Linksys E1200 Owner Manual

Add to my manuals
25 Pages

advertisement

Linksys E1200 Owner Manual | Manualzz
e PIP
ea JN CL
ZZ © © © e + e e e 6 + + + во вое еее ее вое ее ео ве вое о 00773 SÁSyUI
TO 007£3 SÁSYUIT
A 00573 SÁSYUI
GL ttre 005 La sAsyu1]
QL ttre 007 3 sÁSYUN
JLT наннНноноо о 0063 sAsyur]
usauone)yyizads
of IR (uSpunyaB6 1YDI1U 18195) PpUNO; JOU a2113g BbunpPI
PL tree (aynoy uap ¿ne дибп7 ше»)
1a)n0J4 INOÁ $5322D JOUUDJ PUNPISIN
EL tt C0: (PppoIsoBUIS JYDIU 351 J)GEH1OUJSIU] JUN)
ul pabbn;d Jou si ajgp> 13U13)U) INOA GunpjoW
CNS (€ 92d 2211495 dX SMOPUIM Sep als uayaIZag)
€ YIDd 2214135 dX SMOPUIM 125) BUNpISW
A 880: 19 U2 Pura Y1346P/0j42 JU21IL Spinm 13noy JUJ
LIST uolje||eISu| JOP Yoru 123UU097 02817 UOA USIEIS
bungoyaquajye4
8 uauondo 1n4 uobun|ja1sU13
8 uauondo-o1ng
8 uauondo-|euosiad
gen N419U2IS-SSajaJIM < SSRI
J1UJ3U)IS-SSaj.IM
=]
LA
q
usbun|je1SU13-Ssa|311M
rt tt tt tte" uobun|jo1SU13-ssoj011m apuaba|pun1r)
(Bunjypuu1a19u133U)) dnjas JOUJDIUI
(942e1ds) abenbuey
" (BUnIUPMUIJ apusBajpuns5) dias >iseg < (BUNnIY>1UI) dnjas
e suuwesBo1djsuaIg uaaISeglasMOJQ sap UBUYO
uoNneanByuoy 3).13)19MIY
s19INnOy sap UUY2 MUI So|SNueWN
JD8UUO7 O3SI7 Ш s12INOy sap uaJemIDA
)29ULOJ 02sI LOA USIEIS
ooo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 siaINOy sap ualy2LuI
1e 8 8 8 8 8 0 8 8 8 8 8 0 8 0 8 8 0 8 0 8 8 8 0 0 0 0 8 0 00 6 IH 24819M
3135-3 419p SI3INOY SAY] U\dIYDMUN
3}19SDNY
911951900
9119SJ31U(
999 NY
ene 002£3/00523/005 13/002 13/0063
JUDIS15GNP{NPO1d
ley]
9149G-] SASHUIT
“U||21S12U1 pam
sue bo1disusIg ua aIsegiasmOJQ sap ayy Y2ne uSPun¡aIsuiap.iepuels
S1p USULOy DIS *U3Zz19sAZY2NINZ USPun¡a1SUISSyI2M SIP ¿Ne 1J3NnO0y Uap шп
(ua U2Nnayne бинэгуэю)Б 53104 5эр usbiszuelysna этр 519) MPNJpab Due]
uapunyes OL — S ais VIS UIJeY pun “aijse¡ asaIp als Uay2niIGg :B1SE|-19SPy
udydlamge SeM)d uue)| si19)noy say] pligsbunuiaydsiz seq
"8 91195 JNE ,SUJSUPIS
-Ssaja4IM” 13)UN SIS USpulj usuonewoyu¡ al1aaM "ua4ounbyuoy dniag
pal22101d 14-1M HW 218106449MZ]3N 1N4 HSYJSYIIS-SSI[341M 3SI9M SUDEJUID
JNe 315 U3UUOY 2158] 12SDIP USY2NIG Y21Ng :aISEL-.,dn13S pal2alo1d 14-1M
"uagal|Y2sUe LUSPOW
AU] (19UY)21972g [qe y)]SUJSJ)U| J2PO -y1)9MZ)N SJe Y2NE) SIPQeyDUISYY SSUIS
NUM 915 USULOY 10d USIDUY2197UL2ya6 qJB LasSIP 129 :110d-IUJ3J)UI
"USpulgisa y13mZ)2N Wap
Mu 2e1By1umZIPN-19U19U3-pasIm 219pue (19UU2I972g ¡Pqeyy1IDmMZIDN
s|e Une) ujqeyPuIPUY LOA ayNIYNW 315 USULOY (0OZEJ PUN 00573 199
0001/001/01) sMOd-10e615 лэро (00513 РЧп 00213 Pun 0063 199 00L/0L)
SMod-19U19U3-1Sej U9ISUYPISZULayaÁb пед asalp Jaq SHOod-}duidyly ©
"U9Z1NU NZ wesuIsWa6 )2UI)U LI 1J2Po Y49MZ)2N WIJUJ UI UI9Z7]NUD E
uaJopue uw 13UI2dsuahjejdiso4 asiaM SUejuIS ¿Ne WIN 'UBgaly2SUE
}I9MJNET-GSN UID IS USUUQY sSA|U2sSUY UBSIIP UY :(00Z€J ANU) MOd-9SN +
USU212MQe semj3 ULLYy s133n0y saay| pliqsbunuiaydsiy seq
se |-dn12s pal2alo.g 14-1M SLIOd-19U13U13
эбюхиешол с Mog-19U.19)U[ (007€3 4nU) MOd-9SN
SSN|YISULWONS
3313S133U)
"Ud1j_YDSNZUID J91N0Y USP wn ‘(UI3) | als uaydonuq :@3senjeydsuly +
"|191Z19N 9143491196 J191N0Y WISP JW Sep INU SIS UDPUDIMIIA JS YINYy
DNNNYVM -
"ue [19)Z)9N-WOo4S|2SU22M
>Uajoljp6UW sep ssniypsuy UBSSIP UB JIS UIGDIYDS :WONSZIN +
00TE/00S73/00S L3/00€ L3/0063
“huyne dnias paalo1d
14-1M MU 19/424 US UUJM ‘124425 YUI obiazuy a1q 'Wesbue| aßıazuy Ip
Yui/q dniag pa1da10id 14-1M MU BunpuigisA 19u19 pualyem pun sapesbdn
-DJEMUUI4 19 ‘53елэб) SIP US4UeJUJOH Widg 191jeydsabulo Pipuels aBISZUYy
9S39Ip d1P|g “apanm Y9153619U dnjas pa123101dg 14-IM WI BunpuigisA aula
pun 151 uassojyasaBue Z19UW0115 sep ue 18195 SEP ULUIM :BBIoZzuewWOINS -*
1421s19gn»|npo1
JU21s12gnynpo.1g E TA
‘uajljeydsnzula 191N0Y чер wn (Us) | °IS Ua)oni( -o3seljjeydsuiy
|191Z19N 9149)31196 123n0y Wap ниш sep nu JIS USPUIMIIA
DNANYVM
"UE |19]Z19N-WO1)S|9SYIIM
oUajoljpOUW sep ssniypsuy Uasaip UB BIS UIGSIYDS :WOJ)SZIDN
"UD|[91S1DUJD Pam
suuebo1disusIg usHoIseg1asmO1q sap ayp YI Y2ne USPunajsuIspiepuelrs
SIP USUUQY DIS *USZzI9sNZY2NINZ USPUn¡S1SUISSYISM SIP упе лэзпоу чэр wn
‘(Uajy2nayne Giriazydia|6 sy1Od sop uoblezue1UINAT SIP sIg) 2n.1paB6 bue
uapunyas OL — S ais als Ua1jey pun ‘O15e] asaip DIS UYY2NIG :BISE|-I9SPYy
"UuazInu nz wesulsWa6 13U13)U| LI Japo YJ2MZISN
WoJUyj UI UJ97)NUDG USISpue Hw 13U>19dsua)ejdisag asiaM SUDEJUIS JNE WN
"uagaljY2sue y¿aMyNet-gsn Ula alS USULOy SSNI|YISUV UaSaIlp UV :10d-ASN
"8 91195 JNE ,9UJBUPIS
-SSajaJIM” 19)UN SIS USpuly usuoNnewloyuj 343319M ‘чэленпбучо» dnjas
p2123101d I4-IM HU эзвлебжлема2дем NJ 1U49U2IS-SSa|24IM 3S19M SUDEJUIS
Jne a1S UBULOY alse| 19SSIp UYy2n1G Y21Ng :DISEL-,,dnjas paj2ajo.1d 14-1M
"uagal|Y2suUe WSpoW
JUL (19UY219Z2Q [PQey)SUJS)UJ J9Ppo -MJaMZION SIE YDNE) SIPQey]PUJS UY SOLIS
NUI SIS USULOY HOd USIPUYIISZUL ya] gia6 uasaIp 129 :Mod-19U13)UI
"USP UIQISA YI9MZIDN WISP Lu 318126 y19mZ)N-12U1U
-PUIM a19pue uU—aqeysu19UJ UOA BIYIW dis usuuoy (000L/00L/0L)
sod-11geBID USjPUYPISZULayab пед asalp 120 :530d-19U13UH
1104-95П
э}5е|-1959} a]se|-dnjas pa129101d !4-IM
SSN|YISUEUO1IS YUOd-I9UJSIUI S1UOd-19UJ9U14
Yuyne dny9S p2159101d
14-1M MU 413[Y9- UI uusam ‘JJJUYIS YUI ob19ZUY a1q “wesbue| abiazuy ap
haisind dn3as pay>3l01d 14-1M IU BunpulgisaA 12p pusiyem pun sapesbdn
-J1eMUIJ 190 's12195) Sp UdIYEJYIOH WI '19)|ey2saburs Pipuels aBISzuYy
asalp 151 “apanm 1|91S3613U dnjas pal2ajolg 14-IM MU BunpulgisA aula
рчп 151 Чэ550|Ч25эбие z19UWO1S sep ue 18155 sep ULSM :36197Uej2Na]
oblazue1y>na7
911951970
aj1osyny OOCt1
1YDISIagnNpoid CIEL KEYS Vy
"yy 91196 Jne ,swwelboidisusiq usliaiseqiasmolq ssp usuyQ”
19)UN SIS USPulj wuwebo1disuaIg sep 13QN USUOIIRWIOJU| 2193 *UayIVIbNZ ‘ISI
UOI|[BISUI 1S] USPUNQUDA 13Inoy 1ap wep yw a3nduwo3 wap упе 15P 19SMO1GGIM
Would W SIS USULOy WUWIeIDOIdisuaIg sep упу 'S123NnOy sap WWEelIbo1disusIg
2)191Seg19SMO1IQ SEP 315 USPuamaaa “pim 41UNJaPBsne 3U>IU 31eMIJOS SIP UUSM 13po
U9)Y20U UJSpue USPunyalsulg uaioMamds SIP IS UUM *BUNBny1SA INZ (q) 13p
Jne) a18M]JOS-SUOIE[jeISUI лэр MU LONEJejSU| JP Y2eU MalIp 14315 139NnOy 130
S129INnOy sap uajU>LMUIJ sa||oNUEW
u1Spue s1a3noy sap Momsseg pun usweN +
ualyouuld sbuebnziseny >
uo NBIUOy uBLONyuUNJZINU>SISpuy — +
U2153] GUNPUIQUSAISUISIU| JOP NHayDIpuImy2say —>
UDPUIQIDA YIDMZIDN WDIY| JW dleIdn) +
-g "Z ‘Ud eMIDA YderJuID ZUED s1SINOy SaJUJ USPUN||S1SUI3 a|SIA 1399ULO)
0951 YU 15 USULOYy '1S1 1191 |e)SUI 99ULOJ OSI Pun 13342 1136U13 133n0y JU| ULISM
23 UUOJ O9SI JU SIVINO y Sop UDIJemiIDA
"uagal¡y2snzdge
s19INnOy sap Bunjy>nug ap wn 'usBunsiosmueuwUsprig usp 1s usbjo{ ‘с
"(чэлэ|е35Ч|) dnjas ¡OQuUÁS sep ¿ne pusgary2sue ais uaypIM¡Sddog
'doyysag way , ¿ne ¡oOquÁS-Qg) sep jne SIS US yDINISddop >eW 139 +
"(u2191||e1SUI) dnjas [OQUÁS sep pun y1amyNet-Qg>3 sep ¿ne uuep
215 UM PINISddop pun Ziejdsiiagay Meis Ne SMOPUIM UI SIS UM +
