragen (FAQ of vraag om hulp.

• Live tekstchatten en telefoonnummers: www.sonos.com/support/contact

Chat live of vind het juiste telefoonnummer voor uw land.

Aanvullende informatie

• Ga voor de laatste productdocumentatie naar www.sonos.com/support/guides .

• Voor de meest recente systeemvereisten of compatibele audiobestandsindelingen gaat u naar

 http://faq.sonos.com/specs .

• Voor de laatste productinformatie over het Sonos Wireless HiFi System gaat u naar www.sonos.com

.

Systeemregistratie

Wanneer u het muzieksysteem registreert, komt u in aanmerking voor technische ondersteuning, software-upgrades van

Sonos en gratis proefversies van verschillende muziekservices. We zullen uw gegevens nooit delen met andere bedrijven.

Selecteer Sonos systeemregistratie in het Help -menu.

Voorkeurstaal

Met de Sonos Controller voor pc

1.

2.

Selecteer in het menu Beheren de optie Taal wijzigen .

Selecteer een nieuwe taal en klik vervolgens op Controller opnieuw starten .

Met de Sonos Controller voor Mac

De Sonos Controller probeert de taal te gebruiken die u hebt geselecteerd in uw OS X-besturingssysteem

( Systeemvoorkeuren ).

Systeemconfiguratie

Een nieuw Sonos-systeem?

Met een paar eenvoudige stappen is uw Sonos Wireless HiFi System klaar voor al uw muziek. Zie "Uw thuisnetwerk" op pagina

1-1 om er zeker van te zijn dat uw thuisnetwerk overweg kan met Sonos en haal dan de installatie-instructies uit de doos

met uw Sonos-component of ga naar "Een nieuw Sonos-systeem installeren" op pagina 2-1 voor installatie-instructies.

Voer dan de configuratie-instructies uit in de aangegeven volgorde om er zeker van te zijn dat u het Sonos Wireless HiFi

System juist configureert.

U hebt al een Sonos-systeem?

Als u componenten wilt toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem, raadpleegt u "Toevoegen aan een bestaand Sonossysteem" op pagina 2-6.

Een nieuw Sonos-systeem installeren

Stap 1: Sluit een Sonos-component aan op uw router



Opmerking:Welke Sonos-component moet ik aansluiten op mijn breedbandrouter?





Als u niet van plan bent in de kamer met de router naar muziek te luisteren:

- Sluit een SONOS BRIDGE aan op uw router





Als u naar muziek wilt luisteren in de kamer met de router:



- Sluit een SONOS PLAY:5 of PLAY:3 (met geïntegreerde speakers) aan



- Sluit een SONOS CONNECT:AMP aan en kies uw eigen speakers



- Sluit een SONOS CONNECT aan op een externe versterker of speakers met ingebouwde versterker.

Sluit een ethernetkabel (meegeleverd) aan tussen een van de ethernetconnectoren op de achterkant van de Sonoscomponent en een open poort op uw router. Sluit de ZonePlayer niet rechtstreeks aan op uw kabel- of ADSL-modem, tenzij uw modem een geïntegreerde router heeft.

(Als uw huis ingebouwde bekabeling heeft en de router ergens anders staat, kunt u de kabel aansluiten tussen een connector in de muur en een van de ethernetconnectoren op de achterkant van een Sonos-component.)

Hoofdstuk 2

2-2

Illustratie (aansluiting op router)

Productgids

Illustratie (geen open routerpoort)

Als u geen vrije poort op uw router hebt, kunt u de computer loskoppelen van de router en in plaats daarvan op de Sonoscomponent aansluiten. Sluit vervolgens de Sonos-component aan op de vrijgekomen routerpoort (zie het voorbeeld met een

BRIDGE hieronder).


Stap 2: Zet de andere Sonos-componenten in de kamers waar u muziek wilt

Nadat u een Sonos-component hebt aangesloten op uw router, zet u andere Sonos-componenten in de kamers van uw keuze en sluit u de netsnoeren aan.

• Als u een SONOS CONNECT:AMP toevoegt, raadpleegt u "Een SONOS CONNECT:AMP aansluiten..." op pagina 2-3 voordat

u het netsnoer aansluit.

• Als u een SONOS CONNECT toevoegt, raadpleegt u "Een SONOS CONNECT aansluiten..." op pagina 2-4 voor aanvullende

instructies.

Een SONOS CONNECT:AMP aansluiten...

1.

Sluit de gewenste speakers aan.

• Het vermogen van de speakers moet minstens 75 Watt zijn voor 8-Ohm speakers en minstens 150 Watt voor 4-Ohm speakers. Sluit geen speakers aan die werken met minder dan 4 Ohm.

• Druk met uw duim of vinger de verende connector voor de speaker naar binnen om het aansluitgat te openen.

• Steek het gestripte uiteinde van de speakerkabel in het gat en laat de verende connector los. Het gestripte gedeelte van de kabel moet nu stevig in de connector zitten.

Opmerking: Sluit de rode (+) en zwarte (-) connectoren van elke speaker aan op de

 connectoren met dezelfde kleur van de SONOS CONNECT:AMP. Als de polariteiten niet overeenkomen, zal het middengeluid zwakker zijn en kan het stereobeeld worden verstoord.



Wanneer u de verbindingen tot stand brengt, moet u erop letten dat de uiteinden van de luidsprekerkabel niet in aanraking komen met een aangrenzende connector op het achterpaneel.

• Herhaal de procedure om de andere luidsprekerkabels aan te sluiten.

2.

• Als uw speakers connectoren voor banaanstekkers hebben, kunt u de stekkers direct in de ingangen voor banaanstekkers op de achterkant van de CONNECT:AMP steken.

Sluit het netsnoer aan en steek het andere uiteinde in een stopcontact. Zorg ervoor dat de voltageschakelaar aan de achterkant van de CONNECT:AMP in de juiste stand staat, voordat u de stroom inschakelt.

De knop Dempen en de statusindicator beginnen te knipperen. (Als deze Sonos-component eerder aangesloten is geweest op een ander Sonos-systeem, kan de statusindicator ook wit oplichten.)

2-4

Een SONOS CONNECT aansluiten...

Op een home cinema of versterker

Productgids

1.

2.

3.

Kies een van de volgende opties:

• Als uw home cinema of versterker digitale ingangen heeft, kunt u een optische TOSLINK®-geluidskabel of een digitale coaxiale kabel gebruiken om de digitale uitgang van de CONNECT aan te sluiten op de digitale ingang van de receiver.

• Als uw home cinema of versterker analoge ingangen heeft, gebruikt u een standaard geluidskabel met tulpstekkers om de analoge uitgang van de CONNECT aan te sluiten op de ingangen van de receiver.

Selecteer het juiste invoerkanaal op de receiver.

Wanneer u klaar bent met de configuratie van het Sonos-systeem en u de volume-instellingen wilt aanpassen, gaat u

naar "Uitgang" op pagina 2-13.

Op een computer of speakers met eigen voeding

• U hebt een geluidskabel van het type stereo-mini naar tulpstekker met Y-adapter nodig (één 3,5-mm stereo miniplug naar twee mannelijke tulpstekkers) om de analoge uitgang van de Sonos-component aan te sluiten op de audioingang van de computer.

• Het is mogelijk dat u een geluidskabel met Y-adapter (één 3,5-mm stereo miniplug naar twee tulpstekkers) nodig hebt om de speakers aan te sluiten op de audio-uitgangen van de Sonos-component. Als uw speakers een 3,5-mm stereostekker hebben, moet u een tussenkoppeling aansluiten tussen de stekker van de speaker en de geluidskabel met Y-adapter.

Voor meer informatie over het aansluiten van geluidsapparatuur gaat u naar onze website op http://faq.sonos.com/cables .

Stap 3: Installeer de software

Als u Windows® XP SP3 of later, of Macintosh® OS X 10.6 hebt als besturingssysteem, plaatst u de cd met de installatiesoftware voor het Sonos-systeem en volgt u de instructies op het scherm om de software te downloaden en te installeren, het muzieksysteem te configureren en de toegang tot de muziekbestanden in te stellen.


Tijdens de installatie wordt u gevraagd om het Sonos-systeem te registreren. Uw muzieksysteem moet zijn geregistreerd om software-updates en technische ondersteuning te krijgen en om toegang te krijgen tot gratis proefperioden voor muziekservices, dus vergeet niet om het systeem te registreren. We zullen uw e-mailadres niet doorgeven aan andere bedrijven.

Opmerking: Firewallsoftware, zoals Norton Internet Security™, McAfee® Personal Firewall,

Windows Firewall en de geïntegreerde Mac OS X Firewall, kan de werking van de Sonossoftware blokkeren. Tijdens de installatie kan de firewall melden dat de Sonos-toepassing probeert om bepaalde taken uit te voeren. U moet de Sonos Controller voor Mac of pc altijd volledige toegang geven. Eventueel moet u de instellingen van uw firewall-software wijzigen zodat de bestandsdeling van Windows niet wordt geblokkeerd. Ga naar onze website op http://faq.sonos.com/firewall voor gedetailleerde instructies.

Gegevens over gebruik

Sonos wil graag gegevens verzamelen over uw gebruik van het Sonos-systeem om ons te helpen onze producten en services te verbeteren. Sonos zal de gegevens die worden verzameld, nooit delen met derden. Ga voor meer informatie naar onze website www.sonos.com/legal/usage-data .

Tijdens de installatie wordt u gevraagd om Sonos toestemming te geven om gebruiksgegevens te verzamelen. U kunt uw voorkeursinstelling te allen tijde wijzigen.

Met de Sonos Controller voor pc:

• Selecteer Beheren -> Instellingen .

• Selecteer Geavanceerd en klik vervolgens op het tabblad Gegevens over gebruik .

• Deselecteer het voorkeursvakje.

Met de Sonos Controller voor Mac:

• Selecteer Sonos -> Voorkeuren .

• Selecteer Geavanceerd en klik vervolgens op het tabblad Gebruik .

• Deselecteer het voorkeursvakje.

Stap 4: Voeg een Sonos Controller toe

U kunt elke Sonos-controller gebruiken met het Sonos-systeem, inclusief:

• De Sonos Controller for Android — Raak de knoppen Play Store of Market aan op uw Android-apparaat om de gratis

Sonos-software te downloaden van Google Play.

• De Sonos Controller for iPhone of de Sonos Controller for iPad — Tik op de knop App Store op uw iPhone, iPod touch of iPad om de gratis Sonos-applicatie te downloaden of download de applicatie van iTunes

®

. (Als u de applicatie downloadt van iTunes, moet u het systeem synchroniseren om te zorgen dat het Sonos-logo te zien zal zijn op uw apparaat.)

• De Sonos Controller voor Mac of pc (te installeren vanaf de cd-rom die wordt geleverd bij de Sonos-component).

• De SONOS CONTROL (CR200) of CR100

Sonos is constant bezig om nieuwe manieren te vinden om u te helpen uw muzikale wensen de vorm te geven die u wilt. Voor de meest recente lijst van Sonos-controllers bezoekt u onze website op www.sonos.com/products .

2-6 Productgids

Toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem

Wanneer u het Sonos-systeem eenmaal hebt geïnstalleerd, kunt u eenvoudig en op elk gewenst moment meer Sonoscomponenten toevoegen (tot 32).

Opmerking: Als u de bekabelde component in het Sonos-systeem wilt vervangen door een

SONOS BRIDGE, moet u eerst de nieuwe BRIDGE toevoegen aan het muzieksysteem (zie de stappen hieronder). Vervolgens kunt u de bekabelde Sonos-component loskoppelen van de router, deze vervangen door de nieuwe BRIDGE en de oorspronkelijke Sonos-component verplaatsen naar een nieuwe locatie.

Als uw huis ingebouwde netwerkkabels heeft, kunt u een bekabelde verbinding met de extra Sonos-componenten maken

Hebt u geen ingebouwde netwerkkabels, dan kunt u draadloze verbindingen maken.

Gebruik in de volgende gevallen draadloze verbindingen:

• Wanneer u geen netwerkkabels wilt installeren

• Wanneer u de Sonos-component wilt kunnen verplaatsen

• Wanneer de sterkte van het draadloze signaal voldoende is om de Sonos-component betrouwbaar te laten functioneren

Opmerking: Dikke muren, 2,4-GHz draadloze telefoons en andere draadloze apparaten kunnen interfereren met de draadloze netwerksignalen van het Sonos-systeem of die signalen blokkeren. Wanneer u problemen ondervindt nadat u de Sonos-component een plaats hebt gegeven, kunt u één (of meer) van de volgende oplossingen proberen: de Sonoscomponent verplaatsen, het draadloze kanaal wijzigen waarover het muzieksysteem werkt

(zie "4. Wijzig het draadloze kanaal waarop uw Sonos-systeem werkt") of een bekabelde

 verbinding maken door een ethernetkabel aan te sluiten tussen uw router en de Sonoscomponent of tussen twee Sonos-componenten.



Als u nog steeds problemen ondervindt bij de pogingen om de eenheden binnen elkaars draadloze bereik te plaatsen, kunt u naar onze website op http://faq.sonos.com/range gaan.

1.

2.

3.

Zet de Sonos-component in de kamer die u hebt geselecteerd en sluit het apparaat aan op een stopcontact.

Als u een bekabelde verbinding tot stand brengt, sluit u een standaard ethernetkabel aan tussen de router, een andere

Sonos-component of een actieve netwerkaansluiting in de muur en een van de ethernetpoorten op de achterkant van de nieuwe Sonos-component. Als u een draadloze verbinding wilt maken, slaat u deze stap over en gaat u verder met stap

3.


• Als u een SONOS CONNECT:AMP toevoegt, sluit u de gewenste speakers aan (zie "Een SONOS CONNECT:AMP aansluiten..." op pagina 2-3 voor meer informatie) en sluit u vervolgens het netsnoer aan.

• Als u een SONOS CONNECT toevoegt, sluit u een externe versterker aan (raadpleeg "Een SONOS CONNECT aansluiten..." op pagina 2-4 als u hulp nodig hebt bij deze stap) en sluit u vervolgens het netsnoer aan.

• Als u een andere Sonos-component toevoegt, sluit u het netsnoer aan en schakelt u de stroom in.


4.

Selecteer Sonos-component toevoegen in het menu Beheren .

Tijdens de installatie wordt u gevraagd om kort tegelijk te drukken op de knoppen Dempen en Volume omhoog of de knop

Verbinden , afhankelijk van de Sonos-component die u toevoegt.

U kunt de knoppen loslaten zodra de indicatoren beginnen te knipperen (na ongeveer 1 seconde).

Belangrijke opmerking: Plaats geen voorwerpen op de Sonos-component. Dit kan de luchtstroom hinderen en leiden tot oververhitting.

De naam van een Sonos-component wijzigen

Als u een Sonos-component een foute naam hebt gegeven of als u de component verplaatst naar een andere kamer, kunt u de naam wijzigen.

2.

3.

1.


• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen .

• Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren -> Instellingen kamer .

Om een BRIDGE of een DOCK te wijzigen selecteert u BRIDGE-instellingen of DOCK-instellingen .

Selecteer de kamer die u wilt wijzigen uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor .

Kies in tabblad Basis een van de volgende opties:

• Selecteer een nieuwe naam uit de vervolgkeuzelijst Naam Kamer .

• Type een aangepaste naam in het vak Naam Kamer en klik vervolgens op (pc) of druk op Enter (Mac) om de naam toe te passen.

Om een aangepaste naam te verwijderen voordat deze wordt toegepast klikt u op (pc).

Zodra u de nieuwe naam van toepassing hebt gemaakt verschijnt deze in de lijst Kamerinstellingen .

2-8 Productgids

Wit statuslampje uitschakelen

Aan de voorkant van de meeste Zonos-componenten brandt continu een wit lampje om aan te geven dat het apparaat normaal functioneert. Als u een Sonos-component in een slaapkamer hebt staan, wilt u deze indicator wellicht uitschakelen, zodat bij normale werking het witte lampje niet brandt.

Als de statusindicator echter oranje begint te knipperen, raadpleegt u "Uitleg van statusindicatoren" op pagina A-6 voor meer

informatie.

2.

3.

1.




Om een BRIDGE of een DOCK te wijzigen selecteert u BRIDGE-instellingen of DOCK-instellingen .

Selecteer de kamer die u wilt wijzigen uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor .

Deselecteer op het tabblad Basis het vakje Wit statuslampje aan .

Egalizatie (Geluidsinstellingen)

U kunt de geluidsinstellingen (hoge tonen, bas, loudness of balans) wijzigen voor afzonderlijke Sonos-componenten.

Opmerking: De instelling van de loudness is bedoeld ter compensatie van normale wijzigingen in de gevoeligheid van het oor bij lage volumes. U kunt deze instelling inschakelen om bepaalde frequenties, inclusief de lage tonen, extra te versterken bij een laag volume.

2.

3.

1.

Selecteer een kamer uit het deelvenster KAMERS en klik vervolgens op .

Als u in het deelvenster KAMERS een groep selecteerde, kies dan een individuele kamer uit de lijst die verschijnt.

Sleep de schuifjes om de bas, hoge tonen of balans te verhogen of verlagen.

Tik indien gewenst het vakje Loudness aan.

2-9 Sonos Controller voor Mac of pc

U kunt een andere kamer selecteren uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor en de betreffende geluidsinstellingen aanpassen.

Opmerking: Deze instellingen zijn niet beschikbaar als het Uitgangsniveau van een Sonos component is ingesteld op Vast

. Raadpleeg "Uitgang" op pagina 2-13 voor meer informatie.

5

6

7

3

4

1

2

Instellingen SUB

De instellingen van de SUB worden automatisch ingesteld tijdens het initiële installatieproces. Voor wijzigingen in de werking van de SUB en het aangesloten Sonos-component of stereopaar, volgt u onderstaande stappen.

Instellingen SUB wijzigen

1.

2.

3.

4.

5.

Selecteer Beheer > Instellingen (pc) of Sonos > Voorkeuren (Mac).

Selecteer Instellingen kamer .

Selecteer de kamer waarop de SONOS SUB is aangesloten. Dit verschijnt in het menu Instellingen kamer als Kamer

( +SUB ) .

Selecteer het tabblad SUB .

Kies één van de volgende opties:

• SUB: Selecteer Aan of Uit om het geluid van de SUB aan of uit te zetten

• Volumeregeling SUB : Gebruik de schuifregelaar om het volume van de SUB harder of zachter te zetten. (Deze instelling kunt u gebruiken om het geluidsniveau van de subwoofer gelijk te stellen aan dat van uw hoofdspeakers).

• Positieaanpassing (fase): Selecteer Aan of Uit.

• Aanpassing speakergrootte (Crossover) : Deze instelling verschijnt alleen als de SUB verbonden is met een

CONNECT:AMP (ZonePlayer 120) of ZonePlayer 100. Kies een andere instelling uit de vervolgkeuzelijst als:

• het geluid van de hoofdspeaker misvormt bij harde volumes - een kleinere speaker selecteren kan dit verhelpen.

• bij het luisteren naar muziek, de positionering van de SUB niet correct lijkt - een grotere speaker selecteren kan dit verhelpen.

Compact

Boekenplank/plafond

Vloer

110 Hz

100 Hz

90 Hz

80 Hz

70 Hz

60 Hz

50 Hz

2-10 Productgids

Kalibreren van de SUB

Voor betere prestatie van uw SUB kunt u na de oorspronkelijke installatie aanpassingen maken. Volg onderstaande stappen voor het kalibreren van de SUB na het verplaatsen naar een andere locatie, de installatie van nieuwe speakers of om het geluid aan te passen.

1.

2.

3.

4.

5.




( +SUB ) .

Selecteer de tab Basis en selecteer vervolgens Kalibreren SUB .

Volg de aanwijzingen voor het verbeteren van de prestatie van uw SUB:

• Selecteer de grootte van uw stereo speakers (CONNECT:AMP of alleen ZP100).

• Druk op afspelen voor twee volumetests, A en B , en selecteer geen verschil , A is harder of B is harder .

• Druk op afspelen voor een geluidstest en selecteer uw voorkeursniveau.

Kameraansluiting van de SUB wijzigen

4.

5.

1.

2.

3.

U kunt de SUB gemakkelijk op een andere SONOS-speler aansluiten (CONNECT:AMP, PLAY:3, PLAY:5, of ZP100).

Verplaatst u de SUB naar een andere kamer, haal dan eerst de stroom eraf, plaatst hem op de vloer in een andere kamer en sluit vervolgens de stroom weer aan. De statusindicator aan de zijkant van de SUB begint te knipperen. Als het lampje continu brandt, kunt u verder gaan.




( +SUB ) .

Selecteer de tab Basis , en vervolgens Verwijder SUB .

Kies één van de volgende instellingen:

• Sluit u de SUB aan op een andere Sonos-speler, selecteer dan Kies kamer voor SUB en selecteer een andere kamer.

• Gebruikt u de SUB niet onmiddellijk, selecteer dan SUB niet gebruiken . SUB (ongebruikt) verschijnt dan in het menu

Kamer tot u deze weer selecteert en aansluit op een andere Sonos-speler.


Hoofdtelefoon gebruiken

De PLAY:5 heeft een connector voor een hoofdtelefoon die u kunt gebruiken als u alleen naar muziek wilt luisteren. Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit, wordt dat automatisch gedetecteerd en worden de ingebouwde luidsprekers van de PLAY:5 automatisch uitgeschakeld. Wanneer u de stekker van de hoofdtelefoon uit de connector trekt, worden de luidsprekers automatisch weer ingeschakeld.

Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, is een hoofdtelefoonindicator zichtbaar op het volumescherm. Als u het groepsvolume aanpast, wordt het volume in de kamer waarin de hoofdtelefoon is aangesloten, niet gewijzigd.