:JOA 16/04 91m SIS USU3b6 1619726ue JU>IL SSIP pIM
“(USJUIUUIS 191N0Y SÁSyUIT US4U |) 483NnO y SÁSYUIT ANOÁ din 335 ¿Ne SIS USY2I °C
"ula y4MYNe1-CAQ 13po -WOY-Q sep ul q) Sip als usba *L
«JeW U9ISAO WINZ 3IULOJ 09SI7 DIS UYIJLIS OS
91125-3 19p s19InOy sa4U| USIUY2MUI
"uspe-ajunisy Moddns/wo>*sÁSyUIT 12)UN 21eMIJOS
этр 215 USULOY 'USgey us1opSA qy-suoneljersu| 24U| 215 UUSM
*SIIMNIH
"uayjemaaA sOJUIS|goId )23UL0J 02517) НШ 12INOy USp IS
USULOYy WLEG Mai||eSUI JaINdWOJ WU Ne Y29SIELIOINE (J33nOy USp 4nj a1emyoS
-Suo1ej|ejsu| ap) 129UL03 OSI) pim 'uaJUNJSNe GD-SUONE|[eISU] SIP 315 ULSM
23 UUOJ O23SI) UOA U2JIEIS
"USJYDUNZUIS UDI[BQUI SIM ¡JSUY)S pun Y>ejura
OS Jd]NOY U21Y| WN “DOUUO7 02SI LOA 21eMiJOS-SUONEIJEISUJ SIP 215 USPuamiISA
s19)noy sap uaU2 MUI
((S4!H)
dj9H ne ayjeds us1U221 1p ul uLEP 31S uIP pun 'Wwelbo1disuaIg sep
DIS USUJO) WuUIeIDOIdiSUSIGg USISISEQgISSMOJQ Wi SyIH [uUsbozagIxajUuOy” +
(12eqgBnyjSa MOS '(USUONEeLIOJU| 2133/M) 3401 ULT
ne uuep 915 ua ypIN pun 733uUU03 O9SIJ VIS USHEIsS) VyNIH-I3ULOJ OISIJ—. +
(U9104 1ey9-3A17 Moddns 13U42SIUY293) 'USBes4
э}||91596 бупен 'speojumog 'usuonejusuwnyog) ioddns/wo>sÁS yu +
‘ЭН
элэнэм Uaj|215 Uapuab|o; Ue iS LUSpulj Y2ngpueysazInuag weasalp nz Y>1|71esn7
SIH 43319
21125-3 19p s193nOy salUJ USIU2 UN
E (A
Tr; E]
TTR TUL TRA Fo PAra Ss Hl [IF [i A y oH
E ia |
"u[gobBnzuia JJOMSSEd
uld pun usweurszInuag usulo “Mapiojabjne 131noy ULIOA USpiam DIS
'L*L*89L*Z61 NZ LLEP SIS USISIDINeLU pun 1asmo1ggaM чеше
151 иэрипалел y19mziaN Way LI J3p 3INndwoz wsuls ¿Ne SIS USUNO
— Japo —
"ХО Jne puagay2sue pun (usBuna)suig a1aj19mI3) sBUNJSS
pa>ueapy ne uuep 215 ua y iy “(LIapuy) aBueyy jne (usbunj@isul]
"UD4DI|4 (UDOUN|[BISUIDJSINOH)
-Jo]n0y) sDui]jes Ja)noÿ 13)UN DIS USYDI “ULOJ 0251) SIS UJHEIS “|
sbuiypos 493no y упе uuep pun uaiynjsne JDOUUO”) 035S1) э15 UUOM
"Diozobue SIp]NOY Sop MOMSSEd pun QUIEUIRZINUDG UDPIOM UUEHD :5шшелбола 5 иэщц UdMIISLEQqIISMOIG SI usuJJO wnz
‘’Jopuamion S1IDINOY SOAU]| USIY2 MUI WNz 13ULUOJ O 9SIJ vIS USQqeH
'uupe 6isewpiepuejs mJomsseg pun sweurozInuag "uBUyO WWEIBoOIdisusIg aa1seg1asMOJQ
UoIne| ‘USJYIUUIO JDOUUO7 OISI7 SUYO 13INOy USJUJ VIS S||ed sep ais Uossnw ‘U3]jeysS NZ UsPunlrajsulg ualuajiomia USPILIS NZ buebnz wN
Sddil
sue bo.disusia
'?9UHO36 pim suwesbo1disusIg sap nusuidnegy seg 'O Ine
uuep SIS Uy Iy pun ‘ше JIOMSSEd Sep pun usweulazInuag usp ais USQga” *7 UD-IDISEIDSMOJO Sop USuUJJO
uoNeInNDIJUOy 3243) 19MII
UoNeINDIJUOy 2)1313MI3 E TA
S
спе 30ddd @IS usjyem uuep ‘nz saip зум 19PpUSmISA (JOddd) 19U19UYY 199
|[00101d-1U!10d-01-1U10d dS1 1Y| gO ‘S15 usjnid ‘uagey bunpuiqisp-1S aula a1S ULEM
30ddd
5пе (э55элру/-4| 2U2s1e15) dl 2Re1S LONdO этр 31S usjyem
‘UDSSNW UDPUDIMIDA 3SS31PY-d| 21534 OUId GUNPUIGUDAIOUISIUI SIP 1N4 DIS UUM
(э5594р\/-а| эЧ2513е35) «1 dnels
(дэрчэмлэл UuSBunpuilgiDa|pgey лпу |эбэу лэр и! рим чопа0 3S310)
‘PUIS USPUNGIDA JOUISIU| WIP HW SSS31PY-d| SYDSIWEUAP SUIS 19GN 315 UUOM J5pO
рим JZINISJS1UN dS| WO1Y| UOA dDHQ Uuam ‘199 JNU Bun||1suij 3salp als ualjeyay
"(10201014 UONDINDHYUOI ISOH 21LUDUÁG *dIHQ - LONeINBIyuoy aY2SIeLWOINV) аэна
- uoNneInBIyuOj >newoiny Digewpiepuels 191nej dAISBunpuiqianiau1au| 120
(dDHQ - uoneinbyuoy
эуэ5пешозтпу) аэна - чопелпбучо>) >1eWaInNy
(IPqey-ensaL) alqe> ensial-— >
dicl -*
didd *
30ddd *
(9ssaipy-dl aydsnels) dines +
(аэна - чопелпбучоу aydssnewoliny) dDHA - uoneinbyuod) dnewoiny +
:1egbnyian puis uadA] spuabjo4 ‘sne dAisbunpuigianlaulalu|
udl||91sab11919q S| Way] UOA UIP NUSN-UMOPdO1G Wap sne IS UalyeM
(díisBunpuiquanju1ajuI) dA uo13uULOj JDUIRIU|
"(dSI 7aPp1801d 3211195 13U13)UJ) 19191QUejsUSIPISUIS)U| LUSAUY| UOA
215 UIJeyId NZIVIY USUONEeLOJU| UDISIDU IG *HSINÁDIUOy Bunpulgs1an1UJ9U|
JUN IN} JO)NO0Y 19p pim (Buniy2nuiajaulajUI) dias Jj2u1ajU/ UPISIDQ WI
(6BuUn3Y>MUIS)SUJSJUI) días 19UJSJUI
N|91S9BWIN sU2e1ds ansau sip yne suuesbo1disuaIg uaaISeglasMOJY
sap 2U>e uago197Inuag Ip p.m ay2esds uajU2sunNmaBb 1p ¡UVemsny Y2eu uapunyas
Jung 'sne nusW-umopdoig Wap sne asaip DIS UIYBM ‘USIYDQU USPUIMIIA
ayoeids asapue aula als ULIM :(UBJUeMsNEe aydeids) эбепбие| лпо/ 122195
(эЧ2елас) эбепбиет]
SIRI [STII EAB EM ENV
cn Pause leg oy TEAS JERE Emaar | a
- NTE Ae E A 10077 LE
|
Ё
Glas
"a
w=
LE)
= 2 =
ña
7 1 ú © 0 ЭР
1 1 û û | Sng yd
LS dei Bo y) és ä wr ave pes
(CET [ FRA Mo y
ра Г
dE REA у
tán СЫ Mao HE
sE e | POR PERL) A seg gong Öl aa so
Br Ca EZ BON
a EEE AM Es
i | TH Mi mar ARCE y IAN
EE a any fam
LTE CTT TT
(LEE FTL TRE
Mir and ALLEN SE Lo poe
MT
= #20 SEA I) FEET =di | нарзан наи
"u19pue
S19Inoy soap usPunjajsulg usuISWP)Ie aIp 315 USULOYy 191 H '1B197>bue (Bunyy21u
apuaßarlpunıg) dnjas 21spg 3144ey1a1SIDay SIP p.m 131SU24 UDIOULIOKÉ UDIS19 WI
(BUNIU2MUIJ apusba|pun,5)
dniag diseg < (Bun3zy a. u13) dnjas
9149G-] SASHUIT
"(191A RRQ)
pajqesiq °IS usjyem ‘uspuamiaA (ZHD 17) 918195)-N-SSH[911M лэро F)-SSO|9AM
‘G-SS3[911M\ SUIS} Y1DMZISN Шел м VIS UL9M :(MoIAIpjeaq) pojgesig +
‘SNe (N-SSo|24IM
INN) ÁJUO N-SSajpa14IM LONdO Sip als черцем jeyiud (ZHD-7'7) 21849D-N
-SSI|D11M UY?! |Y2sSNE y19MZ)SN 1Y| UUDM :(N-SSP/P4IM INN) ÁJUO N-SSPPP4IM—— *
‘sne (D-ssa JIA INN) ÁJUO 9-ssajp.IM LONdo sip э15 ЧЭ|Чем ey1U3 318105-5
-SS9|241M UY? II! |Y2ssNe y¿/9MZ)SN JU UUSM :(D-SSS|P4IM INN) ÁJUO D-ssajosm ©
'sne (g-Ssajp11M INN) ÁJUO g-ssaja4IM LONdO sip ais USjYem "|ey1US 21e195-9
-SSOIDAIM Y>I|a1|U2SsSNEe yJBMZISN 1U| ULSM :(9-55Э| ЭЛ INN) ÁJUO g-ssajosm »
‘(D/g-Ssa|211M NN)
ÁJUO 9/9-ssPp24IM LONdO aip ais U3IYEM ey (ZHD-b'7) 218195-g-ssaja1IM
pun -5-ssajaJIiM Yy12mMZISN JU| ULSM :(9/9-SSS|P4IM INN) AjuO 5/9-SSajal4IM +
199 (145510425))
paxil bunjjoisulopiepuels aIp 91S UaNEYSag ‘1J_YlUD 91RIDD)-g-SSIJRIIA pun
-9-SSBIJIM “(ZHD Y'Z7) -N-SSSISIIM MI9MZION JY] UUSM :(YISIWSD) PaxiW ©
"]Z1n]SJ93UN W3]SAS
JUJ Sip “spiepuels-ssaja4IM Sip als Us|UeM :(sNPOLUYISMZISN) pO Y1IOMISN
ERE РКИ E PEPE 055
= cure Fées
= AED TWA OF IED [ULE
LE (995) a AA
= Car BHO) TOM)
uabun||93suIF-SSIDIIM
"UID USBUN|[91SUISSIIDYIDYDIS-SSI[RIIM IP 315
иэзуэи ‘UAGEY J31Y5LUIBUIS SYJOMZION-SSI[2141A 31P *MZG Sep 31S UU
SIIMNIH
'102|26159j q31113G}19MZISN
-SS3|94/M USP 1nj uaBunjja1suIg USpusbojpunib sip uspiam 1915SU34 WOSDIP U]
иэбитп||э}5413-55Э| эл эрчэбэ|ритле)
SIRI [STII EAB EM ENV
‘sne uondo apuaysa1dsus a1p э15 uSjUeM
"Ios UISS USPUNQISA Bipuels 131n0y Jap qo 1apo (19UY331qge j1iazsbunpuiquan
SIP dSI JY| uusm “YDIJZINU) 3jj01S:5Y Jepag юд INU Bunpulgisnjausaju¡; SIP
12In0y 12p CO 'uajYemsne ais uauuoy (Ua)jey 1U294yNne bunpuiqiap) LAY
doy” 13po (uspulgisan Jepag Ig) ,puewag uo 133UL03” usuoNdo 13p pueyuy
(uayjey 14>344ne Bunpuigiap)
SAL deay 1apo (uepulgasaas улерэя 129) рчешеэд uo 35auuo7
"uaIensny ui usbunpulgisp inj uwabjje 1b ¡[qey-e11S|P| 1SUSIG 120
(¡qey-ea1spa1) aIqez esispal
"¡ess!
ul USBPUnpulgisA 1nj usable YIS (1[0y0101d-BPuijpuun-7 13421) di71 1SUSIQ 12d
dici
"usuoNdgo uspuaPb(oyUy>eu sip als ua1aINÁDIJUOy
pun '(uaba/saj assalpy-di) sse1ppy di ue Aynads ais us¡yem ‘UDSSNUI USpuamiDA
DSS31PVY-d| 21594 UID BUNPUIgIDAIDUIDIU| этр лпу DIS ULSM ‘(USYADIZAG YdSIHEWOINE
95S2IpVY-dl) Ajjeanewoliny ssaippy di ue uieyqo IS usjyem uuep ‘1zinisiaiun
9SSUPY-d| dYdSiweuAp auld 19p0 DHA Punpuia1dA-dldd 24U| LUSM *edo1n3 ul
uSBunpuigisA 1ny urswsBlje YI6 (¡¡090)01d-Purjuun|-1UIOg-01-1UI0d) didd 1SUPIQ 120
dldd
9149G-] SASHUIT
SIRI [STII EAB EM ENV
‘she (LSIAIDeS() pajgesi 215 чэ|Чем ‘иэзурош usbeinagn ydiu s191noy sap
dISS Ip SIS UUM “19d (USIAIYV) рэддеча bunjjaisurapiepuels alp dis udljeysq
s19Inoy sap ISS Jap бипбеллэар nz “'21noy uap 12gn Giss 12p Bunben.agn
Эр als uUVULSYIS “USUY2NS UJyIJMZISN-SSS|PIIM NZ PBunpulgisA Joule ydeu
yJ9MZISN UsJeyo| WU SUBI -SSajalIM LUSM :(Gunbesuqn-AISs) 35еэреоля @155
‘129 (Yosnewoiny)
ony Punjalsuispiepuels sip ais ualjeyag ‘UD||OS USJYEM AIS JeUEBY UAYIIOM
‘puUIS 13U21S JUY2IU UYPIS IS UUSM “(ZHD-77) 9419MZI9N-N-SS9|S11M Pun -5-SsajalIm
‘-g-ssa[941M\ 1N4 31SIT-UMOpdo1g 1ap sne ¡euey Uap ais USjUEM :(jeUey) ¡PULIEY)
199 (ZHW 0Z ANN) Áluo ZHW OZ Bun¡s1suIap.epuers
91p 315 USIeUSQ ZHW OC UOA SS1gpueg|euey sus Ing ‘ualjeyaqleq ((ZHW OF
12po ZHW 07) Ч5$цешозпу) (2НИ! 0% 10 ZHW 07) озпу PDunijaisulg sip IS
UUDM “DIS UDdj5IZ15 (ZHD 7) UDILIOO-N-SSI|IIM PUN -D-SSIIDIIM “-g-SSO|Q1IM
JW Yy19MZI9N Would UI Bunisio] 31Sag Ig :(91210gpueg|euey) YıpıM ¡pULEY)
"USPulgsa usweuysamzIPN Uenau Wap Jw
Inau1a y19MZ)SN-SSP|4IM WU UI 932195) D|Ie DIS UISSNW SIJeJUISPUY
‘uswieN uaydi|bunidsin USP ¿ne yninz usuwIeUyIIMZIAN Uap 3IS
илэриу *1718saBy>ninz 11ampiepueis usulas ne aweuy1MZISN
1p pum “(uaBunaysuresy13/M) $/nP¿ag A101204 < (BUNIJEMIDA)
U01)D1)SIUILIPYy 191SUD SBP зэдп лэро э35е|-1э5эу} лэр uay2n1Qg Чэлпр)
U||1S12UJSpaim s1aInoy sap usBuny¡aIsurasy12M SIp 315 UUSM
SIIMNIH
'Mopues;b usuweN uspuay1ow nz JU>IS| USUIS
упе aweuysmZIPN-p1epueis JOP pim 'uaqey 19puemias a1uemyossuorjejjersuj ap
U3JYDUUIF WNZ JIS UUIAA "IS! UBQaBabue s1aInoy sap allas12)UN 1ap ¿NE Ip 's12Inoy
SOP JOWWINUUDLIDS лэр илэуу7 Ua1Z)P| Lap Lon 16/06 02sI1) IW Biyewpiepuels
JuUuIDaq ais *UapalYy2s1a3UN PungiaJy2sUIS y pun -goJ1o USUSIMZ PIM ST "UBYDIDZ
usydsuswnueyde 25 [ewixew sne 1423590 SIS ‘PIM 19PUSMISA MIaMZION
-SSajPJIM WI UBBIOO ЧэЭ||е UOA JOP ‘UDWRUNISMZISN USP wn Ydis sa IMSpuey
(dayNuap¡ 125 3211135) ISS Jap 194 :((GISS) SWeLYISMZISN) (ISS) SWIEN HOMISN
"199 (1Y2SIWSD) paxiWy 1128mMp1epuels uap 31S ualjeyaq
‘U||0S USPUIMIDA 315 sAPOY USYD [OM ‘PUIS 49YDIS 1YDIU YPIS IS UUM
‘usjyemsne pueg-zH9H-g sep inj (sia esq) pajgesiq Japo (N-ssa|a1I1M
INN) ÁJUO N-SS9|241M '(№-55Э| ЭЛ INN) AIUO V-SS3J941M (1U2SILU9D)
PaXIW 21S UBUUQY ‘Uaqey 191N0Y-pueg-jen usuls IS UM
SIIMNIH
E (A
"UIP (UPPUun||31SUIS12)NO y) sBUINSS
433NOH ¿ne uuep pun ua1unjsne 133UL0J O2SIJ VIS UUOM “619756Uue pim SIG
‘LUopueab aseuydssed obr1napuis aula ¿ne HSmMplepueis 1ap pim 'uagey 19puamias
1emyossuone¡ejsu¡ Ip ua MUI WINZ SIS ULIM *(MOMSSEd) paomssed 1э)пе]
Hampiepueis 19g “ula usU>I97 £9 SIg g NW asel1Uydsseg aUI3 IIS U3g3D :aseaydssed
FERGIE
i BOSE FE raya ETA ARIES
"USPUSMIDA ase1ydsseg 2ajasalp
pun ¡euos12d-VdM Y12MZ1N-SS2|211M WJ4U| UI JEISD sapal sSNA
‘Uagey yJUemobsne snpouws19Y13UIS SIE ¡eUOSI2d-VdM 215 ULUSM
"USPUSMIDA ase1ydsseg aajasalp
pun ¡euos19d-7VdM Y12MZI2N-SS2|2JIM WIS4UJ UNEISD sapaf SSAW
‘uaqey yyYemoBsne snpows31sy19U215 sie ¡eUOSI2d-7VdM 215 ULSM
"US puamuas ase1uydssed
9ajasalp pun vdMWevaM Y1129MZ13N-SS9|941/M WISJUYJ UN 12195) sapaf SSAW
‘UDJYEMSNE SNPOUISIISUIDUIIS SJE 1U2SILU35-VdM/7VdM 21S UUSM
ISIIMNIH
|euosiad-YdM |euOSIDd-ZYdM 3Y2S1WI9-VdM/ZVdM
uouondo inj usabunjEisuly
M19U49U21S-SSD | M
1ejuowWa|3 SNIGVY
YDOH as1d121U]-VdM
Y2OH мал
DSIW3F)-0SIId132U3-
иэз5у204 LUY :ZYdM 3Y2SIWID-ISMAIIIUI-VdM/CVdM
иэз5у20Ч Шу 9s11d191U3-2VdM
Ne3AIUZINYIS
uondosyayiaydis
"191919 1 YDI|bowisbunisiziyinusayiny SUIS
SNIGVY PUSJYEM 3421] 60WJ3 Gunjossn|y2S19A SUIS VAM "Mzq ZVdM ep ‘usuondo
-|euosiad Ip sie 19ss9q puis uauondp-oing 91g ‘uszinu bunisizynnusyiny 1nZ
IDAIDS-SNIAQVY Uusuld SIP “JegônyioA 3MIaMZION INJ puls usuondo-o1ng ig
uauondp-oing
JejuoWa|3 diM
yDOH (JguOsJ9d-VdM) [eUOS19d VAM
YIOH :VdM (145510495)
U9ISU3OUY Wy -CYdM -CVdM) 2POWN P2XIW VdM/ZVdM
us1syooy wy (Jeuosiad-zVdM) |euosiad ZvdM
NEeIdAIUZINYIS
uondosjayiaydIs |
usuoNdo-¡euos1ad
(2211125 125 UJ-|DIG VO!D21U2YINY ajOLIy INJ Bunzinygy SIP 1s!