1.

Steek de stekker van een hoofdtelefoon in de connector. (Sonos verlaagt het volume automatisch tot 25%.)

2.

Zet de hoofdtelefoon op en verhoog het volume tot een comfortabel niveau.

Belangrijke opmerking: Langdurige blootstelling aan muziek die met hoog volume wordt afgespeeld via een hoofdtelefoon, kan leiden tot blijvende gehoorschade.

3.

Verwijder de stekker van de hoofdtelefoon uit de achterkant van de PLAY:5 wanneer u weer wilt luisteren naar de geïntegreerde luidsprekers.

Opmerking: Als er geen geluid uit de PLAY:5 komt, controleert u of er een hoofdtelefoon is aangesloten op de achterkant van het apparaat.

2-12 Productgids

Een stereopaar maken

Met de instellingen voor een stereopaar kunt u twee PLAY:3's of twee PLAY:5's in een kamer groeperen om een breder stereogeluid te creëren. In deze configuratie fungeert één component als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal. U kunt een PLAY:3-eenheid niet combineren met een PLAY:5-eenheid. De Sonos-componenten in het stereopaar moeten hetzelfde zijn.

Optimale plaatsing

• Wanneer u een stereopaar maakt, is het de beste opstelling als de twee Sonos-componenten zo'n 2,5 meter tot 3 meter van elkaar staan, naar binnen zijn gericht en een driehoek vormen met uw favoriete luisterpositie.

• Uw favoriete luisterpositie moet ongeveer 2,5 tot 4 meter van de PLAY:3's of PLAY:5's zijn. Bij een kleinere afstand hoort u de bas beter, bij een grotere afstand is het stereobeeld beter.

Opmerking: De stereo-instellingen kunnen alleen worden gebruikt voor PLAY:3's en PLAY:5's.

De twee gebruikte Sonos-componenten in het stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.


1.

2.




Selecteer uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor een van de Sonos-componenten (uitsluitend PLAY:3 of

PLAY:5) waarvoor u een stereopaar wilt creëren.

3.

4.

Klik op Stereopaar creëren in het tabblad Basis en klik daarna op Volgende .

Selecteer de andere eenheid voor het paar en klik op Volgende .

5.

Druk op de knop Dempen van de Sonos-component die moet fungeren als linker kanaal.

Een stereopaar scheiden:

3.

4.

1.

2.




Selecteer in de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor het Sonos-stereopaar dat u wilt scheiden (een stereopaar is te herkennen aan de letters L + R in de naam van de kamer).

Klik op Stereopaar scheiden in het tabblad Basis .

Klik op Scheiden .

Uitgang

Sommige Sonos-componenten bieden de mogelijkheid om Sonos aan te sluiten op een home cinema, stereosysteem, of speakers met ingebouwde versterker, via gebruik van analoge of digitale audio-uitgangen.

• De CONNECT heeft zowel digitale als analoge uitgangen

• De ZonePlayer 100 heeft uitsluitend analoge uitgangen

Voor aanvullende informatie over het aansluiten van geluidsapparatuur gaat u naar onze website op

 http://faq.sonos.com/cables .

Aansluiten aan een home cinema

2.

3.

1.


• Als de ontvanger van uw home cinema digitale ingangen heeft en uw Sonos-component digitale uitgangen ondersteunt, kunt u een optische TOSLINK®-geluidskabel of een digitale coaxiale kabel gebruiken om de digitale audiouitgang van de Sonos-component aan te sluiten op de digitale ingang van de ontvanger op uw home cinema.

• Als uw ontvanger analoge ingangen heeft, gebruikt u een standaard geluidskabel met tulpstekkers om de analoge audio-uitgang van de Sonos-component aan te sluiten op de audio-ingangen van de ontvanger op uw home cinema.

Selecteer het juiste invoerkanaal op uw home cinema.

Als u een nieuwe Sonos-component met audio-uitgangen installeert, sluit u die aan en selecteert u vervolgens Sonoscomponent toevoegen in het menu Beheren .

2-14 Productgids

Het volume regelen met een home cinema

2.

3.

1.




Selecteer de Sonos-component aangesloten op uw home cinema uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor .

Kies Vast uit de vervolgkeuzelijst Uitgangsniveau onder het tabblad Basis .

Opmerking: Als u het uitgangsniveau van de Sonos-component ingesteld heeft als Vast , kunt u de Sonos controller niet meer gebruiken om het volume of de equalizerinstellingen aan te passen.

Het volume regelen met Sonos

5.

6.

3.

4.

1.

2.

Stel het volume van uw home cinema of versterker in op het normale luistervolume.




Selecteer de Sonos-component aangesloten op uw home cinema uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor .

Kies Variabel uit de vervolgkeuzelijst Uitgangsniveau onder het tabblad Basis .

Pas het volume aan op het Sonos-systeem zodat u muziek hoort. Het is mogelijk dat het geluid dan nogal hard staat.

Desgewenst past u het volume aan op uw home cinema, zodat het volumebereik voor de controller binnen uw normale luisterbereik valt.

Aansluiten aan een computer of speakers met ingebouwde versterker

• Als u verbinding maakt met een computer : Versterkte pc-speakers hebben doorgaans een 3,5-mm stereostekker, zodat ze direct op de geluidskaart van uw computer kunnen worden aangesloten. U hebt een geluidskabel van het type stereo-mini naar tulpstekkers met Y-adapter nodig (één 3,5-mm stereo miniplug naar twee mannelijke tulpstekkers) om de analoge uitgang van de Sonos-component aan te sluiten op de audio-ingang van de computer.

• Als u verbinding maakt met speakers met eigen voeding : Het is mogelijk dat u een geluidskabel met Y-adapter (3,5mm stereo miniplug naar twee tulpstekkers) nodig hebt om de computerspeakers aan te sluiten op de audiouitgangen van de Sonos-component. Als uw speakers een 1/8-inch stereostekker hebben, kunt u een tussenkoppeling aansluiten tussen de stekker van de speaker en de geluidskabel met Y-adapter, of kunt u een geluidskabel met Yadapter gebruiken (één 1/8-inch vrouwelijk connector naar twee mannelijke tulpstekkers).

Ga naar http://faq.sonos.com/speakers voor meer informatie over het aansluiten van uw computerspeakers.


Audio-ingang

U kunt een externe geluidsbron, zoals een Apple

®

AirPlay

®

-apparaat, cd-speler, tv, MP3-speler en meer, aansluiten op de audio-ingang van een Sonos-component om het geluid te streamen naar één of alle Sonos-componenten in uw huis. Dus ga uw gang:

• Sluit een Apple AirPlay-apparaat, zoals een AirPort Express

®

, aan op een ingang en speel draadloos muziek vanaf een iPhone

®

, iPad™ of iPod touch

®

in een of alle kamers in uw huis.

• Sluit een externe geluidsbron zoals een cd-speler aan op de ingang en luister naar de cd's die u nog niet hebt geript.

• Sluit de tv aan op een Sonos-component en luister op de patio naar die belangrijke wedstrijd terwijl u met de grill bezig bent.

Opmerking: U kunt naar de muziek van het externe apparaat luisteren in elke kamer en het

Sonos Wireless HiFi System gebruiken om het volume te regelen. Het afspelen (vooruit spoelen, pauzeren, etc.) moet worden geregeld via de muziekbron.

Een AirPort Express aansluiten op het Sonos-systeem

1.

Sluit de AirPort Express aan op de PLAY:5 (of een andere Sonos-component met een audio-ingang):

• Sluit de geluidskabel met 3,5-mm stekkers (standaard bij de PLAY:5 geleverd) aan tussen de analoge audio-ingang op de achterkant van de PLAY:5 en de uitgang op de AirPort Express. (Als u een andere Sonos-component gebruikt, kunt u een standaard geluidskabel met tulpstekkers gebruiken.)

2-16 Productgids

• Sluit een ethernetkabel aan tussen de de ethernetpoort op de AirPort Express en een ethernetpoort van de SONOS

PLAY:5.

• Steek de stekker van de AirPort Express in een stopcontact.

2.

Installeer de AirPort Utility vanaf de cd die bij de AirPort Express is geleverd. (Als u hulp nodig hebt bij deze stap, gaat u naar http://www.apple.com/airportexpress/features/utility.html

.)

3.

4.

5.

6.

Open de AirPort Utility en volg de instructies op het scherm om de AirPort Express te configureren.

Tijdens het configuratieproces moet u de volgende instellingen bijwerken:

• Typ Sonos als de naam van de AirPort Express.

• Selecteer Ik wil dat mijn AirPort Express verbinding maakt met mijn huidige netwerk .

• Selecteer Ik wil het draadloze netwerk op mijn AirPort Express uitschakelen en het apparaat via Ethernet op mijn

 computer of netwerk aansluiten .

Na voltooiing van de configuratie van de AirPort Express kiest u een van de volgende opties:



Selecteer de Sonos-component waaraan de AirPort Express is aangesloten uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor .

Klik op het tabblad Ingang en werk daar de volgende instellingen bij:

• Naam bron : Selecteer AirPlay-apparaat uit de lijst. Als u wilt kunt een unieke naam voor het apparaat intypen en daarna (pc) of op druk op Enter (Mac) om deze toe te passen. (Klik op (pc) om een aangepaste naam te verwijderen voordat deze wordt toegepast.)

• Bronniveau : Op basis van het type van de bron wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren. Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt.)

• Kamer voor Aut. afspelen in : Selecteer de kamer waarin het AirPlay-apparaat muziek moet afspelen wanneer het is verbonden met Sonos. U kunt ook Incl. gegroepeerde kamers selecteren. Dezelfde muziek wordt dan afgespeeld in alle kamers die zijn gegroepeerd met de kamer voor automatisch afpelen .

• Vol. Aut. afspelen: Schakel dit selectievakje in als u van plan bent het AirPlay-apparaat te gebruiken om het volume aan te passen. Gebruik de schuifknop om een standaardvolume in te stellen voor de kamer voor automatisch afspelen wanneer het AirPlay-apparaat is verbonden.

Nu kunt u AirPlay gebruiken — tik op het pictogram van AirPlay op uw iPhone, iPad, iPod touch of in iTunes en selecteer

Sonos .

Voor meer informatie over het configureren van een AirPlay-apparaat met Sonos, gaat u naar http://faq.sonos.com/airplay .

Een draagbare speler aansluiten op het Sonos-systeem

1.

2.

Gebruik een adapterkabel met een 1/8-inch mini-stereostekker en tulpstekkers. Steek de mini-stereostekker in het draagbare apparaat en de tulpstekkers in de ingang van de SONOS-component. Het apparaat wordt automatisch gedetecteerd.



3.

4.



Selecteer de Sonos-component waaraan het apparaat is aangesloten uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor .


• Naam bron : Selecteer een type component in de lijst. Als u wilt kunt een unieke naam voor het apparaat intypen; klik daarna op (pc) of druk op Enter (Mac) om deze toe te passen. (Klik op (pc) om een aangepaste naam te verwijderen voordat deze wordt toegepast.)

• Bronniveau : Op basis van het brontype wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren. Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt.)

• Niveau 1 (uitvoervoltage bronapparaat: 2,2v) is van toepassing op de minimale versterking.

• Niveau 2 (uitvoervoltage bronapparaat: 2,0v) is de typische versterking die wordt toegepast op A/V-apparatuur.

• Niveau 6 (uitvoervoltage bronapparaat: 1,2v) is de typische versterking die wordt toegepast op Macs.

• Niveau 8 (uitvoervoltage bronapparaat: 1,0v) is de typische versterking die wordt toegepast op pc's.

• Niveau 10 (uitvoervoltage bronapparaat: 0.6v) is van toepassing op de maximale versterking.

• Kamer voor Aut. afspelen in : Selecteer de kamer waarin het apparaat muziek moet afspelen wanneer het is aangesloten op Sonos. U kunt ook Incl. gegroepeerde kamers selecteren. Dezelfde muziek wordt dan afgespeeld in alle kamers die zijn gegroepeerd met de kamer voor automatisch afpelen .

• Vol. Aut. afspelen : Schakel dit selectievakje in als u van plan bent de MP3-speler te gebruiken om het volume aan te passen. Gebruik de schuifknop om een standaardvolume in te stellen voor de kamer voor automatisch afspelen wanneer de MP3-speler is aangesloten.

5.

Als u muziek wilt afspelen vanaf deze bron, selecteert u Ingang in het deelvenster MUZIEK , klikt dan op naast de bron en selecteert u vervolgens Nu afspelen .

Een ander apparaat aansluiten op de audio-ingang van het Sonos-systeem

1.

Sluit de audio-inganskabel die bij de Sonos-component is geleverd (of een standaardkabel met tulpstekkers) aan op de audio-uitgang(en) van de externe bron en de analoge audio-ingang(en) op de achterkant van de Sonos-component. Het bronapparaat wordt automatisch gedetecteerd.

2-18 Productgids

3.

4.

2.


• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren >- Instellingen .


Selecteer de Sonos-component waaraan het apparaat is aangesloten uit de vervolgkeuzelijst Instellingen kamer voor .


• Naam bron : Selecteer een type component in de lijst. Als u wilt kunt een unieke naam voor het apparaat intypen; klik daarna op (pc) of druk op Enter (Mac) om deze toe te passen. (Klik op (pc) om een aangepaste naam te verwijderen voordat deze wordt toegepast.)

• Bronniveau : Op basis van het brontype wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren. Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt.)

• Niveau 1 (uitvoervoltage bronapparaat: 2,2 V) is van toepassing op de minimale versterking.

• Niveau 2 (uitvoervoltage bronapparaat: 2,0 V) is de typische versterking die wordt toegepast op A/V-apparatuur.

• Niveau 6 (uitvoervoltage bronapparaat: 1,2 V) is de typische versterking die wordt toegepast op Macs.

• Niveau 8 (uitvoervoltage bronapparaat: 1,0 V) is de typische versterking die wordt toegepast op pc's.

• Niveau 10 (uitvoervoltage bronapparaat: 0,6 V) is van toepassing op de maximale versterking.

• Kamer voor Aut. afspelen in : Selecteer de kamer waarin het apparaat muziek moet afspelen wanneer het is aangesloten op Sonos. U kunt ook Incl. gegroepeerde kamers selecteren. Dezelfde muziek wordt dan afgespeeld in alle kamers die zijn gegroepeerd met de kamer voor automatisch afpelen .


• Vol. Aut. afspelen : Schakel dit selectievakje in als u van plan bent het apparaat dat is aangesloten op de audio-ingang, te gebruiken om het volume aan te passen. Gebruik de schuifknop om een standaardvolume in te stellen voor de kamer waarvoor automatisch afspelen is geselecteerd wanneer de audio-ingansbron is aangesloten.

5.

Als u muziek wilt afspelen vanaf deze bron, selecteert u Ingang in het deelvenster MUZIEK , klikt dan op naast de bron en selecteert u vervolgens Nu afspelen .

Instelling van de audiocompressie wijzigen

Voor uw Sonos-systeem wordt standaard de waarde Automatisch ingesteld om te zorgen voor een optimale luisterervaring.

Sonos raadt aan om deze standaardwaarde niet te wijzigen. Als u toch besluit om een wijziging aan te brengen, kunt u de volgende richtlijnen hanteren:

Gebruik Ongecomprimeerd als:

• U optimale prestaties met een home cinema wilt.

• U de best mogelijke geluidskwaliteit voor het Sonos-systeem wilt (deze keuze neemt meer bandbreedte in beslag in het netwerk dan gecomprimeerd geluid).

Gebruik Gecomprimeerd als:

• U meer dan vier componenten draadloos aansluit.

• U in een omgeving bent met veel draadloze interferentie en het geluid regelmatig wegvalt.

2.

3.

1.



• Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren .

Selecteer Geavanceerd .

In het tabblad Algemeen kiest u Gecomprimeerd of Ongecomprimeerd uit de vervolgkeuzelijst Audiocompressie .

Muzieksysteem uitschakelen

Het Sonos-system kan altijd aan blijven staan. Het systeem gebruikt bijna geen elektriciteit wanneer er geen muziek wordt afgespeeld. Als u het spelen van muziek in alle kamers wil stopzetten, selecteert u Alles pauzeren in het deelvenster

KAMERS .

De Sonos-componenten blijven uit totdat u op Afspelen drukt om een kamer of groep opnieuw te starten.

2-20

Voorkant SONOS CONNECT / CONNECT:AMP

Productgids

Aan/uit

•

Als u een Sonos-controller gebruikt, selecteert u

Alles pauzeren in het deelvenster KAMERS (het menu Kamers op de CONTROL).

Het Sonos-system kan altijd aan blijven staan. Het systeem gebruikt bijna geen elektriciteit wanneer er geen muziek wordt afgespeeld. Als u het streamen van muziek in alle kamers wilt stopzetten, kunt u de functie Alles pauzeren gebruiken.

Statusindicator

•

Knippert wit bij het opstarten en wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonossysteem.

•

Brandt wit wanneer het systeem is opgestart en is verbonden met het Sonos-systeem (normale werking).

Geeft de huidige status van de Sonos-component aan. Wanneer het apparaat normaal werkt, kunt u het witte licht van de statusindicator in- en uitschakelen.

Voor een compleet overzicht van statusindicatoren gaat u naar

 http://faq.sonos.com/led .

Knop Dempen

•

Brandt groen wanneer het geluid uitgeschakeld is.

•

Knippert snel en groen wanneer het geluid van alle

Sonos-componenten in huis op het punt staat te worden uit- of ingeschakeld.

•

Knippert langzaam en groen wanneer een component verbinding maakt met het muzieksysteem.

Volume omhoog (+)



Volume omlaag (-)

U schakelt als volgt het geluid van deze Sonos-component in of uit : Druk op de knop

Dempen om het geluid van de Sonos-component in of uit te schakelen.

U schakelt als volgt het geluid van alle Sonos-componenten in of uit : Druk op de knop Dempen en houd deze gedurende 3 seconden ingedrukt om het geluid van alle

Sonos-componenten in uw huis uit te schakelen. Houd de knop nogmaals drie seconden ingedrukt om het geluid van alle componenten weer in te schakelen.

Druk op deze knoppen om het volume bij te stellen.

Sonos Controller voor Mac of pc

Achterkant SONOS CONNECT:AMP

2-21

Connectoren ethernetswitch (2)

Connectoren rechterspeaker

Connectoren linkerspeaker

Voltageschakelaar

Gebruik ethernetkabels van categorie 5 om verbinding te maken met een router, computer of ander netwerkapparaat, zoals een NAS-apparaat (Network Attached

Storage).

LED-indicatoren:

•

Groen (verbinding)

•

Geel knipperend (netwerkactiviteit)

Gebruik speakerkabel van hoge kwaliteit om de rechterspeaker aan te sluiten op de

CONNECT:AMP.

Gebruik speakerkabel van hoge kwaliteit om de linkerspeaker aan te sluiten op de

CONNECT:AMP.

Wisselstroom 115/230 V



Selecteer de juiste voltage-instelling voor uw land.

Ingang netvoeding

Analoge audio-ingang

Gebruik het meegeleverde netsnoer om het apparaat op een stopcontact aan te sluiten.

Gebruik een standaard geluidskabel met tulpstekkers om de audio-uitgangen van een afzonderlijke component, zoals een cd-speler, aan te sluiten op de analoge audioingangen van de Sonos-component.

Uitgang subwoofer

Opmerking: Als u de subwoofer loskoppelt, moet u de subwooferkabel ook loskoppelen van de uitgang op de CONNECT:AMP.

U kunt een subwoofer met eigen voeding aansluiten op deze uitgang met een standaard geluidskabel met tulpstekkers. Het systeem zal het detecteren wanneer een kabel is aangesloten op de uitgang voor de subwoofer en zal de crossoverfrequentie automatisch aanpassen.

2-22

Achterkant SONOS CONNECT

Productgids





(~100-240 V, 50-60 Hz)


Analoge audio-uitgang



(vast/variabel)

TOSLINK® digitale audio-uitgang

Coaxiale digitale audio-uitgang


Storage).


Gebruik een standaard geluidskabel met tulpstekkers om de uitgangen van een afzonderlijke component, zoals een cd-speler, aan te sluiten op de analoge audio-ingang van de CONNECT.

Gebruik een standaard geluidskabel met tulpstekkers om de analoge uitgangen van de

CONNECT aan te sluiten op de ingangen van een afzonderlijke component, zoals een versterker of de receiver van een home cinema.

U kunt een optische TOSLINK-geluidskabel gebruiken om de digitale TOSLINK-uitgang van de SONOS CONNECT aan te sluiten op de ingangen van een afzonderlijke component, zoals een versterker of de receiver van uw home cinema.

U kunt een digitale coaxiale kabel gebruiken om de coaxiale digitale uitgang van de

CONNECT aan te sluiten op de ingangen van een afzonderlijke component, zoals een versterker of de receiver van een home cinema.


Voorkant SONOS PLAY:5

Opmerking: De voorplaat van de PLAY:5 kan niet worden verwijderd. Knoeien met de voorplaat kan leiden tot beschadiging van de PLAY:5 .

Aan/uit

•

Als u een Sonos-controller gebruikt, selecteert u Alles pauzeren in het deelvenster KAMERS (het menu Kamers op de CONTROL).

Het Sonos-system kan altijd aan blijven staan. Het systeem gebruikt bijna geen elektriciteit wanneer er geen muziek wordt afgespeeld. Als u het spelen van muziek in alle kamers wilt stopzetten, kunt u de voorziening Alles pauzeren gebruiken.

Statusindicator

•

Knippert wit bij het opstarten en wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonos-systeem.

•

Brandt wit wanneer het systeem is opgestart en is aangesloten op het Sonos-systeem (normale werking).