SNIAVY A2DALId 1uajPAIND3 ssajadiM 1nj Bunzinygy sip SI d3M *$5222Y pal2alo01d 14-1M
104 14215 VdM) “SNIAVY pun dam *astidialu3 vdM “astidia1U3 ZVdM “2POW P3XIWN
as .d191UJ VdM/ZVdM ‘|RUOSISd YdM “|euOSISd ZVdM SPOW PEXIN VAM/ZVAM
:UBUOIN dOSUISYJSUIIS-SSA[D11M LUSPuebB/(oj Ip 171n1s123UN 191N0H 19 2y12MZISN
-SS3[241M Jap 19UJUPIS SIP USWILINSSQq USBUNJLSISUISSIIUJU)IS-SSS|PIM Эа
U19U)>IS-SSD|P4IM < SSP |IM
MU19U)216-SSa|31/M
E (A
"L 19INe| Bun|ja1sUISp.epueis aig ‘sne
|ssn|U2ssBunbe.uagn-p.epuels usura ais USJUEM :(J9ssN|U2sSBUNBe1uiagn) ay XL
‘UD jjonuew jossn|4>S-d]AM SIP 'mMZQ uap
91S uagab ‘uaqey uagababula aseiydssed aul) VIS UUJM :($-L ¡9SSN]U2S) b-L ÁSy
"(Челэнэиэс)) эзелэцэю) ¿Ne pueyjal¡U2SsUE SIS UY Ny ‘ше UJeSSAJU2S-dIM
UOA Bunjajsij uSUsIeWONe INZ aselUdsseg auld 3IS U3agaD :aselUdssed
((U19HIZz]eWIZapex9H 01) 19 79/07) (SUBIP X3UY OL) 19-79/07
191ne| Lamplepuels 190 '((члэдитенигэрехэн 97) М9 87 1/V0L) (SUDIP X>Y 97)
19-87 L/bOL 19po ((U19yIZ|eWIZapexaH OL) 119 79/07) (SUBIP Xay OL) 19-59/0$ :5пе
2yJe)SSPunjossN|UISIDA-dIM SUIS DIS UBIUEM :(BunjessnjY2sIDA) UONdÁDUJ
= es Su Ci} HiFi à de tema
"USPUSMIDA ¡assn|U2S USUIeSUISWISÓ USQIasuap
pun Bunjassn|U2s12A agjesaIp JIM Y19MZ19N-Ssa|241M WU UI
18197) Sapaf SSAW ‘UAjyuEMSNEe SNPOUISIISULSUIIS SIL dAM 215 UUSM
:SIAMNIH
151 Vd M 21M J3YDIS OS IYDIU 3p ‘OpoYIawsbun|assn|ydsIaA 3YIEJUI3 auld SI JIM
diM
M19U49U21S-SSD | M
"PAIM ISPUIMIDA шесшщешеб лэллэс USPIQUabnz wap UOA pun 1a3noy
WOA JOP ‘UID |95SN|YDS UIP DIS UDQaD :(JassN|UY2S ISWIESUISWSD) ÁSy paleys
°ZL8L 19Ne| BPunjjaIsuISpiepueris Ig
"UID SIDAJDS-SNIAVE Sap 13WUWINN-MO0d Sip 315 uaqsa5 :(10d-SNICVH) 110d SAIAYY
"uo
S1BAJS-SAIGVY Sap assalpy-di Ip 31S U9qan :(131155-SNICVY) 131435 SNIAYY
Ly pa
EE Lg Fur
a = 5 Ç JS SECTE
a Sn pot data] ALT EAN épée At
"UDPUIMIDA [95SN [YDS uswesuldwab uaqgasusp
pun asd13)U3-YdM Y129MZ)N-SS2 RAIA WA1YI U! 18495) sapaf SSAW
‘uagey JUVemobsne snpows11U4aUIS s|e asId13)U3-YdM 215 LUSM
"Uuepuamaaa jassn|U2S USWeSUISLISÉÓ Uagjesuap
pun asi1d133U3-72YdM Y19MZ)N-SS9|241M W4U| UI 18195) sapal SSNIN
‘Uagey JUemobsne snpows319Y13UIS se asINd13)U3-7YdM 215 ULSM
"uepuemaaa [ISSNIYIS UaWeESsUIaWaß USQgIesusp pun asi1d1a)U3-YdM
/(NAM Y123MZ)N-SS9|P4IM WJ4UJ UN JEISD sapal SSNIA ‘Us|yemsne
SAPOWISISUJ9U2IS Se 1U2SsILUS5-9SId13)U3-YdM/7ZVdM 215 UUSM
ISIIMNIH
(15! черчипалеэл
191N0Y W3ap HW 13413S-SNIGYy ше ULSM ‘иэрлэм 19PUDMIDA INU чэЭ)|05 э1с)
"JI9PUDMIDA 19AJDS-SAIQVH WOUIS IM UOIJEUIQUIOY UI Lap19M USUONdO as9iq
oSI1d133U3-VdM
'as11d19)U3-72YdM “YWSIWOD-2SI1d133U3-VAM/ZVdM
9149G-] SASHUIT
OL
= Hague IÓN A
"U2)U29U USJUYe HOJ 1U4U215-SS3|P4IM SIP SUYo Y20LUSP
13Ge ‘puIS 3ssnmaq UayIsiy JOP YdIS 3IS ssep 'Usb1eISSq nz Japo UsISIANyeal NZ
94194215-559| ЭЛ SIP USYUIIDOW SIP чиер USgey sis *1S! MSIAIeSp 11443UIS
-SSa|QJIM 31P SSEP “LDIULIOJUI JOGNIEP UD|j9]SNZ15Y JOUIIIU| WAp Hw BunpulgisA
DUID “YINSJDA U3]S13 WIDG 315 UDPIOM ‘UDJDIAIP EAP I134413Y)215-Ssa|2J1M SIp 315 ULSA
131A LI
M19U49U21S-SSD | M
"|, 39INe| Bunj¡a1suISpiepuels a1g 'sne
Jossnjy>ssbunbe1uaqn-piepue1s uauldais usjyem (jassnjysssbunbeniagn) Asay x.
"UID [[oNURW [3SSNYDS-dIM SIP 'mZQ uap
215 UBgab 'uagey uagaBaBurs ase1ydsseg aUIay SIS UUSM :(4-1 J2SSN]U2S) +-L ÁS
"(U219119U35) aje1dUS5 ¿Ne pusgal¡y2sUE SIS USYPINY “UIS UJSSAJU2S
-d3M UOA Bunlja1s13 USY>sNeWIOINE nz asesydssed auld 35 UIQ) :aseaydssed
‘((UyIZ[ewIZopexoH OL) 219 49/07) (SHUBIP xX>Y OL) 119-59/0b
ene 1ampiepuels 19G "((UJSYIZJEWIZAPEXSH 97) 219 871/701L) (SBIP xaY 97)
29-87 L/bOL 13po ((UISyIz]eWIZapexaH OL) 119 49/07) (subip хэч 01) 119-b59/0b
-sne 2y1e1SsBunjassn|U2SIDA-dIM SUl3 SIS USIUEM :(BunjassnjU2sIDA) UONdÁJDUJ
"PJIM 19PUImIaA WesuUIS LSD 1211295 иэбиоцэбп2 шэр рип лэзпоу
WOA J3p ‘UID [9SSN|YDS UDP IS UYQaD5 :(SIUWISYS5) SOWIESUISWO) 391235 рэлецб
'ZL8L 19INe| Gunjja1SsUISp.epuels ag
"ula S19119S-SNIOVY sap 19Wtuwnn-MOd Sip a1s U2035 :(10d-SNIGVY) 0d SAIOYY
"US SIBAJ9S-SAIGVH Sp 9ssaIpy-di SIp 31s ada :(14135-SNIG VE) 131425 SAIAYY
+ Airy
| Аа
| ванны) PEE TEE
a [A e Me
dg Big
ти Les EMP
3 E E в E PA
= TETE Boag ALE
‘нэриемлел ¡assn|Y2S USUWEeSUISLUISÉ USp aimos
Bunjessn|U2s1BA 2djasalp pun SNIGYy Y1MZ)N-SS2|241/ WSJUJ Ul
18195 sapaf ssnW “uajyemsne snpows3taY1aUIS sie SAIOYY 2IS UUSM
‘SIIMNIH
(351 черипалеал 1a3noy Wap
HW J9AISS-SN IVY UID UUSM ‘UDPISM JDPUIMISA JNU }||0S 3siamsuayabiop asaiq)
"JOPUSMISA 13412S-SNIGYy Wsus IL UONEUIGQWOMY Ul dIM paIM LONAQO 19salp 129
SNidvd
9149G-] SASHUIT
LL
I9UNO36 pim 722uU40) 0251) чол пиэидатен 5ед
PAULO?