Geeft de huidige status van de PLAY:5 aan. Wanneer het apparaat normaal werkt, kunt u het witte licht van de statusindicator in- en uitschakelen.



Knop Dempen

•


•

Knippert snel en groen wanneer het geluid van alle Sonoscomponenten in huis op het punt staat te worden uit- of ingeschakeld.

•

Knippert langzaam en groen wanneer een Sonos-component verbinding maakt met het muzieksysteem.





U schakelt als volgt het geluid van deze Sonos-component in of uit:

Druk op de knop

U uit:

Dempen of uit te schakelen.

Druk op de knop

om het geluid van deze Sonos-component in

schakelt als volgt het geluid van alle Sonos-componenten in of

Dempen en houd deze gedurende 3 seconden ingedrukt om het geluid van alle Sonos-componenten in uw huis uit te schakelen. Houd de knop nogmaals drie seconden ingedrukt om het geluid van alle componenten weer in te schakelen.


2-24

Achterkant SONOS PLAY:5

Productgids

Akoestische poort/handgreep


De akoestische poort doet tevens dienst als handgreep, zodat u de PLAY:5 gemakkelijk kunt optillen en van kamer naar kamer kunt dragen. Blokkeer deze poort niet wanneer de PLAY:5 muziek aan het afspelen is.


Storage).

LED-indicatoren:

• Groen (verbinding)

• Geel knipperend (netwerkactiviteit)





(~100-240 V, 50-60 Hz)

3,5-mm (1/8-inch) stereo-ingang

(2V)

3,5-mm (1/8 inch) connector voor hoofdtelefoon

Gebruik de meegeleverde stereokabel met 3,5-mm stekkers aan beide uiteinden om de audio-uitgangen van een draagbare muziekspeler aan te sluiten op de analoge audioingang van de Sonos-component.

Als u een andere audiocomponent, zoals een cd-speler, wilt aansluiten, gebruikt u een stereokabel met een 3,5-mm (1/8 inch) stekker aan een uiteinde en tulpstekkers aan het andere uiteinde. Steek de 3,5-mm stekker in de audio-ingang van de PLAY:5 en steek de tulpstekkers in de audio-uitgangen van de audiocomponent.

In de connector voor de hoofdtelefoon passen alle standaard 3,5-mm (1/8 inch) stekkers.


Voorkant SONOS PLAY:3

Opmerking: De voorplaat van de SONOS PLAY:3 kan niet worden verwijderd. Knoeien met de voorplaat kan leiden tot beschadiging van de PLAY:3.

Aan/uit

•

Als u een Sonos-controller gebruikt, selecteert u

Alles pauzeren in het deelvenster KAMERS (het menu Kamers op de CONTROL).

Statusindicator

•

Knippert wit bij het opstarten en wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonosmuzieksysteem.

•

Brandt wit wanneer het systeem is opgestart en is verbonden met het Sonos-muzieksysteem

(normale werking).

Het Sonos-system kan altijd aan blijven staan. Het systeem gebruikt bijna geen elektriciteit wanneer er geen muziek wordt afgespeeld. Als u het streamen van muziek in alle kamers wilt stopzetten, kunt u de functie Alles pauzeren gebruiken.

Geeft de huidige status van de PLAY:3 aan. Wanneer het apparaat normaal werkt, kunt u het witte licht van de statusindicator in- en uitschakelen.



Knop Dempen

•


•

Knippert snel en groen wanneer het geluid van alle Sonos-componenten in huis op het punt staat te worden uit- of ingeschakeld.

•

Knippert langzaam en groen wanneer een Sonoscomponent verbinding maakt met het muzieksysteem.





U schakelt als volgt het geluid van de Sonos-component in of uit: Druk op de knop

Dempen om het geluid van de Sonos-component in of uit te schakelen.

U schakelt als volgt het geluid van alle Sonos-componenten in of uit: Druk op de knop Dempen en houd deze gedurende 3 seconden ingedrukt om het geluid van alle

Sonos-componenten in uw huis uit te schakelen. Houd de knop nogmaals drie seconden ingedrukt om het geluid van alle Sonos-componenten weer in te schakelen.


2-26

Achterkant SONOS PLAY:3

Productgids

Montagegat met schroefdraad

1/4" (6,75 mm) /



20-draads

Connector ethernetswitch




(~100-240 V, 50-60 Hz)

De SONOS PLAY:3 heeft een geïntegreerd montagegat aan de achterkant zodat het apparaat desgewenst aan een muur gehangen kan worden (montagebeugel niet meegeleverd).

Gebruik ethernetkabels van categorie 5 om verbinding te maken met een router, computer of ander netwerkapparaat, zoals een NAS-apparaat (Network Attached Storage).

LED-indicatoren:

• Groen (verbinding)

• Geel knipperend (netwerkactiviteit)



Voorkant SONOS BRIDGE

2-27

Knop Verbinden

Statusindicator

Druk op de knop Verbinden om de BRIDGE op te nemen in uw Sonos-systeem.

•

LED knippert wit bij het opstarten en knippert groen en wit wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonos-systeem.

•

LED brandt wit wanneer het systeem is opgestart en is verbonden met het Sonossysteem (normale werking).

•

LED knippert oranje wanneer een fout is gedetecteerd.

2-28

Achterkant SONOS BRIDGE

Productgids




Storage).

Gebruik de meegeleverde netvoedingadapter om het apparaat op een stopcontact aan te sluiten. Zorg ervoor dat u de juiste netvoedingadapter voor uw land gebruikt.


SONOS SUB

Akoestische gleuf

Statusindicator

Knop Verbinden

Knop Verbinden

Akoestische gleuf

Statusindicator SUB

Ethernetpoort

Ethernetpoort Ingang netvoeding

Druk op de knop Verbinden om de SUB op te nemen in uw Sonos-systeem.

De akoestische gleuf doet tevens dienst als handgreep zodat u de SUB gemakkelijk kunt optillen.



Plaatsing van de SUB: Zorg ervoor dat ten minste één kant van de poort vrij is. Als u de

SUB verticaal tegen een muur plaatst, blokkeer dan de voorzijde van de opening niet.

Plaatst u de SUB horizontaal op de vloer, leg dan niets op het apparaat.

LED-indicatoren geven de status aan.

•



Gebruik een ethernetkabel om de SUB te verbinden met uw thuisnetwerk.

2-30


Voorkant SONOS DOCK

Productgids


Zorg ervoor dat u de juiste netspanningsadapter voor uw land gebruikt. Steek het netsnoer in de adapter en zorg ervoor dat het snoer stevig vast zit.



Druk op de knoppen aan de zijkant van het dock om het volume bij te stellen.


Achterkant SONOS DOCK

Knop Verbinden

DOCK, statusindicator


Druk op de knop Verbinden om het DOCK op te nemen in uw Sonos-systeem.

•

LED knippert wit bij het opstarten en knippert groen en wit wanneer verbinding wordt gemaakt met het Sonos-systeem.

•

LED brandt wit wanneer het systeem is opgestart en is verbonden met het Sonossysteem (normale werking).

•

LED knippert oranje wanneer een fout is gedetecteerd.

Gebruik de meegeleverde netvoedingadapter om het apparaat op een stopcontact aan te sluiten. Zorg ervoor dat u de juiste netvoedingadapter voor uw land gebruikt.

2-32

Achterkant ZonePlayer 100

Productgids


Connectoren rechterspeaker

Connectoren linkerspeaker

Voltageschakelaar


Storage).

LED-indicatoren:

•

Groen (verbinding)

•

Geel knipperend (netwerkactiviteit)

Gebruik speakerkabel van hoge kwaliteit om de rechterspeaker aan te sluiten op de

ZonePlayer 100.

Gebruik speakerkabel van hoge kwaliteit om de linkerspeaker aan te sluiten op de

ZonePlayer 100.

Wisselstroom 115/230 V



Selecteer de juiste voltage-instelling voor uw land.


Analoge audio-uitgang



(vast/variabel)


Gebruik een standaard geluidskabel met tulpstekkers om de analoge uitgangen van de

Sonos-component aan te sluiten op de ingangen van een afzonderlijke component, zoals een versterker of de receiver van een home cinema.


Uitgang subwoofer

Opmerking: Als u de subwoofer loskoppelt, moet u de subwooferkabel ook loskoppelen van de uitgang op de ZonePlayer.

Gebruik een standaard geluidskabel met tulpstekkers om de uitgangen van een afzonderlijke component, zoals een cd-speler, aan te sluiten op de analoge ingangen van de Sonos-component.

U kunt een subwoofer met eigen voeding aansluiten op deze uitgang met een standaard geluidskabel met tulpstekkers. Het systeem zal het detecteren wanneer een kabel is aangesloten op de uitgang voor de subwoofer en zal de crossoverfrequentie automatisch aanpassen.

Kamers beheren

Met Sonos kunt u van muziek genieten in maar liefst 32 kamers, binnen of buiten. U kunt kamers groeperen zodat hetzelfde nummer wordt afgespeeld in elke kamer, of u kunt in elke kamer naar een ander nummer luisteren. Dat betekent dat u bijvoorbeeld de keuken en de tuin kunt groeperen tijdens een barbecue, alle kamers in huis kunt groeperen voor een feestje of alle kamers onafhankelijk van elkaar kunt maken, zodat de kinderen op hun kamer kunnen genieten van rap, terwijl u zelf naar jazz luistert in uw kantoor.

U kunt het deelvenster KAMERS gebruiken voor het volgende:

• Een kamer selecteren voor het afspelen van muziek

• De muziek opvragen die op dit moment in elke kamer wordt afgespeeld

• Kamers aan elkaar koppelen om dezelfde muziek overal synchroon af te spelen

• Een kamer ontkoppelen van een groep

Terwijl u door de menu's bladert, gaat de muziek gewoon door.

Kamers groeperen

U kunt zoveel kamers aan elkaar koppelen als u wilt om dezelfde muziek overal synchroon af te spelen

• U kunt kamers groeperen of uit een groep verwijderen terwijl de muziek wordt afgespeeld.

• U kunt ook alle Sonos-componenten in uw huis groeperen door Alles selecteren - Party-modus te selecteren.

• U kunt eerst de kamers groeperen en dan de muziek selecteren die u wilt afspelen of u kunt kamers toevoegen aan een kamer waarin al muziek wordt afgespeeld. In alle kamers die u groepeert, wordt de huidige muziekwachtrij automatisch uitgeschakeld en wordt dan de muziek van de geselecteerde kamer afgespeeld.

• Als u die muziekwachtrij later wilt kunnen afspelen, kunt u deze opslaan als een Sonos-afspeellijst voordat u de kamers

groepeert. Raadpleeg "Sonos-afspeellijsten" op pagina 4-18 voor meer informatie.

1.

2.

3.

Selecteer in het deelvenster KAMERS de kamer die u wilt koppelen aan een andere kamer of groep.

Klik op Groep .

Selecteer de kamers die u wilt groeperen en klik op Klaar .

Als u alle kamers van uw huis aan deze muziekwachtrij wilt koppelen, klikt u op Alles selecteren . Alle Sonoscomponenten spelen dan dezelfde muziek synchroon af totdat u kamers verwijdert uit de groep.

Hoofdstuk 3

3-2 Productgids

Kamers uit een groep verwijderen

1.

2.

3.

4.

Selecteer in het deelvenster KAMERS de groep die u wilt wijzigen.

Klik op Groep .

Deselecteer de vakjes van de kamer(s) die u uit de groep wilt verwijderen. Om alle kamers uit de groep te verwijderen klikt u op Alles deselecteren .

Klik op Klaar .

In de kamer die u verwijdert uit de groep, stopt de muziek. In de andere kamers gaat de muziek gewoon door.

Muziek beheren en afspelen

Beschikbare muziekbronnen

• Bibliotheek (gedeelde mappen in uw thuisnetwerk)

• Muziekservices

• Sonos-afspeellijsten (muziekwachtrijen die u hebt opgeslagen om ze later nog eens te kunnen afspelen)

• Radio (internetradiostations, radioprogramma's of podcasts)

• iPods in een dock

• Audio-ingang (externe apparaten zoals een cd-speler of een draagbare muziekspeler)

Wat is een muziekbibliotheek?

Uw muziekbibliotheek omvat digitale muziek die ergens in uw thuisnetwerk is opgeslagen, bijvoorbeeld:

• in gedeelde mappen op uw computer

• in gedeelde mappen op een andere computer in uw netwerk

• op NAS-apparaten (Network Attached Storage)

U kunt op verschillende manieren door de muziekbibliotheek bladeren. U kunt zoekcriteria invoeren om snel een bepaalde muziekselectie te vinden of u kunt bladeren door een hiërarchie van categorieën om muziek te selecteren.

Opmerking: Als een computer in uw netwerk uitgeschakeld is of in de stand-bystand staat, zijn de muziekmappen op die computer niet beschikbaar voor het Sonos-systeem totdat de computer weer wordt ingeschakeld.

U kunt kiezen uit het volgende:

• Artiesten

• Albums

• Componisten

• Genres

• Tracks

• Geïmporteerde afspeellijsten

• Mappen

• Zoeken

Hoofdstuk 4

4-2 Productgids

Wat is een muziekwachtrij?

Wanneer u nummers selecteert, worden die toegevoegd aan een lijst van tracks die een muziekwachtrij wordt genoemd. U kunt voor elke kamer in uw huis een andere muziekwachtrij maken of een groep maken en dezelfde muziek afspelen in meerdere kamers. Links van de track die wordt afgespeeld staat in de muziekwachtrij een indicator. Wanneer de huidige track afgelopen is, wordt de volgende track in de wachtrij gestart. Zo wordt de hele lijst afgespeeld totdat de wachtrij voltooid is. Wanneer u nummers toevoegt aan een wachtrij, kunt u ervoor kiezen om ze direct af te spelen, ze na de huidige track af te spelen, ze toe te voegen aan het einde van de wachtrij of ze nu af te spelen en de wachtrij leeg te maken.

Wat is een muziekservice?

Een muziekservice is een online muziekwinkel of online service die geluidsbestanden verkoopt per song of per audioboek of op basis van een abonnement.

Voor meer informatie over de muziekservices voor Sonos-klanten gaat u naar http://www.sonos.com/getmusic .

Wat is een Sonos-afspeellijst?

Een Sonos-afspeellijst is een muziekwachtrij die u aanmaakt en opslaat zodat u er later nog eens naar kunt luisteren. U kunt bijvoorbeeld een afspeellijst met jazz maken, een afspeellijst voor feesten of een afspeellijst met easy listening .

Wat is radio?

Internetradiostations en radioprogramma's zijn uitzendingen die via het internet worden verzorgd door derden. U kunt kiezen uit duizenden radiostations en radioprogramma's van over de hele wereld, inclusief gearchiveerde programma's en podcasts.

U kunt ook uw eigen favoriete stations toevoegen als deze MP3- of WMA-streams gebruiken (niet elk radiostation verzorgt streams).

Wat is een audio-ingang?

U kunt een externe muziekbron, zoals een cd-speler, draagbare muziekspeler of televisie, verbinden met een audio-ingang van het Sonos-systeem en dat geluid kan worden gestreamd naar elke Sonos-component in huis.

Muziekmappen beheren

Het Sonos Wireless HiFi System kan muziek afspelen vanaf elke computer en elk NAS-apparaat (Network Attached Storage) in uw thuisnetwerk waarop gedeelde muziekmappen (muziekshares) staan. Tijdens de installatie wordt u begeleid bij het proces van het instellen van de toegang tot de gedeelde muziekmappen. U kunt altijd muziekmappen toevoegen aan of verwijderen uit deze lijst.

Sonos is zo ontworpen dat grote muziekverzamelingen geen enkel probleem vormen. Muziekmappen worden geïndexeerd zodat u uw muziek kunt bekijken op basis van categorieën. U kunt ongeveer 65.000 tracks in de Sonos-bibliotheek indexeren. Als de metagegevens in uw bestanden uitvoerige informatie over de artiest, het nummer of het album bevatten, kan de index sneller vol raken. Voor meer informatie gaat u naar http://faq.sonos.com/musicindex .


• U kunt op elk moment gedeelde mappen toevoegen aan of verwijderen uit de lijst die Sonos gebruikt om muziek af te spelen. U kunt bijvoorbeeld wijzigingen aanbrengen als u een computer toevoegt aan uw thuisnetwerk of als u gedeelde mappen verplaatst.

• Als u muziek toevoegt aan een map die al is geïndexeerd, kunt u eenvoudig de muziekindex bijwerken om die muziek toe te voegen aan uw bibliotheek.

• Als u muziek wilt afspelen vanaf geïmporteerde afspeellijsten, zet u het bestand met de afspeellijst (.PLS, .M3U of

.WPL) in de muziekmap die u hebt gedeeld met het Sonos-systeem en werkt u de muziekindex bij. De afspeellijsten worden dan weergegeven wanneer u Geïmporteerde afspeellijsten selecteert in het menu MUZIEK .

Een gedeelde map toevoegen

1.

Selecteer in het menu Beheren de optie Instellingen muziekbibliotheek .

De gedeelde muziekmappen die op dit moment toegankelijk zijn voor het Sonos-systeem, worden weergegeven.

2.

3.

Selecteer de tab Mappen en klik op Toevoegen (pc) of (Mac).


• In de map Music en klik daarna op Volgende . Volg de instructies op het scherm om uw muziek toegankelijk te maken voor het Sonos-systeem. Indien noodzakelijk begeleidt het systeem u ook door de stappen om de muziekfolder te delen en uw computer's slaapinstellingen aan te passen.

• Op een andere locatie op mijn computer of op een externe schijf die op mijn computer is aangesloten en klik daarna op Volgende . Typ het pad of zoek de locatie waar uw muziek is opgeslagen en volg de instructies op het scherm om uw muziek toegankelijk te maken voor het Sonos-systeem. Indien nodig wordt u door de stappen geleid om de muziekmap te delen en uw computer's slaapinstellingen aan te passen.

• Op een netwerkapparaat, zoals een NAS-station (Network Attached Storage) en klik dan op Volgende .

a.

Typ het netwerkpad voor de muziekmap ( \\Naam\Sharenaam , waarbij Naam de netwerknaam is van de computer of het NAS-apparaat en Sharenaam de naam van de bovenste gedeelde map) of Bladeren (pc) om ernaartoe te navigeren. Klik op Volgende .

b.

Als de map niet anoniem wordt gedeeld, voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord in van een gebruiker die toegangsrechten heeft voor deze map en klikt u op Volgende .

• Audioboeken uit mijn Audible-map (pc) toevoegen en klik op Volgende . Volg de instructies op het scherm om uw audioboeken toegankelijk te maken voor het Sonos-systeem. Indien noodzakelijk begeleidt het systeem u ook door de stappen om de map te delen en uw computer's slaapinstellingen aan te passen.

Een gedeelde map verwijderen

1.

2.


Klik op de tab Mappen .

3.

4.

Selecteer de gedeelde map die u van de lijst wilt verwijderen en klik Verwijderen (pc) of (Mac).

Bevestig dat u de gedeelde map wilt verwijderen.

4-4 Productgids

De muziekindex

Als u muziek toevoegt aan een muziekmap die al is geïndexeerd, kunt u de muziekindex bijwerken om die nieuwe muziek toe te voegen aan de bibliotheek.

1.

2.

Selecteer in het menu Beheren de optie Muziekbibliotheek nu bijwerken .

Klik ter bevestiging op Ja .

In het deelvenster MUZIEK verschijnt het bericht "bezig met indexeren". Wanneer de update is voltooid, verdwijnt het bericht.

Rechten voor de muziekbibliotheek opnieuw instellen op een pc

Sommige muziekservices kunnen automatisch de rechten voor uw muziekmappen wijzigen wanneer u muziek toevoegt en dan heeft Sonos geen toegang meer tot de muziek. Als dat bij uw muziekservice het geval is, kunt u de voorkeursinstelling wijzigen, zodat Sonos de rechten opnieuw kan instellen wanneer de muziekindex is bijgewerkt. Wijzig deze instelling alleen als het nodig is, want het duurt langer om de muziekindex bij te werken als dit selectievakje ingeschakeld is.

1.

2.

3.


Klik op de tab Geavanceerd .

Selecteer het vakje Herstel machtigingen voor muziekbestanden zodat Sonos altijd toegang heeft tot die bestanden .

Windows bestandsdeling op een Mac

Het is mogelijk, afhankelijk van de locatie waar uw muziek is opgeslagen, dat u wordt gevraagd om de naam en het wachtwoord van een beheerder op te geven om toegang te krijgen tot de muziekmappen.

Als op uw Macintosh-computer de Windows-bestandsdeling niet is ingeschakeld, zal de Sonos Controller voor Mac of pc u begeleiden bij het proces van het inschakelen van die functie. Uw muziekbestanden worden niet gekopieerd van de huidige locaties. De mappen worden gedeeld, zodat ze toegankelijk zijn voor het Sonos-systeem.

Updates muziekindex

U kunt het muzieksysteem zo instellen dat de muziekindex elke dag op dezelfde tijd automatisch wordt bijgewerkt.

1.

2.

3.



Selecteer het vakje Inhoud elke dag bijwerken om en selecteer vervolgens de tijd van de dag waarop u wilt dat uw muziekindex automatisch wordt bijgewerkt.


Muziek selecteren

Bladeren

Opmerking: De muziek die u selecteert, wordt afgespeeld in de kamer of groep die is gemarkeerd in het deelvenster KAMERS .

1.

2.

3.

Klik in het deelvenster KAMERS op de kamer waarin u muziek wilt afspelen.

Selecteer een muziekbron in het deelvenster MUZIEK .

Selecteer een categorie, bijvoorbeeld Artiesten , Albums of Componisten en klik door de categorieën heen tot u bij de gewenste keuze bent.

4.

Klik rechts van een item om dat item te selecteren en kies vervolgens een van de volgende opties:

• Nu afspelen om de selectie aan het eind van de wachtrij toe te voegen en het eerste nummer van de selectie af te spelen.

• Als volgende afspelen om de selectie aan de muziekwachtrij toe te voegen zodat deze als eerstvolgende wordt afgespeeld.

• Naar wachtrij om de selectie toe te voegen aan het einde van de muziekwachtrij.

• Wachtrij vervangen om de huidige wachtrij leeg te maken en te vervangen door uw selectie.

• Info voor weergave van extra informatie, zoals alle tracks op een album en gegevens over het album en de artiest.

Sommige muziekselecties bieden ook de opties Naam wijzigen en Verwijderen .

Als u eerder muziekwachtrijen hebt opgeslagen als Sonos-afspeellijsten, kunt u daardoorheen bladeren door Sonosafspeellijsten te selecteren in het deelvenster MUZIEK .

Multiselect

1.

2.

Tik het vakje rechts van elk item aan dat u wilt selecteren.


• Klik om een optie te selecteren.

4-5

4-6 Productgids

• Selectie nu afspelen om de selectie aan het eind van de wachtrij toe te voegen en het eerste nummer van de selectie af te spelen.

• Selectie als volgende afspelen om de selectie aan de muziekwachtrij toe te voegen zodat deze als eerstvolgende wordt afgespeeld.

• Selectie naar wachtrij om de selectie toe te voegen aan het einde van de muziekwachtrij.


• U kunt de selecties slepen en neerzetten in de deelvensters WACHTRIJ of KAMERS .

Opmerking: U kunt ook een selectie dubbelklikken om deze aan het eind van de wachtrij toe te voegen en het eerste nummer van de selectie af te spelen.

Slepen en neerzetten

U kunt selecties direct vanuit de muziekbron slepen en neerzetten in de wachtrij of een kamer. Markeer een selectie, houd de muisknop ingedrukt, versleep de selectie naar de WACHTRIJ of KAMERS en laat de muisknop los.

Muziek zoeken

1.

2.

3.

4.

Selecteer in het deelvenster KAMERS de kamer waarin u muziek wilt afspelen.


• Selecteer in het deelvenster MUZIEK de bron die u wilt doorzoeken.

• Ga in het vak Zoeken met 'pijl-omlaag' naar de bron die u wilt doorzoeken. (In Pandora heet dit vak Nieuw Station .)

Voer zoekcriteria in (hele of gedeeltelijke namen). Terwijl u typt, wordt de lijst ingevuld.

U kunt ook zoeken door de metagegevens van een nummer te markeren en vervolgens Bewerken -> Kopiëren te selecteren. Deze inhoud kan dan vervolgens geplakt worden in het zoekvak van uw Sonos Controller voor Mac of pc. U kunt de inhoud ook in een online zoekmachine plakken.

Klik op een categorie die u wilt doorzoeken (bijvoorbeeld Artiesten , Albums , Componisten of Tracks ).

Mini Controller

De Mini Controller bevat afspeelknoppen en toegang tot informatie over de track die op dat moment wordt afgespeeld.

1.


• Selecteer Bestand -> Minicontroller tonen (pc).

• Selecteer Venster -> Minicontroller (Mac).


• Klik in het deelvenster U HOORT op de albumhoes.

2.

Beweeg de muis over de vergrote albumhoes om de afspeelknoppen tevoorschijn te halen.

4-7

3.


• Klik op de afspeelknoppen voor het afspelen, pauzeren of dempen van de muziek. Afspeelknoppen komen ook tevoorschijn door de muis te bewegen over het Sonos Controller-pictogram in het systeemvak (pc) of door met de rechtermuisknop op het Sonos Controller-pictogram in het dock te klikken (Mac).

• Klik op voor het weergeven van informatie over artiest/album of voor het toevoegen van track/album aan uw muziekbibliotheek. De informatie verschijnt in het deelvenster MUZIEK .

4-8 Productgids

• Klik (Windows) of (Mac) om het formaat van de Mini Controller te wijzigen. Klik opnieuw om de Mini Controller terug te brengen naar het oorsponkelijke formaat.

• Mini Controller afsluiten.

Opmerking: U kunt ook op de grote albumhoes in de Sonos Controller voor Mac of pc klikken om de Mini Controller af te sluiten.

Voorkeuren voor de muziekbibliotheek

Voorkeur voor sorteren mappen

U kunt de sorteervolgorde instellen voor de muziekmappen die toegankelijk zijn via uw muziekbibliotheek. U kunt mappen sorteren op:

• Tracknaam

• Tracknummer

• Bestandsnaam

1.

2.


Klik op het tabblad Geavanceerd en selecteer een sorteervolgorde in de vervolgkeuzelijst Mappen sorteren op .

Verzamelalbums

Als uw muziekverzameling verzamelalbums en soundtracks bevat, kunt u nummers op die albums in de muziekbibliotheek groeperen, in plaats van ze per afzonderlijke artiest weer te geven. Dat betekent dat een artiest die alleen voorkomt op verzamelalbums, niet wordt vermeld in de lijst Artiesten . U kunt in Sonos verzamelalbums groeperen op:

• iTunes-verzamelingen

• albumartiest

Groeperen met iTunes-verzamelingen

iTunes organiseert uw iTunes-muziekmap normaal op basis van [Artiest]/[Album]/[Tracknaam] .

iTunes heeft een functie waarmee u nummers van verzamelalbums kunt groeperen. Uw verzamelalbums en soundtrackalbums worden dan georganiseerd op basis van [Verzamelingen]/[Album]/[Tracknaam].

In iTunes:

2.

3.

1.

Markeer afzonderlijke tracks als onderdeel van een verzameling door ze te markeren en dan Bestand -> Info tonen te selecteren.

Tik het vakje Deel van verzameling aan.

Tik in Voorkeuren van iTunes het vakje Verzamelingen groeperen tijdens bladeren aan. Hiermee worden de tracks die u hebt gemarkeerd als deel van een verzameling, gegroepeerd.


In Sonos:

U kunt uw Sonos-muziekbibliotheek zo organiseren dat deze iTunes-weergave van verzamelingen wordt gebruikt.

1.

2.


Klik op het tabblad Geavanceerd en selecteer iTunes Verzamelingen uit de vervolgkeuzelijst Albums groeperen op .

3.

De muziekbibliotheek wordt onmiddellijk bijgewerkt als u deze optie selecteert.

Als u de afzonderlijke artiesten wilt zien weergegeven als Meespelende artiesten , tikt u het selectievakje Meespelende artiesten tonen aan.

Als dit vakje niet ingeschakeld is, worden de meespelende artiesten niet weergegeven.

De instelling die u kiest voor Meespelende artiesten tonen , is alleen van toepassing op deze Sonos Controller voor Mac of pc. Als u een andere Sonos-controller hebt, kunt u daarvoor een andere weergave voor meespelende artiesten kiezen.

Groeperen op basis van albumartiesten

Windows Media Player en sommige andere spelers gebruiken de categorie Albumartiest om verzamelalbums en soundtrackalbums te groeperen (de Albumartiest is de persoon, groep of componist waaronder het album zou worden gecategoriseerd in een winkel).

U kunt uw Sonos-muziekbibliotheek zo organiseren dat de weergave van verzamelingen op basis van albumartiesten wordt gebruikt.

1.

2.


Klik op het tabblad Geavanceerd en selecteer Albumartiesten uit de vervolgkeuzelijst Albums groeperen .

3.

Als u de afzonderlijke artiesten wilt zien weergegeven als Meespelende artiesten , tikt u het selectievakje Meespelende artiesten tonen aan.

Als dit vakje niet aangetikt is, worden de meespelende artiesten niet weergegeven.


Verzamelingen

Als u ervoor kiest om verzamelalbums niet te groeperen, worden de afzonderlijke artiesten weergegeven in de lijst Artiesten .

1.

2.


Klik op het tabblad Geavanceerd en selecteer Verzamelingen niet groeperen uit de vervolgkeuzelijst Albums groeperen .

Alle afzonderlijke artiesten worden nu weergegeven in de lijst Artiesten .

4-10 Productgids

Meespelende artiesten

Meespelende artiesten zijn de artiesten die hebben meegewerkt aan afzonderlijke tracks op een album, inclusief de tracks op verzamelalbums en soundtracks. U kunt opgeven of deze afzonderlijke artiesten moeten worden verborgen of weergegeven in een weergave Meespelende artiesten .

1.

2.



3.

Selecteer of deselecteer het vakje Toon meespelende artiesten .

Als dit vakje niet aangetikt is, worden de meespelende artiesten niet weergegeven.


Geïmporteerde afspeellijsten

Het Sonos Wireless HiFi System is compatibel met iTunes-afspeellijsten (inclusief Genius Mixes) en met afspeellijsten in M3U-

, WPL- en PLS-indeling die zijn aangemaakt met software van andere leveranciers (zoals iTunes, WinAmp, Windows Media

Player, enz.).

Het SONOS-systeem brengt geen wijzigingen aan in de muziek of afspeellijsten die zijn aangemaakt met andere toepassingen - deze bestanden worden altijd beschouwd als "alleen-lezen".

Ondersteuning van M3U, WPL en PLS

U kunt afspeellijsten bekijken door Geïmporteerde afspeellijsten te selecteren uit de Muziekbibliotheek .

Als de lijsten niet zichtbaar zijn, staan ze waarschijnlijk niet in een map die u op dit moment hebt gedeeld met het Sonos

Wireless HiFi System. Verplaats de afspeellijstbestanden (.PLS, .M3U en .WPL) naar de muziekmap die u hebt gedeeld met het Sonos-systeem en werk de muziekindex bij. De aangepaste afspeellijsten worden dan weergegeven wanneer u

Geïmporteerde afspeellijsten

selecteert vanuit uw muziekbibliotheek. Raadpleeg "Muziekmappen beheren" op pagina 4-2

voor meer informatie.

Ondersteuning van iTunes

Met de Sonos Controller voor Mac of pc kunt u iTunes-afspeellijsten bekijken in het Sonos-systeem door Geïmporteerde afspeellijsten te selecteren uit de Muziekbibliotheek .

• Wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw iTunes-afspeellijst(en), sluit u iTunes en werkt u vervolgens de Sonos-

muziekbibliotheek bij om de wijzigingen te zien (zie "De muziekindex" op pagina 4-4).

• iTunes-afspeellijsten worden op de SONOS CONTROL en in de Sonos Controller voor Mac of pc automatisch geïmporteerd in het menu Geïmporteerde afspeellijsten , zolang het bestand iTunes Music Library.xml

samen met de muziek zelf wordt gedeeld met het Sonos-systeem. Bij een standaardinstallatie van iTunes staat dit bestand in de map iTunes .

• Sonos kan geen tracks afspelen die beschermd worden door het eigen DRM-schema (Digital Rights Management) van

Apple.

Voor meer informatie gaat u naar onze pagina's met veelgestelde vragen of forums op www.sonos.com/support .


De muziekwachtrij beheren

Nadat u muziek hebt toegevoegd aan een wachtrij, kunt u de muziekwachtrij wijzigen.

Een track afspelen uit de wachtrij

Klik op naast een track in het deelvenster WACHTRIJ en selecteer vervolgens Track afspelen . Vervolgens wordt de gehele wachtrij afgespeeld.

Een track verwijderen uit de wachtrij


• Om één track te verwijderen klikt u in het deelvenster WACHTRIJ op naast de track die u wilt verwijderen en vervolgens selecteert u Track verwijderen .

• Om meerdere tracks te verwijderen, tikt u in het deelvenster WACHTRIJ het vakje rechts naast elke track die u uit de wachtrij wilt verwijderen. Klik op naast een van de geselecteerde tracks en selecteer vervolgens Geselecteerde tracks verwijderen (pc) of Tracks verwijderen (Mac).

Een track verplaatsen binnen de wachtrij


• Om één track te verplaatsen klikt u in het deelvenster WACHTRIJ op de track die u wilt verplaatsen en sleept deze vervolgens naar een nieuwe positie in de wachtrij. Wanneer de track op de gewenste plaats staat, laat u de muisknop los.

4-12 Productgids

• Om meerdere tracks te verplaatsen, tikt u in het deelvenster WACHTRIJ het vakje rechts naast elke track die u uit de wachtrij wilt verplaatsen. U kunt ook tracks selecteren die niet naast elkaar staan in de wachtrij. Versleep de tracks naar een nieuwe locatie in de wachtrij en laat de muisknop los.

Als u tracks hebt geselecteerd zullen deze op de nieuwe plaats in de wachtrij hun oorspronkelijke volgorde behouden.

Muziekwachtrij leegmaken

• Klik op Wachtrij wissen onderaan het deelvenster WACHTRIJ .

Hiermee wordt de gehele wachtrij voor de geselecteerde kamer gewist en stopt de muziek.


Formaat deelvenster WACHTRIJ wijzigen


• Klik op om het formaat van het deelvenster WACHTRIJ te vergroten en meer van tracks in de wachtrij te kunnen weergeven. Het deelvenster Je hoort nu wordt niet langer weergegeven.

• Klik op om het formaat van het deelvenster WACHTRIJ te verkleinen. Het deelvenster Je hoort nu wordt opnieuw weergegeven.

Productgids 4-14

De afspeelmodus wijzigen

• Klik op de pictogrammen Herhalen , Willekeurig of Crossfaden om de afspeelmodus te wijzigen.

Het pictogram van de geselecteerde afspeelmodus licht iets op.

Herhalen In deze modus wordt de muziekwachtrij herhaald nadat de laatste track is afgespeeld.

Willekeurig

Crossfaden

In deze modus worden de tracks in de muziekwachtrij afgespeeld in een willekeurige volgorde.

Hiermee wordt het volume aan het eind van het huidige nummer verlaagd (uitfaden) terwijl het volume van het volgende nummer omhoog komt (infaden) om een soepele overgang tussen nummers te maken.

Muziekservices

Een muziekservice is een online muziekwinkel of online service die geluidsbestanden verkoopt per song of per audioboek of op basis van een abonnement. Het Sonos Wireless HiFi System is compatibel met verschillende muziekservices. Bezoek onze website op www.sonos.com/howitworks/music/partners/default.aspx

voor de meest recente lijst van compatibele muziekservices.

(Het is mogelijk dat sommige muziekservices in uw land niet beschikbaar zijn. Controleer de website van de muziekservices voor meer informatie.)

Om de gratis proefabonnementen op muziekservices die worden geleverd bij het Sonos-systeem te activeren, moet uw

Sonos-systeem zijn geregistreerd. Als u het systeem nog niet hebt geregistreerd, gaat u voor hulp bij deze stap naar

"Systeemregistratie" op pagina 1-4.

Als op dit moment geen muziekservice is ingeschakeld, kunt u op de knop Meer muziek in het deelvenster MUZIEK klikken om te zien welke online muziek- en audioservices er beschikbaar zijn voor het Sonos Wireless HiFi System.

Een compatibele muziekservice toevoegen

Als u een abonnement hebt op een muziekservice die compatibel is met Sonos, voegt u de gebruikersnaam en het wachtwoord voor die service toe aan Sonos. U hebt dan directe toegang tot de muziekservice vanaf het Sonos-systeem. Om de meest recente lijst van compatibele muziekservices te zien, gaat u naar www.sonos.com/howitworks/music/partners/ default.aspx

.

Opmerking: Als u accountgegevens voor Deezer wilt toevoegen, is uw aanmeldingsnaam het e-mailadres dat u hebt gebruikt om de Deezer-account in te stellen. Het is niet uw Deezerbijnaam.


1.

Ga naar het menu Beheren en selecteer Instellingen service .

De muziekservices die al zijn geconfigureerd op het Sonos-systeem, worden weergegeven.

4.

5.

2.

3.

Klik op Toevoegen (pc) of op (Mac).

Selecteer de met Sonos compatibele muziekservice die u wilt toevoegen en klik op Volgende .

Selecteer Ik heb al een account en klik daarna op Volgende .

Voer uw aanmeldingsnaam en wachtwoord voor de muziekservice in en klik op Volgende .

Nadat uw aanmeldingsnaam en wachtwoord door de muziekservice zijn geverifieerd kunt u uw muziekservice selecteren in het deelvenster MUZIEK en een muziekselectie maken.

Opmerking: Als de muziekservice niet in het deelvenster MUZIEK verschijnt is het mogelijk dat een firewall verhindert dat Sonos toegang krijgt. Ga naar http://faq.sonos.com/firewall voor meer informatie.

4-15

Proefperiode voor een muziekservice

In sommige landen zijn gratis proefperioden voor muziekservices beschikbaar. (Controleer de website van de muziekservices voor meer informatie.) Als een proefabonnement op een muziekservice beschikbaar is in de Sonos Controller voor Mac of pc, voert u de onderstaande stappen uit om die te activeren. Als u na de proefperiode naar de muziek wilt blijven luisteren, moet u een abonnement nemen op de muziekservice.

1.


De muziekservices die al zijn geconfigureerd op het Sonos-systeem, worden weergegeven.

2.

3.

4.

Klik op Toevoegen (pc) of op (Mac).

Selecteer het proefabonnement dat u wilt activeren en klik op Volgende .

Geef aan dat u de service voor het eerst gebruikt en klik op Volgende .

Wanneer u de algemene voorwaarden van de service hebt geaccepteerd, begint uw gratis proefperiode.

Sonos Lab

U kunt als een van de eersten nieuwe muziekservices uitproberen, voordat die officieel beschikbaar komen. Sonos werkt de lijst met beschikbare services voortdurend bij, dus kom regelmatig terug. Voordat u de service met Sonos kunt gebruiken dient op de website van de muziekservice een account aan te maken.

1.

2.

3.

4.

5.


Klik op Sonos lab (pc) of op Bezoek Sonos lab (Mac).

Selecteer de service die u wilt toevoegen en klik op Volgende .

U wordt gevraagd of u gebruiksgegevens wilt delen, als u dat niet al hebt aangegeven.

Selecteer Ik heb al een account en klik daarna op Volgende .


4-16 Productgids

Nadat uw aanmeldingsnaam en wachtwoord door de muziekservice zijn geverifieerd kunt u de muziekservice selecteren in het deelvenster MUZIEK en een muziekselectie maken.


Een muziekservice-account vervangen

Het kan voorkomen dat u uw Sonos-systeem wilt bijwerken om een ander muziekservice-account te gebruiken, bijvoorbeeld omdat iemand in uw huishouden een premium-versie van een muziekservice heeft.

1.

2.

3.

4.


Selecteer de muziekservice die u wilt vervangen.


• Op een pc klikt u Vervangen .

• Op een Mac klikt u en selecteert vervolgens Account vervangen .


Nadat uw aanmeldingsnaam en wachtwoord door de muziekservice zijn geverifieerd kunt u de muziekservice selecteren in het deelvenster MUZIEK en een muziekselectie maken.

Een muziekservice van Sonos verwijderen

Het kan voorkomen dat u een muziekservice-account van uw Sonos-systeem wilt verwijderen, bijvoorbeeld als de proefperiode voor die muziekservice is verlopen.

1.


2.

Selecteer de muziekservice die u wilt verwijderen en klik op Verwijderen (pc) of op (Mac).

Hiermee wordt uw account bij de muziekservice niet verwijderd. De status van die account blijft ongewijzigd.

Het wachtwoord voor de muziekservice

Als u het wachtwoord voor een muziekservice waarop u een abonnement hebt (zoals Spotify, Rhapsody of SiriusXM), wilt wijzigen, moet u het wachtwoord eerst wijzigen in de muziekservice .

2.

3.

4.

1.

Ga naar de website van de muziekservice en wijzig het wachtwoord in de accountinstellingen.

Nadat u het wachtwoord daar gewijzigd hebt, voert u de stappen hieronder uit om het Sonos-systeem bij te werken.


Markeer de muziekservice die u wilt bijwerken.


• Op een pc klikt u Bewerken .

• Op een Mac klikt u op en selecteert u vervolgens Wachtwoord wijzigen .


5.

Voer uw wachtwoord voor de muziekservice in en klik op Volgende .

Opmerking: Als u het wachtwoord niet eerst bij de muziekservice wijzigt, werkt het niet op het Sonos-systeem.

Een abonnement nemen op een muziekservice

3.

4.

5.

1.

2.



• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u de muziekservice waarop u zich wilt abonneren en klikt dan op

Abonneren .

• Met de Sonos Controller voor Mac klikt u op Abonneren naast de muziekservice waarop u zich wilt abonneren.

Klik op de link om naar de website van de muziekservice te gaan en maak daar een account aan.

Nadat u zich bij de muziekservice hebt ingeschreven klikt u op Volgende .


Nadat uw aanmeldingsnaam en wachtwoord door de muziekservice zijn geverifieerd kunt u uw muziekservice selecteren in het deelvenster MUZIEK en een muziekselectie maken.


4-17

Muziek van UPnP-servers

Sonos kan muziek afspelen van compatibele UPnP-servers die in uw netwerk draaien. Als u een bureaubladtoepassing gebruikt zoals Rhapsody om de muziek op uw lokale schijf te organiseren, kan Sonos toegang krijgen tot de muziekserver met behulp van Universal Plug and Play (UPnP). Gebruik deze methode om toegang te krijgen tot de server van de muziekservice alleen als u de toepassing van die service op uw bureaublad hebt geïnstalleerd of als er in uw huishouden meerdere accounts voor die muziekservice actief zijn.

Om met UPnP toegang te krijgen tot een muziekserver moet UPnP zijn ingeschakeld in de bureaubladapplicatie van de muziekservice, zodat het Sonos-systeem deze kan herkennen en de muziekservice kan weergeven in uw muziekbibliotheek.

Deze optie hoeft u maar één keer in te stellen. Denk eraan: uw computer moet aan staan om inhoud te kunnen streamen als u op deze manier toegang zoekt tot een muziekserver.