@
ай
—
‘JJaUU07 03SI7 JOQUIAS sep упе ais US yo! yjaddog “7
suoneaddy " -/
'(чэбиприэмиу)
suonedijddy jne ydlaiag udjull Wi 3S UNDIP рип Jdpuly 315 USUNO "|
:13Indw0)-X SO DEN WOUIS ¿ne )>DULOJ 02SI) DIS UBJLIS OS
I9UNQ36 pim 722407 02517 UOA NUSLUIAdNEH seg
a NN eje
“Pauuoj 0251) ¡ne puosol¡yIsue pun [wwe bold 2ly Mels ne sis US YI CL
19Indwo0j3-smOpulm Wwoulo jne }ooUuuo) 02SI) IS UDJIEZS OS
"US |EMIDA
sojWua|go.d )23UU0) 02SI) LU Y1MZIN JUJ 215 USULIOY ULIEG “Ha! jejSUI JBINdLIOJ
W21Y| NE YDSIJEWOINE ]IJUUO7 O3SI7 PAIM ‘UDJYNISNE GI-SUONE|[eISU] Ip als UUSM
UOIJE[jeISU]
13p Ydeu 359UUO7 OISI3 UOA USJIEIS
bungayaqgia|y=4
Moddns/uwo>'sÁSYUI
19)UN HOAdns-uapuny uaj9UY>219zabsne walasun LOA 3IS US) jeU13 y /IH 2133
e" SR FA” = 1
i = = mm Paname = FR, = In on т =
rap | 68 000 “CA BER
lr F = Ha E + r та. lw FE FF. E
Bd | paja ча АН eg A J Re 7
вэб
‘uabunso] uapuaype1dsus ap [pudey wasalp ul
J1S USpuly 'uuey uagal¡Y2sge 1421U BunIy> NU SIP 199ULOJ 03817 ULISM “Ma! eISUI
19Indwoj waJyj ¿ne Y2ne GunjyduuI3 15P PUS1YEM PIIM 23UU0) 0251) *"USULOYy
U3JYDUUIS Punpulgisajau1ajU| US pun usuaIANye uso! yUNJZINY2s12puly 'uanajs
эбиебпг235ес) ‘илэрие usPun|ajsura12Inoy “Uspuigaaa aje1sBy1amzjaN sojJWIS|goId
IS JOP JW “191N0Y UIY| INJ 1eMIJOSSUONE|eJSUL SIP “USeYIUS )SULOJ OSI ISI
13110} W31Y| NZ q3 12p ¿ny -19u13)u| Wap Hw PunpulgisA 1ap 12g pun uajU>1UN
WI9g wWa|qoid Japualaiyne Biyney Bunso nz ayy 21s uajeyJa ¡1dey wasslp ul
punga yoag4o|U3
E (A
udYdIaM(e SEM] иие» 5лэ)поу 5элу| рид5бипшю 2543 5еа
CL
'S19INOy salU| q) 13p Jne (buniyouuiz) dnyas wweiboid sep
31S UdlJels ‘uagey ualj[eiIsul pun uspeRbialuniay € Y2ed 3211125 DIS LUBM “E
‘u3ß110U3g 34|1H 249119M IS S|[e) ‘1JOSOIDIN
ue ydis 31S USPUIM 13po “alisgaM Jap ¿ne usBunsiomuy sip ais uabjojog 7
'(07epdnsmopulm/uo) oso NIW a epdn) aisqaM-a1epdn 1Joso1>IW Ip
215 USUYO J3po Ur] Uap JNe Sunp[aWJI3|[Y3--123UU097 02817 13 UI IS U3MDIIM *L
:£ YDEd 3211195 DIS UdDJSINNE)SUI OS
"u9ga!|Y2sue WwapoW 1U|
ue yoJIp 123ndwoy u4U| pun uaspuemusa ¡9qey)9U19U3 31243126 WU
sep 91S USULOy “uape|nz1ajunsay y2ed 3211435 9U21|12p10J.u2 Sep pun
u9||21SNZ19U 19UJ)U| LUNZ BUNpPulqISA SUIS pueyabiagnion wN
ddil
"uaJal||e)SUI pun uspejajuniay € Y2ed
921AJ9S DIS UYSSNU “SI € UOISISA SIE J9Je Y2ed 3211435 Sal |IeISUI 19ZIap sep SI|e4
E == a БЫ БЫ БОБ
Em wren HE ог ed Try Ir; EE ES
ri "Inau1s q9-133noy 1ap jne (buniysuuig) dnyasg wweiboid sep
bt mp ey не uuep 215 uses *M2nipa6 uspunyas SL- OL IS IS USIYeY pun “apeN зэше
19po 19WUeyyoIng 13UIS MU I3IN0Y Waly] jne 315e]-3asay 2p 3IS udydniq +
T Ry E of ame Не)
:USU2NSIDA 5эриэбо4
dIS UBULIOY “Jey udssojydsabqe 1ydiu Buniyoriuig 3p }PUUO) 01SID) UUM
‘she bungoaysqJ9|ys4 inz 3111425 чэриэб|0} Ip IS
uaiynj ‘ualjeyte (uaysizaq € Y2ed S21A19S SMOPUIM) ,€ Y2ed 3214195 dX SMOPUIM —
195” Bunp¡aW sIp s131noy salUy| USIY>21MUIJ USISID WIDQ IS ULIM *1B110UDQ € YE d
2211495 Sep pm “Ualuonyunj u1aINduO)-dX SMOPUIM JNe 133ULOJ 09SIJ MEG
(€ Ped 3211.95 dX SMOPUIM SEP 3IS USY21Z29) e A ЕЛЕ ращы
€ YIDd 221M12S dY SMOPUIM 125 BuUnpISW ; “x
"ua4ynynzsne 1Nauld q9-13noy Jap (buniysuuiz) dnyag wweiboid sep wn И ой? EZ
aInduwoy uasaip 15 Uspuemasa ‘иэдеч лэупашо>) чэзенем иэще э15 иЧэд *
"зпэиэ q9-491n0y 1ap упе (бипууэиин) апзэб шшелбодд 55ер ииер 3334213 6u lo
IS UayEe]S pun ‘(318M31J0S SIP Nj USBUNSISMUES}IDYIIYDIS USP Ul DIS USPUI
- al en Sano are i YD1946[0413 JYIIU эрлпм лэзпоу JU]
nzep 2H) s1a3ndwo> salUj [[emall] dlp puaysblagnioA 3IS UIBIMMESQ +
Bungayada.19|U34 21195-3 SÁSYUIT
El
и раббгц jou 51 ayyro paisa pu IN
==] И =
EE
"SNe nau19 q9-191noy 1ap jne (buniyduuij) dnyag wweiboid sep 91S uaiyny
‘151 НЭ550|425э6 $11919Q 191SUDH SEP UUDAA “(IDUSAN) EN JNE U2NSISA LUSINSUIS
UDUID Jn} SIS UY! pun “HININZ JDaUUO] OISI7 191SUS{ WNZ SIS USIYay
‘loge)-gSN Sep ais usuIayus ‘Jem
USPUNQJIA WIPO WIP HW [2ge)-gSn ula 19gn JOANZ 191NdW07 1Y| UUDM
‘3S! USPUNQUIDA SWIPOW SOP MOd-TSG Wop Hw Bunisjuojaja|
-1SQ эЭ!р ssep “19U2IS 9IS U9IDIS ISI 1S ISUSIPISUIJU| 14| uusam эро
‘3S! Up UNGJ3A ¡qey|eXeoy
USB dS| WalU| LOA WISp WI SUISpowIlogey sap 10d-13MVXx Jap
ssep ‘91S uaynid 1351 13)U>.NSPuid ¡aqey MU ISUSIPISUJSJU| JY] UUM
"151 1191596 | 19p0 (UI3) NO LONISOd SIP yNe лэбэр 55ер 19215
215 Ud||21S IBnJuDA 131 /eU>2S-SNY/UI3 USUlIS 12QN SO S||e4 *1S1 19/e42SS6u13 pun
Uasso|ydsoÔUE UIO115S713N USP ue WIPO 1U| ssep 'Y2IS AIS UJOSSIMAÔJSDA
suapoW-1Sq sap allasy2ny
suwapouwjagpy sap allas y2ny
bungayaqgia|y=4
S12]N0Y sap alas y2ny
‘UI9S JOUVDI9Z34 NYM 12po Ud UI JILU Yyone uuey Jo Jage 1auydiazaq
JeWI yy MW ¡6ay 1p Ur SI шэроуу ше 1104 19591] 151 UYSSOJU2SSPUE
WIPO Way ue 40d Uspusy2a.1ds)us uap ue pun s1aInoy sauU| a1195y2Ny 1op
ue LUOd-0UJ9IUI UAG|96 UDp ue 19UDIS (aUYe Bunuayo!33noy 134U| UI Wp sep
'9gey ura 19po) ¡9qey19UJ)U| 1J2Ppo -15UJOUIF UID SSEp ‘UYDIS SIS UJOSSIMSDISA *L
099044 595э1р ais Ueqayag oS
ais pe à €
vo E — julie e on 055 bu, =
rei E” E ARA it à "Er EEE
uw spi pes ie
ard = Bll e ES al ma A TE» - = = © a т
ша раба 160 1 45085 Туан ин д,
‘She Bungayaagla|Yay 1nz 31111425 UspusP/(o
SIp 9IS uaiyn} ‘udljeyss (PDOISOBUIS JUDIU ]SI JoGEHJHUISIU| JY]) ,UI pabBnid
JOU SI a|/ge7 19U1U| INOX” BunpIaW Sip siBInOy SSJU| USIY2MUIJ WIDQ SIS UUM
(19221S[6ur3 )UPIL ISI ¡9Qqey)SUIDIU| JUL)
ul pobbnid ]0u sI ajgp> 13u13)Uj 4n0X PUNpIW
E (A
vl
SU0ONI@UU07 40M Uado
sfujyas [Emad smopulyy abueys
"UDUUOYy udj121bnz 121N0ÿ Uop jne SHIORAIEN] SSRN, S|QE(IEAY MBIA
UNu Us [OS SIS pun 413U y19mZISN Wnz punpuigisA QUIS ]/|91S 1o1ndu07 JU] pr
melo
SIgESIQ
[22027 JULIO
| | "1б1эгэбие эжлэм2дэЭ\ чэледбпулэл 19||e 31517 SUIS
| ————_——.—..... | A2 AOL WO Pim uiyjneie( ‘uobrezue YH 19MZIDUSONUeLIQg эледбпулэл ne DIS UD YI "Z
| ETT | LASA YOMO
"2280007 432 Uay3ı pue “Ay au ada
“AO# JEU SIL) 03 ÉUISUUOI VOA) SISPNAQUI UMOUAUN QUe/aud sdjay A8M tonal
AS din JD AS 43h B PAE OSE] A4 0 qau © seuinbas aJbe382U019, #10 JEU SU
TEIN REIT BTL ET ELE EXIT
"|OqUIASUDISIDPISRL-SSDDIIM
sep Jne ajsejsneW u3U231 1p Hw doyysag-SmOpuilm Wap Jne ais USy2Iy *L
‘UDPUIQUEA ¿ne uuep ais USyDIy “LIS usbiyeisaq ¡PsSAJU)SY12MZ)SN
pun jossn|y>S}13MZ33N 10pj24 SIp Ul ([9SSN|YISSUYIDYDIS) MOMSSEd JUJ DIS
u3gab 'usgabnzuis ¡assN|U29y.2MZ)SN USUIS 'Uap1am 1apiojabyne ais ULSM *b
“UJSINdUIO)-SMOpPUIM ¿Ne Wajgo1d sep 31S uagayaq os
‘uagey uapunquaa
Y19MZ)9N-SSPj24IM USISpue wsuls LIU JÔNUDISGESQUN UDIS AIS SSEp ‘UISS W5|GO1d
== |] sep uuey ‘uagey buebnziouialu|-SSORIIA UeJUSLUOUW SIS UU3M “Ulds USpUngiaA
YJ9MZ19N UJUS6IS WJUJ Y JIS UISSNW “US eUJS NZ J33NOy Lap yne yIBNZ WN
^ у пана у ig I KES |,
dy
UBER)
"ETH TES
FRE PE PE RE CLR E Ep EA
E E TE ЕС TU |
Hl E MEE
meo Be ER ei Coque A NTs.