Nadat u UPnP hebt ingeschakeld in de bureaubladapplicatie van de muziekservice, past u simpelweg de instellingen in uw

Sonos-systeem aan om de muziekservers weer te geven. Voor meer informatie raadpleegt u "Muziekservers weergeven op

Sonos".

Windows Media Player

Als u Windows Media Player op uw computer hebt, dient u media delen in dit programma in te schakelen om het Sonossysteem toegang te verschaffen tot de muziek die in uw WMP-bibliotheek is opgeslagen. Wanneer het delen van media

4-18 Productgids ingeschakeld is, kan Sonos alle muziek in uw WMP-bibliotheek afspelen, inclusief DRM-vrije nummers die u hebt gedownload van een muziekservice.

Windows media delen inschakelen

1.

2.

Start Windows Media Player 11.

Klik op Streamen .

3.


• Internettoegang tot media op computers thuis toestaan

• Externe besturing van mijn speler toestaan

• Apparaten automatisch toestaan mijn media af te spelen — als u deze optie kiest, is streamen automatisch toegestaan wanneer u een apparaat toevoegt aan uw netwerk.

Wanneer u het streamen van media inschakelt, kunt u Meer streamingopties selecteren om een lijst van de apparaten in het netwerk op te vragen. U kunt afzonderlijke apparaten desgewenst blokkeren.

Opmerking: Als u het streamen van media niet toestaat voor sommige Sonos-componenten, kunnen die Sonos-componenten geen muziek afspelen die is opgeslagen in uw mediabibliotheek in Windows Media Player.

Wanneer u het delen van media hebt ingeschakeld in Windows Media Player, past u simpelweg de instellingen op uw Sonos-

systeem aan om de muziekservers weer te geven. Voor meer informatie raadpleegt u "Muziekservers weergeven op Sonos".

Muziekservers weergeven op Sonos

2.

3.

1.




Selecteer Geavanceerd .

In het tabblad Algemeen kiest u onder Lokale muziekservers een van de volgende opties:

• Tik het vakje Windows Media-servers tonen aan.

• Tik het vakje UPnP-servers van Rhapsody tonen aan.

Sonos-afspeellijsten

Sonos-afspeellijsten zijn muziekwachtrijen die u aanmaakt en opslaat om er in de toekomst nog eens naar te kunnen luisteren. U kunt bijvoorbeeld een afspeellijst met jazz maken, een afspeellijst voor feesten of een afspeellijst met easy listening .

Een Sonos-afspeellijst

Maak een muziekwachtrij door tracks in uw muziekbibliotheek te selecteren.

1.

Klik in het deelvenster WACHTRIJ op Wachtrij opslaan .


2.

Typ een naam voor deze afspeellijst of selecteer de naam van een bestaande afspeellijst die u wilt vervangen en klik vervolgens op Klaar .

Deze afspeellijst is nu beschikbaar onder Sonos afspeellijsten in het deelvenster MUZIEK .


1.

Selecteer Sonos afspeellijsten in het deelvenster MUZIEK .

2.

Klik op naast de te beluisteren afspeellijst en kies vervolgens een van de volgende opties:

• Nu afspelen om het afspelen onmiddellijk te starten

• Als volgende afspelen om de afspeellijst toe te voegen aan de wachtrij als de volgende track die moet worden afgespeeld

• Naar wachtrij om de afspeellijst toe te voegen aan het einde van de muziekwachtrij

• Wachtrij vervangen om de huidige wachtrij leeg te maken en te vervangen door deze afspeellijst


1.


2.

Klik naast de afspeellijst die u wilt verwijderen en selecteer vervolgens Afspeellijst verwijderen .

De naam van een Sonos-afspeellijst

1.


2.

Klik naast de afspeellijst die u een nieuwe naam wilt geven en selecteer vervolgens Naam afspeellijst wijzigen .

4-19

iPods in dock

Via het Sonos DOCK kunt u muziek die is opgeslagen op een iPod of iPhone in het dock, afspelen in elke kamer van uw huis, allemaal perfect synchroon. U kunt de muziek selecteren op uw apparaat wanneer dat in het dock zit (modus automatisch afspelen), of u kunt een Sonos-controller gebruiken om muziek te selecteren en het afspelen te bedienen (modus accessoire).

Het dock is compatibel met:

• iPod touch (1e, 2e en 3e generatie)

• iPod classic

• iPod nano (3e, 4e en 5e generatie)

• iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

1.

2.

3.

Plaats een compatibel apparaat in het dock.

Selecteer Docked iPods in het deelvenster MUZIEK .

Selecteer het apparaat waarvan u muziek wilt afspelen.

4-20 Productgids

4.


• Selecteer Nu afspelen .

• Selecteer Bladeren om naar een muziekselectie te zoeken, klik op rechts van het item en klik dan op Nu afspelen .

Radio

Bij Sonos krijgt u een radiogids die toegang geeft tot duizenden gratis internetradiostations en uitgezonden programma's. U kunt eenvoudig radioprogramma's van over de hele wereld vinden: muziek, nieuws en gevarieerde programma's, inclusief gearchiveerde programma's en podcasts.

• (Als er een muziekservice is ingeschakeld op uw computer, kunt u ook via die muziekservice internetradiostations selecteren.)

• Sonos ondersteunt op dit moment streaming audio die is gebaseerd op MP3 en WMA.

• Als u een favoriet radiostation of programma niet kunt vinden, gaat u voor meer informatie naar "Sommige radiostations ontbreken" op pagina A-6.

Een radiostation selecteren

1.

2.

3.

Selecteer de kamer waarin u wilt luisteren.

Selecteer in het deelvenster MUZIEK de optie Radio .


• Zoek naar een radiostation, radioprogramma of podcast door zoekcriteria (hele of gedeeltelijke namen) in te voeren in het veld Zoeken: Radio . Selecteer een categorie ( Stations , Programma's of Presentators ).

• Selecteer een station of programma uit uw map Favorieten (dit zijn stations of programma's die u eerder hebt opgeslagen als favorieten).

• Selecteer een station of programma uit de lijst Lokale radio voor uw locatie (dit zijn de stations of programma's die

zich in uw gebied bevinden). Als u een locatie voor lokale radio wilt instellen, raadpleegt u "Een locatie voor lokale radio instellen of wijzigen" op pagina 4-20.

• Selecteer een station of programma door binnen een categorie (waaronder Muziek , Gesproken en Locatie ) een keuze te maken.

Een locatie voor lokale radio instellen of wijzigen

Door een locatie voor lokale radio te selecteren, krijgt u gemakkelijk toegang tot lokale radiostations. Er zijn twee manieren om uw locatie in te stellen:

• door een postcode in te voeren (alleen in VS)

• door een plaats te selecteren

1.



2.

Selecteer Lokale radio en klik vervolgens op Locatie wijzigen .

4-21

3.


• Postcode invoeren en typ vervolgens een postcode.

• Plaats kiezen en blader vervolgens om een locatie te vinden.

Een nieuw radiostation toevoegen

U kunt de Sonos Controller voor Mac of pc gebruiken om een radiostation toe te voegen dat niet voorkomt in de radiogids. U moet de URL voor de stream weten en het station moet MP3-streams gebruiken voor uitzendingen. Het station wordt toegevoegd aan de lijst Favorieten.

1.

2.

3.

Ga naar het menu Beheren en selecteer Radiostation toevoegen .

Typ de URL voor de stream van het radiostation dat u wilt toevoegen aan de lijst van stations (bijvoorbeeld: http:// shoutcast.com/sbin/shoutcast-playlists.pls?rn=8107&file=filename.pls

).

Typ de naam van het radiostation in het veld Naam station en klik op OK .

Het nieuwe radiostation verschijnt in de lijst Favorieten .

4-22

Een radiostation bewerken

Gebruik de Sonos Controller voor Mac of pc om een radiostation te bewerken.

Opmerking: U kunt de URL of de naam wijzigen voor de radiostations die u handmatig hebt toegevoegd aan de lijst Favorieten .

Productgids

1.

2.


Blader om het station te vinden dat u wilt bewerken.

3.

4.

Klik op naast het radiostation of programma dat u wilt bewerken en selecteer vervolgens Radiostation bewerken.

Verander de streaming-URL of de naam van het station en klik op OK .

Een station of programma toevoegen aan de lijst Favorieten

Wanneer u een radiostation of programma toevoegt aan de lijst Favorieten , wordt dit gekopieerd naar een van de mappen met favorieten (Radiostation of Radioprogramma). Het item wordt niet verwijderd uit de oorspronkelijke lijst.

1.

2.

Selecteer in het deelvenster MUZIEK de optie Radio.

Zoek het radiostation dat u wilt toevoegen aan uw lijst Favorieten .

3.

4.

Klik op naast het radiostation of programma en selecteer vervolgens Info .

Klik op Station toevoegen aan Favorieten .

Een station of programma verwijderen uit de lijst Favorieten

1.

2.

Selecteer in het deelvenster MUZIEK de optie Radio.

Klik op Favorieten en blader vervolgens tot u het station gevonden hebt.

3.

4.

Klik op naast het radiostation dat u van uw lijst met Favorieten wilt verwijderen en selecteer vervolgens Info .

Klik op Station verwijderen uit Favorieten .

Sonos Controller voor pc

De Sonos Controller voor pc is compatibel met Windows® XP SP3 en latere besturingssystemen. (Bezoek onze website http:/

/faq.sonos.com/specs voor informatie over de meest recente systeemvereisten en compatibele audiobestandsindelingen.)

U moet de Sonos Controller voor pc installeren op elke Windows-computer in uw netwerk die muziekbestanden bevat. Als u echter toegang wilt hebben tot muziek die is opgeslagen op een computer waarop bestandsdeling niet is ingeschakeld en de

Sonos Controller voor pc niet is geïnstalleerd, gaat u naar onze website op http://faq.sonos.com/sharing voor hulp.

Hoofdstuk 5

5-2

Navigatie

Muziek

Terug

Informatie

Productgids

Klik op Muziek om door muziek te bladeren of muziek te selecteren of om afspeellijsten te openen.

Klik op om terug te gaan naar het vorige scherm.

Klik op om meer informatie te zien over een muziekselectie.

Afspeelknoppen

Het deelvenster U HOORT toont informatie over de muziek waar u op dit moment naar luistert. Door de schuifbalk te slepen kunt u snel voor- of achteruitgaan door de huidige track. U kunt de instellingen voor de huidige selectie regelen met de onderstaande afspeelknoppen:

Afspelen/Pauzeren Hiermee schakelt u tussen afspelen en pauzeren van het huidige nummer.

Volgende / Vooruit spoelen

Vorige / Terugspoelen

Herhalen

Willekeurig

Hiermee gaat u naar het begin van de volgende track in de wachtrij. Klik op de knop en houd de muisknop ingedrukt, of versleep de knop op de voortgangsbalk, om snel vooruit te spoelen.

Als al meer dan drie seconden van een nummer zijn afgespeeld, gaat u met deze knop naar het begin van het huidige nummer. Als er nog geen drie seconden zijn afgespeeld, gaat u met deze knop naar het begin van het vorige nummer.

Klik op de knop en houd deze ingedrukt om terug te spoelen in het huidige nummer. Bij het loslaten van de knop begint het afspelen vanaf de nieuwe positie.

In deze modus wordt de muziekwachtrij herhaald nadat het laatste nummer is afgespeeld.

In deze modus worden de nummers in de muziekwachtrij afgespeeld in een willekeurige volgorde.


Crossfaden Hiermee wordt het volume aan het eind van het huidige nummer verlaagd (uitfaden) terwijl het volume van het volgende nummer omhoog komt (infaden) om een soepele overgang tussen nummers te creëren.

5-3

Opmerking: U kunt het afspelen regelen via de mediatoetsen op uw toetsenbord. U kunt ook toetsenbordsneltoetsen gebruiken. Selecteer Help -> Toetsenbordsneltoetsen voor een lijst van sneltoetsen.

Klik op dat rechts van een item verschijnt of klik met de rechtermuisknop en selecteer vervolgens een van de volgende opties:

• Nu afspelen om de selectie nu af te spelen.

• Als volgende afspelen om de selectie aan de muziekwachtrij toe te voegen zodat deze als eerstvolgende wordt afgespeeld.

• Naar wachtrij om de geselecteerde muziek toe te voegen aan het einde van de muziekwachtrij.


• Info voor weergave van extra informatie, zoals alle tracks op een album en gegevens over het album en de artiest.

Opmerking: Welke opties op het scherm verschijnen hangt af van de muziekbron die u hebt geselecteerd.

U kunt de metagegevens voor een track ook kopiëren door de track te markeren en vervolgens Bewerken -> Kopiëren te selecteren. U kunt deze inhoud vervolgens plakken in de zoekbox op uw Sonos Controller voor pc, in een online zoekmachine, etc.

Klik in het menu MUZIEK op de knop Meer muziek voor meer informatie over de muziekservices die beschikbaar zijn voor

Sonos-klanten.

Volumeregeling

5-4 Productgids

• Klik en sleep de volumeregelaar naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het volume te verlagen. Als kamers zijn gegroepeerd, kunt u het volume in de hele groep tegelijk aanpassen met de volumeschuif bovenaan het scherm, of het volume in één kamer aanpassen met de afzonderlijke schuifknoppen. Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, is een pictogram van een hoofdtelefoon zichtbaar op het volumescherm. Als er geen geluid uit de PLAY:5 komt, controleert u of een hoofdtelefoon op het apparaat is aangesloten. Als u het groepsvolume aanpast, blijft het volume van de component waaraan de hoofdtelefoon is aangesloten ongewijzigd.

• 'Dempen' schakelt tijdelijk de muziek in een kamer uit (als u een groep hebt geselecteerd, wordt het geluid in alle kamers in die groep uitgeschakeld). Klik in het deelvenster KAMERS op de kamer of groep waar u het geluid tijdelijk wilt uitschakelen en klik vervolgens op de knop Dempen . Klik om het geluid in één kamer in een groep te dempen op de volumeschuif en vervolgens op de knop Dempen voor die specifieke kamer. Als u het geluid weer wilt inschakelen, klikt u nogmaals op de knop Dempen .


De PLAY:5 heeft een connector voor een hoofdtelefoon die u kunt gebruiken als u alleen naar muziek wilt luisteren. Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit, wordt dat automatisch gedetecteerd en worden de luidsprekers van de PLAY:5 automatisch uitgeschakeld. Wanneer u de stekker van de hoofdtelefoon uit de connector trekt, worden de luidsprekers automatisch weer ingeschakeld.


Voor aanvullende informatie raadpleegt u "Instellingen SUB" op pagina 2-9.

Klok en alarmen

U kunt een alarm instellen zodat uw Sonos-systeem op een door u gespecificeerde tijd inschakelt en muziek afspeelt of een belletje te horen geeft. U kunt tevens het scherm van de Sonos CONTROL zo instellen dat het een klok te zien geeft.

Datum en tijd instellen

3.

4.

1.

2.

5.

Ga naar het menu Beheren en selecteer Instellingen .

Selecteer Datum en tijd .

Selecteer uw tijdzone, datum- en tijdnotatie.

Tik, indien gewenst, het selectievakje Aanpassen aan zomertijd aan.


• Om de datum en tijd te synchroniseren met het internet selecteert u het vakje Datum en tijd instellen via het internet .

Uw Sonos-systeem zorgt dan voor een periodieke update van de datum en tijd vanaf het internet.

• U kunt de datum en tijd ook handmatig instellen ( Datum en tijd instellen via het internet moet uit staan om deze optie te kunnen gebruiken).


Een alarm toevoegen

3.

4.

1.

2.

Klik op Alarmsignalen en vervolgens op Toevoegen .

Kies de gewenste instellingen voor dit alarm, waaronder de tijd, de kamer waarin het alarm moet worden afgespeeld, de muziekbron waarvan het moet worden afgespeeld, de frequentie van het alarm en het volume en de duur.

• Als u de optie Inclusief gegroepeerde kamers inschakelt zal het alarm worden afgespeeld in alle gegroepeerde kamers. Het wordt niet afgespeeld in de kamers die gegroepeerd waren op het moment dat het alarm werd toegevoegd aan het Sonos-systeem.

• Als u de optie Willekeurige muziek selecteert, wordt de afspeelmodus voor het geselecteerde alarm ingesteld op

Willekeurig.

Klik op OK .

Selecteer het vakje AAN voor het alarm dat u wilt inschakelen.

Opmerking: Als de muziek die u hebt geselecteerd, niet beschikbaar is (bijvoorbeeld omdat een radiostation uit de lucht is), wordt in plaats van het alarm het Sonos-signaal afgespeeld.

Druk op Stop om het signaal te stoppen.

Een alarm bewerken

1.

2.

3.

Klik op Alarmsignalen , selecteer een alarm uit de lijst en klik op Bewerken .

Maak de gewenste aanpassingen.


• Als u de optie Willekeurig muziek selecteert, wordt de afspeelmodus voor het geselecteerde alarm ingesteld op

Willekeurig.

Klik op OK .

Een alarm verwijderen

1.

2.

Klik op Alarmsignalen .

Selecteer het alarm dat u wilt verwijderen en klik op Verwijderen .

Een alarm inschakelen

Om een alarm in te schakelen

• klikt u op Alarmen en selecteert u vervolgens het vakje AAN voor het alarm dat u wilt inschakelen.

Opmerking: U kunt ook een alarm inschakelen op het moment dat u dit toevoegt of bewerkt.

5-6

Een alarm uitschakelen

Productgids

Als het alarm afgaat klikt u op om het uit te schakelen.

De klok weergeven

Wanneer u een alarm hebt toegevoegd aan het Sonos-systeem, kunt u opgeven dat het klokscherm automatisch moet worden weergegeven op een SONOS CONTROL wanneer het alarm klinkt.

1.

2.

3.

Selecteer in het menu Muziek van de CONTROL Alarmen .

Raak Alarmen aan en selecteer dan het alarm in de lijst.

Selecteer Geavanceerd -> Klok tonen op deze Controller . (Als u de klok ook wilt weergeven op een andere SONOS

CONTROL, herhaalt u dit proces op de andere controller.)

Een slaaptimer instellen

1.

2.

Klik op Slaaptimer .

Selecteer de gewenste tijdzone.

3.

Als u de slaaptimer wilt uitschakelen, selecteert u Uit in de lijst.

Wanneer een slaaptimer actief is, wordt de tijd weergegeven naast Slaaptimer .

Software-updates

Sonos levert software-updates voor het muzieksysteem, waarmee de prestaties beter worden en nieuwe functies worden toegevoegd. Uw Sonos-systeem moet zijn geregistreerd om deze updates te kunnen ontvangen. Als u het systeem nog niet

hebt geregistreerd, raadpleegt u "Systeemregistratie" op pagina 1-4.

Voorkeuren voor software-updates instellen

Er zijn twee opties beschikbaar:

• Regelmatig controleren op updates. Wanneer een software-update beschikbaar is, verschijnt een waarschuwing wanneer u de Sonos Controller voor pc opstart.

• Niet controleren op updates.

1.

2.

3.


Klik op de knop Geavanceerd .

Tik in het tabblad Algemeen het vakje Automatisch controleren op updates aan als u wilt dat het Sonos-systeem regelmatig naar een nieuwere versie van de software op zoek gaat.


Software-updates downloaden

5-7

Wanneer een update beschikbaar is, verschijnt Nu bijwerken in het deelvenster MUZIEK .

1.

2.

Klik op Nu bijwerken om de update te starten.

U kunt ook naar software-updates zoeken door in het menu Beheren de optie Controleren op software-updates te selecteren.

Als er updates beschikbaar zijn, klikt u op Volgende om de deze te downloaden.

• Uw Sonos-componenten worden allemaal bijgewerkt, aangezien ze allemaal hetzelfde versienummer moeten hebben voor de software. Het proces kan een paar minuten per apparaat duren, afhankelijk van uw netwerkverbinding. Tijdens dit update-process wordt de Sonos Controller voor pc automatisch gesloten en dan opnieuw geopend.

Belangrijke opmerking: Zorg ervoor dat tijdens dit proces de Sonos-componenten stroom blijven krijgen en schakel het Sonos-system niet uit. Neem contact op met de ondersteuningsdienst van Sonos als zich een fout voordoet.

• Software-updates voor een draagbare Sonos Controller moeten worden gestart vanaf die Controller, dus als u onlangs de software van de Sonos Controller voor pc hebt bijgewerkt, wordt u de volgende keer dat u andere Sonos controllers gebruikt, gevraagd om die ook bij te werken. Volg de aanwijzingen op het scherm.

• Als de software up-to-date is, verschijnt het bericht “Uw Sonos-systeem is up-to-date. Geen updates vereist”.

• Wanneer u een nieuwe Sonos-component aanschaft met een nieuwere versie van de software of wanneer u een Sonoscomponent aansluit die niet in gebruik was toen u de laatste update uitvoerde, is het mogelijk dat Sonos-componenten moeten worden bijgewerkt. Als voor de softwareversie van een component de synchronisatie met de rest van uw

Sonos-systeem onderbroken wordt, verschijnt er een bericht in het deelvenster KAMERS . Klik op de kamer met de verouderde software om te beginnen met het bijwerken.

Informatie over firewalls

Het Sonos Wireless HiFi System kan werken met bestaande firewallsoftware. Tijdens de installatie wordt u gevraagd of u

Sonos toegang tot het internet wilt verlenen. U moet Sonos toegang geven , omdat het systeem anders niet goed werkt. Zie http://faq.sonos.com/firewall voor de meeste recente informatie over firewalls.

U kunt ook contact opnemen met de technische ondersteuning van Sonos op www.sonos.com/support .

Sonos Controller voor Mac

De Sonos Controller voor Mac is compatibel met Macintosh OS X, versie 10.6 of later. (Bezoek onze website op

 http://faq.sonos.com/specs voor informatie over de meest recente systeemvereisten en compatibele bestandsindelingen.)

U moet de Sonos Controller voor Mac installeren op elke Macintosh-computer het netwerk die muziekbestanden bevat.

Tijdens de installatie kunt u worden gevraagd om de firewall van uw Macintosh te configureren voor Sonos. Als op de

Macintosh-computer de Windows-bestandsdeling niet is ingeschakeld, zal de Sonos Controller voor Mac u bovendien begeleiden bij het proces van het inschakelen van die functie.

Hoofdstuk 6

6-2

Navigatie

Muziek

Terug

Informatie

Productgids

Klik op Muziek om door muziek te bladeren of muziek te selecteren of om afspeellijsten te openen.

Klik op om terug te gaan naar het vorige scherm.

Klik op om meer informatie te zien over een muziekselectie.

Afspeelknoppen

Het deelvenster U HOORT toont informatie over de muziek waar u op dit moment naar luistert. U kunt de instellingen voor de huidige selectie regelen met de onderstaande afspeelknoppen.

Afspelen / Pauzeren Hiermee schakelt u tussen afspelen en pauzeren van het huidige nummer.

Volgende / Vooruit spoelen

Vorige / Terugspoelen

Herhalen

Willekeurig

Hiermee gaat u naar het begin van de volgende track in de wachtrij. Klik op de knop en houd de muisknop ingedrukt, of versleep de knop op de voortgangsbalk om snel vooruit te spoelen.

Als al meer dan drie seconden van een nummer zijn afgespeeld, gaat u met deze knop naar het begin van het huidige nummer. Als er nog geen drie seconden zijn afgespeeld, gaat u met deze knop naar het begin van het vorige nummer.

Klik op de knop en houd deze ingedrukt om terug te spoelen in het huidige nummer. Bij het loslaten van de knop begint het afspelen vanaf de nieuwe positie.

In deze modus wordt de muziekwachtrij herhaald nadat het laatste nummer is afgespeeld.

In deze modus worden de nummers in de muziekwachtrij afgespeeld in een willekeurige volgorde.


Crossfaden Hiermee wordt het volume aan het eind van het huidige nummer verlaagd (uitfaden) terwijl het volume van het volgende nummer omhoog komt (infaden) om een soepele overgang tussen nummers te creëren.

6-3

Opmerking: U kunt het afspelen ook controleren via de mediatoetsen op uw toetsenbord of toetsenbordsneltoetsen. Selecteer Help -> Toetsenbordsneltoetsen voor een lijst van sneltoetsen.

Klik op rechts van een selectie, of klik een selectie aan met de rechtermuisknop en selecteer vervolgens een van de volgende opties:

• Nu afspelen om de selectie nu af te spelen.

• Hierna afspelen om de selectie aan de muziekwachtrij toe te voegen zodat deze als eerstvolgende wordt afgespeeld.

• Toevoegen aan muziekwachtrij om de geselecteerde muziek toe te voegen aan het einde van de muziekwachtrij.


• Informatie voor weergave van extra informatie, zoals alle tracks op een album en gegevens over het album en de artiest.

Opmerking: Welke opties op het scherm verschijnen hangt af van de muziekbron die u hebt geselecteerd.

U kunt de metagegevens voor een track ook kopiëren door de track te markeren en vervolgens Bewerken -> Kopiëren te selecteren. U kunt deze inhoud vervolgens plakken in de zoekbox op uw Sonos Controller voor pc, in een online zoekmachine, etc.

Klik in het menu MUZIEK op de knop Meer muziek voor meer informatie over de muziekservices die beschikbaar zijn voor

Sonos-klanten.

Volumeregeling

6-4 Productgids

• Klik op de volumeregeling en sleep hem naar rechts om het volume te verhogen, of naar links om het volume te verlagen. Als kamers zijn gegroepeerd, kunt u het volume in de hele groep tegelijk aanpassen met de volumeschuif bovenaan het scherm, of het volume in één kamer aanpassen met de afzonderlijke schuifknoppen. Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, is een pictogram van een hoofdtelefoon zichtbaar op het volumescherm. Als er geen geluid uit de PLAY:5 komt, controleert u of een hoofdtelefoon op het apparaat is aangesloten. Als u het groepsvolume aanpast, wordt het volume in de kamer waarin de hoofdtelefoon is aangesloten, niet gewijzigd.

• 'Dempen' schakelt tijdelijk de muziek in een kamer uit (als u een groep hebt geselecteerd, wordt het geluid in alle kamers in die groep uitgeschakeld). Klik in het deelvenster KAMERS op de kamer of groep waar u het geluid tijdelijk wilt uitschakelen en klik vervolgens op de knop Dempen . Klik om het geluid in één kamer in een groep te dempen op de volumeschuif en vervolgens op de knop Dempen voor die specifieke kamer. Als u het geluid weer wilt inschakelen, klikt u nogmaals op de knop Dempen .


De SONOS PLAY:5 heeft een connector voor een hoofdtelefoon die u kunt gebruiken als u alleen naar muziek wilt luisteren.

Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit, wordt dat automatisch gedetecteerd en worden de luidsprekers van de PLAY:5 automatisch uitgeschakeld. Wanneer u de stekker van de hoofdtelefoon uit de connector trekt, worden de luidsprekers automatisch weer ingeschakeld.


Voor aanvullende informatie raadpleegt u "Instellingen SUB" op pagina 2-9.

Klok en alarmen

U kunt een wekker instellen zodat uw Sonos-systeem op een door u gespecificeerde tijd inschakelt en muziek afspeelt of een belletje te horen geeft. U kunt tevens het scherm van de Sonos CONTROL zo instellen dat het een klok te zien geeft.

Datum en tijd instellen

3.

4.

1.

2.

5.


Selecteer Datum en tijd .

Selecteer uw tijdzone, datum- en tijdnotatie.

Tik, indien gewenst, het selectievakje Aanpassen aan zomertijd aan.


• Om de datum en tijd te synchroniseren met het internet selecteert u het vakje Datum en tijd instellen via het internet .

Uw Sonos-systeem zorgt dan voor een periodieke update van de datum en tijd vanaf het internet.

• U kunt de datum en tijd ook handmatig instellen ( Datum en tijd instellen via het internet moet uit staan om deze optie te kunnen gebruiken).


Een alarm toevoegen

6-5

1.

2.

3.

Klik op Alarmen en vervolgens op .

Kies de gewenste instellingen voor dit alarm, waaronder de tijd, de kamer waarin het alarm moet worden afgespeeld, de muziekbron waarvan het moet worden afgespeeld, de frequentie van het alarm en het volume en de duur.


• Als u de optie Willekeurige tracks selecteert, wordt de afspeelmodus voor het geselecteerde alarm ingesteld op

Willekeurig.

Klik op OK .

Opmerking: Als de muziek die u hebt geselecteerd, niet beschikbaar is (bijvoorbeeld omdat een radiostation uit de lucht is), wordt in plaats van het alarm het Sonos-signaal afgespeeld.

Druk op Stop om het signaal te stoppen.

Een alarm bewerken

1.

2.

3.

Klik op Alarmen , selecteer een alarm uit de lijst en klik op Bewerken .

Maak de gewenste aanpassingen.


• Als u de optie Willekeurig afspelen selecteert, wordt de afspeelmodus voor het geselecteerde alarm ingesteld op

Willekeurig.

Klik op OK .

Een alarm verwijderen

1.

Klik op Alarmen .

2.

Selecteer het alarm dat u wilt verwijderen en klik vervolgens op .

Een alarm inschakelen

Om een alarm in te schakelen

• klikt u op Alarmen en tikt u vervolgens het vakje aan naast het alarm dat u wilt inschakelen.

Opmerking: U kunt ook een alarm inschakelen op het moment dat u dit toevoegt of bewerkt.

Een alarm uitschakelen

Als het alarm afgaat klikt u op om het uit te schakelen.

6-6 Productgids

De klok weergeven

Wanneer u een alarm hebt toegevoegd aan het Sonos-systeem, kunt u opgeven dat het klokscherm automatisch moet worden weergegeven op een SONOS CONTROL wanneer het alarm klinkt.

1.

2.

3.

Selecteer Alarmen in het menu Muziek van de CONTROL.

Klik op Alarmen en selecteer dan het alarm in de lijst.

Selecteer Geavanceerd -> Klok tonen op deze Controller . (Als u de klok ook wilt weergeven op een andere SONOS

CONTROL, herhaalt u dit proces op de andere controller.)

Een slaaptimer instellen

1.

2.

Klik op Slaaptimer .

Selecteer de gewenste tijdzone.

3.

Als u de slaaptimer wilt uitschakelen, selecteert u Uit in de lijst.

Wanneer een slaaptimer actief is, wordt de duur weergegeven naast Slaaptimer .

Software-updates

Sonos levert software-updates voor het muzieksysteem, waarmee de prestaties beter worden en nieuwe functies worden toegevoegd. Uw Sonos-systeem moet zijn geregistreerd om deze updates te kunnen ontvangen. Als u het systeem nog niet

hebt geregistreerd, raadpleegt u "Systeemregistratie" op pagina 1-4.

Voorkeuren voor software-updates instellen

Er zijn twee opties beschikbaar:

• Regelmatig controleren op updates. Wanneer een software-update beschikbaar is, verschijnt een waarschuwing wanneer u de Sonos Controller voor Mac opstart.

• Niet controleren op updates.

1.

2.

3.

Ga naar het menu Sonos en selecteer Voorkeuren .

Klik op Geavanceerd .

Tik in het tabblad Algemeen het vakje Automatisch naar updates zoeken aan als u wilt dat het Sonos-systeem regelmatig naar een nieuwere versie van de software op zoek gaat.

Software-updates downloaden

Wanneer een update beschikbaar is, verschijnt Nu bijwerken in het deelvenster MUZIEK .

1.

Klik op Nu bijwerken om de update te starten.

U kunt ook naar software-updates zoeken door in het menu Sonos de optie Updates zoeken te selecteren.


2.

Als er updates beschikbaar zijn, klikt u op Volgende om de deze te downloaden.

• Uw Sonos-componenten worden allemaal bijgewerkt, aangezien ze allemaal hetzelfde versienummer moeten hebben voor de software. Het proces kan een paar minuten per apparaat duren, afhankelijk van uw netwerkverbinding. Tijdens dit update-process wordt de Sonos Controller voor Mac automatisch gesloten en dan opnieuw geopend.

Belangrijke opmerking: Zorg ervoor dat tijdens dit proces de Sonos-componenten stroom blijven krijgen en schakel het Sonos-system niet uit. Neem contact op met de ondersteuningsdienst van Sonos als zich een fout voordoet.

• Software-updates voor een draagbare Sonos-controller moeten worden gestart vanaf de controller, dus als u onlangs de Sonos Controller voor Mac hebt bijgewerkt, wordt u de volgende keer dat u uw draagbare controllers gebruikt, gevraagd om die ook bij te werken. Volg de aanwijzingen op het scherm.

• Als de software up-to-date is, verschijnt het bericht “Uw Sonos-systeem is up-to-date. Geen updates vereist”.

• Wanneer u een nieuwe Sonos-component aanschaft met een nieuwere versie van de software of wanneer u een Sonoscomponent aansluit die niet in gebruik was toen u de laatste update uitvoerde, is het mogelijk dat Sonos-componenten moeten worden bijgewerkt. Als voor de softwareversie van een component de synchronisatie met de rest van uw

Sonos-systeem onderbroken wordt, verschijnt er een bericht in het deelvenster KAMERS . Klik op de kamer met de verouderde software om te beginnen met het bijwerken.

Sonos verwijderen

Als u de software van de Sonos Controller wilt verwijderen van de Macintosh-computer, kiest u Verwijderen in het menu

Sonos en sleept u vervolgens de applicatie naar de prullenbak. Het Sonos-systeem heeft dan geen toegang meer tot de muziek op deze computer.

Firewallinformatie

Het Sonos Wireless HiFi System kan werken met bestaande firewallsoftware. Tijdens de installatie wordt u gevraagd of u

Sonos toegang tot het internet wilt verlenen. U moet Sonos toegang geven , omdat het systeem anders niet goed werkt. Zie http://faq.sonos.com/firewall voor de meeste recente informatie over firewalls.

U kunt ook contact opnemen met de technische ondersteuning van Sonos op www.sonos.com/support .

Windows-bestandsdeling inschakelen

OS X 10.6

1.

2.

Selecteer in het venster Systeemvoorkeuren de map Delen .

Tik het vakje naast Bestanden delen aan.

Tips en probleemoplossing

Eenvoudige problemen oplossen

Waarschuwing: Het product mag in geen enkel geval worden gerepareerd door iemand anders dan een geautoriseerd Sonos-reparatiecentrum. Gebeurt dat wel, dan vervalt de garantie. Neem contact op met de klantenondersteuning van Sonos om een geautoriseerd reparatiecentrum in uw buurt te vinden. Open het systeem niet, want er is een risico op een elektrische schok.

Als zich een probleem voordoet, kunt u de onderstaande suggesties voor probleemoplossing uitproberen. Als u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de klantenondersteuning van Sonos die u graag zal helpen.

• Website

• Selecteer Help -> Technische ondersteuning website om direct naar de pagina 'Ondersteuning' te gaan.

• Bezoek onze website op www.sonos.com/support .

U kunt daar onze Forums bezoeken, de veelgestelde vragen (FAQ) raadplegen, of hulp aanvragen.

• E-mail: [email protected]

• Tekstchatten en telefoon: www.sonos.com/support/contact

Na de upgrade naar Windows Vista wordt de muziek niet meer afgespeeld

Als u bent overgeschakeld van Windows XP naar Windows Vista, is het mogelijk dat u problemen ondervindt bij het afspelen van de muziek die is opgeslagen op de bijgewerkte computer. Om zeker te zijn van ononderbroken afspelen, moet u de muziekmappen op die computer opnieuw toevoegen aan het Sonos-systeem.

1.


2.

Markeer in het tabblad Mappen de gedeelde map die u wilt verwijderen en klik op Verwijderen (pc) of op (Mac).

3.

Bevestig dat u de gedeelde map wilt verwijderen.

4.

Herhaal de handeling totdat u alle mappen verwijderd hebt.

5.

Voeg de share vervolgens opnieuw toe door Toevoegen te selecteren (pc) of (Mac).

6.

Selecteer Op een andere locatie op mijn computer of op een externe harde schijf die op mijn computer is aangesloten en klik vervolgens op Volgende .

7.

Selecteer de muziekmap die u zojuist hebt verwijderd en klik op Volgende .

A

A-2 Productgids

Bekabelde Sonos-component niet gedetecteerd bij installatie

Een probleem met het netwerk of de firewall kan verhinderen dat de Sonos-component die is verbonden met uw router, verbinding maakt met het Sonos-systeem. U kunt de onderstaande stappen uitproberen om dit probleem te verhelpen.

Als dit een draadloze Sonos-component is, probeert u de Sonos-componenten dichter bij elkaar te plaatsen of sluit u de component tijdelijk aan met kabels om te zien of het probleem te maken heeft met draadloze interferentie.

Als zich nog steeds problemen voordoen, neemt u contact op met de klantenservice van Sonos.

1. Controleer de firewall

Firewallsoftware die is geïnstalleerd op de computer, kan de poorten blokkeren die Sonos gebruikt. Schakel eerst alle firewalls uit en probeer dan opnieuw verbinding te maken. Als het probleem hiermee is opgelost, moet u de firewall zo configureren dat deze kan werken met de Sonos Controller voor Mac of pc. Als het probleem hiermee niet is opgelost, kunt u stap 2 hieronder proberen.

2.

Controleer de router

U kunt een bypass om de switch van de router leggen om te bepalen of er problemen zijn met de configuratie van de router.

Breng verbindingen tot stand zoals hieronder wordt getoond (de BRIDGE en computer hebben in deze configuratie nog steeds toegang tot het internet):

• Zorg ervoor dat de kabel- of ADSL-modem verbonden is met de WAN-poort (internetpoort) van de router.

• Verwijder tijdelijk alle andere componenten die met kabels met het netwerk zijn verbonden.

• Sluit een ethernetkabel aan tussen de computer en de achterkant van de Sonos-component en sluit een andere ethernetkabel aan tussen de Sonos-component en een van de LAN-poorten op de router.

• Wanneer u een wijziging aanbrengt in de netwerkconfiguratie, is het mogelijk dat u de Sonos-component moet uit- en

 inschakelen door de stekker uit het stopcontact te halen en er weer in te steken.

• Als u geen router gebruikt, gaat u naar http://faq.sonos.com/norouter .

3. Controleer de bekabeling

Controleer de lampjes voor verbinding en activiteit op zowel de router als de Sonos-component. De verbindingslampjes moeten continu branden en de activiteitslampjes moeten knipperen.

• Als de verbindingslampjes niet branden, probeert u verbinding te maken via een andere poort.

• Als de verbindingslampjes nog steeds niet branden, probeert u het met een andere ethernetkabel.

Bij het toevoegen van een controller worden Sonos-componenten niet gedetecteerd

1.

Controleer of dit geen DHCP- of netwerkprobleem is

• Koppel de ethernetkabel los van de achterkant van de Sonos-component die met een kabel is aangesloten op uw router.

• Haal de stekker van het netsnoer van de Sonos-component uit het stopcontact en steek die er weer in.

• Wanneer de statusindicator op de voorkant van de Sonos-component stopt wit te knipperen, probeert u de Controller opnieuw toe te voegen.

Als dit werkt, is het mogelijk dat de DHCP-server in de router geen IP-adressen meer beschikbaar heeft om toe te wijzen aan de Controller. Doorgaans kunt u zich aanmelden bij de router door http://192.168.1.1 te typen in de adresbalk van uw

Sonos Controller voor Mac of pc A-3 browser (het is mogelijk dat uw router een ander IP-adres heeft). Controleer de DHCP-instellingen en vergroot het aantal IPadressen dat beschikbaar is voor DHCP.

Als de Controller de Sonos-component na deze stap nog steeds niet herkent, kunt u stap 2 hieronder proberen.

2.

Schakel alle 2,4-GHz draadloze telefoons uit

Sommige 2,4-GHz draadloze telefoons kunnen draadloze interferentie veroorzaken. Als het uitschakelen van de 2,4-GHz draadloze telefoons het probleem oplost, kunt u overwegen om over te schakelen op een 5,8-GHz of 900-MHz telefoon (of het draadloze kanaal waarop het Sonos-systeem werkt, wijzigen – zie stap 4 hieronder).

3. Zet 108-Mbps draadloze routers in de stand voor 54 Mbps

Sonos kan niet goed functioneren wanneer een router werkt in de turbo-modus. Om de snelheid te verdubbelen van 54 Mbps naar 108 Mbps, gaat de router over naar een stand met een grotere bandbreedte, waarmee een groot deel van het 2,4-GHz spectrum dat is gereserveerd voor 802.11b/g-apparaten, wordt gebruikt. Dat betekent dat er interferentie (RF-ruis) zal optreden met 2,4-GHz apparaten die niet op hetzelfde kanaal werken als het 108-Mbps apparaat (doorgaans kanaal 6). Het is mogelijk om alle draadloze apparaten in te stellen op kanaal 6, maar dat is niet verstandig. De apparaten zullen moeten vechten om de beschikbare bandbreedte en het hele draadloze netwerk kan er langzamer van worden.

4.

Wijzig het draadloze kanaal waarop uw Sonos-systeem werkt

• Met een draagbare Sonos-controller: Ga naar het menu Instellingen , raak Geavanceerde instellingen en vervolgens

Draadloos kanaal aan. Selecteer een ander draadloos kanaal in de lijst.

• Met de Sonos Controller voor pc: Selecteer in het menu Beheren de optie Instellingen -> Geavanceerd . Selecteer vervolgens in het tabblad Algemeen een ander draadloos kanaal uit de lijst.

• Met de Sonos Controller voor Mac: Selecteer in het menu Sonos de optie Voorkeuren -> Geavanceerd . Selecteer vervolgens in het tabblad Algemeen een ander draadloos kanaal uit de lijst.

Het kan een aantal seconden duren voordat deze wijziging van kracht wordt. Als u muziek aan het afspelen bent, zal deze kort worden onderbroken wanneer het draadloze kanaal wordt gewijzigd.

Sonos-component werkt niet goed

• Als de witte statusindicator niet brandt en er geen geluid wordt geproduceerd terwijl de eenheid is aangesloten op een stopcontact, controleert u of het netsnoer goed is aangesloten.

• Controleer of de statusindicator op de voorkant van de Sonos-component wit brandt. Als de indicator oranje knippert

of brandt, raadpleegt u "Sonos-component speelt geen muziek meer af" op pagina A-4.

• Controleer de ethernetswitch op het achterpaneel van de Sonos-component die met een kabel is aangesloten op uw netwerk. Het verbindingslampje moet groen branden.

• Zet de Controller dichter bij de eenheid in de buurt.

• Controleer of er obstakels zijn die de draadloze werking belemmeren.

• Controleer de netwerkverbindingen.

• Mogelijk moet de Sonos-component opnieuw worden ingesteld . Koppel het netsnoer gedurende 5 seconden los en sluit het dan weer aan. Wacht totdat de Sonos-component opnieuw is opgestart.

A-4 Productgids

Statusindicator brandt, maar er is geen geluid

• Controleer of de speakers goed zijn aangesloten.

• Controleer of het volume is ingesteld op een geschikt niveau.

• Controleer of Dempen uit staat.

Volume van Sonos-component wordt minder

Als de statusindicator oranje gaat branden en het volume vermindert tot 75%, is er sprake van een foutconditie in de Sonoscomponent.