ción Ain ed y
grues [Zain] HHO Ha N 1
LES Ha prosa e (x у E E oa i Se cig loan НОСЫ. PA aE FE ar Pe
a aji dl Ea pe
Mud Рё GEIR LE LAE RTPA am ll] Er [SAL U SRT PU LAL | EM LE р
AMMEN SSDI 0500U0
'sne bungayag4a|ya4 INZ 91114YdS UdpuUab|0) 31p 31S UdIYNJ ‘1SI USPUNQIDA YJOIMZIDN
1619zabue Wop 14 3421u 13INdWOJ 1y| [19M ‘udgey лэзпоу чэр jne Jubnz usuloy 31S UUM
jyemabsne sje pam ‘gibpjazuoig '¡BIdsidg Wasalp ul alldS-3 SÁSYUNT Jap
эшеижлэмаэм 120 “Uspungiaa vamnoyswif susweu y12mz)aN-SSa|241M (1491NnOYy Uop ne Jjubnz
иэлэрие шэше у 13Indwo) 13p em ¡a1dsi2g uapusB|fojyYy2eu w| uapulqisA
ne puogo!y2sue pun usuleuysomzISN UJUSDIS UDIY| JNE 3IS UDMDIIM ‘6 uioy) 131104 1n0oÁ $599ID JOUUD) PunpIW
Bungayada.19|U34 21195-3 SÁSYUIT
SL
mé" El Fala" i
ri yg Ed hr na = pi aa TE TE me qa E
E Pere h
efi ey TE BEE EE ET
в mar om
Ele =F = E [3 m E Ja LA FEL e -
bé js 5j pi gudie 5 da rad jugé AA 7
TE]
= ТЕНГЕ
‘900097 03817 JIS UdielS *L
Wa|qo1d sasaIp ais UBqaUag oS
"YDEJUIS OS JY21U USZUeISIG 2126Ue| J2gn
212195) JULY13 133NOy 12Q '1a3no y WUNZ JYLU 3JEJ3D-SS3NDIIM 24UJ VIS
uaJPILONISOd ‘иэурецле nz [eubig solayJejs UIS USIU2 UN US)S1 WISQ WN
ddil
Fathi idd Linda. wv
puna you azaag 77
‘she Bungayaag19|Yay 1nz 3111425 upusP(o; aIp
J15 UUNJ US) JeYy1a (duoydiiews зэро ‘род! ‘эчоча! ‘9 77) 18196y13mZ)SN WoUIS HU
uSpulgisA Wig (Uspunyab 1U>1u 1e135) ,punoy 10U DIAS" BUNPSIN SIP DIS UUM
(чэрипуэб
JU?1U 12135) pUNO; J0U 2I1AAG bUnpjow
bungayaqgia|y=4
LEO —} С ¡ur Y
RIGA S14) 1AqUIBLERY (a)
piñas rd MOYS
® sus. PORTE
"puomssed =
Мал E Sajmribaj 3fezarunig yori 2 Sy
"MO Jne 3IS uIP pun ‘ule (1JOMSSEd) paomssed
p|94 sep ul (Jpssn|y2ss119U.1U)>I5) VOMSSEdYIDMZISN-SSI|91IM SEP DIS UYGgaD “E
'(2/0DJazu01g |S1ds1dg Woasolp Ur) a1135-3
SASYUIT 15P SIDI]NOY SOIY| UDUIEUYIOMZION-SSI[31IM UDP упе iS uIP ‘Z
"EANIAR RI YA Vado
‘рома 917349
‘ООН JUN) uf
" ad
15anb-a/beqazuoig
ELEC FAIT]
эшон
=. Jano suf
HO Logiry wan)
(pabseun) {F) SS
"1b19zabue 1jyemabsne $51е рлм “9/0037azu01g ‘|91ds1og WISP ul all3S-3
SASYUIT 19Pp SWEeUNJIMZIDN 19 'USpungias 1anoyswir susuwIeu y1MZIDN
-SS9|941M USISpue wwsulo WU 13INnduwoz 13p 1em |aidsiag uspuabjojydeu wij
"uasaIMaBnz USUWEN UsUIS YISIELOINE y19MZISN W31Y] JEU 102uuo)
09S1 '16137zB6ue ay1amzIaN-SSP|IM JI||e 21517 эшэ рлм шиупелеа ‘злодаму
|OQWIAS Sep ¿ne wy2sprg wap ¿ne uago ZueB6 alsi¡nuayW JOP Ul DIS UPI CL
:us3ndwo)-depy jne wajqoid sep ais uagayaq os
9149G-] SASHUIT
ol
1
па id "Era rR m1 1 q e a dk y
BoE nod sang "ES
E A
FEE RE LR E
"(чэ||э15 611134) YSILI4 ¿Ne ULEP
U Y DI pun ula 1e195) sep 1nj USWIEN USUIS SULOJ OISI) UI VIS UDQ3b6 1351
UDPUNGIDA }IDMZISN-SSI DIAN WSJUJ HW YD1916]0449 1819D)-SSO DIAN JUL ULSM ‘8
"uagabule bunglaiydS UIL.1I0Y JSP UI UageIsyong ap IS ssep 13U21s DIS
Uo||215 "US)U2e3g NZ BungiaJY>SsUISIy pun -go15) ap 151 JOMSSEg SEP Jn
SIIMNIH
'Z/)XN6WP99
J9SSN|UY2SSH2U13U2IS 13p 1ainejy ¡p1ds19g WasoIp Uy “Ura (J[sSN]UY2SSH3U19U2I5)
UOMSSEd 21|91SPPMP19q 123UU0) 03$) UOA SEP ais UDI */
auoyd! piospuy
Yin] E al Ae ra Ar ge E FC a EE IE
vl “EET a CE LC A GA e д
Lore pase pa pl a A ET ardejaru CA
330 ENO OT NEY
ETE RTE LR Erg
iq rte] LEP JF TFET =
Bss wbegezucig >| AE /
Te TEEN
"Sa SH
pra para 1 AIR Se
HIM
DIT ge,
“Eh mM Fr
'э]бедэгхчиоля jne 31S UIP
1619736 plig uUSPIOA WI SIM ‘иэрлэм 1OPUSMIDA USUOIIRWIOJUDIDOMZIDN
UD [2159611212 123ULO) OSI) LOA SIP Wap ur |a1ds1ag WasoIp u|uUay1DmMZISN
-SS3[941M чэледбюулэл YDEU dIS USU2NS pun “nuaW-I4-IM Sep 12199
-SS3|911M UBISpue waula 12po suoydueuws Wo ¿Ne SIS UBUPNS :pa1dsrag
bungayaqgia|y=4
Lema. | rra Е
Fara ет A a.
À ria ha dia gy
МО 4 Ty e a НЫ se E = Це Ile Bi REE j
НР в на Ш Е ча | вы Вов EE RE fs lB ik A
dr e A A are
(19319) ) 3X3N Ine JIOUUO] O3SIF UI DIS UDY2I Ny ‘9
"uro (J9SSA|UY2SSI1U43U)IS) JOMSSEd SEP э15 uagab pun ‘sne 5лэ)поу
saJU| USWeUyJMZISN USP je1ByszamzIaN-SSa|JIM Wap yne als USJUEM ‘с
‘U3ZINISJSIUN ZVAM/VdM SSNUI 18155)-SS2[311M 1U|
SIIMNIH
7e195 Way nz uoNejusuINyoq 1ap ul
215 USPuly nzep ayJIy *Sy1/aMZ)N-SS PIM SSJU| USUWIEN USp uvuep ais Uusy2ns
pun “aje1sByramzjaN-SsajosIM 134U| BUNPuUIQISA-14-1M SIP a1S UBISIANYY *b
13a Pear dh +
‘(D1B107)-SSI[31/M 219PUY) SDIIAIP SSID J3Y3IO ¿Ne DIS UPI) “€
Ээбэгэбие рлм (эзелэс) элэрие рип лэзпашо-)) 5гэлар 12470 pub s121Ndu107
131SU34 se "(218125 pun 131nduwo>) 5ээмлэр pue sua3ndwoyz ¿ne ais USYPIY “7
E (A
Ll
‘UDpuUB]SWf) UDPUSHIIMSNE ANBÔOU YDIS UDJOPUE DIMOS UDZUDJSHDIIU]
иэЧэцбомш ‘иэуупролд-559| эму USISPUSM.IDA USUSPalYy2s13a USp
‘WI1SASSOD1I19g UD1SPUIMIDA WISP “asitamneg 12p pun usifenajewneg
UDP “HIOMZIDN UWl s149y19nU3)eg sap usunjoA wap ‘JUIOd SS WON
Bunu19)U3 19p “g ‘Z “ge uago1Pssnyyuig pun uspuersun 'uUa10ye
US[3IA UOA 1buey bunisia SIG *Uaga!U2SUIS Y21912qSBueyduwg
ua19ÔUU36 UDUIS SIMOS IDMYDIDY pun 3JEIZIESYAMNPUILLG
3.J9BUMdß UID ‘SHIDMZIDN-SSO|DIIM 5эр иэзенгеае) элэбииэб
pun uaJallieA uuey bunisia] aydijyoesiel ai “1 L'¢08 plepuels
-333| Wap Y2eu usuoneyizads 13p yuep bunisio] sjewndo
"ua Jeyaq1on uaBunsapuy ay2siuU>a|
'oddns/Wo>:sÁSYUIN
193UN Japo q) Usual|eylUs sISINOy sP4U| Buejuuinsajor] ии лэр упе
эс USpuly usuo1eWoyUISISY43UIS pun -anueleo '-sBunssejnz
pus1aIsuapuoy 1UIL '% 06 SIG % S
PUSIDISUSPUOY JYDIU '% 08 519 % OL
Э. 09 519 02-
Э. 0$ 519 0
/Z SMOPUIM ‘dn3as
p3123101d 14-1M ‘oe WINM 'uZVdM
"(0/41 1'708 3931) 14-1M 39
'OLZSSy “€00-S391 12/11 924
VSO0'ATL
6 0‘Z0Z :ZA
(LEC'L X ,L6'S X EV)
Www C'LE X Z'LSL X Z'88L
usuoineyiizadsg
ISIIMNIH
19yBNU2na be]
q21132g 19q M19yB142nayyn
Inesodua bey
Inesoduas gag
uebunsoIzy.37
WO011SZ13N
JUDIMOb31819F)
uabunssawqy
uobunbu1paqsqe11199
Hg 8 L NZ sIq uw bunjessn|yps19A
BUU3I!4-DVW-SS9I911M ‘dIM
(ZVdM) Z u5$$222V p31291014d 14-1M
JZ1N3S433UN
(usULS UY 7) JP 07 > "gp OZ >
uajeJuajeg alle 9H) 12q Wgp S'L = SOL
-QLLTOS
чэзелиэзед( э||е '9НЭ 129 Wgp S'L F SI
:BLLZO8
SL-EL SIW Z-S SIW 9H 199 WAPSIFSEL
CL-8 SIW 7-0 SIW 9H) 199 Wap SL FOYL
:(ZHW Ob) UL L'ZO8
SL~EL SOW Z-S SIW 9HI 199 WAPSIFSEL
CL-8 SIW 7-0 SIW 9H) 199 Wap S'L FO'SL
:(ZHW OZ) UL L'ZO8
96 ey
(4-1) 19U19U3 FOUJSIUI
"dn12s pa123101d 14-1/W01ISZISN
w:ANn19S pa133101d 14-1M 1959 y