• Controleer of de ventilatieopeningen van de Sonos-component ergens door worden geblokkeerd.

• Controleer of er kortsluiting in een speaker is.

• Schakel het geluid van de Sonos-component uit of koppel het netsnoer los en laat de component een aantal minuten afkoelen.

Sonos-component speelt geen muziek meer af

Als een Sonos-component stopt met het afspelen van muziek en de statusindicatoren knipperen (lang oranje, kort wit, herhaald), is er een fout opgetreden in de Sonos-component en is het geluid automatisch uitgeschakeld om schade aan de

Sonos-component te voorkomen.

• Controleer of de ventilatieopeningen van de Sonos-component ergens door worden geblokkeerd.

• Controleer of er kortsluiting in een speaker is.

• Koppel het netsnoer los en laat de Sonos-component een aantal minuten afkoelen.

• Schakel het geluid van de Sonos-component uit en in.

Voor meer informatie over de LED's raadpleegt u "Uitleg van statusindicatoren" op pagina A-6.

Er komt maar uit één speaker geluid

• Controleer of de speaker goed is aangesloten.

• Controleer of de balans goed is ingesteld.

Geen toegang tot radio, online updates of registratie

• Het is mogelijk dat uw firewall uitgaande verbindingen met het internet blokkeert. Zorg ervoor dat de firewall toegang tot het internet verleent aan de adressen van de Sonos-componenten.

• De firewall kan zo zijn geconfigureerd dat Sonos-componenten geen IP-adres kunnen verkrijgen. Als dat het geval is, worden voor de Sonos-componenten IP-adressen in het bereik 169.254.xxx.yyy weergegeven, zelfs als er een router/

DHCP-server in het netwerk aanwezig is. (U kunt controleren welke IP-adressen zijn toegewezen aan de Sonoscomponenten door Info over mijn Sonos-systeem te selecteren in het menu Instellingen op een draagbare controller, of Info over mijn Sonos-systeem in het menu Help (pc) of het menu Sonos (Mac) in de Sonos Controller voor Mac of pc.) De DHCP-server die is geïntegreerd in sommige routers kan zo zijn geconfigureerd dat alleen IP-adressen worden toegekend aan apparaten met specifieke MAC-adressen. Als uw router op die manier is geconfigureerd, moet u de MACadressen van alle Sonos-componenten (inclusief de Controller) toestemming geven voordat u het systeem installeert.

Ga naar http://faq.sonos.com/dhcp voor meer informatie.

Sonos Controller voor Mac of pc A-5

Scherm van Controller reageert niet

Als het scherm van de SONOS CONTROL niet meer reageert, kunt u de batterij verwijderen uit de achterkant van het apparaat en die dan onmiddellijk weer terug stoppen. Plaats dan de controller even in het oplaadstation om die uit de slaapstand te halen.

Als de Controller de kamers niet juist weergeeft of als het bericht “Bezig met zoeken naar Sonos-componenten...” wordt weergegeven

• Zorg ervoor dat er ten minste één Sonos-component is aangesloten op een stopcontact en dat de statusindicator wit brandt.

• Het is mogelijk dat een upgrade wordt uitgevoerd voor de Sonos-component(en) en dat ze daarna opnieuw worden gestart. Wanneer dat proces is voltooid, zullen de kamers weer zichtbaar zijn.

• Houd de Controller dichter bij de Sonos-eenheid.

Niet alle kamers zijn zichtbaar

Waarschijnlijk is er sprake van draadloze interferentie. Wijzig het draadloze kanaal waarop het Sonos-systeem werkt door de onderstaande stappen te volgen.

1.




2.

Klik op Geavanceerd en selecteer in het tabblad Algemeen een ander kanaal uit de vervolgkeuzelijst Draadloos kanaal .

Controller werkt niet in delen van mijn huis

• Houd de Controller dichter bij een Sonos-component.

• Wijzig het draadloze kanaal waarop uw Sonos-systeem werkt:

• Met de Sonos Controller voor pc selecteert u Beheren -> Instellingen -> Geavanceerd , en vervolgens selecteert u in het tabblad Algemeen , uit de vervolgkeuzelijst Draadloos kanaal , een ander kanaal.

• Met de Sonos Controller voor Mac selecteert u Sonos -> Voorkeuren -> Geavanceerd en vervolgens selecteert u in het tabblad Algemeen , uit de vervolgkeuzelijst Draadloos kanaal , een ander kanaal.

• Als het probleem hiermee niet is opgelost, kunt u het draadloze bereik van het muzieksysteem vergroten door een

SONOS BRIDGE aan te schaffen en te installeren.

Muziek stopt wanneer ik mijn 2,4-GHz draadloze telefoon gebruik

Wijzig het draadloze kanaal waarop uw Sonos-systeem werkt door Beheren -> Instellingen> Geavanceerd te selecteren.

S electeer een ander kanaal uit de lijst Draadloos kanaal .

Verkeerde albumhoes weergegeven

Als een verkeerde albumhoes of geen albumhoes wordt weergegeven, bezoekt u onze website op http://faq.sonos.com/art voor informatie over de manier waarop albumhoezen worden opgehaald en weergegeven.

A-6 Productgids

Sommige radiostations ontbreken

De Sonos-radiogids wordt aangedreven door TuneIn. Sonos beschikt ook over een radioservice voor klanten in de VS: iheartradio. Als u uw favoriete radiostation of programma niet kunt vinden, kunt u op de TuneIn website http://tunein.com

zoeken naar het ontbrekende station of programma. Als het station eigendom is van Clear Channel is het hoogstwaarschijnlijk te vinden in de iheartradio muziekservice.

• Als het station of programma daar niet verschijnt, kunt u op de oranje knop Tell us to Fix-It klikken en de stationsgegevens invoeren om TuneIn te vragen die toe te voegen. Geef uw e-mailadres op als u antwoord wilt.

• Als het station of programma niet wordt vermeld, is het mogelijk dat er op dit moment geen stream is of dat de stream niet compatibel is met Sonos. Klik op de naam van het item om de stationsgegevens te zien en klik dan op de oranje knop Tell us to Fix-It om te vragen dat een compatibele stream wordt toegevoegd. Geef uw e-mailadres op als u antwoord wilt.

• Als u wilt dat een programmaschema of podcast wordt toegevoegd, stuurt u een e-mail naar TuneIn via hun contactformulier. Neem zo veel informatie op als mogelijk is, inclusief een URL naar het schema van het programma of de URL van de podcast.

• U kunt ook naar http://tunein.com/contact gaan en een e-mail sturen.

Kan ik het helemaal zonder kabels doen?

Als u geen muziek wilt afspelen in de ruimte waarin de router staat, is het aanschaffen en installeren van een SONOS BRIDGE een eenvoudige en voordelige oplossing. (Als u een Sonos-component vervangt die al direct op de router is aangesloten, moet u de BRIDGE toevoegen aan het muzieksysteem voordat u de oorspronkelijke Sonos-component loskoppelt van de router. Vervolgens kunt u de component loskoppelen van de router, de verbinding met de BRIDGE maken en de Sonoscomponent verplaatsen naar een andere ruimte.)

Het is mogelijk om een andere draadloze brug te gebruiken en de eerste component in het Sonos Wireless HiFi System zonder kabels te verbinden, maar dit is een niet-ondersteunde configuratie , en technische vragen moeten dan niet worden gericht aan de ondersteuningsdienst van Sonos. Bezoek in plaats daarvan de Sonos-forums, ( http://forums.sonos.com

).

Uitleg van statusindicatoren

Statusindicator Indicator knop

Dempen

Status

Effen wit Uit Ingeschakeld, verbonden met het netwerk

Aanvullende Informatie

U kunt het witte licht uitschakelen, zodat het niet aan is wanneer de

Sonos-component normaal werkt.


Effen wit

Effen wit

Knipperend wit

Knipperend wit

Effen groen

Knipperend groen naar effen groen

Uit

Knipperend groen

Knipperend wit

Knipperend wit

Knipperend oranje

Effen oranje

Knipperend groen

Knipperend oranje

Uit

Kamer waar het geluid uit is

Geluid uit in hele huis

Bezig met opstarten

Opgestart, niet verbonden met een Sonos-systeem

Bezig met zoeken naar een

Sonos-systeem

Upgrade van software

Bezig met opstarten na een herstel

Waarschuwing voor fout met

Sonos-component

Gelijktijdig knipperend

Afwisselend knipperend

Lang oranje, kort wit, herhaald

Effen of knipperend rood

Sonos-component uitgezet vanwege fout (geluid uit)

Diagnostische modus

Er lijkt een fout te gaan optreden in de

Sonos-component en het volume wordt verminderd tot 75%.

•

Controleer de ventilatieopeningen van de Sonos-component om te zien of deze goed wordt gekoeld

•

Controleer of er kortsluiting in een speaker is

•

Schakel het geluid van de Sonoscomponent uit en in

•

Koppel het netsnoer los en laat de

Sonos-component een aantal minuten afkoelen

Als de fout (zie boven) niet wordt verholpen, wordt het geluid van de

Sonos-component automatisch uitgeschakeld om schade aan de

Sonos-component te voorkomen.

Een technicus kan u vragen om de diagnostische modus te starten wanneer u klantenondersteuning belt om een probleem te melden.

Als u de diagnostische modus per ongeluk start, drukt u op de knop

Dempen om die te beëindigen.

A-7

A-8 Productgids

Over uw muzieksysteem

Als u de klantenondersteuning van Sonos belt, kan u worden gevraagd naar specifieke details met betrekking tot het Sonossysteem. U kunt deze informatie vinden door een van de volgende opties te kiezen:

• Op een draagbare Sonos Controller selecteert u Info over mijn Sonos-systeem in het menu Instellingen .

Of

• Selecteer Info over mijn Sonos-systeem in het menu Help op de Sonos Controller voor pc.

Of

• Selecteer Info over mijn Sonos-systeem in het menu Sonos op de Sonos Controller voor Mac.

Diagnostische gegevens

De diagnostische gegevens moet u alleen openen als u met een ondersteuningsmedewerker van Sonos praat. (Ga naar www.sonos.com/support/contact om het telefoonnummer voor uw land te vinden.)

Voor algemene informatie over ondersteuning door Sonos gaat u naar www.sonos.com/support .

1.

In het menu Help selecteert u Diagnose verzenden -> Verzenden als de ondersteuningsmedewerker van Sonos dat vraagt.

Kunt u niet vinden wat u zoekt?

Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden in onze documentatie, bezoek dan onze pagina's met veelgestelde vragen op www.sonos.com/support .

U kunt ons ook een vraag stellen op http://faq.sonos.com/ask .

Sonos-apparaatspecificaties

SONOS CONNECT:AMP (voorheen ZonePlayer 120)

Kenmerk

Geluid

Versterker

Uitgangsvermogen

Aansluiting van speakers

Lijningangen

Uitgang subwoofer

Toegang tot muziek

Ondersteunde audiostandaarden



Ondersteunde muziekservices

Besturingssystemen (voor opgeslagen bestanden)

Ondersteunde internetradio

Ondersteunde albumhoezen

Ondersteunde afspeellijsten

Netwerktechnologie

Draadloze verbinding

Omschrijving

Klasse D

110 watt RMS (continuvermogen 2 x 55 watt bij 8 ohm, vervormingsfactor (THD+N) < 0,02%)*

Verende connectoren (in Noord-Amerika heeft de ZP120 een combinatie van verende connectoren en connectoren voor banaanstekkers)

Ingang voor tulpstekkers, met automatische detectie

Uitgang voor tulpstekkers, met automatische detectie, 80 Hz crossover

MP3, WMA, AAC (MPEG4), iTunes Plus, Ogg Vorbis, Audible (Format 4), Apple Lossless, Flacmuziekbestanden (lossless) en niet-gecomprimeerde WAV- en AIFF-bestanden.

Geïntegreerde ondersteuning voor 44,1-kHz sample-rates. Extra ondersteuning voor 48-kHz,

32-kHz, 24-kHz, 22-kHz, 16-kHz, 11-kHz en 8-kHz sample-rates.

Opmerking: Het is mogelijk dat voor eerder gekochte, met DRM beschermde nummers in het

Apple "Fairplay"-formaat een upgrade moet worden toegepast. Zie Apple voor meer informatie.

WMA Lossless wordt op dit moment niet ondersteund.

Anubis.fm, AUPEO!, classical.com, Deezer, iheartradio, Juke, Last.fm, MOG, Pandora®, Rdio®,

Rhapsody®, SiriusXM™ Internet Radio, Slacker, Songl, Spotify®, Stitcher™, tunein radio,

Wolfgang’s Vault® en elke service die DRM-vrije tracks aanbiedt voor downloaden.

(Beschikbaarheid van services verschilt per regio).

Windows XP SP2 en hoger; Macintosh OS X 10.6 en hoger; NAS-apparaten (Network-Attached

Storage) die CIFS ondersteunen

Gestreamde MP3 of WMA.

JPEG, PNG, BMP, GIF

Rhapsody®, iTunes®, WinAmp®, Windows Media Player® en MusicMatch™ (.m3u, .pls, .wpl)

SonosNet, een met AES-codering beveiligd peer-to-peer draadloos mesh-netwerk

B

B-2 Productgids

Netwerkbruggen

Internetverbindingen

Via de switch met twee poorten (10/100 Mbps, auto MDI/MDIX) kunnen ethernetapparaten verbinding maken met SonosNet.

Internetverbinding vereist voor toegang tot internetradiostations, online-muziekservices and software-updates. Breedbandverbinding met het internet via een ADSL- of kabelmodem of een

LAN vereist. Voor internet kan de serviceprovider betaling van een afzonderlijke toeslag vereisen. Telefoonkosten (lokaal of interlokaal) kunnen van toepassing zijn.

Algemeen

Voeding

Knoppen op voorpaneel

LEDindicatoren op voorpaneel

Afmetingen (H x B x D)

Gewicht

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Afwerking

120- / 240V-wisselstroom, 50 - 60 Hz, door gebruiker te selecteren

Volume en dempen

Statusindicator en status Dempen

89 x 185 x 207 mm

2,3 kg

0 tot 40 ºC

-20 tot 70 ºC

Behuizing van zorgvuldig afgewerkt geëxtrudeerd aluminium. Aluminium behuizing zorgt ook voor passieve koeling.

* Beide kanalen aangedreven, gemeten bandbreedte 22 Hz – 20 kHz - AES17

* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

SONOS CONNECT (voorheen ZonePlayer 90)

Kenmerk

Geluid

Geluidskwaliteit

Audio-ingang

Uitgang





Omschrijving

Vervormingsfactor (THD + N) < 0,009%, 20 Hz - 20 kHz

Analoog (tulpstekkers), automatische detectie

Analoog (tulpstekkers), digitaal (optisch en coaxiaal)

MP3, WMA, AAC (MPEG4), iTunes Plus, Ogg Vorbis, Audible (Format 4), Apple Lossless, Flacmuziekbestanden (lossless) en niet-gecomprimeerde WAV- en AIFF-bestanden.

Geïntegreerde ondersteuning voor 44,1-kHz sample-rates. Extra ondersteuning voor 48kHz-,

32kHz-, 24kHz-, 22kHz-, 16kHz-, 11kHz- en 8kHz-sample-rates.

Opmerking: Het is mogelijk dat voor eerder gekochte, met DRM beschermde nummers in het

Apple "Fairplay"-formaat een upgrade moet worden toegepast. Zie Apple voor meer informatie.

WMA Lossless wordt op dit moment niet ondersteund.

Sonos Controller for Mac of Sonos Controller for PC








Netwerkbruggen

Internetverbinding


Rhapsody®, SiriusXM™ Internet Radio, Slacker, Songl, Spotify®, Stitcher ™, tunein radio,



Windows XP en hoger; Macintosh OS X; NAS-apparaten (Network-Attached Storage) die CIFS ondersteunen


JPEG, PNG, BMP, GIF

Rhapsody, iTunes, WinAmp, Windows Media Player en MusicMatch (.m3u, .pls, .wpl)

SonosNet™, een beveiligd, met AES gecodeerd, peer-to-peer draadloos netwerk

Via switch met twee poorten kunnen ethernetapparaten verbinding maken via SonosNet™



B-3

Algemeen

Voeding




Gewicht

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Afwerking

100- / 240V-wisselstroom, 50 - 60 Hz

Volume en dempen


74 x 136 x 140 mm

0,69 kg

0 tot 40 ºC

-20 tot 70 ºC

Lichtgrijs / polycarbonaat van hoge kwaliteit


Productgids B-4

SONOS PLAY:3

Kenmerk

Geluid

Versterker

Luidsprekers

Basradiator

Stereo-instellingen

Muziek









Netwerktechnologie*


Netwerkbruggen

Internetverbinding

Algemeen

Voeding


Omschrijving

Drie Klasse-D digitale versterkers

Luidsprekersysteem met drie drivers: twee drivers voor middentonen (3 inch) en een tweeter.

Voor elke driver van het product is er een afzonderlijke versterker.

Eén naar achter werkende basradiator met een oppervlak van 60 vierkante cm.

U kunt twee PLAY:3's in een kamer groeperen, waarbij de ene PLAY:3 fungeert als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.

Gecomprimeerde MP3, iTunes Plus, WMA (inclusief gekochte downloads in Windows Mediaindeling), AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible (Format 4), Apple Lossless, Flac-muziekbestanden

(lossless), en niet-gecomprimeerde WAV- en AIFF-bestanden.

Geïntegreerde ondersteuning voor 44,1kHz-sample-rates. Extra ondersteuning voor 48kHz-,


Opmerking : Apple "Fairplay", AAC Enhanced en WMA Lossless worden op dit moment niet ondersteund. Voor eerder gekochte, met DRM beschermde nummers in het Apple “Fairplay”formaat kan een upgrade worden toegepast. Zie Apple voor meer informatie.


Rhapsody®, SiriusXM™ Internet Radio, Slacker, Songl, Spotify®, Stitcher™, tunein radio,



Windows® XP SP2 en hoger; Macintosh OS X 10.4 en hoger; NAS-apparaten (Network-Attached



JPEG, PNG, BMP, GIF


SonosNet 2.0, een beveiligd, met AES gecodeerd, peer-to-peer draadloos mesh-netwerk

Eén 10- / 100Mbps-ethernetpoort

Internetverbinding vereist voor toegang tot internetradiostations, online-muziekservices and software-updates. (Breedbandverbinding met het internet via een ADSL- of kabelmodem of een LAN vereist.) Voor internet kan de serviceprovider betaling van een afzonderlijke toeslag vereisen. Telefoonkosten (lokaal of interlokaal) kunnen van toepassing zijn.

Wisselstroom 120 - 240 V, 50 - 60 Hz, automatisch in te stellen

Volume en dempen




Montagegat met schroefdraad

Gewicht

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Afwerking


132 x 268 x 160 mm

6,75 mm / 20-draads

2,6 kg

0 tot 40 ºC

-20 tot 70 ºC

Wit met licht metallic grille; zwart met grafiet grille


SONOS PLAY:5 (voorheen S5)

Kenmerk

Geluid

Versterker

Speakers

Hoofdtelefoon

Audio-ingang

Muziek








Omschrijving

Vijf klasse-D digitale versterkers met een vermogen van in totaal 80 watt

Luidsprekersysteem met vijf drivers: twee tweeters, twee drivers voor middentonen (3 inch) en een woofer (3,5 inch). Voor elke driver van het product is er een afzonderlijke versterker.

Automatisch detecterende aansluiting voor hoofdtelefoon (3,5 mm). De geïntegreerde luidsprekers van de PLAY:5 worden gedempt wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten.

Automatisch detecterende audio-ingang (3,5 mm)

B-5

MP3, iTunes Plus, WMA, AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible (Format 4), Apple Lossless, Flacmuziekbestanden (lossless) en niet-gecomprimeerde WAV- en AIFF-bestanden.

Geïntegreerde ondersteuning voor 44,1kHz-sample-rates. Extra ondersteuning voor 48kHz-,


Opmerking: Voor eerder gekochte, met DRM beschermde nummers in het Apple “Fairplay”formaat kan een upgrade worden toegepast. Zie Apple voor meer informatie. AAC Enhanced en

WMA Lossless worden momenteel niet ondersteund.


Rhapsody®, SiriusXM™ Internet Radio, Slacker, Songl, Spotify®, Stitcher ™, tunein radio,



Windows XP SP2 en hoger; Macintosh OS X 10.4 en hoger; NAS-apparaten (Network-Attached



JPEG, PNG, BMP, GIF

B-6 Productgids


Netwerktechnologie*


Netwerkbruggen

Internetverbinding



Via de switch met twee poorten (10/100 Mbps, auto MDI/MDIX) kunnen ethernetapparaten verbinding maken met SonosNet.



Algemeen

Voeding




Gewicht

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Afwerking

Wisselstroom 120 - 240 V, 50 - 60 Hz, automatisch in te stellen

Volume en dempen


217 x 365 x 123 mm

4,15 kg

0 tot 40 ºC

-20 tot 70 ºC

Witte afwerking met licht metallic grille


SONOS CONTROL (voorheen Controller 200)

Kenmerk

Scherm en gebruikersinterface

Scherm

Touchscreen

Schermtype 1

Functieknoppen

Indicatoren

Omschrijving

3,5 inch (diagonaal) kleuren-LCD met LED-achterverlichting. 640 x 480 pixels (volledige VGAresolutie)

Capacitieve touchscreen-technologie met robuust, krasbestendig glazen oppervlak. Muziek vinden en selecteren via aanraking, typen en vegen met een vinger.

Transflectief LCD-scherm, geschikt voor gebruik binnen en buiten. Instelbare LEDachterverlichting. Achterverlichting automatisch geactiveerd middels lichtsensor.

Drie knoppen met instelbare achterverlichting: Dempen, Volume (- / +) en Kamers.