(b - L) J9U19U13 “JOUJSIUI "“SSNJYISUEUWIOJIS
Ne cO8
‘ALL'ZOB ‘ÉLL'ZO8 ‘UL L'ZOB
0063
J9]N0H N-SSa|311M
0063 SÁSYUN
9/19SsMIUssI19Y48UPIS
9U19U>15-SSaj IM
dudn
uuimabusuvaluy
bun1s197 suabe1L5GN
dAyjogey
sa
uaIse|
52104
spiepuels
зэшишпиэроу\
bunqiaiydsag
эшеиероу\
0063 SÁSYUNT
UJUOIEeylJIZads
0063 SAsyu1T
81
‘UDpuB]SUIf) UDPUSHIIMSNE ANEbOU YDIS UDJOPUE DIMOS UDZUDJSHDIU]
иэЧэбош ‘иэзупродд-55э| эл USIDPUIMIDA UDUSPIIYISIDA USP
‘W1SASSOD1I19g UD1SPUIMIDA WISP “astamneg 12p pun usifenajewneg
UDP Y¿mZ)N WI S1IYSYJDAUDIEQ SHOP usunjon wap uiod ss922y WON
Bunu1apuy 1ap *g 7Z “qe uasyo1Pssnyulg pun uspueisw ‘usiopied
USJ9IA UOA 1Bbuey Bunisia7 IG *Uaga1|Y2SUIS Y21919qSsBPueydwg
uSJDPULNSP USuUIS JIMOS SUH49MU?ISYy pun dleiziesydinpuale(
элэбинэб эре “Sy ¿BMZ)9N-SSP|211M SIp uajelizedey a136uab
рип чиэлэшел иие» bunisio sydijyoesiel aig "11708 рлерчезс
-333| Wap Y2eu usuoneyizads 13p yuep Bunisi91 ajewndo
"ua Jeyaq1on uaBunsapuy ay2siuUPa|
'HOoddns/Wo0>:sÁSYUI
19)UN 13po GI USUI] BYIUD SI21N0Y Sa4y| Buejwniaaii ил лэр упе
915 USPuly usuoNewnoJUISSY12U)2IS pun -anueleo '-sBunssejnz
ISIIMNIH
pualoIsuapuoy IYDIU ‘04 06 SIG % S
риэлэвиэрио» 14211 % 08 SIG 9% OL qalnag 19g 1eyBny>nayyn1
J. 09 SIG OC- 1Injessdwoyuabe]
Э. 0$ 519 0 injesadwalsgalag
/Z SMOPUIM ‘dn3as
p2123101d 14-1M ЭЛИС МАМ
'(B/91 1708 3331) 14-1M 39
'OLZSSY “E00-S39I 1N2/1N “324 usbunisizyiuaz
YVSONTL WwoJ1sz1aN
Bozoz:ZN DBZ'TST:LA 1Ч>1мебэелэс)
(EZ 1 X,Z65 X,€7Z)
WWZ[EX/|S] X/381 uabunssawqy
uobunbu1paqsqe11199
usuoineyiizadsg
19y BN U2nabe1
Hg 8Z L п2 519 Mw bun|assn|ydssiap
Bu1133]14-DVW-SS9[941M ‘dIM
(ZVdM) € u:S$222V p31221014d 14-1M
JZ1N3S433UN
(Usuuliuy 7) IgP Ov > "dp 07 > :ZA
(uBuULSIUY 7) 'gp 0 => "dp ST=:1A
ualeiuale( alle 9H) 12q Wgp S'L = SOL
-QLLTOS
ualeiualeq de ‘QHD 1I9q WGP SL F SI
:BLLZO8
SL-EL SIW Z-S SIW 9HI 199 WAPSIFSEL
C 1-8 SIW 7-0 SIN 9H) 19g WAP ST FOVL
:(ZHW Ob) UL L'ZO8
SL-EL SIW Z-S SIW 9HI 199 WAPSIFSEL
CL-8 SIW 7-0 SIW 9H) 199 Wap S'L +0'SL
:(ZHW OZ) UL L'ZO8
эс Je
(1-1) 18U13Y13 FOUJSIU]
‘dn19S p2199101d !4-1M/W0115SZ13N
mdN395 p2123101d !4-IM 1959Y
(b - L) J9U19Y13 “JOUJSIUI "“SSNJYISUEUIOJIS
ng cos
‘ALL'ZOB ‘ÉLL'ZOB ‘UL L'ZOB
00C L4
191nOy N-SS2 | M
007 L3 SÁSYUI
М!9/19551|у25519Ц194215
9Члэ4215-559|ЭЛ//
dudn
uuiImabusuuauy
bun1si97 suabe1L15GN
dAyjogey
sal
uaIse|
51104
spiepuels
зэшишпиэроу\
bunqiaiydsag
ÍweulpoW
007 L3 SÁSYUN
007 L9 SÁSyUN
6L
‘UDpuB]SUIf) UDPUSHIIMSNE ANEbOU YDIS UDJOPUE DIMOS UDZUDJSHDIU]
иэЧэбош ‘иэзупродд-55э| эл USIDPUIMIDA UDUSPIIYISIDA USP
‘W1SASSOD1I19g UD1SPUIMIDA WISP “astamneg 12p pun usifenajewneg
UDP Y¿mZ)N WI S1IYSYJDAUDIEQ SHOP usunjon wap uiod ss922y WON
Bunu1apuy 1ap *g 7Z “qe uasyo1Pssnyulg pun uspueisw ‘usiopied
USJ9IA UOA 1Bbuey Bunisia7 IG *Uaga1|Y2SUIS Y21919qSsBPueydwg
uSJDPULNSP USuUIS JIMOS SUH49MU?ISYy pun dleiziesydinpuale(
элэбинэб эре “Sy ¿BMZ)9N-SSP|211M SIp uajelizedey a136uab
рип чиэлэшел иие» bunisio sydijyoesiel aig "11708 рлерчезс
-333| Wap Y2eu usuoneyizads 13p yuep Bunisi91 ajewndo
"ua Jeyaq1on uaBunsapuy ay2siuUPa|
'HOoddns/Wo0>:sÁSYUI
19)UN 13po GI USUI] BYIUD SI21N0Y Sa4y| Buejwniaaii ил лэр упе
915 USPuly usuoNewnoJUISSY12U)2IS pun -anueleo '-sBunssejnz
ISIIMNIH
pualoIsuapuoy IYDIU ‘04 06 SIG % S
риэлэвиэрио» 14211 % 08 SIG 9% OL qalnag 19g 1eyBny>nayyn1
J. 09 SIG OC- 1Injessdwoyuabe]
Э. 0$ 519 0 injesadwalsgalag
/Z SMOPUIM ‘dn3as
pa123101d !4-IM “WNWM ‘ZVdAM
'(B/91 1708 3331) 14-1M 39
'OLZSSY “E00-S39I 1N2/1N “324 usbunisizyiuaz
YVSONTL WwoJ1sz1aN
D L'HSZ JUDIMOb31819F)
(ET L X,L6'S X ,EV'Z)
ww 7‘’L£ X /’'LSL X £2'881 uabunssawqy
uobunbu1paqsqe11199
usuoineyiizadsg
19y BN U2nabe1
19 87 | nz sIq 1 Bunjessn|U2s1DA
Puna UI4-IVIW-SSa/Q4IM “dIM
(ZWdM) 7 $S932V p3133104d 14-1M
171n1S19 UN
(чеччэзиу 5)
'9Р с’; > 19Р 0% = "gp 0‘€ =
uajesualeg aj|e 9H) 19g Wp s'L FO'SI
-qL1'ZO8
S/MQW #S ‘9HD 19d Wp SL FOZL
S/HAW 9 “9H) 19g Wgp S‘L F 0‘8L
:BL 1'ZO8
SL-EL SIW Z-S SIW 9H9 199 WAP SI FOVI
C 1-8 SIW 7-0 SIN 9H) 19 Wap S 1 + SSL
:(ZHW Ob) UL L'ZO8
SL-EL SIW Z-S SIW 9H9 199 WAP SIT FO
CL-8 SIW 7-0 SIW 9H) 199 WP SL FOZI
:(ZHW OZ) UL L'ZO8
эс Je
(1-1) 18U13Y13 FOUJSIU]
‘dn19S p2199101d !4-1M/W0115SZ13N
dn195 pa153101d !4-IM 1959Y
(b - L) J9U19Y13 “JOUJSIUI "“SSNJYISUEUIOJIS
ng cos
‘ALL'ZOB ‘ÉLL'ZOB ‘UL L'ZOB
00513
1500g Pads JW 191N0H-N-SSI[911M
00S 13 SÁSYUIT
9/19SSMIUssI19Y48UPIS
9U19U215-SSaj IM
dudn
uuiImabusuuauy
bun1si97 suabe1L15GN
dAyjogey
sal
uaIse|
51104
spiepuels
зэшишпиэроу\
bunqiaiydsag
ÍweulpoW
00S L3 SÁSyUIT
NES A
OC
"upuejsun uspuaysimsne Anebsu y2is USJAPUE IIMOS USZUDISHOIU]
иэЧэбош ‘иэзупродд-55э| эл UDIDPUIMIDA UDUSPIIYISIDA USP
‘WI1SASSOD1I19g UDISPUIMIDA WISP “astamneg 12p pun usifenajewneg
UDP Y¿mZ)N WI S1IYSYJDAUDIEQ SHOP usunjop wap uiod ss922y WON
Bunu1a uy 13p *g 7Z “qe uasyO1Pssnyulg pun uspuelsun 'uUaJoyey
иэ| эм UOA BUEY Bunisia7 IG *Uaga!|Y2SUIS Y21919qSsBPueydug
иэлэбинэб иэще эмо$5 SUH9MU?ISYy pun dleiziesydinpuale(
a1oBuuo6 UID ‘SHIDMZIDN-SSO|DIIM SOP udielizedeyl a19buisb
рип чиэлэшел иие» bunisia sydijyoesiel aig L L'208 piepuels
-333| Wap Y2eu usuoneyizads 13p yuep bun1s197 ajewndo
"ua Jeyaq1on usBunsapuy ay2siuU2a|
'HOoddns/Wo0>:sÁSYUIN
19]UN 19p0 Qq9 USUI] _YIUD SI91N0Y Sa4y| Buejwiniaai WI Jap ne
91S USPuly UusuoNeWOJUISISUY12U)2IS pun -anueleo '-sBunssejnz
ISIIMNIH
pua1aIsuapuoy 14IL “% 06 SIG % < Hay By Na abe
PU3J31SU3PUOY JYDIU
UyBny2na4 sANeja1 '% 08 SIQ% OL qalieg19q 19yBiu>nayyn]
Jo 09 SIG OC- 1InjesoduauabeT
D. Ot SIG 0 1InjeJodu315q0119G
N/9/9/V 14-1M 92 91924 usabuniaizynisz
VL'AZL W01)SZ19N
Best 1U2ImMOD
(607 X ,8€'1 X ,98'8)
ww 08L X SE X SCT uabunssawuqy
uobunbu1paqsqe11199
usuoineyiizadsg
Hg 87 1 NZ sig Hw Bun|assn|ydsIaA
смам 'VdM ‘dM
JZ1N3S433UN
IP 88‘p = ‘(SYUI] SUIOA) Z SULISIUY
I9P 98°S = :(S1Y591 SUIOA) | SULSIUY
ZHD S
I9P 8Z'E = :(S1YD91 SUIOA) Z UUSIUY
IP #6‘ > :($14291 USJUIY) | SUUSIUVY
ZHOVT
€ CSIW 19d WP c9- :ZHW 07 ULT TOS
E CSIW 19d Wap 99- :ZHW OC ULLTOS
s/WGW 75 19q Wap 0Z- ‘EL L'CO8
ZHD S
SLSIW 199 Wgp 99-:ZHW 07 ULL'ZOS
S1SIW 12q Wap 0Z-:ZHW OZ ULL'ZOS
S/UQW vs 19g W9p 0Z-:BLLZ08
S/MAQW LL 199 Wip /8-:d1 1'ZO8
ZHD Y'7
NVO-79
'WWO-9L Y4SdO YSda :ULL'TOS