Achterverlichting automatisch geactiveerd middels lichtsensor.

Indicatoren voor sterkte draadloos signaal, klok en batterijlading (op het scherm), oranje

LEDindicator brandt wanneer Controller wordt gestart of wanneer de batterij te weinig lading heeft om het scherm in te schakelen.


Lichtsensor

Bewegingssensor

Voeding / Verbindingen

Batterij

B-7

Meet het omgevingslicht in een kamer en stelt de achterverlichting van knoppen en scherm in.

Detecteert oppakken van de Controller en haalt het apparaat automatisch uit de energiebesparende slaapstand.

Gelijkstroomlader

Oplaadtijd batterij

Batterijduur

Draadloze verbindingen

Algemeen

Afmetingen

Oplaadbare 1850 mAh Li-ION-polymeerbatterij met hoge energiedichtheid, kan door gebruiker worden vervangen via batterijklep op achterkant van Controller

Input 100 - 240V-wisselstroom, 50 / 60 Hz; Output 5V-gelijkstroom, 2 A

2 uur voor volledig opladen

2 - 5 dagen tussen opladen (afhankelijk van gebruikspatroon en instellingen slaaptimer)

SonosNet, een beveiligd, met AES gecodeerd, peer-to-peer draadloos netwerk

Controller: 72,9 x 115,5 x 17 mm

Oplaadstation: 80,8 x 75,1 x 6,3 mm

Gewicht

Afwerking

Controller: 190 g

Oplaadstation: 170 g

Robuust glazen scherm; geanodiseerde, zorgvuldig afgewerkte, geëxtrudeerd aluminium behuizing, aan de achterkant bekleed met zacht duurzaam rubber.


Productgids B-8

SONOS BRIDGE

Kenmerk

Ethernetverbinding

Netwerkbruggen


Internetverbinding

Knop Verbinden

Lampjes op het voorpaneel

Voeding


Gewicht

Bedrijfstemperatuur

Afwerking

Omschrijving

Switch met twee poorten, 10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX

Via switch met twee poorten kunnen ethernetapparaten verbinding maken via SonosNet™

•

Eenvoudige internetverbinding voor andere producten in huis. SonosNet kan alle gegevens tussen de knooppunten streamen. Een BRIDGE heeft twee ethernetconnectoren aan de achterkant, zodat u een settopbox, digitale videorecorder, computer, spelconsole of NASstation kunt verbinden met het internet.

•

Vergroot het bereik van het Sonos-systeem. Stream muziek draadloos naar alle locaties door een BRIDGE te plaatsen tussen een Sonos-component en de rest van het Sonossysteem.

•

Vergroot het draadloze bereik van de Controller. Verbeter de toegang van de Controller tot

SonosNet door een BRIDGE te zetten in gebieden waar de draadloze dekking versterking nodig heeft. Ideaal om aanpassingen mee te doen, wanneer bijvoorbeeld alle Sonoscomponenten op één locatie staan en niet zijn verspreid door het huis.


Internetverbinding vereist voor toegang tot internetradiostations, online-muziekservices en software-updates. (Breedbandverbinding met het internet via een ADSL- of kabelmodem of een LAN vereist.) Voor internet kan de serviceprovider betaling van een afzonderlijke toeslag vereisen. Telefoonkosten (lokaal of interlokaal) kunnen van toepassing zijn.

Automatische bekabelde of draadloze installatie van het Sonos-systeem

BRIDGE-status

Smalle externe netvoedingadapter. Uitgangsvermogen: 5V-gelijkstroom, 2 A

41 x 110 x 110 mm

270 g

0 tot 40 °C

Lichtgrijs / polycarbonaat van hoge kwaliteit



SONOS DOCK

Kenmerk

Ondersteuning van iPods en iPhones


Knop Verbinden op achterpaneel

Lampjes op het achterpaneel

Voeding


Gewicht

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Afwerking

Geluid

Volledig digitaal

Automatisch afspelen

Omschrijving

• iPod touch (1e, 2e en 3e generatie)

• iPod classic

• iPod nano (3e, 4e en 5e generatie)

• iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

SonosNet™ 2.0, een beveiligd, met AES gecodeerd, peer-to-peer draadloos mesh-netwerk

Aansluiten bij het Sonos-systeem

Geven status DOCK aan

Input 100 - 240V-wisselstroom, 50 - 60 Hz; Output 5V-gelijkstroom, 2A

28 x 97 x 82 mm

155 g

0 tot 40 °C

-20 tot 70 ℃

Wit

Het SONOS DOCK heeft directe toegang tot de digitale muziek op uw iPhone of iPod en streamt deze draadloos naar Sonos-componenten overal in uw huis.

De muziek op een iPod of iPhone in het dock wordt automatisch afgespeeld via een Sonoscomponent of in gegroepeerde kamers.

B-9


Productgids B-10

SONOS SUB

Kenmerk

Geluid

Versterker

Speakers

Tweewegs, akoestische poort

Frequentiebereik

Volledig digitale geluidskwaliteit

Automatische equalizer

Omschrijving

Drie Klasse-D digitale versterkers

Twee tegenover elkaar geplaatste, force-cancelling-luidsprekers, voor een diep geluid zonder dat de behuizing meetril

Zorgvuldig getuned voor een optimale prestatie van de SUB.

Speelt laag tot 25 Hz

Via het hoogwaardige DSP (Digital Signal Processing) doen de filterinstellingen, de actieve EQ en de vertragingscorrectie digitaal hun werk, zonder verlies aan kwaliteit of energieverbruik.

Het systeem past automatisch de audio-instellingen aan tussen alle gekoppelde componenten.

Netwerktechnologie

Ethernetpoort


SonosNet Extender

Algemeen

Knop zijpaneel (Knop Verbinden)

LEDlampjes zijpaneel

Voeding

AFMETINGEN (H x B x D)

Gewicht

Bedrijfstemperatuur

Opslagtemperatuur

Meerdere standen

Rubberen dopjes en viltjes

Ondersteunde apparaten

Een enkele Ethernetpoort om de SUB aan te sluiten op een bedraad thuisnetwerk.


Functioneert als een uitbreider en versterker van SonosNet 2.0

Verbinden met huishouden

Geven status SUB aan

Wisselstroom 100 - 240 V, 50 - 60 Hz

402 x 158 x 380 mm (15.8 x 6.2 x 15 inch)

16 kg

0 tot 40 °C

-20 tot 70 ℃

Flexibel neer te zetten, staand of liggend.

Ingebouwde rubberen dopjes en vilten voetjes voor optioneel gebruik bijgesloten.

De SUB werkt met alle Sonos-componenten met ingebouwde versterker: CONNECT:AMP/

ZP120/ZP100;



PLAY:5/ZonePlayer S:5; PLAY:3.



Werkt niet met SONOS CONNECT/ZP90/ZP80.



Sonos Controller 100

Kenmerk

Scherm en gebruikersinterface

Type scherm

Schermresolutie

Bediening

Functieknoppen

Indicatoren

Voeding / Verbindingen

Type batterij

Oplaadtijd batterij

Gelijkstroomlader

Extra voedingsconnector

Draadloze verbindingen

Algemeen

Afmetingen

Gewicht

Afwerking

Omschrijving

Transflectief LCD-scherm met instelbare verlichting

3,5” (diagonaal) kleuren-LCD, 240 x 320 (QVGA)

Touch-scrollwiel met in het midden een keuzeknop

9 verlichte knoppen, 3 softwarematige knoppen onder scherm

Indicator voor sterkte draadloos signaal en batterijlading (op het scherm), LEDindicatoren voor batterijstatus.

Oplaadbare Li-ION-polymeerbatterij, kan in de fabriek worden vervangen

2 uur voor volledig opladen

Input 100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz; Output 6 V gelijkstroom, 3,8 A

Contactpunten voor oplader op onderkant

SonosNet, een beveiligd, met AES gecodeerd, peer-to-peer draadloos mesh-netwerk

165 x 97 x 24,5 mm

360 g

Metalen coating op lichtgrijze behuizing, spatbestendig


B-11

Index

A aanpassen, geluidsinstellingen

2-8

aansluiten apparaat op uitgang

2-13

externe bron

2-15

op home cinema

2-13

aansluiting van speakers

B-1

aansluitingen van speakers

B-5

aanvullende hulp

A-8

achterkant

CONNECT

2-22

CONNECT AMP

2-21

ZP100

2-32

activeren, proefabonnement muziekservice

4-15

afmetingen

CONNECT

B-3

CONNECT AMP

B-2

DOCK

B-9

afspeelknoppen

5-2

, 6-2

afspeellijsten, indelingen

1-3

afspelen

5-2 ,

6-2

hierna

4-6 ,

5-3

, 6-3

indelingen

1-3

modus

4-14

muziek

4-11

volgende

4-5

akoestische poort

2-24

alarm klok

5-5

, 6-5

toevoegen

6-5

albumartiest

4-9

albumhoes groot

4-6

onjuist

A-5

alle kamers, verwijderen uit groep

3-2

analoge audio-ingang

CONNECT

2-22

CONNECT AMP

2-21

ZP100

2-32

analoge audio-uitgang

CONNECT

2-22

ZP100

2-32

audio compressie instellen

2-19

indelingen, ondersteund

B-1

ondersteunde indelingen

B-5

ondersteunde muziekservices

B-5

audio-ingang

CONNECT AMP

2-21

ZP100

2-32

audio-uitgang

ZP100

2-32

B balansregeling

2-8

beheren muziekmappen

4-2

muziekwachtrij

4-11

bekijken klok

5-4

verzamelalbums

4-8

bestandsdeling inschakelen

6-7

besturingssystemen

1-2

, B-1

bevroren, CONTROL

A-5

bewerken alarm

5-5 ,

6-5

radiostation

4-22

bibliotheek, omvang

4-2

Bladeren in muziek

4-5

BRIDGE afmetingen

B-8 ,

B-10

statusindicator

2-27

C coaxiale digitale uitgang, CONNECT

2-22

component, hernoemen

2-7

computer, aansluiten op uitgang

2-14

I-2 configureren, systeem

6-1

connectoren achterpaneel PLAY3

2-26

PLAY 5

2-24

connectoren ethernetswitch

2-26

CONNECT

2-22

CONNECT AMP

2-21

ZP100

2-32

CONTROL opnieuw instellen

A-5

scherm bevroren

A-5

Controller 100, specificaties

B-11

crossfaden

4-14

D datum instellen

5-4

Deelvenster U HOORT, albumhoes groot weergeven

4-6

degroeperen, alle kamers

3-2

dempen alle kamers

2-20

, 2-23

, 2-25

kamer

2-20

diagnose

A-8

modus

A-7

diagnostische gegevens

A-8

digitale uitgang, CONNECT

2-22

dock, iPods in dock

4-19

DOCK, statusindicator

2-31

downloaden, software-updates

5-7 ,

6-6

draadloos verbinding

B-9

draadloze telefoon, interferentie

A-5

E effen oranje indicator

A-7

rood licht

A-7

equalizer

2-8

Ethernetpoort

2-29

ethernetverbinding, BRIDGE

B-8

externe geluidsbron

2-15

F firewalls

5-7

, 6-7

Formaat wachtrij wijzigen

4-13

G geen geluid

A-3

één speaker

A-4

geïmporteerde afspeellijsten

4-10

gewicht

BRIDGE

B-8 ,

B-10

CONNECT

B-3

CONNECT AMP

B-2

CONTROL

B-7

DOCK

B-9

PLAY 5

B-5

PLAY5

B-6

groeperen alle kamers

3-1

kamers

3-1

verzamelalbums

4-8

verzamelingen, iTunes

4-8

grote albumhoezen

4-6

H handgreep, PLAY 5

2-24

herhalen

4-14 ,

5-2

, 6-2

herstellen, rechten

4-4

home cinema, verbinden met

2-13

hoofdtelefoon, connector op PLAY 5

2-24

hulp nodig

A-8

I inclusief gegroepeerde kamers

6-5

inclusief gekoppelde kamers

5-5 ,

6-5

Informatie

5-3 ,

6-3

ingang

CONNECT

B-2

muziekbron

2-15

naam wijzigen

2-15

Ingang netvoeding, BRIDGE

2-30

instellen datum en tijd

5-4

rechten

4-4

interferentie

A-5

Internetradio

4-20

iPod aansluiten op Sonos

2-15

gedockt

4-19

iTunes

4-10

verzamelalbums

4-8

Productgids

Index

K kabels met tulpstekkers

2-15

kamers ontkoppelen

3-2

knipperend oranje licht

A-4

, A-7

rood licht

A-7

knop dempen

2-20

indicator

2-20 ,

2-23 ,

2-25

PLAY 3

2-25

PLAY 5

2-23

Knop Verbinden, BRIDGE

B-8

Knop Verbinden, SUB

B-10

L

LED's, uitleg

A-6

licht, uitschakelen

2-8

linkerspeaker, connectoren

2-21

, 2-32

lokale radio, locatie

4-20

M

M3U

4-10

maken, Sonos-afspeellijst

4-18

mappen, sorteren

4-8

media delen

4-18

Meerdere tracks selecteren

4-5

meespelende artiesten

4-10

MP3

B-2

speler aansluiten op Sonos

2-15

muziek bibliotheek

4-1

bibliotheek, rechten

4-4

bladeren

4-5

index

4-2

je hoort nu

4-11

proefabonnement activeren

4-15

service toevoegen

4-14

services

4-14

stopt

A-4

toegang, specificaties

B-5

wachtrij

4-2

wordt niet afgespeeld

A-1

N naam wijzigen

Sonos- afspeellijst

4-19

Sonos-component

2-7

netvoeding

BRIDGE

2-28

CONNECT AMP

2-21

DOCK

2-31

ZP100

2-32

netvoeding, ingang

2-21

netwerkbruggen, BRIDGE

B-8

nieuw alarm

5-5 ,

6-5

Nu afspelen

5-3

, 6-3

nu afspelen, wachtrij vervangen

4-5

, 4-6 ,

5-3 ,

6-3

O ondersteunde bestandsopslag

B-1

, B-3

ondersteunde bestandstypes

B-1

oplader

CONTROL

B-7

Controller 100

B-11

opnieuw instellen

CONTROL

A-5

rechten

4-4

Sonos-component

A-3

oranje licht

A-4

,

A-7

over uw muzieksysteem

A-8

oververhitting afsluiten

A-7

conditie

A-4

waarschuwing

A-7

P party, alles koppelen

3-1

pauze

5-2

,

6-2

alle

2-19

plannen, updates muziekindex

4-4

PLAY 3 achterpaneel

2-26

technische gegevens

B-4

PLAY 5 achterpaneel

2-24

afmetingen

B-5 ,

B-6

statusindicator

2-23

PLS

4-10

problemen oplossen

A-1

CONTROL

A-5

I-3

I-4

R radio

4-20

lokale locatie wijzigen

4-20

nieuw station toevoegen

4-21

rechterspeaker, connectoren

2-21 ,

2-32

registratie, geen toegang

A-4

S selecteren meerdere tracks

4-5

radiostation

4-20

slaaptimer

5-6 ,

6-6

slepen en neerzetten naar kamer

4-6

software-updates

5-6 ,

6-6

Sonos component werkt niet

A-3

sorteren op, instelling

4-8

speakers met eigen voeding, aansluiten op

2-14

specificaties bedrijfstemperatuur

B-2

, B-3

,

B-5

standaarden, audio

B-1 ,

B-5

statusindicator

2-20 ,

2-25

effen oranje

A-4

uitschakelen

2-8

stereo-ingang, PLAY 5

2-24

stereopaar maken

2-12

scheiden

2-12

stoppen, muziek

2-19

streamen, externe audio

2-15

stroom, BRIDGE

2-30

subwoofer

2-21

uitvoer

B-1

systeemregistratie

1-4

systeemvereisten

1-1

T taalvoorkeur

1-4

technische gegevens

BRIDGE

B-8

, B-10

CONNECT AMP

B-1

Controller 100

B-11

SONOS CONNECT

B-2

toegang tot muziek

B-1

technische ondersteuning

1-4

terug spoelen

5-2 ,

6-2

terug, knop

5-2

, 6-2

tijd instellen

5-4

toevoegen alarm

5-5

, 6-5

compatibele muziekservices

4-14

gedeelde map

4-2

muziek

4-2

muziek wordt niet weergegeven

4-4

radiostation

4-21

Sonos- afspeellijst

4-18

, 4-19

Toevoegen aan wachtrij

6-3

TOSLINK

2-22

tracks je hoort nu

4-11

meerdere aan wachtrij toevoegen

4-6

meerdere afspelen

4-6

meerdere selecties

4-5

slepen en neerzetten in de wachtrij

4-6

toevoegen aan wachtrij

4-5

verplaatsen

4-11

tracks slepen en neerzetten

4-6

tracks slepen en neerzetten, kamers

4-6

tracks verplaatsen

4-11

tv, aansluiten via audio-ingang

2-15

type batterij

CONTROL

B-7

Controller 100

B-11

U uitgang

2-13

, B-2

niveau

2-13

uitgangsvermogen

B-1

, B-5

, B-10

uitgangsvermogen*

B-2

uitschakelen muzieksystemen

2-19

witte indicator

2-8

upgrade naar Windows Vista

A-1

software

5-6 ,

6-6

UPnP-instellingen

4-17

V verlopen proefversie verwijderen

4-16

, 4-17

verwijderen alarm

5-5

, 6-5

gedeelde map

4-2

muziekservice, proefperiode

4-16

Productgids

Index

Sonos- afspeellijst

4-19

tracks

4-11

uit favorieten, radio

4-22

verzamelalbums

4-8

voeding

BRIDGE

B-8 ,

B-10

CONNECT

B-3

CONNECT AMP

B-2

DOCK

B-9

PLAY5

B-6

volgende

5-2

, 6-2

volgorde wijzigen, wachtrij

4-11

voltageschakelaar

2-21

, 2-32

volumeregeling home cinema

2-14

uitgang

2-14

Voorpaneel BRIDGE

2-29

vooruit spoelen

5-2 ,

6-2

vorige

5-2 ,

6-2

vraag stellen

A-8

W wachtrij

4-2

muziek afspelen

4-11

tracks slepen en neerzetten

4-6

tracks toevoegen

4-5

tracks verplaatsen

4-11

tracks verwijderen

4-11

verplaatsen

4-11

verwijderen, track

4-11

wijzigen

4-13

wissen

4-12

wachtwoord, muziekservice

4-16

wijzigen afspeelmodus

4-14

alarm

5-5 ,

6-5

muziekservice, wachtwoord

4-16

taal

1-4

willekeurig

4-14 ,

5-2

, 6-2

Windows bestandsdeling

6-7

configuratie

5-1

media delen

4-18

Windows Vista, upgrade

A-1

wissen, wachtrij

4-12

witte statusindicator

2-20

WPL

4-10

Z zoeken naar kamers, fout

A-5

zoeken naar muziek

4-6

I-5

Sonos Controller voor Mac of pc de handleiding

Assistant Bot

Sonos Controller voor

Mac of pc

Productgids

Sonos Controller voor Mac of PC

Inhoud

Regulation Information

De Sonos Controller voor Mac of pc

Uw thuisnetwerk

Vereisten voor het thuisnetwerk

Systeemvereisten

Hoofdstuk 1

Compatibele besturingssystemen

Compatibele muziekservices

Compatibele indelingen van afspeellijsten

Compatibele indelingen van audiobestanden

Compatibele indelingen voor streamen

Compatibele schermleessoftware

Compatibele notificatiesysteemsoftware

Technische ondersteuning

Aanvullende informatie

Systeemregistratie

Voorkeurstaal

Met de Sonos Controller voor pc

Met de Sonos Controller voor Mac

Systeemconfiguratie

Een nieuw Sonos-systeem?

U hebt al een Sonos-systeem?

Een nieuw Sonos-systeem installeren

Stap 1: Sluit een Sonos-component aan op uw router

Hoofdstuk 2

Stap 2: Zet de andere Sonos-componenten in de kamers waar u muziek wilt

Een SONOS CONNECT:AMP aansluiten...

Een SONOS CONNECT aansluiten...

Stap 3: Installeer de software

Gegevens over gebruik

Stap 4: Voeg een Sonos Controller toe

Toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem

De naam van een Sonos-component wijzigen

Wit statuslampje uitschakelen

Egalizatie (Geluidsinstellingen)

Instellingen SUB

Instellingen SUB wijzigen

Kalibreren van de SUB

Kameraansluiting van de SUB wijzigen

Hoofdtelefoon gebruiken

Een stereopaar maken

Optimale plaatsing

Uitgang

Aansluiten aan een home cinema

Het volume regelen met een home cinema

Het volume regelen met Sonos

Aansluiten aan een computer of speakers met ingebouwde versterker

Audio-ingang

Een AirPort Express aansluiten op het Sonos-systeem

Een draagbare speler aansluiten op het Sonos-systeem

Een ander apparaat aansluiten op de audio-ingang van het Sonos-systeem

Instelling van de audiocompressie wijzigen

Muzieksysteem uitschakelen

Voorkant SONOS CONNECT / CONNECT:AMP

Achterkant SONOS CONNECT:AMP

Achterkant SONOS CONNECT

Voorkant SONOS PLAY:5

Achterkant SONOS PLAY:5

Voorkant SONOS PLAY:3

Achterkant SONOS PLAY:3

Voorkant SONOS BRIDGE

Achterkant SONOS BRIDGE

SONOS SUB

Voorkant SONOS DOCK

Achterkant SONOS DOCK

Achterkant ZonePlayer 100

Kamers beheren

Kamers groeperen

Hoofdstuk 3

Kamers uit een groep verwijderen

Muziek beheren en afspelen

Beschikbare muziekbronnen

Wat is een muziekbibliotheek?