Wado :eL LTOS
Wayoo :B11:Z08
WSd9 HSdO YI) :ALLTOS
UNION
puegzuanboa.14-ZH5-6 pun -ZHD-7'7
od usuuajuy au13)UI 7 Jwesabsul {
qee708 ne'zos
‘E O8 ‘AL L'ZOB‘Ô L L'ZOB ‘EL L'ZOB ‘UL L'ZOB
00523
лэупоу-№рчея-|епа рээчелру
0074 SÁSYUN
119//98sMIU2sS119Y43UPIS
9/ewuy1dWs)IU4U)2IS
dudn
Igp ul uumabusuualuy
(y>sIdA3)
9 yU>I puyduasBueydwg
uone|npoW
(N/r) 1equuyaugy
U9UU3]UV J3p *ZUy
spiepuels
зэшишпиэроу\
bunqiaiydsag
ÍweulpoW
00523 SÁSYUI
00S73 SÁSyUN
LC
"USpuURISWN uspuayuimsne Anebsu Y>Is UsISpue aimos uszua1aJJJ)U|
US U>I ¡BOW “Uaynpo1g-Ssa|a4IM UDISPUSMISA USUSPIIYISISA USP
"WajsÁssgal129g Lal puemaaas wap “asiamneg 1ap pun usifemnajewneg
uap yuamzjaN UWl s1yay¿9nU3)eg sap usuinjoA wap uiog SS3IIY WOA
BunusayU3 13p *g 77 ‘qe uagoibssnjjuig pun uspueisw ‘usiopje
USJSIA UOA 1buey Bunisia] a1 *Uaga1|Y2SUIS Y21919QgSBueydug
ua1sBuuo6 UDUIS 9IMOS SUSMYUDIOY PUN dleiziesydinpuale(
o1sBuuo6 aula ‘SYIDMZION-SSI[D11M SOP U21811Zedey auabuuaß
pun uaiaileA uuey Bunisio sydijysesiel aig “1 L°'208 piepuels
-333| Wap Yyoeu usuoneyyizads jap yuep bunisio] sjewndo
"U3)jeyaqion usBunsapuy ay2siuY2a|
'HOddns/W0>'SÁSYUI
193)UN 13po q3 usuaijeyjus s1a3noy salU| Buejyuinsaja WI 13p jne
215 USPuly uSuoewoyuISIISY4UIS pun -anueseg “-sBunssejnz
ISIIMNIH
pua1aIsuspuoy 1U>IL “% 06 SIG % S uM bnydnapsbeT
PU3IIISUPUOY yoiu
Uy B1U2na4 SABRI 9% 08 SIQ% OL qamiag 12q 13yB1IU2nayyN]
D. 09 SIG 0Z- 1InjessduauobeT
D. Ot SIG 0 1InjeJodu121SG9119G
N/9/9/Y 14-1M “1D 91924 usbuniaizyuaz
VC'AZL W0J1SZ13N
bolt JIM
(877 X .86/0 X ,69'9)
Ww 061 X SZ X0/L usbunssawqy
uobunbu1paqsqa1119g
uals)ep19UdISdS UOA
BunzinIs153UnWB31SAS
+S4H PUN SHIN ‘LV
Hg 8¢L NZ sig Hw bun|assn|ydsisp
CVdM 'VdM 'dIM
Ug/Jessn|y>SsyDYISUPIS
DJEUIIDUISUIDUISUIIS
usuoineyiizadsg
JZ1N3S433UN
IGP SH = £ oUVSIUVY
19р SH = 7 9ULSIUY
IGp St = | 9ULSIUY
(usuualuejodiq) ZHD §
Igp + 5 € suualuy
Igp y > Z suualuy
Igp € > | 9ULSJUY
(usuudyuejodi) ZHO Y'7
(yasidAy) LSD 19g wigp /9- ZH 07 ULL'ZOS
(yasidAy) LSD 19g wigp 0/- ZH OZ UL L'ZOS
(Y>SIdA1) sgW +S 19g WgPp SZ- ‘el L'ZO8
ZHD 6
(yas1dA1) SLSIW !9G WGP 89- :(ZHW Ot) UL L'ZO8
(Y>sIdA1) SLSIW !3G WgPp L/-‘(ZHW 07) ULL'ZOS
(Y>SIdA1) S/UGW +S 1eq wigp £/-:611°208
(UISIdA)) saW LL 19g wigp /8-:911°Z08
ZHD ¥'C
WWO-79 'WWO-91 YSdO YSda :UL L'ZOS
Nao ‘el L'Z08
/Мазо :611'208
YXSda MSdO Y) :AL L'ZOS
(7-1) 19U19UYH 'WOJSZIDN
dn195 pa153101d !4-IM 1959 y
ssnjyosuewo.ls ‘gsn ‘(H— 1) 19U19U13 Lulu]
S/NAWN 000L/00L/OL
шем
puegzuanbo14-ZH5-6 pun -zHo-,'7 af
O1d usuuajuy susajui € Juesabsul 9
qee cos 'nezos
"EOS 'qLLTOS PLL'ZOS “eL L'TOS 'ULL'TOS
00CE1
193nOy-N-pueg-|eng s>uew.oad UBIH
007€3 SÁSYUN
dudn
uuimabusuvaluy
H9yU>I puyduasBueyduwg
иоцетпроу\
SAI
uaise|
51104
9YDIpumy2san-Mod-U211mS
(N/f) 1equuyaugy
U9UU3]UV J3p *ZUy
spiepuels
зэшишпиэроу\
bunqiaiydsag
ÍweulpoW
007€£3 SÁSYUN
007£3 SÁSYUN
CC
"UDpue]SWN USPUSHIIMSNE AIJEÔOU YDIS UDJSPUE IIMOS UDZUSISLISQU]
иэЧэцбош ‘иэзупродд-55Э| эл USIDPUIMIDA USUSPIIYISIDA USP
‘W)sAsSga1119g UDISPUDMIDA WISP “asiamneg J9p pun usienajewneg
USP “NYIOMZISN WI SIYDNIDAUDIR(] SOP USWN|OA WSP ‘QUIOd SS WON
RunusayUz 1ap °g ’Z ‘qe uagoibssnjjuig pun uspueisw ‘usiopje
UDJSIA UOA 1buey Bun3sia37 310 "uagIjydsuld yoiaqsbuejdw]
иэлэбинэб иэще эмоб энэмуюу рип эзелгде5иэтриэзеда
o1sBuuo6 SUIS ‘SHIDMZIDN-SSO|DIIM SOP uajelizedey элэбинэб
рип чэлэшел иие» Бип35127 sydijysesiel aig * L L'ZO8 piepuels
-333| Wap Yyoeu usuoneyyizads jap yuep bun3s197 ajeundo
'ua1|eyagioA usbuniapuy ayasiuyda|
‘Jioddns/wo5s-sAsyur]
193UN Japo q) UsuaijeylUs S191n0Y Sa4y| Buejwiniael] wi Jap jne
215 USpuly usuo1 eWoyUISISY4U2IS pun -anueleo '-sBunssejnz
PUIIIISUDPUOY IU>IL '% 06 519 % <
рчелэвчиэрчо» 1214
o)D11Y2N34 2ANE|31 % 08 519 % OL
Je 09 SIG OC-
Do Ob SIG 0
VNTQ ‘Z SMOPUIM
"u/0/d/e 14-1M 32 91924
VZ'ATL
6 09€
(,0€9 X ,86/0 X ,98'8)
Www 09 X acX arc
Hg 8ZL NZ 519 1ш bun|assn|ydsisp
CVdM ‘VdM ‘dam
1Z1N1s191UN
+1SH PUN SALN ZELV4
usuoineyiizadsg
ISIIMNIH
1) bnyonausber
qaH19g 199 YSYÔHYINIAYNT
1InjessduauobeT]
1InjeJodu21SG9119G
usabunuaizyiusz
WOJ1)SZ19N
1Y91M35)
usabunssawqy
uobunbuipaqsqa113199
11g/|9Ssn|yPSSYSYISUIIS
9/ewuy 1d ws) 1U13U2IS
dudn
Je19P19U>12ds any
9wWa1SsÁsIS1eg 217In1s1IUN
(YU!) 19p 777 > € VAId
(9u10n) 19P 09€ > 7 VdId
($14291) 19P L/'€ > L VAId
(USUUSJUY-V Id SUI9UI €) ZHD
(YU!) 19P 961 > € VAId
(9U1ON) 1JP SY'E > 7 Vdld
($14291) 19P LE'E > 1 VAId
(UBULJUY-V4Id SUISIUI €) ZHD Y'Z
(YasidAy) EZSIW 199 WGP 49- :ZHW Ob :ULLZO8
(4251941) EZSIW 199 шар Z9-:ZHW OZ UL L'ZO8B
(U2SIdA) s/W 45 19g WP p/- ‘EL L'ZOB
ZHD S
(4251941) SLSIW 199 WGP 99- :ZHW Ot :UL L'ZOB
(4251941) SLSIW 199 wigp 0Z-:ZHW OZ UL L'ZOB
(U2SIdA) sa 45 19q WP ZZ- :BL1'ZO8
(yasidAy) s/uqw LL 19g wigp 18-:9 11208
ZHD Y'7
INVO-79 'WWO-9L YSdO YSda :ULL'ZOS
Nado ‘el L'Z08
WQa40:611°zo8
WSd9 HSdO YI) :qLL'ZOS
шем
puegzuanbo14-2ZH5-6 pun -2H5-,'7 af
O1d usuuajuy susajui € Juesabsul 9
(b - L) 18U19U13 “JOUJSIU] 3YIHSYINH
Sny//ulj :aqueyasneysn 21900
dnj2Ss pa123101d 14-1M 1959Y
(7-1) 19U19UYH FSUISIU] “GS 'WO1SZISN
(19U19U }1qe6195) S/HGW 000 L/00 L/O L
ZHD § pun {'¢
qee'z08 'ne'zos
‘E'ZO8 ‘AL L'ZOB‘ L L'ZOB ‘EL L'ZOB ‘UL L'ZOB
00773
13NOYy N-SS9|341A SIULUONOSd WNUWIXEW
0023 SAsyur]
Igp ul uumabusuualuy
9 yU>IpuyduasBueydwg
N3uoNeInpoW
(N/f) 'equyaugy
uauualuy Jap Jyezuy
Sq31
uaIse|
51104
HOYÔIPUIMYISSH-JIOd-YIUMS
zuanba1pjun4
spiepuels
зэшишпиэроу\
bunqiaiydsag
ÍweulpoW
00773 SÁSYUI
00773 SÁSyUN
"U2][EYSGIOA a1yday o "uswiyauiaunbiamz UoJop зэро/рип 0551) |106 ©
'J9Qgeyuis1429y uaBijramof 19441 WNJU3BI] puls uaysey uajULeUJÁ jUSLUNYOQ WaSSIp Ul USJSpue ajy ‘5улешэрел/об/шоэ'оэя MMM ладит э1б иэриц 02517) чол иэжзеуу чэнэбелэбие зэр э15] Эша
*шериет иэлэрие рип усп чар и иэшуэишаитбюему иэлер 13po/pun 05517) UOA ude duabeiabula ‘mzq uae puis sAsyur] pun obo 0351) sep “0251
‘O3SI12
sppoeoque
j10ddns/wo5sAsjui] 153UN 31S udljeyss uoddng usydsiuyd) ualauydIazabsny

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Key Features

  • Black
  • Wi-Fi 4 (802.11n) 300 Mbit/s
  • Fast Ethernet
  • Ethernet WAN
  • Ethernet LAN (RJ-45) ports: 4

Related manuals

Download PDF

advertisement